「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The information selecting means 6 outputs one piece or more of information selectively from two pieces of information outputted from the apparatuses 4 and 5 indicating the residual operating time of each device.例文帳に追加

情報選択手段６は、装置４および装置５から出力された、各装置の動作可能な残動作時間を示す２つの情報の中から１以上の情報を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a radio base station device whose synchronization with communication terminal equipment can be prevented from being lost at the time of switching its operation from an operating transmission system unit where any failure occurs to a space transmission system unit.例文帳に追加

運用中の送信系ユニットに障害が発生した場合、予備の送信系ユニットに運用を切り替える際、通信端末装置との同期を失わない無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

As the difference between the output signal and the input signal is reduced, the push-pull output step stops operating and at such a time point, the load of the output terminal is directly driven by the operational amplifier.例文帳に追加

出力信号と入力信号間の差が小さくなるに従い、プッシュプル出力段の動作は停止し、かつこの時点で出力端子の負荷は演算増幅器によって直接駆動される。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the protection of the furnace bottom in the blast furnace can efficiently be performed by charging TiO_2-containing raw material at early time after judging need of the TiO_2 charge.例文帳に追加

ＴｉＯ_２の装入が必要と判断した後早期にＴｉＯ_２含有原料を装入し、高炉炉底の保護を効率よく行うことができる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the changeover time to a great extent and heighten the safety as improvement of a conventional transmission device, in particular having possibility of load changeover, in which the changeover sequence of the transmission stages are not specified inside a terminal operating mechanism.例文帳に追加

特に負荷切換可能な伝達装置を改善して、伝達段の切換順序が末端操作機構内では規定されておらず、切換時間を著しく短くでき、かつ安全性を改善する。 - 特許庁

Although production is improving partially due to the recovery of exports, operating rates are still low. Thus, it is likely to take a long time for companies’ private capital investment to recover (see Figure 1-2-2-7).例文帳に追加

ただし、生産が輸出の回復にも後押しされて改善しつつある一方、設備稼働率は未だに低水準にあり、企業の設備投資が戻るまでには時間がかかるとみられる（第1-2-2-7 図）。 - 経済産業省

As compensation, it ordered the Mexican government to pay to Tecmed approximately 5.5 million dollars (equivalent to the market price of the landfill site at the time of the purchase plus subsequent additional investment and operating costs for two years) and interest.例文帳に追加

賠償として、メキシコ政府に対し、埋立地購入時の市場価格にその後の追加投資と２年間の運営費用を加算の上、約550万ドルおよび利息をTecmed社に支払うようを命じた。 - 経済産業省

To implement a technique which utilizes an existing key constituted of hardware to feed back an operational feeling at the time of operating a virtual key, to a user with respect to an information input device using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを使用する情報入力装置において、ハードウェアで構成された既存のキーを利用して、仮想的なキーを操作する際の操作感をユーザにフィードバックする技術を実現する。 - 特許庁

To provide a signal reception circuit which can extend an operating time of a detection circuit in the signal reception circuit, and further can hand over at a high speed when mounted on a mobile.例文帳に追加

信号受信回路における検波回路の稼動時間を延長することが可能であり、また、移動体に搭載した場合には高速なハンドオーバー処理が可能な信号受信回路を提供する。 - 特許庁

The calculated crosstalk coefficient is stored in a memory 211b, and the arithmetically operating unit 211a reads the crosstalk coefficient from the memory 211b at the time of correction operation of usual scanning, and performs correction operation of the image data.例文帳に追加

算出されたクロストーク係数はメモリ２１１ｂに格納され、演算部２１１ａは通常スキャンの補正演算時に、メモリ２１１ｂからクロストーク係数を読み出して、画像データの補正演算を行う。 - 特許庁

When access is made from an operating system 50 or an application program 51 to a protection target file 41 stored in a storage device 16 of this electronic device 10, an operator 80 operating the electronic device 10 is imaged by a camera 17 and recorded in an access management file 61 with a file name and an access time.例文帳に追加

電子装置１０の記憶装置１６に格納された保護対象ファイル４１にオペレーティングシステム５０またはアプリケーションプログラム５１からのアクセスが発生した時、電子装置１０を操作している操作者８０の画像をカメラ１７によって撮影し、アクセス管理ファイル６１にファイル名はアクセス時刻と共に記録する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) communication module which is miniaturized by reducing the number of parts by making common an operating clock signal to be used for a low power consumption mode in a Bluetooth(R) communication and an operating clock signal of a real time clock, and a semiconductor integrated circuit for performing communication control thereof.例文帳に追加

ブルートゥース通信の低消費電力モードに使用される動作クロック信号と、リアルタイムクロックの動作クロック信号との共通化を図り、部品点数を削減しモジュールの小型化を図ることの出来るブルートゥース通信モジュール、並びに、その通信制御を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started.例文帳に追加

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。 - 特許庁

A setting processing part sets a processor 48 to a sleep mode (non-operating state) upon detection of the presence of the setting member by a setting member detection part, and switches the processor 48 to a wake-up mode (operating state) when detection of the absence of the setting member is continued for a prescribed first set time T1 after the change to detection of the absence.例文帳に追加

設定処理部は、設定部材検出部による設定部材有りの検出時にプロセッサ４８をスリープモード（非動作状態）とし、設定部材の検出無しに変化した時から所定の第１設定時間Ｔ１に亘り検出無しが継続した時にプロセッサ４８をウェイクアップモード（動作状態）に切替える。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

To predict risk for the local or global damage of a heat transfer pipe by quantitatively measuring the three-dimensional distribution characteristic of the in-layer fluctuating load in real time in all operating states including hot operation as well as cold operation while the fluidized bed device is operating.例文帳に追加

流動層装置の運転状態の中で、コールド運転時だけでなく、ホット運転時を含めた全ての運転状態において、層内変動荷重の三次元分布特性を実時間で定量的に測定可能し、伝熱管の局所的あるいは全体的な破壊に対する危険性を予知することを可能にすること。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、揺動変位可能なロックアーム１１の復動時における操作部２８の復帰方向に対向して覆い壁１２が形成されるとともに、この覆い壁１２に当接することで同覆い壁１２が操作部２８側に変位して干渉するのを規制する変位防止部３７が形成されている。 - 特許庁

Afterwards, when an editing operation on an edition picture 133 displayed at the display/operating part 13 is completed (3), a message to promote money reception is displayed by using a charging picture 134 at the display/operating part 13 (4) as shown in figure (b), and edition processing to the photographic image data is started at the same time (5).例文帳に追加

その後、図９（ｂ）に示すように、表示／操作部１３に表示した編集画面１３３での編集操作の完了（▲３▼）により表示／操作部１３に課金画面１３４を用いて入金を促すメッセージを表示し（▲４▼）、これと同時に、写真画像データに対する編集処理を開始する（▲５▼）。 - 特許庁

Thus, an operating signal provided by operating the input part 4 is reported to a control part 11, a prescribed processing is performed, the signal is outputted from the control part 11 to an output part 3a, and at the same time, a signal containing character information is notified from the control part 11 via a line L2 to the display part 5.例文帳に追加

上記構成により、入力部４を操作して得られた操作信号は制御部１１へ通知されて所定の処理が行われ、前記制御部１１から出力部３ａに出力すると同時に制御部１１からラインＬ２を介して表示部５へ文字情報を含む信号が通知される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information acquiring device, with which operation for acquiring information near a position shown by position information attached to acquired information can be simplified and operating time can be shortened by easily acquiring the information near this position even without operating a navigation system.例文帳に追加

取得した情報に添付されている位置情報が示す位置付近の情報を、ナビゲーション装置を動作させなくても容易に取得することができ、これにより前記位置付近の情報を取得するための操作の簡略化及び操作時間の短縮を図ることができる車載用情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

The hand dryer, which is constituted to make an operating air flow generated by the jet nozzle 2 blow against wet hands inserted in the treatment space 4 to remove moisture attached to hands by kinetic energy of the operating air flow, keeps the treatment space 4 clean all the time.例文帳に追加

本発明の手乾燥装置は、処理空間４に挿入された濡れた手に対して噴流ノズル２により生成される作動気流を吹き当てて、作動気流の運動エネルギ−により手に付着した水分を除去するように構成した手乾燥装置であって、処理空間４を常に清潔な状態にするようにしたものである。 - 特許庁

The digital camera 2 is provided with a high speed operating mode wherein a processing speed of a CPU 33 is increased while much power is consumed from a battery 54 supplying power to each section of the digital camera 2 and a long time operating mode wherein the power supplied from the battery 54 is saved while the processing speed of the CPU 33 is slow.例文帳に追加

デジタルカメラ２に、デジタルカメラ２の各部に電力を供給するバッテリー５４で電力を消費する代わりに、ＣＰＵ３３の処理速度を高速化させる高速動作モードと、ＣＰＵ３３の処理速度を遅くする代わりに、バッテリー５４の電力供給を省電力化させる長時間動作モードとを設ける。 - 特許庁

This system provides a power source having always stable output voltage by operating the DC/DC converter 16 in asynchronous system at changeover between the low dropout regulator 1 and the DC/DC converter 16, and operating the low dropout regulator 1 and the DC/DC converter 16 at the same time, thereby reducing the voltage ripple at changeover.例文帳に追加

低ドロップアウトレギュレータ１とＤＣ／ＤＣコンバータ１６の切り替え時には、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６を非同期方式で動作させ、低ドロップアウトレギュレータ１とＤＣ／ＤＣコンバータ１６を同時に動作させることにより、切り替え時の電圧変動を減らし常に安定した出力電圧を持つ電源を提供する。 - 特許庁

Of the plurality of elements, the specific ones 31 and 32 are correlated with repeating operation for a specific operating part 22c; when the specific elements are selected for operation, a reaction matching the input operation is brought about at the time when the repeating operation of the operating part 22c is carried out by a predetermined amount.例文帳に追加

複数の要素のうち一部の特定要素３１，３２には特定の操作部２２ｃに対する繰り返し操作を対応付けておき、その特定要素が操作対象要素として選択された場合には、その操作部２２ｃの繰り返し操作が所定量行われた時点でその入力操作に応じた反応を生じさせる。 - 特許庁

Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance.例文帳に追加

これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a floor heating system capable of promptly starting heating of a plurality of rooms at the same time without enlarging a heat source device in the operating method of the floor heating system for heating the plurality of rooms in which floor-heating heat radiation panels are laid, by a warm water circulating method.例文帳に追加

床暖房用の放熱パネルが敷設された複数の部屋の暖房を温水循環方式により行う床暖房システムの運転方法であって、熱源装置を大型化することなく、同時に複数の部屋の暖房を速やかに立ち上げることが出来る床暖房システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

The garbage disposer 1 initiates the operation of the treatment mode to treat the garbage by operating and controlling a heating means, an exhaust means and a deodorizing means and completes the operation of the treatment mode at the point when the operating time T2 necessary for the treatment calculated by the calculated mode from the operation initiation of the treatment mode has elapsed.例文帳に追加

加熱手段、排気手段、脱臭装置５を運転制御して生ごみを処理する処理モードの運転を開始し、処理モードの運転開始から前記算出モードで算出した処理に必要な運転時間Ｔ２経過した時点で処理モードの運転を終了する生ごみ処理装置１である。 - 特許庁

A digital type protection controller 2 inputs electricity quantity data E of the equipment U to be monitored and operating state data P of the equipment U, and digital-converts the data, and stores the data as electricity quantity data E (t) with an absolute time and operating state data P (t), and transmits those data E (t) and P (t) to the communication network 4.例文帳に追加

ディジタル形保護制御装置２は、被監視機器Ｕの系統の電気量データＥおよび機器Ｕの運転状態データＰを入力としてディジタル変換し、絶対時刻付きの電気量データＥ（ｔ）、運転状態データＰ（ｔ）として記憶し、これらのデータＥ（ｔ）、Ｐ（ｔ）を通信ネットワーク４に送信する。 - 特許庁

Print data are received by either a parallel IF or a USB IF from an IF idle state, and a non-operating state is detected during the printing of the print data in the IF occupancy state, and when the USB IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the parallel IF is available so that an IF idle state can be restored.例文帳に追加

ＩＦアイドル状態からパラレルとＵＳＢの一方のＩＦが印刷データを受信し、そのＩＦの占有状態での印刷中に、無動作状態を検出し、使用中のＩＦがＵＳＢで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらパラレルＩＦを使用可能としてＩＦアイドル状態に復帰する。 - 特許庁

In the semiconductor storage device for reading the multivalued data in the time division, by arranging multiple control signal lines for controlling the timing at which an output buffer circuit operates, the noise can be reduced by shifting operating timing of output buffer circuits and reducing the number of the output buffer circuits operating simultaneously.例文帳に追加

多値データを時分割に読み出す半導体記憶装置において、出力バッファ回路の動作するタイミングを制御する制御信号線を複数設けることにより、出力バッファ回路の動作するタイミングをずらし、同時に動作する出力バッファ回路の数を減らすことにより、ノイズを低減させることができる。 - 特許庁

To enable a user to instantaneously recognize the operating direction of a passenger conveyor even through operated reversely to normal operation so as to dissolve the possibility of confusing users and causing a fall accident in case of operating one of two escalators installed side by side, reversely to the normal time for maintenance and inspection of the escalators.例文帳に追加

２台並設されているエスカレータの保守点検時などに一方を通常時とは逆向きに運転させると、利用者を混乱させたり転倒事故を誘発する恐れがあったので、通常運転時と逆向きであったとしても乗客コンベアの運転方向を利用者が瞬時に視認できるようにすること。 - 特許庁

Ionizer control data, operating condition data or the like including the size and time of positive/ nagative voltage applied to an emitter is transmitted/received between the server 100 and the ionizer 200, and ion monitor control data, operating condition data, or the like including charge starting voltage finishing voltage on a charge plate is transmitted/received between the server 100 and the ion monitor 300.例文帳に追加

サーバ１００とイオナイザ２００との間では、エミッタに印加する正負電圧の大きさや時間を含むイオナイザ制御データ、動作状態データ等を送受信し、サーバ１００とイオンモニタ３００との間では、帯電プレートへの帯電開始電圧、終了電圧等のイオンモニタ制御データ、動作状態データ等を送受信する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises at least the internal circuit, a first voltage drop circuit operating for a predetermined time after the internal circuit is changed from a stand-by state to an active state, and a second voltage drop circuit operating while the internal circuit remains in the stand-by state and the active state.例文帳に追加

内部回路と、この内部回路がスタンドバイ状態からアクティブ状態へ変化した後の一定時間動作する第１の電圧降下回路と、内部回路がスタンドバイ状態及びアクティブ状態である間動作する第２の電圧降下回路とを少なくとも有する半導体集積回路であることである。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a plurality of images at the same time while allowing individual operators having visual contact with the images to perform proper input (operation), and to provide an operating input image customizing method for the same and an image setting method for operating input of the same.例文帳に追加

複数の画像を同時に表示することが可能な表示装置において、それぞれの画像を視認する個別の操作者からの入力（操作）を適切に行うことが可能な表示装置、表示装置の操作入力画像カスタマイズ方法、及び表示装置の操作入力画像設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a control part, which has a plurality of standby functions different in the period of time required to start the system, periodically determines an operating state of a connected external device and selects one standby function among the plurality of standby functions in accordance with the operating state of the external device.例文帳に追加

システムの起動に要する時間が異なる複数のスタンバイ機能を有し、接続された外部機器の動作状態を定期的に判断し、前記外部機器の動作状態に応じて、前記複数のスタンバイ機能の中から１のスタンバイ機能を選択する制御部を備える電子機器を提供することができる。 - 特許庁

In the air conditioner for controlling an outdoor unit and an indoor unit 2 by a remote controller 5 via a communication line 4, at the time of turning ON a power source, the controller 5 holds an operating place set by an operating place setting means 5b in a memory 5c, and transmits to the unit 2 via the line 4.例文帳に追加

遠隔制御装置５が通信線４を介して室外機１および室内機２を制御する空気調和装置において、電源を投入したとき、遠隔制御装置５は操作場所設定手段５ｂで設定された操作場所をメモリ５ｃに保持するとともに、通信線４を介して室内機２へ送信する。 - 特許庁

The electric control device 41 measures a regeneration duration time of the DPF 22 through DPF regeneration control, estimates a combustion amount of the PM that is combusted and removed until the regeneration duration time passes based on an engine operating state and determines whether the DPF 22 is in a state of the defective regeneration based on the regeneration duration time and combustion amount.例文帳に追加

電子制御装置４１は、ＤＰＦ再生制御によるＤＰＦ２２の再生継続時間を計時するとともに、その再生継続時間が経過するまでに燃焼除去されるＰＭの燃焼量を機関運転状態に基づき推定し、それら再生継続時間と燃焼量とに基づきＤＰＦ２２が再生不良であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The control device 7 starts the operation of the escalator device 1 based on the signal from the detection device 4 for the approaching train and built-in time table information, and stops the operation of the escalator device 1 based on the signal from the detection device for the departing train, built-in time table information and a comparison table of an escalator operating time.例文帳に追加

制御装置７は列車接近検出装置４からの信号と、内蔵する時刻表情報とに基づいてエスカレータ装置１の運行を開始し、列車出発検出装置５からの信号と、内蔵する時刻表の情報およびエスカレータ運転時間の対照表とに基づいてエスカレータ装置１の運行を停止する。 - 特許庁

In the predistortion device where a section for imparting a predistortion is constituted of an analog circuit, difference between a delay time T1 of a transmission signal path and a delay time T2 of a control signal path for controlling a distortion occurring at the predistortion section is corrected with the time resolution on an operating clock by variable delay means 17 and 20.例文帳に追加

予歪を与えるプリディスト−ション部がアナログ回路で構成されたプリディスト−ション装置において、送信信号経路の遅延時間Ｔ１と、プリディスト−ション部で発生する歪を制御するための制御信号経路の遅延時間Ｔ２との差を、可変遅延手段１７、２０により動作クロック上の時間分解能で補正する。 - 特許庁

To realize excellent communication state with a base station by avoiding a situation that a degraded communication state lasts for a long time through a operation and an automatic research operation performed when the radio communication state is graded continuously over a prescribed time or over and to extend an available operating time of a battery by reducing power consumed for the operations above.例文帳に追加

所定の時間以上継続して無線通信状態が悪い場合に報知動作や自動探索動作を行わせ、これら動作によって通信状態が悪い状況が長時間に亘ってしまう事態を回避して基地局との良好な通信を実現し、これら動作に費やされる電力を低減してバッテリの使用時間を長期化する。 - 特許庁

In an electronics apparatus, a microcomputer with a built-in real-time operating system allowing a parallel processing with changing more than one task is equipped, when performing processing at time interval with the time shorter than that of required for the changes with the system, the changes are prohibited (for the 'High' period of a status changing signal).例文帳に追加

複数のタスクを切り換え、並列処理を可能とするリアルタイムオペレーティングシステムを内蔵するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーティングシステムによる前記タスク切り換えに要する時間よりも短い時間間隔の処理が実行されている場合は、前記タスクの切り換えを禁止する（ステータス切り換え信号のHighの期間）構成にしている。 - 特許庁

In a key update delay time band where the timer circuit 11 is operating, secret key data before and after update coexist in both memories 12, 13, the secret key data before update is erased upon time out and communication can be sustained with updated secret key data.例文帳に追加

タイマ回路１１のタイマ動作している鍵更新猶予時間帯では、２つのメモリ１２及び１３にそれぞれ更新前と更新後の秘匿鍵データが併存し、タイムアウト時に更新前の秘匿鍵データが消去され、更新後の秘匿鍵データで通信を継続することができる。 - 特許庁

To provide an ignition device for a gas engine capable of changing an ignition time point within a wide regulation area, in particular, capable of advancing remarkably the time point with respect to TDC, and to provide a gas engine equipped with the ignition device, and a method of operating the gas engine.例文帳に追加

点火時点をより幅広い調整領域内で変化させること、特にＴＤＣに対して大幅に早めることが可能なガスエンジン用の点火装置を提供し、また、そのような点火装置を備えたガスエンジン及びそのようなガスエンジンを運転するための方法を提供する。 - 特許庁

A computer device has a computer program (a program executed for indefinite period, which is automatically executed on computer equipment (hereinafter referred to as PC) such as a personal computer at the time of booting an operating system (hereinafter referred to as the OS) and ended with reboot request to the OS, after a certain fixed time has elapsed.例文帳に追加

パソコン等のコンピュータ機器（以下、ＰＣという）上において、オペレーティングシステム（以下、ＯＳという）の起動時に自動的に実行され、かつ、一定時間経過後にＯＳに再起動の要求を行なって終了するコンピュータプログラム（無期限で実行するプログラム）を備えている。 - 特許庁