「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In this remote control 26, switches 30 to 34 for operating an air conditioner 25 to be the equipment and a "reservation time" switch 35 for reserving the operation of the air conditioner 25 are provided on a remote control main body 27.例文帳に追加

リモコン２６には、機器操作用のリモコン本体２７に機器である空調装置２５を動作させるスイッチ３０〜３４及び空調装置２５の動作予約をさせる「予約時刻」スイッチ３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a surgical supporting structure operating in combination with an anastomic device in which arbitrary ends are mutually touched and supports maintenance of opening with the passage of time for the intestines or the lumens of other tubular organs which are anastomosed.例文帳に追加

任意の端と端を接する吻合デバイスと組み合わせて作動し、そして吻合された腸またはその他の管状器官の管腔を経時的に開放を維持することを支援する外科用支持構造を提供する。 - 特許庁

Whether or not the product 20 for licensing such as a program is operating in accordance with the license requirements is stored as a history 26 of license uses by a license using device 2 every time the license is used.例文帳に追加

ライセンス利用装置側２で、プログラム等ライセンス対象製品２０が与えられたライセンス条件に従って動作しているか否かにつきライセンスを利用する毎に、ライセンス利用履歴２６として保存しておく。 - 特許庁

To provide a storage method of a fuel cell capable of preventing an electrode catalyst from being deteriorated by oxidation with a simple structure, even when the fuel cell is not operating over a long time, and to provide a fuel cell power generation device.例文帳に追加

燃料電池を長時間にわたって運転しないときでも、簡単な構成で、電極触媒が酸化により劣化することがない燃料電池の保管方法及び燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

Operating time of each mode is set to increase sequentially from stop mode of no air volume through the weak mode of small air volume to the standard mode.例文帳に追加

従って、従来の風量制御方法のような２つ方法を用いて制御しなくても、自動運転における使用環境に対応させることができるので、マイコンのソフトウェアが単純となり、ロム容量も少なくて済む。 - 特許庁

To provide an image recording device, capable of stably operating the device as a whole even in the case the recording amount by recording data fluctuates at the time of recording an image including a plurality of recording colors per each line.例文帳に追加

１ラインごとに複数の記録色からなる画像を記録する際、記録データによる記録量が変動することによっても装置全体を安定して動作させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The operating situation display system 1 is provided with a display device 31 capable of displaying times for processing of the works bx, by in the respective plurality of lanes X, Y on the screen time serially for each of the processing units 201 to 202.例文帳に追加

稼働状況表示システム１は、処理ユニット２０１〜２２０毎に複数のレーンＸ、Ｙ各々におけるワークｂｘ、ｂｙの処理時間を時系列的に画面に表示可能な表示装置３１を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering vaporized zinc profitable to shorten an operating time without needing to be a high vacuum state from the atmospheric state of a scrap-accommodating chamber for accommodating the scrap.例文帳に追加

スクラップを収容するスクラップ収容室を大気圧状態から高真空状態にする必要がなく、運転時間を短縮させるのに有利な蒸発亜鉛回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a culturing device without requiring the selection of an installing place on culturing over several days to several months, without having problems such as dust-forming, vibration, noise, etc., and capable of operating working parts such as an air cylinder, etc., even in the time of power failure.例文帳に追加

数日から数ヶ月間にも及ぶ培養時に設置場所を選ぶことなく、発塵、振動、騒音などの問題もなく、停電時でもエアシリンダ等の稼働部を動作させることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a composite operation type electric component in which one operating body can operate two different operations of rotation and push-in and at the same time can surely prevent malfunction of these two operations.例文帳に追加

回転と押込という異なる２つの操作を１つの操作体によって行うことができるとともに、これら２つの操作が誤操作されることを確実に防止できる複合操作型電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a sufficiently short response time and excellent in mechanical and electrical resistances and to provide an image forming apparatus capable of attaining all of speeding up, downsizing and elongation of operating life.例文帳に追加

レスポンスタイムが十分に短く且つ機械的・電気的な耐性に優れた電子写真感光体、並びに高速化、小型化及び長寿命化の全てを達成可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The PSA, especially a VSA plant for separating gas flow is operated by a producing cycle and incorporated with at least one adsorber, preferably two or three adsorbers and some valves having long and nonuniform operating time.例文帳に追加

製造サイクルで操作され、少なくとも１つの吸着器、好ましくは2つ又は3つの吸着器と、長く不均一な操作時間を有する幾つかのバルブを含む、ガス流を分離するためのPSA特にVSAプラントである。 - 特許庁

To provide plural kinds of copies with different magnification powers through one time of setting when copying originals in certain order with plural magnifications according to the designation of an external operating part.例文帳に追加

外部操作部の指定によってある順番の原稿に対して、複数倍率のコピーを取るときに、１回の設定で、複数種類の変倍率の違うコピーを得ることができるディジタル画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell having high durability while keeping high output over a long time during operation at a higher temperature than at least 700°C, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

少なくとも７００℃よりも高い温度での運転においても高い出力を長時間に亘って維持できて高い耐久性を有する固体酸化物形燃料電池及びその運転方法の提供。 - 特許庁

An RTC (Real Time Clock) circuit 19 of the bar code scanner counts a clock signal from a Base circuit 17 operating in the sleep mode and the operation mode to generate prescribed timing, and requests an interrupt for system timer measurement in the timing.例文帳に追加

バーコードスキャナのＲＴＣ回路１９は、スリープモード及び運転モードで動作するBase回路１７からのクロック信号をカウントして所定のタイミングを生成し、このタイミングでシステムタイマ計測用の割り込みを要求する。 - 特許庁

If failure occurs when a first DC motor is started, the first DC motor is stopped, and a second DC motor is operated for a fixed amount of time, to detect whether the second DC motor is operating normally.例文帳に追加

第１の直流モータの起動時に異常が発生した場合も、第１の直流モータを停止させた後、第２の直流モータを一定時間運転し、第２の直流モータに異常があるのかを検知する。 - 特許庁

To provide a device for decoding an image reducing an idle time of each processor and rapidly decoding a compressed image, in a device for decoding an image carrying out a decoding process by operating a plurality of processors in parallel with one another.例文帳に追加

複数のプロセッサを並列動作させて復号処理を行う画像復号装置において、プロセッサのアイドル時間を低減し、より高速に圧縮画像を復号可能な画像復号装置を提供する。 - 特許庁

One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.例文帳に追加

操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁

To have a fine driving performance of the vehicles without limitation of a transmission step by a position such as range at the time of fail safe while it makes possible to change speed without operating a special emergency device.例文帳に追加

フェールセーフ時において、レンジなどのポジションによる変速段の制限を受けず、且つ特別に設けた非常時用装置を操作したりすることなく変速を可能として、車両運転性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide an electric drive device of a construction machine which can lengthen an operating time limited by an electric power storage device mounted on the construction machine more than before by a power generating effect of an electric generator.例文帳に追加

建設機械に搭載された蓄電装置によって制限される稼働時間を、電動・発電機による発電作用により従来よりも長くすることができる建設機械の電動駆動装置を提供する。 - 特許庁

At this time, when the user puts the hand away therefrom, the lock pin 351 moves toward the cam plate 312 with the force always operating as shown by the arrow A, so that its operation is locked by a notch formed in the cam plate 312.例文帳に追加

このとき、ユーザが手を離すなどすることで、ロックピン３５１は、常に作用する矢印Ａ方向への力により、カム板３１２側に移動し、カム板３１２に形成される切欠きによりその動作がロックされる。 - 特許庁

With this configuration, the temporarily overlooked scene is recorded, only when the means 3c is operated in a state where the apparatus 1 is operating in a short-time simple recording mode.例文帳に追加

そして、映像受信記録装置１が短時間簡易記録モードで動作している状態で短時間簡易記録操作手段３ｃが操作された場合にのみ、前記一瞬見逃したシーンの記録を行うようにする。 - 特許庁

To keep a cost low, and at the same time, to ensure a visibility of patterns, and in addition, to prevent a game player or the like from mistakenly thinking that a big jackpot has occurred even when the patterns are displayed by operating an electric displaying device alone.例文帳に追加

コストを低く抑えるとともに図柄の視認性を確保したうえで、電気式表示器のみを動作させて図柄を表示した場合でも遊技者等が大当たりになったと誤認することがないようにする。 - 特許庁

To avoid the name collision of a control method used under an ACPI specification for defining a main run time interface between most operating system (OS) software and the system firmware/hardware of a modern computer.例文帳に追加

現代のコンピュータのほとんどのオペレーティングシステム（ＯＳ）ソフトウェアとシステムファームウェア／ハードウェアとの間の主要なランタイムインターフェースを定義するＡＣＰＩ仕様の下で使用される制御メソッドの名前の衝突を回避する。 - 特許庁

Although it's an unmanned station, automatic ticket machines are set on a platform for the trains bound for Demachiyanagi Station, while automatic ticket checkers (those without gates) that can handle KANSAI THRU PASS cards are available on both platforms, operating from the time of the first train until 22:30 (10:30 p.m.). 例文帳に追加

無人駅ではあるが、出町柳方面ホームには自動券売機が、両ホーム入り口にはスルッとKANSAI共通カード対応自動改札機（ゲートのないタイプ）が設置されており、始発から22時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring system for a molded product taking-out machine that can improve workability by confirming the operating state of the molded product taking-out machine at real time even in a place distant from the molded product taking-out machine.例文帳に追加

成型品取出機から離れた場所に居ても成型品取出機の稼動状態をリアルタイムに確認することができ、作業性を向上することができる成型品取出機の監視システムを提供する。 - 特許庁

The maximum opening is learned based on information related to a change in an engine intake quantity acquired at the time of operating the throttle valve when the valve opening of the throttle valve is set to the maximum opening.例文帳に追加

最大開度の学習は、スロットル弁の弁開度が最大開度に設定されているときにスロットル弁を動作させ、そのときに取得される機関吸気量の変化に関する情報に基づいて行う。 - 特許庁

Consequently, since the strain caused by stress generated in the semiconductor laser element is prevented from damaging the semiconductor laser element, the element life-time of the semiconductor laser element becomes lengthened and its operating reliability is improved.例文帳に追加

よって、発生した応力により歪みが半導体レーザ素子内に生じ、半導体レーザ素子が損傷するようなことが生じないので、半導体レーザ素子の素子寿命が長くなり、動作信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation apparatus for producing chemicals by a continuous fermentation method stably preserving high productivity for a long time in a simple operating condition while performing filtering treatment at low inter-membrane pressure difference.例文帳に追加

簡便な操作条件で、低い膜間差圧で濾過処理しながら、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品を製造するための連続発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide surgery support which can superpose images of peripheral organs and arteries corresponding to an endoscope position together with an operating tool position in real time in accordance with the location of the endoscope changed during an operation.例文帳に追加

手術時に変更される内視鏡の位置に応じてリアルタイムで、内視鏡位置に対応する周辺臓器や血管の画像を術具位置とともに重畳表示することが可能な手術支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device which normally operates even in a cassette deck provided with a full auto-stop function and generates little mechanical noise at the time of operating when reproducing a compact disk or a mini-disk in the cassette deck installed on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたカセットデッキでコンパクトディスク又はミニディスクプレーヤを再生する場合、フルオートストップ機能を設けたカセットデッキでも正常に動作し、又動作時のメカニカルノイズの少ない接続装置を提供する。 - 特許庁

A time constant kTO of the response compensating filter 6 is set on the basis of the operating conditions of the internal combustion engine so that the actual torque responsiveness produced with respect to torque demand reaches a preset standard responsiveness.例文帳に追加

応答補償フィルタ６の時定数ｋＴ_Oは、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能が予め設定された標準応答性能となるように、内燃機関の運転条件に基づいて設定する。 - 特許庁

Specifying a write recovery time as a function of clock that can be specified dynamically makes it possible to use the clocked memory device at its highest performing capability over a wide range of operating frequency.例文帳に追加

動的に設定することができるクロックの関数として書込み回復時間を指定することにより、広い範囲の動作周波数にわたってクロック式メモリ・デバイスをその最高のパフォーマンス能力で使用することができる。 - 特許庁

To heighten the cutoff valve operating speed by reducing Bernoulli force during normal braking event, and improve response time and stop distance without interruption of Bernoulli force generated during the controlled braking event.例文帳に追加

通常のブレーキング事象中にベルヌーイ力を低減し、遮断弁作動速度を高め、制御されたブレーキング事象中に生ずるベルヌーイ力を途絶させないで応答時間及び停止距離を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a determination means for determining whether or not a user is operating a control component in a control area, and to improve the operability of a user interface by modifying waiting time according to the result of the determination.例文帳に追加

ユーザが制御エリアにおける制御部品を操作中か否かを判定する判定手段を設けて、その判定結果に応じてウエイト時間を変化させることによってユーザーインタフェースの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data input device for allowing a user to always quickly and easily select a symbol when selecting a symbol to be inputted among a plurality of symbols by time for operating an operator such as a key.例文帳に追加

キー等の操作子を操作している時間によって複数のシンボルのなかで入力させるシンボルを選択する場合に、そのシンボルをユーザーが常に迅速、且つ容易に選択できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor supporting structure of a horizontal axis wind turbine capable of stably operating for a long time period at a low failure rate in a severe wind condition that the fluctuation frequency is high and a fluctuation amplitude is large.例文帳に追加

変動頻度が高く変動振幅が大きい過酷な風況条件下において、低故障率で長期間安定に稼動することができる水平軸型風力発電装置のロータ支持構造を提供する。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

The main system controller 36 detects a rotation direction and rotation speed at the time of scratch operation based on the rotation operating signal, and controls read-out of audio data from a memory 46 in a DSP signal processing part 44.例文帳に追加

メインシステムコントローラ３６は、回転操作信号に基づきスクラッチ操作時の回転方向と回転速度を検出し、ＤＳＰ信号処理部４４におけるメモリ４６からのオーディオデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

To prevent fuel supply shortage from occurring due to the deterioration of a high-pressure fuel pump 21 with the elapse of time in a control device A controlling intake air and fuel according to the operating state of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の運転状態に応じて吸気や燃料の制御を行うようにした制御装置Ａにおいて、高圧燃料ポンプ２１の径時的な劣化に起因する燃料供給不足の発生を未然に防止する。 - 特許庁

A controller 111 is set to a preset immobile time, upon detecting a fault in a stable operating state after start-up, to interrupt operation of an inverter 110 to interrupt supply of driving power to a lamp 121.例文帳に追加

コントローラ１１１が、スタートアップ後の安定運転状態下に障害を検出するとインバーター１１０の運転を中断させ、ランプ１２１への駆動電力供給を中断させるプリセット不動時間に入る。 - 特許庁

To provide a data interface device for SDRAM access using a clock to be used for an SDRAM and a selective data capture system in order to improve the operating speed of an SDRAM interface and to match data at the time of inputting/outputting SDRAM data.例文帳に追加

SDRAMインタフェースの動作速度の向上とSDRAMデータ入出力の時のデータを整合させるようにSDRAMに使用されるクロックと選択的データキャプチャ方式を利用するSDRAMアクセスのためのデータインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To scan a beam by operating only at least one impedance, without having to operate all the sensor impedances at the same time, and to scan quickly the beam (control a directivity), in a device for deducing the signal arrival direction.例文帳に追加

信号到来方向推定装置において、すべてのセンサインピーダンスを同時に操作することなく、少なくとも１個のインピーダンスを操作するだけでビーム走査を可能とし、高速なビーム走査（指向性制御）を可能にする。 - 特許庁

The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加

メーカー５１は、検索結果に基づき、適合する個装箱５９に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール５８を貼って販売店５３に配送する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hybrid-driven mobile by which the energy efficiency is improved by effectively using the surplus power of a fuel cell and, at the same time, the early deterioration of a battery can be prevented by preventing the overcharging of the battery.例文帳に追加

燃料電池の剰余電力を有効に使用してエネルギー効率を高めるとともにバッテリの過充電を防止してバッテリの早期劣化を防止したハイブリッド駆動式移動体の運転方法を提供する。 - 特許庁