「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function operating screen display control method that can reduce operation time and operation errors in function operations by all users including the elderlies and children inexperienced with information use apparatus, by reducing selectable function items and preventing function operating screen complexity on information use apparatus.例文帳に追加

情報利用機器において、選択対象の機能項目が減少し、機能操作画面の繁雑化を防止して、情報利用機器の操作に不慣れな例えば老人や子供だけでなくどのようなユーザによる機能操作においても、その操作時間および操作ミスを低減することができる機能操作画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When the first operating means 14 and the second operating means 15 are operated at the same time and a centering determining means 215 determines that the fork is not positioned symmetrically in right and left in relation to the center of the car body, the control means 20 controls the driving means 11 to move any one of the right and the left forks 6R and 6L for adjustment of the fork interval.例文帳に追加

制御手段２０は、第１操作手段１４と、第２操作手段１５とが同時操作された時に、車体センタに対してフォークが左右対称に位置していないことがセンタリング判定手段２１５により判定された場合には、駆動手段１１を制御して左右いずれか一方のフォーク６Ｌ、６Ｒを移動させてフォーク間隔を調整する。 - 特許庁

To minimize a standby current IDD2P and an operating current by controlling turn-on/turn-off operating time of a voltage driving means of the end terminal to be the same using a PMOS transistor and an NMOS transistor of a low threshold voltage are used for a driver terminal, and stably driving a bit line pre-charge voltage and a cell plate voltage at a low power source voltage.例文帳に追加

ドライバー端にしきい電圧の低いＰＭＯＳトランジスタとＮＭＯＳトランジスタとを用いて、最終端の電圧駆動手段のターンオン／ターンオフ動作時間が同じになるように制御し、低電源電圧状態で、ビットラインプリチャージ電圧又はセルプレート電圧を安定的に駆動し、待機電流ＩＤＤ２Ｐ及び動作電流を最小化すること。 - 特許庁

In this air conditioner having a plurality of indoor units wherein the heating operation is performed as the whole, and a room temperature is measured while intermittently operating an indoor fan 8A, for example, during the stop of the warm-air supply into a room by the indoor unit 2A, a time interval for measurement of room temperature performed while operating the indoor fan 8A, is changed.例文帳に追加

全体として暖房運転を行っていて、例えば室内ユニット２Ａでは、室内への暖気の供給を停止させている間に、間欠的に室内ファン８Ａを運転しながらその都度室温を計測する、複数の室内ユニットを有する空気調和装置において、室内ファン８Ａを運転しながら行う室温計測の時間間隔を変化させる。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

In this control device for a vehicle provided with an engine 10 and an MG(motor/generator) 24, a first control means (low fuel consumption mode assist torque determining means 70, acceleration mode assist torque determining means 80) operating an MG 28 so as to increase an output or torque and shorten an operating time, in accordance with increase of an output required by a driver, is provided.例文帳に追加

エンジン１０およびＭＧ２４を備えた車両の制御装置において、運転者の要求する出力が高くなる程、出力またはトルクが高くなるように且つ作動時間が短くなるようにＭＧ２８を作動させる第１制御手段（低燃費モードアシストトルク決定手段７０、加速モードアシストトルク決定手段８０）が設けられている。 - 特許庁

Looking into financial institutions’ lending situation in China, two trends become clear - 1) At a time when the amount of their total lending has been increasing, ratios of short-term lending, apparently being used as operating funds by business corporations, have declined but ratios of medium- and long-term lending, apparently being used by them to finance their plant and equipment investment, have grown, and 2) short-term lending to state-owned business corporations which is seen as being used as their operating funds has accounted for more than 50% of total short-term lending例文帳に追加

これを金融機関の貸出状況から見ると、①貸出総額が増加する中で、運転資金と考えられる短期貸出比率が低下、設備投資資金と考えられる中長期貸出比率が増加、②運転資金と考えられる短期貸出しにおいて国有企業向け比率が５割超、となっている。 - 経済産業省

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

To provide a low power consumption processor capable of operating with low power consumption for a program from which any quick response is not expected, and quickly operating with the power consumption scarified for a program whose priority order is high to be processed within a limited time or a program from which a quicker response is expected.例文帳に追加

遅く走っても良いプログラムに対してはより低消費電力で走行させると共に、制限時間内に処理する必要のある優先順位の高いプログラムや、より早いレスポンスを期待するプログラムに対しては、消費電力を犠牲にしても速く走らせることができる低消費電力プロセッサを供給することを目的とする。 - 特許庁

When a clocking time of a reselection timer has expired, a mobile phone 1 (controller 18) decides whether the operating condition is shifted to the dormant state to release the radio channels while session to a base station is maintained with the selected communication system, reserves the reselection process when the operating condition is shifted to the relevant dormant state, and executes the reselection process after the session is released.例文帳に追加

携帯電話１（制御部１８）は、リセレクションタイマが計時満了した場合に、選択された通信システムにより基地局との間でセッションを保持したまま無線を開放するドーマント状態に遷移したか否かを判定し、当該ドーマント状態に遷移したと判定された場合にリセレクション処理を保留し、セッション開放後にリセレクション処理を実行する。 - 特許庁

As for the operating revenues of overseas businesses—¥11.5 billion from the United States, 4 billion yen from Europe, and 8.3 billion yen from Asia—however, there was little operating income from overseas business63, as it often happened to home delivery service companies that started full-scale operation of overseas business after 2010, because they spent huge up-front investment and took time to become profitable (Table 3-3-2-2).例文帳に追加

海外営業収益をみると、米国が約115億円、欧州は約40 億円、アジアは約83 億円となっているが、2010 年から本格的に海外事業展開を開始した宅配事業は先行投資が多く、黒字化に時間がかかる側面があり、海外事業における営業利益はほとんどない状態63 となっている（第3-3-2-2 表）。 - 経済産業省

To shorten work time and facilitate all manufacturing work by reducing the time for operating a forklift in operation processes and suppressing emission of greenhouse effect gas without using large-scale equipment in the work of handling a cylindrical container indispensable for a wide range of manufacturing work.例文帳に追加

多くの製造業務において欠かす事のできない円筒状容器を取り扱う作業で、大掛かりな設備を使用することなく、作業工程でのフォークリフトの運転時間を減少させ、温室効果ガスの排出を抑制するとともに、作業時間を短縮し製造業務全体の円滑化を図る。 - 特許庁

In the tank mixer operating method in a fuel tank having a tank mixer to mix fuel oil to be stored, correlation information for determining the operation time of the tank mixer is prepared by inputting predetermined parameter information, and the operation time of the tank mixer is set on the basis of the correlation information.例文帳に追加

貯蔵される燃料油の撹拌を行うタンクミキサーを備えた燃料タンクにおけるタンクミキサーの運転方法であって、所定のパラメータ情報を入力することによりタンクミキサーの運転時間が求まる相関情報を用意し、該相関情報に基づいてタンクミキサーの運転時間を設定する。 - 特許庁

When a driver intends to shift the operation to the steady operation by performing the accelerator operation (at the time t2), the target throttle opening ttTA is separated from control to the throttle opening tTA corresponding to the accelerator operating amount before the time t2 and controlled to the throttle opening TAR/L for realizing steady required torque.例文帳に追加

運転者がアクセル操作を行って定常走行に移行しようとした場合（時刻ｔ２）に、目標スロットル開度ｔｔＴＡは時刻ｔ２以前のアクセル操作量に応じたスロットル開度ｔＴＡへの制御から切り離されて、定常要求トルクを実現するスロットル開度ＴＡＲ／Ｌへ制御される。 - 特許庁

In addition, the dimming signal from the outside is set so that the time when the discharge lamp is dimly lighted with low optical output is shifted close to the time when it is fully lighted with high optical output, priority is given to the dimming control of the dc voltage, and the means to practically delay the dimming control of the inverter operating frequency is added.例文帳に追加

また、外部からの調光信号が光出力の低い調光点灯時から光出力の高い全点灯時に近づくように設定されたときには、直流電圧の調光制御を優先させ、インバータ動作周波数の調光制御を実質的に遅らせる手段を付加した。 - 特許庁

The operating time of a watering machine 10 for horticulture is controlled by forming a shade having a size varying by the race of the sun on a solar battery 25 with a shielding plate 27 and applying a time restriction on the generating power to enable the operation of the watering machine 10.例文帳に追加

板状の遮蔽体（２７）により、太陽電池（２５）上に太陽の運行に従い大きさが変化する、陰影を作ることにより、太陽電池（２５）により該園芸用水遣機（１０）が稼動できるような発生電力に時間的制限を設け、該園芸用水遣機（１０）の稼動時間を制御することができる。 - 特許庁

Then, a simulated counter correction value K is calculated based on lubrication oil temperature estimated from the pre-trip water temperature TW, the intake air temperature THA, the soak time ST, and the pre-operating time DT for correcting the estimated cooling water temperature so as to consider the effect of the lubrication oil of the internal combustion engine on the cooling water temperature.例文帳に追加

このとき、内燃機関の潤滑油温が冷却水温に与える影響を考慮するために、前トリップ水温ＴＷ、吸気温ＴＨＡ、ソーク時間ＳＴ、及び前運転時間ＤＴから推定される潤滑油温に基づいて模擬カウンタ補正値Ｋを算出し、推定される冷却水温を補正する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a distributed power supply for allocating the amount of power receivable from distributed power supply devices in a power network, to the distributed power supply devices, and controlling operating time zone and stop time zone of the distributed power supply devices, and also to provide a system for controlling the distributed power supply.例文帳に追加

電力ネットワークの分散電源装置から受け入れ可能な電力量に基づいて、この電力量を分散電源装置に割り当て、分散電源装置の稼動時間帯及び停止時間帯を制御することができる分散電源制御方法、及び、分散電源制御システムを提供する。 - 特許庁

Since it is determined whether the end of life has reached or not based on the impedance of the resonance circuit, the end of life is decided appropriately regardless of whether the circuit components deteriorate fast or slowly in the use environment, on contrary to a case where the end of life is decided when the operating time reaches a prescribed time.例文帳に追加

共振回路のインピーダンスに基いて寿命末期か否かを判定することになるので、動作時間が所定時間に達したときに寿命末期と判定する場合と違い、使用環境において回路部品の劣化が速いか遅いかによらず適切に寿命末期を判定することができる。 - 特許庁

When there is an operation input from an operating means 35, the video image within the video range 38 is indicated in accordance with inputted operation contents while using image data within an image pickup range 37 stored in an image memory 32 during the delay time of the video signal, thereby enabling pseudo real-time operations to be performed.例文帳に追加

そして、操作手段３５から操作入力があると、映像信号の遅延時間の間は既に画像メモリ３２に蓄積された撮像範囲３７の画像データを用いて映像範囲３８の映像を入力された操作内容に対応させて表示し、擬似的なリアルタイム操作を実現する。 - 特許庁

To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated.例文帳に追加

紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a means for easily updating important data such as 'today' s recommended menu' and 'campaign for limited time offer' having customer collection power even when there is no place for installing a computer or no knowledge or no time for operating the computer in the case of changing a home page of a restaurant.例文帳に追加

飲食店のホームページの変更に際して、コンピュータを設置する場所や、コンヒュータを操作する知識や時間的な余裕がなくても、ホームページ上の「今日のお勧めメニュー」や「期限限定キャンペーン」などの集客力のある重要なデータを、容易に更新することができ、広告の付加価値を高める手段を与える。 - 特許庁

The addition/comparison/selection circuit 241 for calculating a logarithmic likelihood Iα comprises four selectors 5401, 5402, 5403 and 5404 in addition to sixteen log-sum operating circuits 245n and selects a logarithmic likelihood AL calculated at previous time when a logarithmic likelihood Iα (AL) at next time is calculated.例文帳に追加

例えば、対数尤度Ｉαを算出するための加算比較選択回路２４１としては、１６個のｌｏｇ−ｓｕｍ演算回路２４５_nの他に、４つのセレクタ５４０_1，５４０_2，５４０_3，５４０_4を有し、次時刻における対数尤度Ｉα（ＡＬ）を算出する際に、前時刻において算出した対数尤度ＡＬを選択する。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

To provide operation history collection system, server and method by which history of reading and operation by a client are accurately collected even when the download time of the contents is different from the reading and operating time of the contents and to provide also a recording medium having an operation history collection program and a contents added program recorded thereon.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード時と閲覧、操作時が異なったとしても、クライアントにおけるコンテンツの閲覧および操作履歴を適確に収集することができる操作履歴収集システム、操作履歴収集サーバ、操作履歴収集方法および操作履歴収集プログラムとコンテンツ付与プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus and a rubber mold for investment casting capable of precisely reproducing processing conditions and a operating state of respective rubber molds in a short time, and also performing the setting of the processing conditions of the injection molding apparatus in a short time, and thereby improving production efficiency of products.例文帳に追加

ゴム型個々の加工条件や使用状況等を短時間に正確に再現することができ、かつ、射出成型装置の加工条件の設定を短時間に行うことができ、これにより製品の製造効率の向上を図ることができるインベストメント鋳造用射出成型装置およびゴム型を提供する。 - 特許庁

In this case, if a certain item on the menu screen displayed in the display part 26 is not selected for a certain period of time (e.g., 5 to 10 seconds) or more, the microcomputer 21 displays the corresponding portion of operating instructions for an item on which a cursor on the menu screen is located after the certain period of time has elapsed.例文帳に追加

この場合、マイコン２１は、表示部２６に表示しているメニュー画面上の任意の項目が一定時間（例えば５〜１０秒等）以上選択されなかった場合には、一定時間経過時にメニュー画面上のカーソルが位置している項目について取扱説明書の該当箇所を表示する。 - 特許庁

To timely supply ice by correcting and determining a time from water supply action to an ice tray until completion of ice making in accordance with an operating situation of a refrigerator, and optimizing an ice making time, in regard to a freezer-refrigerator provided with an automatic ice making device not having a temperature sensor detecting a temperature of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿の温度を検知する温度センサを有しない自動製氷装置を備えた冷凍冷蔵庫において、製氷皿への給水動作から製氷完了までの時間を冷蔵庫の運転状況で補正して決定することで製氷時間の適正化を図り、タイムリーな氷を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor transmitting and cushioning vibration of a compressor body in operating time, having enough strength causing no damage against rotational directional force at starting and stopping time, miniaturizable in an external size in the refrigerant compressor for elastically supporting a compressor body by a coil spring positioned between the compressor body and a sealed vessel.例文帳に追加

圧縮機本体を密閉容器との間に位置するコイルばねで弾性支持する冷媒圧縮機において、圧縮機本体の運転時の振動伝達緩衝及び、始動停止時の回転方向の力に対して破損しないだけの強度を備え、外形の小型化可能な冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

A temperature in a device is measured by a temperature sensor 31, idling start timing for operating an HDD 18 at an optimal temperature at a reserved recording start time is calculated based on the result of the measurement and the reserved recording start time, and a main power supply circuit 27 is turned on by a CPU 19 to perform idling.例文帳に追加

機器内の温度を温度センサ３１で計測すると共に、計測結果と予約録画開始時刻とに基づき、予約録画開始時刻にＨＤＤ１８を最適温度で動作させるためのアイドリング開始タイミングを算出して、ＣＰＵ１９によってメイン電源回路２７をオンさせてアイドリングを行なわせる。 - 特許庁

The stable operation method of the pressure swing adsorption device comprises operating the PSA 10 with a constant recovery notwithstanding the variation of the open air environment temperature by having an arithmetic function to calculate the hydrogen recovery with the raw material gas flow rate introduced to PSA 10 and the product hydrogen flow rate from the PSA 10 and altering the cycle time at any time.例文帳に追加

ＰＳＡ１０に導入される原料ガス流量と、ＰＳＡ１０からの製品水素流量から水素回収率を算出する演算機能を持たせ、サイクル時間を随時変更することで、外気環境温度の変動などに拘らず、一定の回収率でＰＳＡ１０を運転できる。 - 特許庁

In the immobilizer device, a microcomputer forbids the operation of a feeder circuit 23 even if a signal to the effect of requesting start is input from an input interface circuit 26 when determining that a computed value computed from a calculation expression having the operating time and nonoperating time of the feeder circuit 23 as elements is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, a performance regulation means 174 acquires information about an operation time interval from the weak pressing condition to the strong pressing condition in the operation game process and regulates an original operation game performance when the operation time interval is a prescribed value or lower and it is assumed that the operating button 95 will be hit.例文帳に追加

一方、演出規制手段１７４は、この操作遊技処理の過程で弱押し状態から強押し状態に到る操作時間間隔の情報を取得し、その操作時間間隔が所定値以下であり操作ボタン９５の殴打が想定される場合には、本来の操作遊技演出を規制する。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

The slave machine 31 sets, upon receipt of the "power-saving mode shift report", the time interval of execution of no-service search processing (S12) for searching whether a synchronous signal is not transmitted from the MFP 1 shorter than the time interval of a case in which the MFP 1 executes the no-service search processing while operating the MFP 1 in the general mode.例文帳に追加

子機３１は「省電力モード移行通知」を受信すると、ＭＦＰ１から同期信号が送信されていないかを探査する圏外サーチ処理（Ｓ１２）を実行する時間間隔を、ＭＦＰ１が通常モードで動作している状態で圏外サーチ処理を実行する場合の時間間隔よりも短くする。 - 特許庁

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁

When a passenger conveyor is stopped for a long time and lubricating oil at mechanical operation parts in a driving mechanism 4 is dried, a command for operating a stop time counter 14 and a command for restarting the operation are generated to supply lubricating oil to the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 from an oil supply device.例文帳に追加

乗客コンベヤーが長期間停止していて駆動機構４における機械的作動箇所の潤滑油が乾燥状態となっていた場合に、停止時間計測器１４の動作及び運転再開指令の発令を介して給油装置１６によって駆動機構４の機械的作動箇所に潤滑油を供給する。 - 特許庁

A virtual area leaving detecting part 11 monitors whether a vehicle 10 leaves a virtual area 13 during a limited time period when an engine of the vehicle 10 is started or operating, and notifies a management server 20 that the vehicle 10 leaves the virtual area 13 when the vehicle 10 leaves the virtual area 13 during the limited time period.例文帳に追加

仮想領域退出検出部１１は、エンジンが始動されているか、作動中である場合には、制限時間帯に車両１０が仮想領域１３から退出したか否かを監視し、車両が制限時間帯に仮想領域１３から退出すると、仮想領域１３から退出した旨を管理サーバ２０に通知する。 - 特許庁

Since the number of gate stages from a time when a start signal is inputted to the shift register 1 till a time when control signals are inputted to analog switches supplying an analog signal to signal lines is minimized in the driving circuit, the driving circuit becomes to be hardly affected by variation of characteristics of TFTs(thin film transistors) constituting the circuit and the operating margin is broadened.例文帳に追加

シフトレジスタ１にスタート信号が入力されてから、信号線にアナログ画素電圧を供給するアナログスイッチに制御信号が入力されるまでのゲート段数を最小限にするため、回路を構成するＴＦＴの特性のばらつきの影響を受けにくくなり、動作マージンが広がる。 - 特許庁

For example, when the controller 5 begins to operate, data necessary for the controller 5 are transferred to the destructive read type memory 4 altogether at a time, and when the controller 5 finishes operating, data read out of the destructive read type memory 4 together at a time are transferred from the controller 5 to the destructive read type memory 4 together.例文帳に追加

例えば、制御装置５の動作開始時に、制御装置５に必要なデータを一括して破壊読出し型メモリ４に転送し、制御装置５の動作終了時に、破壊読出し型メモリ４から一括して読み出したデータを一括して制御装置５から破壊読出し型メモリ４に転送する。 - 特許庁

To prevent the generation of the deviation of a sound issuing timing at the time of executing ensemble performance between an automatic performing musical instrument for generating a performance sound by operating electric synthesis and an automatic performing piano for generating a performance sound by vibrating strings due to any time delay specific to the automatic performing piano.例文帳に追加

電気的な合成を行って演奏音を生成する自動演奏楽器と、弦を振動させて演奏音を発生する自動演奏ピアノとでアンサンブル演奏を行う際に、自動演奏ピアノに特有の時間遅延により上記自動演奏楽器との間で発音タイミングのずれが生じないようにする。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

An operation menu of operations of reporting an employee's arrival, departure and/or work item to the time management server is sent to a terminal operated by the employee, and with operating results of the operation menu, the employee's arrival and departure times and information on changes in work content with time are collected and recorded.例文帳に追加

従業員の出勤、退出、及び/または業務課目を時間管理サーバに報知するための操作を行う操作メニューを従業員によって操作される端末に送信し、操作メニューの操作結果を用いて従業員の出勤退出時間および業務内容の径時変化情報を収集記録する。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit for improving a controversial point having the possibility of a fire and an explosion even when using a combustible refrigerant by solving a problem of breaking a pipe connected to a refrigerant compressor and leaking the refrigerant by vibration of the refrigerant compressor generated at starting time or operating time of the refrigerating unit.例文帳に追加

冷凍装置の始動時あるいは運転時に発生する冷媒圧縮機の振動により、冷媒圧縮機に接続している管が折れ、冷媒が漏れるという課題を解決し、これにより可燃性の冷媒を使用した場合でも、火災や爆発する恐れがあるという問題点を改善したした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient.例文帳に追加

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。 - 特許庁