「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus 100, in "second operating mode" for the "sensitivity confirmation mode", the reading sensitivity of the sensor 45 is confirmed, based on a comparison of the reference value with the detected value of an invisible toner image (reading time interval).例文帳に追加

そして、「感度確認モード」の「第２の動作モード」においては、画像形成装置１００は、この基準値と不可視トナー像の検出値（読み取り時間間隔）との比較によりセンサ４５の読み取り感度を確認する。 - 特許庁

The failure-determining circuit 5 includes a calculation circuit 6 so as to detect the stoppage of the vehicle and go into operating state, after the set period elapses which is set longer than the converging time of abnormal heating of the battery.例文帳に追加

故障判定回路５は、車両の停止を検出して、電池の異常発熱が集束するよりも長い時間に設定している設定時間経過すると動作状態となる演算回路６を備えている。 - 特許庁

To provide a factory operation monitoring system which can confirm the operating status of a factory in real time and adequately adjust production based on the confirmation, and also to provide a production adjustment method using the system.例文帳に追加

工場の稼動状況をリアルタイムで確認することができ、またそれに基づいて的確に生産調整することができる工場稼動監視システムおよびそれを利用した生産調整方法を提供すること。 - 特許庁

To constitute a traveling transmission structure of a working vehicle so that motive power of an engine is transmitted to a traveling device with a small shock at the time of operating a speed changing device for traveling in both of a traveling mode and a PTO mode.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、走行モード及びＰＴＯモードの両方において、走行用の変速装置の操作時に、エンジンの動力がショック少なく走行装置に伝達されるように構成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents the operating cycle of a movable piece of a special electric Yakumono(accessory) device from being synchronized with the distributing cycle of a distributing means continuously at a timing disadvantageous to a player during a time-saving game.例文帳に追加

時短遊技中に、特別電動役物装置の可動片の作動周期と振分手段の振り分け周期とが遊技者に不利なタイミングで同期し続けるのを防止することができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a method for accurately transferring a decorative material onto a to-be-transferred object finely even with a fine-structured design, and also capable of significantly shortening cutting machine-operating time.例文帳に追加

細かい形状のデザインであっても被転写体に対して細部形状まで正確に転写することができ、しかも、カッティングマシンの稼働時間を大幅に短縮することができる装飾材の転写方法を提供する。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

To provide an oil feeding adjustment device for a torque converter type automatic transmission, enabling to maximizing a period of time for the temperature of operating oil in the automatic transmission to fall within an allowable temperature range adequate for oil feeding adjustment work.例文帳に追加

自動変速機内の作動油の温度が油量の調整作業に適した許容温度範囲内にある期間を極力長くすることのできるトルクコンバータ式自動変速機の油量調整装置を提供する。 - 特許庁

When a difference between target torque and estimated torque is a prescribed value or more, it is determined as transitional operation, and a transitional time target value is imparted as a D point instead of static target values c1 and d1 of the operating angle and the central angle.例文帳に追加

目標トルクと推定トルクとの差が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角および中心角の静的目標値（ｃ１，ｄ１）に代えて、過渡時目標値をＤ点のように与える。 - 特許庁

The CPU 10a holds the output port P1 at Low level and the output port P2 at High level for a specific time after an optical information read function is started by operating a read switch.例文帳に追加

ＣＰＵ１０ａは、読取スイッチが操作されて光学情報読取機能が起動した時点から所定時間だけ、出力ポートＰ１の状態をＬｏｗレベル、出力ポートＰ２の状態をＨｉｇｈレベルにする。 - 特許庁

Moreover, because the lifetime of the fixture is evaluated by the lapse of time from the installation regardless of the illumination hours of the lamp 15 and the operating hours of the lighting circuit 3, the lifetime of the fixture can be evaluated regardless of the frequency of use.例文帳に追加

しかも、ランプ１５の点灯時間や点灯回路３の動作時間には関係なく、設置からの時間経過で器具寿命を評価するから、使用頻度に関係なく器具寿命を評価することができる。 - 特許庁

The printer 1 is set with print orders, in the form of ID numbers, from the information of print operating time in the past and the ID numbers are transmitted simultaneously to the host computers PC 1-PC 3.例文帳に追加

かかる場合、プリンタ装置１は過去の印刷稼働時間の情報から印刷順位をＩＤ番号として設定しており、このＩＤ番号が各ホストコンピュータＰＣ１〜ＰＣ３より同時に送信されてくる。 - 特許庁

To make test work in remodelling at site smooth by conducting a test for an elevator remodelled at site at night and operating the elevator in its original condition in the daytime in a night time coming-in-and-out inhibition building whose number is rapidly increasing.例文帳に追加

急増する夜間出入り禁止ビルにおいて、夜間に現地改造を行ったエレベーターのテストを行い、昼間は元の状態でエレベーターを運転する事ができ、現地改造におけるテスト作業のスムーズ化を図る。 - 特許庁

The rotation of the reels 10a, 10b and 10c is stopped by a player operating stop buttons 26, 28 and 30, when a specific symbol arrangement is achieved in a display window 8 at the time, the player is given a privilege of winning.例文帳に追加

遊技者が停止ボタン２６，２８，３０を操作してリール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの回転を停止させ、このとき表示窓８内で所定の図柄配列が実現されると遊技者に入賞特典が与えられる。 - 特許庁

To realize high speed image processing including decompression and rotation of band data by preparing two series of buffer for decompression and rotation at the time of rotary sorting and operating them in parallel.例文帳に追加

回転ソートを行う場合、伸長用バッファと回転用バッファをそれぞれ２系列用意し、並行動作させ、圧縮バンドデータ伸長と回転処理を含め、高速に画像処理できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display driver which extends an operating time of electronic equipment by reducing power consumption in a reference voltage generating circuit for generating a gradation reference voltage to be supplied to a signal driver.例文帳に追加

信号ドライバに供給される階調基準電圧を生成する基準電圧生成回路における消費電力を削減して、電子機器の使用時間を向上させることができる表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

To regenerate an aftertreatment device in a short time without excessively raising temperature by supplying a proper amount of HC irrespective of the operating state of suction and exhaust actuators during the rising of temperature by the supply of HC.例文帳に追加

ＨＣ供給による昇温中における吸排気アクチュエータの動作状態にかかわりなく適正量のＨＣを供給して、後処理装置を過昇温させることなしに短時間で再生可能とする。 - 特許庁

To provide an exclusive management method of an operation terminal capable of operating a unit to be maintained only from the operation terminal of a specified person at the time of maintaining a processing unit in a semiconductor processing apparatus provided with a plurality of processing units.例文帳に追加

複数の処理ユニットを備えた半導体処理装置において、処理ユニットのメンテナンス時に、特定人の操作端末からのみ被メンテナンスユニットを操作できる操作端末の排他管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-station test performance method and system applied to ring network system, capable of reducing the test time of an inter-station test and continuing the present operating state of all the stations at the execution of the inter-station test.例文帳に追加

局間テストのテスト時間の短縮を可能とし、また局間テスト実行時に全局の現状運転状態を継続可能とするリング状ネットワークシステムにおける局間テスト実施方法及びシステムを得ること。 - 特許庁

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合（ケース３）には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁

The energy required for the operation of the personal authentication apparatus itself is accumulated by being generated from the rotation of an operating member such as the door knob etc. performed by the user, so that the personal authentication apparatus can be utilized for a long period of time.例文帳に追加

個人認証装置自身が動作するために必要となるエネルギーを、利用者によるドアノブ等の操作部材の回転から生成して蓄積し、長時間にわたって個人認証装置の利用を可能とする。 - 特許庁

Waste consumption of power is eliminated to attain longer period of the battery replacement cycle by shifting the data collection apparatus to be installed in the plant device to an energy saving state, excluding data collection operating time.例文帳に追加

データ収集作業時間中を除きに、プラント装置内に設置されるデータ収集装置へ省エネルギー状態へ移行させることにより、電力の使用の無駄を省き、電池の交換サイクルの長期化を図る。 - 特許庁

By specifying the reference number of outs for each game machine model, the reference number of outs sufficiently considering the game property of each game machine model can be specified, and the operating time data sufficiently considering the game property of each game machine model can be managed.例文帳に追加

基準アウトを機種毎に特定すれば、機種毎の遊技性を十分に考慮した基準アウトを特定することができ、機種毎の遊技性を十分に考慮した稼動時間データを管理することができる。 - 特許庁

To provide a converter operation device which has excellent energy-saving effect, and has a wide degree of freedom in the driving of air feed parts and a satisfactory time working ratio therein, and to provide a method for operating a converter using the same.例文帳に追加

省エネ効果に優れ、広いエアー供給部の運転自由度及び良好な転炉操業装置の時間稼働率を有する転炉操業装置及びそれを用いた転炉操業方法を提供する。 - 特許庁

The device includes a control unit for controlling a current supplying operation of a primary coil of an ignition coil, and a control map MP1 for defining a target value of a coil current supplying time period of the primary coil, depending on an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

点火コイルの一次コイルの通電動作を制御する制御部と、一次コイルのコイル通電時間の目標値を、内燃機関の運転状態毎に規定する制御マップＭＰ１と、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a washing machine which accurately informs a user whether or not the costs of electricity and water are saved when operating by the reduced time of washing and frequency of spin-drying in practice compared to an initial setting operation contents.例文帳に追加

当初設定した運転内容に対して、実際には少ない洗い時間やすすぎ回数で運転をおこなった場合に、電気代や水道代を節約できたか否かを使用者に的確に知らせる。 - 特許庁

To provide a navigation system operating longer than existing operation time when a driver walks toward another place with the navigation system after arriving at a destination by vehicle using the navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置を用いて車で目的地に到着後、徒歩でナビゲーション装置を用いて他の場所に向かうときに従来の動作時間よりも長くナビゲーション装置を動作させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom device that reduces the number of operations of a panning or tilting button, and quickly shows the face of a visitor on a monitor, by adjusting a moving amount in operating the panning or tilting button, each time.例文帳に追加

パン・チルトボタンの１回の操作による移動量をその都度調整することで、パン・チルトボタンの操作回数を減らし、モニタにおいて来訪者の顔の確認を迅速に行うことができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

As a result, heat conduction from the housing 19 to the C arm 9 can be made highly efficient to suppress the temperature elevation of the X-ray tube device 13, thereby operating the surgical X-ray TV apparatus for a long period of time is realized.例文帳に追加

その結果、ハウジング１９からＣアーム９への熱伝導を高効率化できるので、Ｘ線管装置１３の温度上昇を抑制することができ、長時間にわたる動作を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a liquid ejecting apparatus that reduces an operating time for cleaning while preventing an infiltration of bubble from a nozzle opening, along with a liquid ejecting apparatus and a method for cleaning the liquid ejecting apparatus.例文帳に追加

ノズル開口からの気泡の侵入を抑制すると共にクリーニング動作時間を短縮することができる液体噴射装置の制御装置、液体噴射装置及び液体噴射装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the clutch pedal 30 is prevented from returning to the initial position since the pin 87 abuts against an end part of the recessed part 60b and can be returned to the initial position by operating the manual clutch lever 50 in the front part.例文帳に追加

このとき、クラッチペダル３０が元の位置に戻ろうとしても、ピン８７がくぼみ部６０ｂの端部に当接されて戻ることはできず、手動クラッチレバー５０の前方操作によって元の位置に戻ることができる。 - 特許庁

Thus, since the windmill is rotated to pump operating liquid to the upper liquid storage tank provided above by the pump and stored as potential energy, the energy loss at the time of storing the energy can be remarkably reduced.例文帳に追加

これによって、風車を回転してポンプで動作液体を上方に設けた上部液溜タンクに汲み上げて位置エネルギーとして保存するためエネルギーを保存する時のエネルギー損失を著しく低減することができる。 - 特許庁

To provide a control method of a plazma harmful material removing machine and its device capable of surely removing an exhaust gas containing PFCs etc., operating stably and continuously for a long time and reducing energy consumption.例文帳に追加

ＰＦＣs等を含む排ガスを確実に除害できると共に、長期間安定して連続運転することができ、且つエネルギ消費量を低減することが可能なプラズマ除害機の制御方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing decline of the operating rate of games while extending the betting time by permitting betting during a race as well as betting before the start of the race in a racing game such as a horse racing game.例文帳に追加

競馬ゲーム等のレースゲームにおいて、レース開始前のベットのみならず、レース中のベットも可能とすることでベット時間を長くしつつ、ゲームの稼働率の低下を防止したゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide information equipment and a control method for information equipment that can maximize a use effect of a default application (applet) program in a using mode of operating a plurality of applications on a time series basis.例文帳に追加

複数のアプリケーションを時系列的に動作させる利用形態において、デフォルトアプリケーション（アプレット）プログラムの利用効果を最大限に引き出すことができる情報機器及び情報機器の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine operating at stable rotation speed by improving fuel piping of the engine and inhibiting fluctuation of fuel supply pressure at a time of simultaneous explosion, and also to provide a motorcycle provided with the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料配管を改良し、同爆時における燃料供給圧力の変動を抑制することによって、運転回転数の安定したエンジン、および該エンジンを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The capacitor-based power supply is communicatively coupled to and provides power to the power supply switch when the power supply switching apparatus is operating in a standby mode, or any other time the switch controller needs power.例文帳に追加

容量器ベース電源が電源スイッチに通信可能に結合され、電源スイッチ装置のスタンバイ動作モード時に、あるいはスイッチコントローラが電力を必要とするときに、容量器ベース電源が電力を供給する。 - 特許庁

To provide an injection device and an injection method capable of reliably injection-operating a solid injection material by a simple structure and stably holding the solid injection material on a rail for a long time.例文帳に追加

簡単な構造によって固体噴射物を確実に噴射動作させることができるとともに、レール上に固体噴射物を長時間安定して留めることができる噴射装置及び噴射方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption at external charge and shorten time required for charging an accumulating mechanism by selectively operating an electric apparatus related to accumulating mechanism charge by external charge while securing its mounting space.例文帳に追加

搭載スペースを確保しつつ、外部充電時において蓄電機構の充電に関連する電気機器を選択的に作動させて、外部充電時の消費電力の低減および蓄電機構の充電時間の短縮を図る。 - 特許庁

To manufacture a separate tray container cutting off trays along cutting-off lines of perforation and preventing the folding of the container along the cutting-off lines of perforation at the time of operating the container or the like.例文帳に追加

ミシン目による切り離し線に沿ってトレーを切り離すことができるセパレートトレー容器であって、容器の操作時等にミシン目による切り離し線に沿って容器が折れ曲がることを防止したセパレートトレー容器を提供する。 - 特許庁

The end job registration part 13 registers an end job for ending the apparatus operating state of the MFP 1 at a specified time, and the maintenance job registration part 14 registers the maintenance job for executing the maintenance processing of the MFP 1.例文帳に追加

終了ジョブ登録部１３は、ＭＦＰ１の装置動作状態を指定時刻に終了する終了ジョブを登録し、メンテナンスジョブ登録部１４は、ＭＦＰ１のメンテナンス処理を実行するメンテナンスジョブを登録する。 - 特許庁

Therefore with information in response to the detected changes can be given automatically, users are not every time required to input information such as a group name can decrease the user's operating loads.例文帳に追加

従って、検出された変化の内容に応じたグループ名などの情報を、自動的に付与できるので、ユーザは、その都度、グループ名などの情報を入力する必要はなく、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

To prolong the continuous operating time of a welding machine by performing cooling of a welding torch and a nozzle with spouting gas cooled at ≤ 0°C, and preventing the sticking of spattering easily stuck caused by rising of the temperature.例文帳に追加

溶接トーチ及びノズルの冷却を０℃以下に冷却された気体噴出により行い、温度上昇する事により付着し易くなるスパッタの付着を防止し、溶接機の連続運転時間を長くすること。 - 特許庁

The control device 28 operates the oscillating circuit 21 at the initial stage of washing operation to measure the conductivity (oscillating frequency) of washing water, and according to the conductivity, the generation quantity of electrolytic water and the washing operating time are determined.例文帳に追加

制御装置１８は、洗い運転の初期に発振回路３１を動作させて洗濯水の導電度（発振周波数）を測定し、その導電度に基づいて電解水の生成量や洗い運転時間を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera apparatus capable of shortening an AF(auto focus) operating time and also is capable of reducing the degradation of quality of a photographed picture by executing an exposure control mode suitable for a consecutive photographing mode apart from a single photographing mode.例文帳に追加

単写モードとは別に連写モードに適した露出制御モードを実行することにより、ＡＦ動作時間を短縮できると共に、撮影画質の劣化を低減できる電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁