「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The damaging timing of a core vessel welding part is predicted by use of the influence parameter, and the necessity of inspection is determined from whether a damage is generable or not within the total operating scheduled time of the reactor.例文帳に追加

この影響パラメータを転用して炉心そう溶接部の損傷時期を予測し、原子炉の総運転予定時間内に損傷が発生しうるか否かから点検の要否を判断する。 - 特許庁

To provide a game device which is configured so that a user can focus on operating a specific player character and time such that the user can hardly participate in a game can be reduced.例文帳に追加

ユーザが特定の選手キャラクタの操作に専念できるように図ることが可能になるとともに、ユーザが試合にほとんど関与できないような時間を減らすことが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the lifetime of a storage battery and to improve the operating ratio of the storage battery by preventing the storage battery which repeats many times in a short time from becoming insufficient charging or overcharging.例文帳に追加

短時間のうちに何度も充電を繰り返す蓄電池に対しても、蓄電池の充電不足や過充電を防止し、蓄電池の寿命短縮および蓄電池の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat recovery ventilation fan for a house having a simple structure, being enough with operation for merely operating two blowers having mutually reversely facing directions of air blowing alternately at proper time, and capable of recovering heat satisfactorily.例文帳に追加

構造が簡単で、送風方向が互いに逆向きの２台の送風機を適時に交互に運転するだけの操作で済む、安価で熱回収の良い住宅用の熱回収換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient image communication equipment by making it unnecessary to increase the scale of a handy scanner at the time of operating the reading of an original and facsimile transmission at a place away from a main body.例文帳に追加

本体から離れたところで原稿の読み取りと、ファクシミリ送信とを行う場合、ハンディスキャナを大型化する必要がなく、使い勝手の良い画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the confirmation of the used state of a predetermined component included in the game machine by outputting the value of operating time as required without turning on the main power.例文帳に追加

遊技機に備えられた所定部品について、主電源の投入によらず、使用時間に関する値を必要時に出力して、所定部品の使用状況を確認できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore the jacks 13 are used as they are, and therefore shortage of prestressing caused by relaxation of members or change in operating load are easily adjustable at any time by the jacks 13, which leads to easy maintenance.例文帳に追加

さらに、ジャッキ13をそのまま使用するため、部材のリラクゼーションや作用荷重の変化などに伴う不足プレストレス量をジャッキ13によりいつでも容易に調整でき、保守管理が容易となる。 - 特許庁

To accurately position an adhesive adhering position even under the conditions of a difficulty to alter a speed while a time until the adhesive becomes a final flow by electrically operating a sizing valve.例文帳に追加

糊付弁を電気的に作動させて接着剤の最終的な流れとなるまでの時間の間に速度が変わる困難な条件の下でも接着剤接着個所を正確に位置決めする。 - 特許庁

To provide a weir device wherein positioning as accurate as possible of an weir opening and appropriate operation of the weir can be easily and simply carried out over for a long operating time of a mixer.例文帳に追加

混合装置の長い作動時間に亘り、せき開口のできる限り正確な位置決め及びせきの適正な作動を容易に且つ簡単な手段で実現することができるせき装置を提供する。 - 特許庁

To increase continuous operating time, in rotating a disk at high speed, by reducing air resistance due to flowing air caused on the disk surface and suppressing the electric power consumption of the disk drive by that amount.例文帳に追加

ディスクを高速度で回転駆動する際に、ディスク表面に生じる流動空気による空気抵抗を減少して、その分だけディスクドライブの電力消費を抑止し、連続運転時間を増加する。 - 特許庁

When collation becomes OK (S14:YES), "a short-push operation mode" is set for operating the welfare-use seat up to the final operation position by short time operation of an operation indicating switch of the radio portable key (S16).例文帳に追加

照合がＯＫになると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、無線携帯キーの操作指示スイッチの短時間操作で福祉用シートを最終動作位置まで動作させる「短押し動作モード」に設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit.例文帳に追加

このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting abnormality by which the abnormality can accurately be detected even when an operation sound generated in the case of operating the equipment provided with a movable part is changed with the lapse of time.例文帳に追加

可動部を備えた設備が動作中に発生する動作音が時間に応じて変化する場合でも、正確に異常検出可能な異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

In a stationary operating state, an air-fuel ratio is made lean within the range of a rotation variation not exceeding a limit value, and the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor at that time is stored as a lean limit air-fuel ratio (S9).例文帳に追加

定常運転状態において、回転変動が限界値を超えない範囲で空燃比をリーン化させ、そのときに空燃比センサで検出された空燃比をリーン限界空燃比として記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

To regulate the amount of charge of a capacitor, based on the output voltage of a power unit, while suppressing the reduction of a time for operating switching elements SW1-SW6 in control of a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御においてスイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷ６を動作させる時間の縮小を抑えつつ、コンデンサの充電量を電源装置の出力電圧に基づいて調整する。 - 特許庁

The switch 1 comprises a switch body 10, a delay open circuit 11 for making opening of the switch body delay after passing a designated time from the ground fault accident, and an operating circuit 12 of the switch body.例文帳に追加

開閉器１は開閉器本体１０と、短絡事故時から所定時間経過後に開閉器本体の開放を遅延させる遅延開放回路１１と、開閉器本体の操作回路１２とからなる。 - 特許庁

Accordingly, even if the substrate is not take out of the deposition system 200, the wait time can be provided between the prescribed deposition and deposition simply by changing the operating conditions of the conventional deposition system.例文帳に追加

従って、成膜装置２００から基板を取り出さなくても、従来の成膜装置の運転条件を変更するだけで、所定の成膜と成膜との間にウエイトタイムを設けることができる。 - 特許庁

To provide a device for measuring the number of shot bullets capable of reducing costs of a system by dispensing with a dedicated adapter device, increasing a degree of freedom in counted-value reading work and elongating an operating time by reducing power consumption.例文帳に追加

専用のアダプタ装置を不要にしてシステムのコストダウンを図ると共に計数値の読み出し作業の自由度を高め、かつ消費電力の削減を可能にして使用時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a chat system, a server for chat system and a method for operating chat system for reporting that another user appears and it becomes possible to establish a chat at such a time by logging on a chat service.例文帳に追加

チャットサービスにログオンしておけば、他のユーザが現れてチャットが成立する可能性が生じたときに通知されるチャットシステム、チャットシステム用サーバ及びチャットシステムの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel reformer for which the warming-up structure is improved to drastically reduce the initial heating time of a CO removal unit, and to provide a method of operating the fuel reformer, and a fuel cell system.例文帳に追加

ウォーミングアップ構造を改善し、ＣＯ除去ユニットの初期加熱時間を大幅に短縮することができる燃料改質器、燃料改質器の運用方法及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an imaging apparatus from being automatically switched into a moving image photographic mode, after the lapse of a fixed time, in the imaging apparatus which is switched from the moving image photographic mode into a still image photographic mode, by operating a shutter button for still image photographing.例文帳に追加

静止画撮影用のシャッタボタンの操作で動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替わる撮像装置で、一定時間後に自動で動画撮影モードに切り替わらないようにする。 - 特許庁

Also, tag readers 61 and 62 are respectively arranged at a machine base inside an operating room and a place where used implements are to be placed, and the respective tags 7 are recognized by the tag readers 61 and 62 at any time or periodically.例文帳に追加

また、手術室内の器械台と、使用済み器具の置かれる場所とにそれぞれタグリーダ６１，６２を配置し、随時あるいは周期的に各タグ７をタグリーダ６１，６２により認識する。 - 特許庁

In the screen door sheave 1, a slider 15 is mounted to a case 13 in the longitudinal direction of a bottom rail 7 in a movable manner and, at the same time, it has an operating section 32 on the front end side of the screen door.例文帳に追加

本発明の網戸用戸車１において、スライダー１５は、下框７の長手方向に移動自在にケース１３に取付けてあると共に網戸先端側に操作部３２を有している。 - 特許庁

As the result of determination, when the index is lower than the predetermined value, an electric power adjusting means S45 adjusts the electric power, which is supplied to the actuator, so that the operating time of the actuator can be shortened.例文帳に追加

判断の結果、指標が所定値より小さい場合に、アクチュエータの動作時間が短くなるように、電力調整手段Ｓ４５によりアクチュエータに供給される電力が調整される。 - 特許庁

(19) The term "domestic scheduled air transport services" as used in this Act means any air transport services operating between one point and another in the country on a scheduled date and time along a specified route. 例文帳に追加

１９　この法律において「国内定期航空運送事業」とは、本邦内の各地間に路線を定めて一定の日時により航行する航空機により行う航空運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The selection of a character by an operating section moves the pointer to a character nearest thereto and the pointer moves to character nearest thereto one after another every time when a character selection operation is made, and chooses the characters.例文帳に追加

操作部によりキャラクタ選択操作がなされると、最も近いキャラクタにポインタが移動し、キャラクタ選択操作される度にポインタは次から次へと近いキャラクタに移動し、キャラクタを選択する。 - 特許庁

To reduce power consumption by shortening the operating time of a positioning means in a position informing device using a positioning means such as a GPS receiver and a communicating means such as a portable telephone.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機などの測位手段と携帯電話などの通信手段を用いた位置通知装置において、測位手段の動作時間を短くすることによって消費電力を少なくする。 - 特許庁

To provide a post processing device for an image forming device capable of accomplishing both of the facilitation of a workability at the time of opening a door of two connected post processing devices and the security of the stability in operating an interlocking switch.例文帳に追加

連結された二台の後処理装置における扉開放時の作業性の容易化と、インターロックスイッチ動作の安定性の確保の両立を図り得る画像形成装置の後処理装置の提供。 - 特許庁

In the control server, based on the position information, the operating status during the transportation is displayed in real time and, after the transportation is completed, the position information and temperature history data are displayed in the linked state.例文帳に追加

管理サーバでは、前記位置情報に基づいて、輸送中の運行状態をリアルタイムで表示すると共に、輸送完了後には、位置情報と温度履歴データとをリンクさせて表示する。 - 特許庁

At the time of detecting the generation of a message to be processed, an input task 12 inserts a message and a message level into a message buffer 17, and calls the inter-task message communicating means of an operating system 11.例文帳に追加

入力タスク１２は処理すべきメッセージの発生を検出すると、メッセージとメッセージレベルをメッセージバッファ１７に挿入してオペレーティングシステム１１のタスク間メッセージ通信手段を呼び出す。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of quickening the generation and/or transfer of data necessary in a waiting system at the time of the transition of an operating system to the waiting system.例文帳に追加

本発明は、稼働系から待機系へ制御権を移行する際に待機系で必要となるデータの生成及び／又は転送を高速化することができるプログラマブルコントローラシステムを提供することにある。 - 特許庁

The power management means computes one of the predetermined threshold value of the secondary battery and the set operating time of the major function to the residual capacity of battery power of the predetermined threshold value according to the other.例文帳に追加

電力管理手段は、二次電池の所定の閾値、および所定の閾値のバッテリ電力残量に対する主要機能の設定動作時間のうちの一方に従って他方を算出する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of suppressing the power consumption by operating only at the time when a need arises and by measuring only when a measuring object is in operation, to the utmost.例文帳に追加

必要な時のみ動作し、極力計測対象物が稼動中である時のみ計測することにより消費電力を抑えることの出来る計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a card member from being broken or coming off at the time of operating an optical information reader integrated with the card member which can be inserted to a portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置に差し込み可能なカード部材と一体化された光学情報読取装置につき、光学情報読取装置の操作時にカード部材が折損したり抜けたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for considering the operating conditions of each boiler, estimating a creep damage ratio of heat transfer piping, and determining the time for chemical cleaning systematically based on the estimated damage ratio.例文帳に追加

各ボイラの運転状況を考慮し、伝熱管のクリープ損傷率を予測し、該予測損傷率に基づく計画的に化学洗浄時期を判定する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To smoothly operate a performance device by dissolving a time lag generated during one operation of the performance device when operating the performance device by the operation of an operation means for performances.例文帳に追加

演出用操作手段の操作によって演出装置を動作させる場合において、演出装置の１回の動作間に発生するタイムラグを解消し、当該演出装置をスムーズに動作させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a portable information terminal that is operable with a battery even if an external power supply is removed, when efficiency of a power supply circuit is dropped, loss is increased and a battery operating time is reduced, and consequently, device performance deteriorates.例文帳に追加

外部電源を取り外しても、バッテリにて動作可能な携帯情報端末においては、電源回路の効率を落としてしまうとロスが大きくなり、バッテリ動作時間が短くなってしまう。 - 特許庁

To provide an information processing device and method capable of suitably setting various items under control of the user, reducing operating time and an operational burden on the user.例文帳に追加

ユーザ主導で各種設定を好適に行うことができ、操作時間の短縮や操作に要するユーザの負担を軽減することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a service device to compile a program for a software virtual computer operating on a computer whose processing capabilities are low, and whose memory load is small by a just in-time system.例文帳に追加

低処理能力でメモリ搭載量の小さい計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機用のプログラムをジャストインタイム方式でサーバ装置がコンパイルする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bracelet-shaped cushion which is soft and thick is mounted on the periphery of the wrist in such a state that the cushion is mounted on the wrist all the time upon operating a mouse, and the cushion is used as the support of the wrist.例文帳に追加

手首の周囲に柔らかい厚みのある腕輪状のクッションを装着してマウスの操作時は常に手首にクッションがある状態にして、そのクッションを手首の支えとして使用する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, capable of realizing efficient photographing and realizing power saving and the improvement of a service life as a device or a system by shortening wasteful operating time.例文帳に追加

無駄な使用時間を減縮することで、効率的な撮影を実現可能とすると共に、省電力化、及び装置或いはシステムとしての寿命の向上を実現可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent overcharging and prolong the service life of charging means, by operating a switching element only at the time of boosting the generated power, utilizing a microcomputer which drives and control the load of an apparatus.例文帳に追加

機器の負荷を駆動制御するマイコンを利用して、発電された電力を昇圧する時のみスイッチング素子を作動させ、過充電を防いで蓄電手段の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

When an operating section 1 is not operated within a prescribed time after the displaying of group selection menu, the section 2 controls a DVD data reading section 3 so that a reproducing of a next group is automatically started.例文帳に追加

グループ選択メニューを表示してから、所定時間内に操作部１が操作されない場合、制御部２は、ＤＶＤデータ読出部３を制御して自動的に次のグループの再生を開始する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and an operating apparatus for reproduction in which a time till normal reproduction is restarted after the completion of the special reproduction of data is substantially reduced, and to provide a reproducing method.例文帳に追加

データの特殊再生を終了してから通常再生を再開するまでの時間が実質的に短縮された再生装置および再生用操作装置ならびに再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing device, permitting shortening of freezing time as well as the improvement of quality of a freezing object by operating the freezing device, under the condition that the refrigerating capacity of the same is utilized most effectively at all times.例文帳に追加

常に冷凍能力を最大限有効に利用した状態で稼動することにより、凍結時間を短縮し、冷凍対象物の品質向上を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁