「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

An image formation device enabling input operation with a hardware keyboard comprises: a display for displaying a screen; a display control part for displaying a plurality of key input screens which accept key input with the hardware keyboard and other operation screens selectively on a display; and a state determination part for determining whether or not the hardware keyboard is arranged to be operated.例文帳に追加

ハードウェアキーボードによる入力操作が可能な画像形成装置は、画面表示のためのディスプレイと、ハードウェアキーボードによるキー入力を受け付ける複数のキー入力画面および他の操作画面を選択的にディスプレイに表示させる表示制御部と、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたか否かを判定する状態判定部と、を有する。 - 特許庁

To provide a flow control valve that prevents a significant change in fluid characteristics, maintains continuously stable fluid characteristics even if the valve is either a solenoid valve or a motor-operated valve, and prevents a movement of a valve element in a closing direction under fluid pressure especially when the valve is applied to a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁あるいは電動弁のいずれの場合であっても流体特性に著しい変化が生じさせることはなく、常に安定した流体特性を維持することが可能であるとともに、特に電磁弁に適用する場合は、流体圧により弁体が閉じる方向に移動してしまうようなこともない流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which evaluates a PLL circuit, by applying stress to each operated component circuit in the frequency range used usually without changing the characteristics of analog circuits such as voltage controlled oscillator into low frequency, even when a reference clock signal 3 of low frequency is inputted as in the case of a burn-in test.例文帳に追加

バーンインテスト時のように低周波数の基準クロック信号３を入力した場合にも、電圧制御発振器などのアナログ回路の特性を低周波数用に切り替えることなく、通常時使用する周波数範囲で各構成回路を動作させストレスをかけることで、ＰＬＬ回路の評価を可能にする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When a speed ratio and torque in two wheels are individually operated using an external command, the torque and transmission body contact diameter are always synchronously determined, respectively, by supplying to the other wheel both elements of a command for torque using an elastic force obtained through series pressurization of an elastic device and a command for positioning a transmission wheel using the elastic force.例文帳に追加

一方車と他方車で速比とトルクを外部指令で個別操作する際他方車には加圧装置が弾性装置を直列加圧で得た弾性力によるトルク用の指令と該弾性力で伝達車位置決め用の指令との両要素を供給し夫々トルク及び伝達体接触径を常時同期決定する構成である。 - 特許庁

The optimum change Δu in the plasma heating power of the main power source 9 is operated from the estimated molten steel temperature T(t+i) and the preset target molten steel temperature r, and the molten steel temperature in the tundish 2 is controlled by changing the plasma heating power of the main power source 9 by the change Δu in the plasma heating power.例文帳に追加

そして、上記予測溶鋼温度Ｔ(ｔ＋ｉ)及び予め設定された目標溶鋼温度ｒから主電源９の最適なプラズマ加熱電力変更量Δｕを演算し、そのプラズマ加熱電力変更量Δｕだけ主電源９のプラズマ加熱電力を変更することで、タンディッシュ２内の溶鋼温度を制御する。 - 特許庁

To obtain a water-proof case in which every kind of camera, especially, a flat binoculars type digital camera equipped with an LCD is attachably/ detachably housed and from the outside of which a switch part and a display part or the like for realizing various functions provided in the camera is visually confirmed and operated.例文帳に追加

各種カメラ、特に扁平な双眼鏡タイプのデジタルカメラであってＬＣＤを備えたものを着脱自在に収容する防水カメラにおいて、カメラに装備された各種機能を実現するためのスイッチ部、表示部等を防水ケースの外側から視認、操作することを可能ならしめて従来の防止ケースの不利不便を一挙に解決する。 - 特許庁

To provide a highly reliable data recording/reproducing system for carrying out mirroring recording for simultaneously recording the same data in two recording devices by preventing effective storage capacity from being sharply reduced, and preventing a failure rate from being increased due to the centralization of loads when one recording device for backup is always operated.例文帳に追加

２台の記録装置に同時に同じデータを記録するミラーリング記録を行うデータ記録再生システムにおいて、有効記憶容量が大幅に低下することを回避しつつ、１台のバックアップ用の記録装置を常時稼動させることにより負荷が集中し故障率を高めてしまうことを防止して、信頼性の高いシステムとすること。 - 特許庁

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force.例文帳に追加

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。 - 特許庁

A dimming control device 1 is provided with a storage means for storing at least an initial dimming level for the luminaire 4 and a control means for performing prescribed warning processing, when this subtracted value exceeds a prescribed threshold value, by subtracting the initial dimming level from an arithmetically operated dimming level each time, the arithmetically operating the dimming level for the luminaire 4.例文帳に追加

調光制御装置１は、照明器具４に対する初期の調光レベルを少なくとも記憶する記憶手段と、照明器具４に対する調光レベルを演算する毎に、演算した調光レベルから初期の調光レベルを減算し、この減算した値が所定のしきい値を超えたときには、所定の警告処理をする制御手段とを備える。 - 特許庁

The sensor has three reed contacts 15, 16, 17 that are oriented in parallel, and first and second reed contacts 15, 16 are arranged in one plane while the longitudinal axes are made in parallel and can be operated simultaneously by a magnetic field 51 of the magnet 49 arranged at the movable position 45.例文帳に追加

センサは、３つの平行に方向付けされたリード接点（１５、１６、１７）を有しており、そのうちの第１のリード接点（１５）と第２のリード接点（１６）は、１つの平面内に、かつその長手軸を互いに平行に並べて配置されており、それによって移動可能な部分（４５）に配置された磁石（４９）の磁場（５１）によって実際に同時に動作可能である。 - 特許庁

The image processing apparatus for displaying guidance indicating an operation procedure is provided with an image preparation means for dynamically determining a display position of a guidance screen concerned with an operation screen operated by a user on the basis of the operation screen and preparing a screen for displaying the guidance screen on the operation screen.例文帳に追加

上記課題は、操作手順を示すガイダンスを表示する画像処理装置であって、ユーザによって操作される操作画面に係るガイダンス画面の表示位置を該操作画面に基づいて動的に決定して、該ガイダンス画面を該操作画面上に表示する画面を作成する画面作成手段を備える画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

This information processing device performing application for operating a document using GUI has an information acquiring means for acquiring document information of the document to be operated in active application by detecting a predetermined event related to the GUI when the predetermined event is detected.例文帳に追加

ＧＵＩを用いて文書を操作させるアプリケーションを実行可能な情報処理装置であって、前記ＧＵＩに関する所定のイベントを検出し、前記所定のイベントが検出されたときにアクティブなアプリケーションにおいて操作対象とされている文書の文書情報を取得する情報取得手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When the switch 24 is operated to switch over in a period shorter enough than the frequency variation period of the radar wave, a signal processor 8 detects a beat signal based on a signal received by each receive antenna 20, this enabling the azimuth detection utilizing the phase of different beat signals between the receive antennas 20.例文帳に追加

受信スイッチ２４を、レーダ波の周波数変動周期より十分に短い周期で切替動作させると、各受信アンテナ２０からの受信信号に基づくビート信号は、信号処理部８にて、ほぼ同時点で検出されることになり、受信アンテナ２０間で異なるビート信号の位相を利用した方位検出が可能となる。 - 特許庁

Data from an input register 10 are inputted to a redundant combinational logic circuit 30, respectively as paired signals comprised of regular bits and redundant bits by a redundant bit encoder 20, and the regular bits of the paired signals outputted from the redundant combinational logic circuit 30 are inputted to an output register which is operated by a forward rotation clock CLK.例文帳に追加

入力レジスタ１０からの各データを冗長ビットエンコーダ２０で正規ビットと冗長ビットからなるペア信号としてそれぞれ冗長組合せ論理回路３０に入力し、その冗長組合せ論理回路３０から出力するペア信号の正規ビットを正転クロックＣＬＫで動作する出力レジスタに入力させる。 - 特許庁

The temperature of the electronic components is lowered without additionally installing a cooling fan by applying a part of the cooling air used exclusively for the magnetron as the cooling air for the electronic components, by operating the cooling fan 20 for cooling the magnetron even in operating the oven without using the magnetron 29, when the microwave oven is operated as the oven.例文帳に追加

各部の電子部品の温度は電子レンジをオーブンとして動作させたとき、マグネトロンを冷却する冷却ファンを、マグネトロンを使用しないオーブンの時にも動かし、マグネトロン専用で使用していた冷却風の一部を電子部品の冷却風にすることにより冷却ファンを増設することなく電子部品の温度を低減した。 - 特許庁

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means.例文帳に追加

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。 - 特許庁

A task sequence is executed, and collation related with a related meta level domain feature is operated for each mile stone task, and whether or not the feature has an attribute for relating the feature with a customer is judged as a prerequisite, and whether or not the product feature holds a locking attribute matched with the mile stone task is judged.例文帳に追加

タスク・シーケンスを実行し、各マイルストーン・タスクにおいて、関係するメタ・レベル・ドメイン・フィーチャに関する照会を行い、前提条件として、そのフィーチャがそのフィーチャを顧客に関連づける属性を有するか否かを判断し、さらに、そのプロダクト・フィーチャがマイルストーン・タスクと一致するロッキング属性を保持しているか否かを判断する。 - 特許庁

At idle stop state of a fuel cell system 102, out of all cell voltages of a fuel battery cell 301 measured by a voltage sensor 233, an air compressor 212 is operated so that the minimum cell voltage becomes the preset first lowest limit voltage or higher and controls the supply of air to a fuel cell stack 201.例文帳に追加

燃料電池システム１０２のアイドルストップ状態時に、電圧センサ２２３で計測されたすべての燃料電池セル３０１のセル電圧の内、最小セル電圧が予め設定された第１の下限電圧以上となるように空気コンプレッサ２１２を稼動させて、燃料電池スタック２０１に空気を供給制御して構成される。 - 特許庁

The sample carrier 3 is operated so that the sample carrier 3 connected to the sample 1 becomes much larger than the (microscopic) sample 1, whereby the operation of the microscopic sample 1 mounted on the macroscopic manipulator by use of the manipulator can be facilitated more than the operation of the sample 1 without using the sample carrier 3 to be mounted on the sample 1.例文帳に追加

サンプル１に接続されたサンプル・キャリア３が（微視的）サンプル１より大幅に大きくなるようにして、そしてサンプル・キャリア３を操作することによって、（巨視的な）マニピュレータを用いた該マニピュレータに取り付けられた微視的サンプル１の操作が、サンプル１に取り付けられるサンプル・キャリア３無しでのサンプル１の操作より容易になる。 - 特許庁

To provide a single-phase voltage type AC-DC conversion device that controls effective power and reactive power respectively independently, and achieves autonomous parallel operation which allows each of the devices to autonomously control the output deviation, even when a plurality of devices are operated concurrently while being connected in parallel by a single-phase AC current.例文帳に追加

本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能であり、有効電力と無効電力とをそれぞれ独立して制御できる単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This error propagation preventing circuit is provided with a storage part 1 in which prescribed signals are stored, a counter for requesting data 4 for reading out signals from the storage part 1 and a counter for output 3 for periodically outputting readout signals and the counter for requesting data 4 is indendently operated regardless of the readout state from the storage part 1.例文帳に追加

この誤り伝播防止回路は、所定の信号を記憶した記憶部１と、この記憶部１から信号を読み出すためのデータ要求用カウンタ４と、読み出した信号を定期的に出力するための出力用カウンタ３とを備え、データ要求用カウンタ４は記憶部１からの読み出し状態とは無関係に独立して動作している。 - 特許庁

A shooting tower operation handle 304 is operated while identifying the displayed images to determine the imaging position of the scouting camera 250 on the vehicle 100 outside the side face of a vehicle body 101.例文帳に追加

車両１００から、送受信機１０２、３０１を介して受信した偵察用カメラ２５０の画像は遠隔操作装置３００の偵察用画像モニタ３０２で表示され、この表示画像を確認しながら、銃塔操作ハンドル３０４を操作して、車両１００の偵察用カメラ２５０の撮像位置を、車体１０１の側面よりも外側に位置させる。 - 特許庁

(a) It shall be able to radiate non-directional non-radio wave into space and concurrently radiate directional A-A radio wave that is key-operated with marker codes corresponding to Morse codes A and N alternately. Note, however, that the carrier frequency for directional radio waves shall be higher by those for non-directional radio waves by 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加

イ　無指向性ＮＯＮ電波を空間に輻射し、同時にモールス符号のＡ及びＮの標識符号で電鍵操作した指向性Ａ一Ａ電波を交互に空間に輻射するものであること。ただし、指向性電波の搬送周波数は、無指向性電波の搬送周波数より一、〇二〇ヘルツ高いもので偏差が五〇ヘルツを超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The public offering of beneficial rights of the said special investment trust conducted by the trustee (or the settlor in the case of an investment trust operated with instruction from the settlor prescribed in Article 2(1) of the Investment Trust Act; the same shall apply in (c)) falls under the category of public offering of beneficial rights specified by a Cabinet Order as one conducted by way of private placement by a qualified institutional investment prescribed in Article 2(9) of the said Act. 例文帳に追加

ロ　その受託者（投資信託法第二条第一項に規定する委託者指図型投資信託にあつては委託者。ハにおいて同じ。）による受益権の募集が同条第九項に規定する適格機関投資家私募により行われるものとして政令で定めるものに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4-2 (1) The business operators of the business in respect of which the insurance relation has been established pursuant to the provisions of the preceding two Articles shall, within 10 days from the date of establishment, notify the government of the date of establishment, the name and address of the business operator, the type of the business, the place where the business is operated and any other matter specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第四条の二　前二条の規定により保険関係が成立した事業の事業主は、その成立した日から十日以内に、その成立した日、事業主の氏名又は名称及び住所、事業の種類、事業の行われる場所その他厚生労働省令で定める事項を政府に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the magnetic resonance imaging system having a high frequency coil 14 for impressing the RF pulse (RFout) to a reagent placed within a photographing area according to the prescribed sequence, a plurality of high frequency amplifiers 24b for amplifying the RF pulse to be supplied to the high frequency coil are operated while being successively switched by a sequence control part 31.例文帳に追加

撮影領域内に置かれた被検体に、ＲＦパルス（RFout）を所定のシーケンスに従って印加するための高周波コイル１４を有する磁気共鳴イメージング装置において、高周波コイルに供給するＲＦパルスを増幅する複数の高周波増幅器２４ｂを、シーケンス制御部３１によって順次切替えて動作させるようにした。 - 特許庁

This injection method for a concrete repair material, an injection device, and an injection nozzle are characterized in that the injection nozzle connected to a delivery pipe end of a force pump is inserted into an injection port of the repair material vessel, the force pump is operated, and the repair material is injected into the repair material vessel.例文帳に追加

この発明は、押上げポンプの吐出パイプ端に連結した注入ノズルを補修材容器の注入口に嵌挿し、前記押上げポンプを操作して、補修材容器に補修材を注入することを特徴としたコンクリート補修材の注入方法および注入装置並びに注入ノズルによりその目的を達成した。 - 特許庁

When the operation lever 21 is operated from the point on the first line L11 in the direction for decreasing the operation stroke and increasing the speed ratio or from the point on the second line L12 in the direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to third lines L131-L134.例文帳に追加

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置２１が操作された場合あるいは第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第３のラインＬ131、Ｌ132、Ｌ133、Ｌ134に従って速度比を演算する。 - 特許庁

The liquid body supplying method of the invention includes a consumption acquiring process for acquiring the consumption of the liquid body when arranging devices are operated for a fixed period or manufacture a fixed amount of products, and a supplying process for supplying the liquid body of an amount corresponding to the acquired consumption to the arranging devices.例文帳に追加

本発明による液状体の供給方法は、配置装置が一定の期間稼働する際、又は一定量の製品を製造する際の液状体の使用量を取得する使用量取得工程と、取得した使用量に対応した量の液状体を配置装置に供給する供給工程と、を有する液状体の供給方法である。 - 特許庁

To obtain images of a plurality of regions necessary for operation of each image using device by using one imaging device, in a vehicle mounted with the plurality of image using devices operated for periods different from each other in accordance with the vehicle condition and performing different control using images of the different regions inside and outside a cabin, respectively.例文帳に追加

車両状態に応じて互いに異なる期間に動作し、車室内外の互いに異なる領域を撮像した画像を用いて各々異なる制御を行う複数の画像利用装置を搭載した車両において、各画像利用装置の動作に必要な複数領域の画像を、一つの撮像装置を用いて撮像できるようにする。 - 特許庁

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly.例文帳に追加

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。 - 特許庁

A friction clutch 19 arranged between one side and the other side of respective torque transmitting members 11 and 23 is fastened by means of operation or stopping operation of an electromagnet 31, and fastening force of the friction clutch 19 is increased by means of a cam mechanism 25 operated by receiving torque laid between the torque transmitting members 11 and 23 when the friction clutch 19 is fastened.例文帳に追加

一側と他側の各トルク伝達部材１１，２３の間に配置された摩擦クラッチ１９を、電磁石３１を作動または作動停止することによって締結すると共に、摩擦クラッチ１９が締結されると部材１１，２３の間に掛かるトルクを受けて作動するカム機構２５によって摩擦クラッチ１９の締結力を増大させる。 - 特許庁

The distribution condition of the measurement data collected by a plurality of sensors installed on a blast furnace facility is arranged on the two-dimensional plane or three-dimensional space reflecting the installation positions of each sensor on the blast furnace facility, the pattern formed by the measurement data using isopleths or the like, and the pattern or the characteristics information of the pattern is operated by the image processing.例文帳に追加

高炉設備上に複数設置される各種センサで収集した計測データの分布状態を、各センサの高炉設備上の設置位置を反映させた２次元平面又は３次元空間上に配置し、計測データによって等値線等で形成される図形を演算し、その図形又は図形の特徴情報を画像処理によって演算する。 - 特許庁

Thereby the DFF 306 and the DFF 308 are operated in the rise and the fall of the double multiplication output 305 respectively to generate excellent each output signal 3010 and 3011 provided with the phase difference of 90° in the half frequency to the double multiplication output 305 by two clock division circuits 309 designed according to this structure.例文帳に追加

これにより、ＤＦＦ３０６は２逓倍出力３０５の立ち上がりで、またＤＦＦ３０８は２逓倍出力３０５の立ち下がりで動作し、この構成による２分周回路３０９により、２逓倍出力３０５に対し１／２の周波数で各々良好な９０°の位相差を持つ出力信号３０１０、３０１１が生成される。 - 特許庁

A second load connected to the power supply in common with a first load through the switch can be operated after stopping of the first load without performing any communication between Electronic Control Units by setting an off-delay ranging from the formation of the interception condition to the shut-off of the switch by Electronic Control Unit for controlling the first load and the switch (S120).例文帳に追加

第１の負荷および開閉器を制御するＥＣＵによって上記遮断条件成立から開閉器を遮断するまでのオフディレイを設定することにより（Ｓ１２０）、ＥＣＵ間で通信を行なうことなく、開閉器を介して第１の負荷と共通の電源に接続された第２の負荷を、第１の負荷の停止後に動作させることができる。 - 特許庁

An open server device 4 performs transmission to a client device 5 concerning an HTML file and an XML file which are generated based on screen data for specifying the operation of the programmable display unit 14 when the unit 14 obtains and displays the state of a device 11a and concerning an applet to be operated by being referred to the HTML file and by referring to the XML file.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、プログラマブル表示器１４がデバイス１１ａの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたＨＴＭＬファイルおよびＸＭＬファイルと、上記ＨＴＭＬファイルで参照され、ＸＭＬファイルを参照して動作するアプレットとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

The inflator gas introducing and distributing hose is a textile-made hose which is arranged on an airbag device for side impact, and has at least one distribution hole to introduce and distribute gas from an inflator into the airbag when the airbag is operated, and a non-bag part is provided on the side including the distribution hole in an outwardly projecting manner from a hose bag part.例文帳に追加

側面衝突用エアバッグ装置に配され、エアバッグ作動時にインフレーターからのガスをエアバッグ内部へ導入分配するための分配孔を１個以上有する織物製ホースであって、該分配孔を含む側にホース袋部から外側に突き出すように、非袋部を有することを特徴とするインフレーターガス導入分配ホースである。 - 特許庁

This device is provided with an operation means 15 operated so as to set the security function by a security equipment, a storage means 16 for storing the security function set by operating the operation means 15, and reporting means 17 and 18 for reporting abnormality when the security equipment corresponding to the security function stored in the storage means 16 detects the abnormality.例文帳に追加

セキュリティ機器によるセキュリティ機能を設定するために操作する操作手段１５と、操作手段１５を操作して設定されたセキュリティ機能を記憶する記憶手段１６と、記憶手段１６に記憶されたセキュリティ機能に対応したセキュリティ機器が異常を検知したときに、その異常を報知する報知手段１７，１８とを備える。 - 特許庁

After the current carrying to the ion attracting part 16 is stopped, a cooling water circulation pump 12 is operated for a predetermined time and thereafter the cooling water circulation pump 12 is stopped, whereby a rustproof agent attracted to the ion attracting part 16 is dispersed into the entire cooling water in the cooling water passage 11 along with other conductive ions, so that a rustproof effect can be provided.例文帳に追加

イオン吸着部１６への通電停止後、冷却水循環ポンプ１２を所定時間作動させてから冷却水循環ポンプ１２を停止することで、他の導電性イオンとともにイオン吸着部１６に吸着されていた防錆剤を冷却水経路１１の冷却水全体に拡散するため防錆効果を得ることができる。 - 特許庁

This component attaching structure is seat attaching structure for attaching a seat assembly 10 of a vehicle component to the inside of a cabin of a vehicle using a screw mechanism, one side member 16 of the screw mechanism is arranged on the reverse side of a vehicle floor, and the member 16 is operated from the underfloor side to loosen the screw mechanism.例文帳に追加

本発明に係る車両用部品取付け構造は、ネジ機構を使用して車両の室内に車両用部品であるシートアッシィ１０を取付けるシート取付け構造において、ネジ機構の片側の部材１６をその車両の床の裏側に配置し、床下側からその片側の部材１６を操作してネジ機構を緩めることを可能にした。 - 特許庁

A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking.例文帳に追加

コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。 - 特許庁

The observing positions and directions of the surgical microscope 1 and the ultrasonic probe 37 relative to the portion A to be operated on are detected, and an image observed by the ultrasonic probe 37 is displayed on a predetermined portion of an image observed by the surgical microscope 1, while the former is visually correlated with the latter according to the detection result.例文帳に追加

手術用顕微鏡１の観察位置及び方向と、超音波プローブ３７の観察位置及び方向との術部Ａに対するそれぞれの相対位置を検出し、、この検出結果をもとに、超音波プローブ３７の観察像が、手術用顕微鏡１の観察像の所定の部分に、視覚的に相関付けて表示される。 - 特許庁

The two-way state monitor circuit 10 is provided with a 1st unit 20 with 1st output circuit 21 and a 1st switch circuit 22 that is energized when the 1st output circuit 21 is operated and with a 2nd unit 30 having a 2nd output circuit 31 and a 2nd switch circuit 32 energized with the operation of the 2nd output circuit 31.例文帳に追加

本発明による双方向状態監視回路１０は、第１出力回路２１と、第１出力回路２１の作動により通電される第１スイッチ回路２２とを有する第１ユニット２０と、第２出力回路３１と、第２出力回路３１の作動により通電される第２スイッチ回路３２とを有する第２ユニット３０とを備える。 - 特許庁

An oxygen enricher body 1 comprising an oxygen enriching means generating the oxygen-enriched air, is mounted on the vehicle, and the oxygen enricher body 1 is operated on the basis of the information from a fatigue detecting means 10 detecting the environment or condition where the driver of the vehicle feels fatigue to change a generation state of the oxygen-enriched air.例文帳に追加

酸素富化空気を発生させる酸素富化手段を備えた酸素富化機本体１を乗り物に配置し、この酸素富化機本体１を、乗り物の運転操作者が疲労を感じる環境または状態であることを検知する疲労検知手段１０の情報にて動作させ、酸素富化空気の発生状態を変更するようにした。 - 特許庁

To focus attention to safety drive by reducing the number of objects to be operated by a plurality of manual operation members of on-vehicle electronic equipment during travel of a vehicle and to provide good convenience by limiting the manual operation members only to those related directly to an operation mode being carried out by the on-vehicle electronic equipment.例文帳に追加

車載型電子機器の有する複数の手動操作部材による操作が行える数を、車両走行中には減少させ、安全運転に集中することができる共に、当該車載型電子機器によって現在行われている動作モードに直接に関連する手動操作部材のみに限定することによって使い勝手を良好にする。 - 特許庁