「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the gate delay of each standard cell is accurately estimated to accurately find an operating frequency at the time of logic synthesis even without previously accurately estimating wiring capacitance after layout wiring.例文帳に追加

従って、各スタンダードセルのゲート遅延を精度良く見積もれれば、配置配線後の配線容量を事前に正確に見積もれなくても、論理合成の時点で動作周波数を精度良く求めることができる。 - 特許庁

To provide a water supply treatment apparatus for a humidifier, capable of preventing the propagation of bacteria on an RO film and on its secondary side over a long period of time, and to provide a method of operating the same, and the humidifier.例文帳に追加

ＲＯ膜及びその２次側における菌の繁殖を長期にわたって防止することができる加湿装置用給水処理装置、その運転方法及び加湿装置を提供する。 - 特許庁

A computer 100 operating as an adaptive control unit decides controlled variables for the status of a target physical system, when the time development of the physical system is described as a Markov process.例文帳に追加

適応制御器として動作するコンピュータ１００は、対象とする物理システムの時間発展がマルコフ過程として記述される際に、物理システムの状態に対する制御量を決定する。 - 特許庁

To provide a snow removal dumping vehicle mounting implement capable of removing snow by installing on a vehicle and operating the vehicle, eliminating the need of labor, and also largely reducing a time required for snow removal operation.例文帳に追加

車輌に装着して車輌の運転により除雪を行うことができ、人力を不要とし、除雪作業の所要時間を大幅に短縮できる除雪ダンプ車輌取付け用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a steam blowing-in type direct heating sterilizer, by which a sterilization time can be monitored to improve the reliability of the sterilizer.例文帳に追加

殺菌時間の監視が可能であり、蒸気吹き込み式直接加熱殺菌装置の信頼性を向上させることができる蒸気吹き込み式直接加熱殺菌装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of a pole side collision, the head restraining member 30, advanced to the side of the head by the advancing mechanism 40, can be prevented from being rotated toward the inside of the vehicle without operating the actuator 50.例文帳に追加

ポール側突時には、アクチュエータ５０を作動させず、繰り出し機構４０によって頭部側方に繰り出された頭部拘束部材３０を車両内側に回動させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser applicable to a rewritable optical disk necessitating a laser light source with a high light output, and increased in a kink light output, and decreased in operating currents by keeping heating due to injecting currents low at the time of laser oscillation, and a method for manufacturing this semiconductor laser.例文帳に追加

高光出力のレーザ光源を必要とする書き換え可能な光ディスクなどへの適用が可能な、キンク光出力が高い半導体レーザとその製造方法を提供する。 - 特許庁

An operating state of the storage device 221 connected to a system 210 is monitored and when the storage device is not used for a prescribed time as a result, the switch 222 is turned off to cut off the power supply.例文帳に追加

システム210に接続された記憶装置221の作動状態を監視し、その結果、予め設定された時間の間、記憶装置が使われない場合、電源を遮断するためにスイッチ222をオフにする。 - 特許庁

In the operation lever 413, a spring 413b for returning the operation lever 413 to the initial position at the time of operating of the operation lever 413, and a claw 413c located at the tip of the spring 413b are prepared.例文帳に追加

作動レバー４１３には、作動レバー４１３が作動したときに、作動レバー４１３を初期位置に戻すためのばね部４１３ｂと、ばね部４１３ｂの先端に位置したつめ部４１３ｃが設けられる。 - 特許庁

At the time of deciding that the extended board for the PC is not operating according to the board state signal in response to a reset or restart signal from the PC, a reset control circuit 14a does not reset the business function.例文帳に追加

リセット制御回路１４ａはＰＣからリセット又は再起動信号を受けた際、ボード状態信号に応じてＰＣ用拡張ボードが稼働中であると判定するとビジネスホン機能をリセットしない。 - 特許庁

After that, the converging temperatures are filter-treated (annealing treatment, primary delay treatment) with a temperature variation time constant according to the operating conditions of the engine to provide the estimated temperatures of the exhaust system parts (steps 104 and 105).例文帳に追加

この後、この収束温度を、エンジン運転条件に応じた温度変化時定数でフィルタ処理（なまし処理、一次遅れ処理等）することで、排気系部品の推定温度を求める（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

To provide a content data-reproducing device in which a load of a content producer is little and which provides a high realistic sensation to a viewer without a sense of discomfort by operating peripheral devices at the time of a digest reproduction.例文帳に追加

コンテンツ製作者の負担が少なく、また、ダイジェスト再生のときに、周辺機器を動作させることにより、視聴者に不快感を与えずに、高臨場感を与えるコンテンツデータ再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a caricature character generating system and method by which parameters and samples in a database are selected, repeatedly used, whose operating time is shortened and which can be used even without having expert knowledge.例文帳に追加

データベース中のパラメータ及びサンプルを選択して重複使用可能で、操作時間を短縮し、専門知識を具備しなくとも使用できる漫画キャラクター生成のシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Since at least one of the defect in the pump apparatus, the defect of the motor, and the inspection time of the apparatus can be detected, the wastewater pump apparatus can always be maintained in a correct operating state.例文帳に追加

これにより、ポンプ装置内の異常と電動機の異常及び点検時期の少なくとも一つが把握することができるので、排水ポンプ装置を常に正しい運転状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a CAM cell, which operates at low voltage, capable of operating an element without area increase and delay time of a peripheral circuit area due to addition of a boosting circuit.例文帳に追加

低い電圧で動作し、ブースティング回路の追加による周辺回路領域の面積増加及び遅延時間なく素子を動作させることが可能なＣＡＭセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of shortening a cycle time, capable of continuously operating an extruder without providing an accumulator device and capable of being simplified in constitution as a whole.例文帳に追加

サイクルタイムを短くでき、またアキュームレータ装置を設けることなく、押出し機を連続運転でき、装置全体の構成の簡素化を図ることができる射出成形装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a refrigeration cycle employing a high-pressure type refrigerating compressor using an operating medium, consisting of hydrocarbon refrigerant and mineral oil base refrigerating machine oil and being capable of being operated stable over a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って安定的に動作可能な炭化水素冷媒と鉱物油系冷凍機油を作動媒体とする高圧タイプの冷凍圧縮機を用いた冷凍サイクルを実現する。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

While the operating distance of 'Asashio' for the section between Kyoto Station and Tottori Station is 230.3 km, that of 'Super Hakuto' and 'Hakuto' is 253.5 km, which is just over 20 km longer, but on the contrary the travel time of the latter trains was shortened by about an hour. 例文帳に追加

なお、京都駅～鳥取駅間については走行距離が「あさしお」は230.3kmであるのに対し、「スーパーはくと」「はくと」は253.5kmと約20km長くなっているが、逆に所要時間は約1時間短縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many companies other than those belonging to the JR group (bus-operating companies owned by private railway line companies, companies specialized in route bus operations, and chartered membership-based tour buses as well) have entered this business in a short period of time, generating competitive situations with Shinkansen lines. 例文帳に追加

しかしながら、JRグループ以外の競合会社（私鉄・専業系路線バスのほか、貸切バスによる会員制ツアーバスもある）の進出も急増し、各JR新幹線と実質競合している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time-elapsed deterioration detection circuit 20 operates by the clock signal CLK propagated from the clock propagation driver 11 in operating the state among the clock propagation drivers 11 and 12, and detects own delay deterioration.例文帳に追加

経時劣化検出回路20は、クロック伝搬ドライバ11及び12の内で動作状態にある一方のクロック伝搬ドライバ11から伝搬されたクロック信号CLKにより動作して自分自身の遅延劣化を検出する。 - 特許庁

To realize the operation and reproduction of intuitive video data without damaging any temporal continuity in a GUI for interactively operating and reproducing time/space media data such as video data or moving image data.例文帳に追加

映像データや動画データなどの時空間メディアデータを対話的に操作、再生するGUIにおいて、時間的連続性を損なうことなく、かつ直観的な映像データの操作、再生を実現する。 - 特許庁

At this time, a photographer acquires the present photographing mode selected previously by operating the switches (100), and moves a focus lens to an AF retrieval start point according to the acquired photographing mode.例文帳に追加

この時、撮影者がスイッチ類を操作することによって予め選択された現在の撮影モードを取得し（１００）、取得された撮影モードに応じてＡＦ検索開始点にフォーカスレンズを移動する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of applying a print master by effectively cleaning the master without long non-operating time of a printing machine on a substrate for recirculating a new coating of high quality.例文帳に追加

印刷マスターを効果的にクリーニングしそして新しい高品質のコーテイングを再循環される基質上に長い印刷機械の非稼働時間なしに適用することを可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

By changing the primary current carrying time in accordance with the operating condition, the optimum spark energy can be supplied, and consumption of an electrode of the spark plug can be restrained from proceeding more than necessary.例文帳に追加

一次電流通電時間を運転状態に応じて変化させることで、最適な火花エネルギを供給することができ、点火プラグの電極消耗が必要以上に進むことを抑えられる。 - 特許庁

An exhaust throttle valve 32 is arranged in an exhaust passage 25 to fulfil a function as an exhaust brake by operating the valve 32 at the time of the deceleration of a vehicle, to increase the flow passage resistance of exhaust.例文帳に追加

排気絞り弁３２が排気通路２５内に配設され、車両の減速時に排気絞り弁３２が作動して排気の流路抵抗を増加させることにより排気ブレーキとしての機能を果たす。 - 特許庁

Ventilation inside a combustion chamber S is performed sufficiently thereafter by operating a blowing device 16 for a prescribed time, so as to discharge the residual unburned fuel, and then the halt of the temperature keeping combustion is canceled.例文帳に追加

その後、送風装置１６を一定時間動作させて燃焼室Ｓ内の換気を充分に行い、残存する未燃焼の燃料を排出してから保温燃焼の中止を解除する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of operating continuously for a long time by restraining a flooding phenomenon and reducing damage to a polymer electrolyte film and a catalyst layer by a gas diffusion layer.例文帳に追加

フラッディング現象を抑制するとともに、ガス拡散層による高分子電解質膜や触媒層へのダメージを低減することにより、長時間の連続運転が可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To prevent a user from feeling fatigue in scrolling a cursor of a keyboard device for a long time having a cursor-operating key which can move a cursor on a screen at an arbitrary speed.例文帳に追加

画面上のカーソルを任意の速度で移動できるカーソル操作キーを有したキーボード装置であって、長時間カーソルのスクロール操作を行っても、疲労することがないキーボード装置を提供する。 - 特許庁

A second storage means stores a precedent image signal outputted from an imaging means in the first prescribed period (T-pre) just before the time of operating starting of recording in a recording medium (S204).例文帳に追加

第２の格納手段が、記録開始操作時点の直前の第１の所定期間（Ｔ#ｐｒｅ）において撮像手段から出力された先行画像信号を記録媒体に格納する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When melting of polycrystalline silicon 7a by a side-face heater 16 is started, a horizontal magnetic field is applied in a quartz crucible 12 (melting time magnetic field apply process) by operating a magnetic field generation device 32.例文帳に追加

側面ヒータ１６による多結晶シリコン７ａの溶融の開始とともに、磁場発生装置３２を動作させて、石英ルツボ１２内に水平磁場を印加させる（溶融時磁場印加工程）。 - 特許庁

The information on the printer is information which has no relation to ink, such as the serial number of the printer, the number of occurrences of a jam, the cumulative operating time of the printer, and the number of pieces of paper passed through the printer.例文帳に追加

印刷装置に関する情報は、装置のシリアルナンバやジャムが発生した回数、印刷装置の稼動累積時間、印刷装置の通紙枚数などでインクに関係ない情報である。 - 特許庁

Thus, the measuring time can be 1/4 times that of a conventional example where scattered light luminance measurement is performed on all measurement candidate points 9 on the power monitor substrate 1, and deterioration in operating ratio can be prevented.例文帳に追加

こうして、パワーモニタ基板１上の全測定候補点９に対して散乱光輝度計測を行う従来例に比して、測定時間を１/４以下にでき、稼働率の悪化を防止できる。 - 特許庁

The occurrence of an abnormal state in a log can be notified at an early stage by comparing the list of the file increased in size with a DB owned by a vendor, and notifying the list of files whose sizes are increased from normal operating time.例文帳に追加

ファイル更新時にサイズが増加したファイルの一覧を記録しておき、定期的にその一覧を管理者に通知しもれなく増加ファイルの一覧を管理者に通知することができる。 - 特許庁

The second storage means stores following image signal outputted from the imaging means in the second prescribed period (T- post) just after the time of operating finishing of recording in the recording medium (S207).例文帳に追加

第２の格納手段が、記録終了操作時点の直後の第２の所定期間（Ｔ#ｐｏｓｔ）において撮像手段から出力された後続画像信号を記録媒体に格納する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the operating knob is released from the rocking operation, the sliding operation part 11 moves to the first valley part 15, and at the same time, the main body part 5 is returned to a neutral position.例文帳に追加

操作ノブ６に対する揺動操作を解除すると、弾性腕部９の弾性復元力によって、摺動部１１が第１谷部１５に移動すると共に本体部５が中立位置に復帰される。 - 特許庁

To provide a plant maintenance management system in which each of multiplexed equipment is efficiently utilized by averaging the operating time of the multiplexed equipment, and consequently a maintenance span can be prolonged and planning of the maintenance period can be facilitated.例文帳に追加

多重化した設備の稼動時間を平均化し、各設備の効率的利用を図って保全期間も長くでき、保全時期の計画も容易にできるプラント保全管理システムを提供する。 - 特許庁

A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms.例文帳に追加

回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁

The predetermined time is adjusted based on the motion state (for example, accelerator operating state, or turning state of the vehicle) of the vehicle, and the delay control corresponding to the start trend of the automatic pressurizing control is performed.例文帳に追加

そして、車両の運動状態（例えば、アクセル操作状態、車両の旋回状態）に基づき前記所定時間を調整し、自動加圧制御の開始傾向に応じた遅延制御を行なう。 - 特許庁

A dq-axis current detection value is used instead of the current command of the PM motor at the time of operating model voltage or step-out is determined by using only model voltage of a q-axis component.例文帳に追加

または、モデル電圧を演算する際にＰＭモータの電流指令に代えてｄｑ軸電流検出値を用いる、さらにまたｑ軸成分のモデル電圧のみを使って脱調判定をする。 - 特許庁

To provide a processor controller capable of setting execution time of processing which should be executed for a plurality of vehicles, by operating without interfering with use of the vehicle by a user, and enhancing convenience.例文帳に追加

複数の車両に実施すべき処理の実施時期を、ユーザによる車両の利用に支障を来すことが無いように演算して設定し、利便性を高めることが可能な演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table for operation capable of restraining an adverse influence to the human body such as fatigue due to a long time operation or the like to a minimum by realizing an operating environment in most suitable conditions for the figure of an operator.例文帳に追加

操作者の体型に最適な状態の操作環境を実現し長時間操作による疲労等の人体への悪影響を最小限に抑えることができるオペレーション用テーブルを提供する。 - 特許庁

On condition of operating a gear ratio changeover switch, hydraulic pressure introduced into a pressing device is immediately heightened by a preset predetermined time, and pressing force generated by this pressing device is increased.例文帳に追加

変速比切換スイッチが操作された事を条件として、直ちに、予め設定した所定時間だけ押圧装置に導入する油圧を高くして、この押圧装置が発生する押圧力を大きくする。 - 特許庁

An online display lamp 19 and an error display lamp 20 for displaying the printer state are disposed in the periphery of the printing enabling key 13 at a position with little risk of inadvertent placement of a finger at the time of operating the printing enabling key 13.例文帳に追加

この印刷可キー１３の周囲に、印刷可キー１３を操作する際に指が重なりにくい位置にオンライン表示ランプ１９及びエラー表示ランプ２０を配置し、プリンタの状態を示す。 - 特許庁

Since the bath device 1 discharges a predetermined amount of hot water into the washing space 61 at the time set in the operating parts 63 and 64, air in the bathroom 60 can be warmed before bathing.例文帳に追加

風呂装置１は、操作部６３，６４に設定された時間になると所定量の湯を洗い場６１に吐出するものであるため、入浴前に浴室６０内を暖気することが可能である。 - 特許庁