「Operation Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Practically, fixed information comprising the information code 70 and the number information 80 are allocated to the corresponding equipment or devices in the electric power substations 33, allowing the information 83 indicating the state of the equipment or devices (in operation or stop state) corresponding to the fixed information to be exchanged between the monitor/control system 10 and the respective electric power substations 33.例文帳に追加

具体的には、変電所３３内の該当設備又は機器に情報コード７０と番号情報８０からなる固定情報を割り当て、その固定情報に対応する設備・機器の状態（運用中又は停止状態）を示す情報８３を監視制御システム１０と各変電所３３間でやり取りすることにより実現する。 - 特許庁

A heating system of a movable body including a fuel cell includes a combustor for burning offgas exhausted from an anode of the fuel cell; a combustion-heat heating device introducing heat produced in the combustor by combustion of offgas into the indoor of the movable body; and a control part driving the combustion-heat heating device based on an operation state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を備えた移動体の暖房システムは、燃料電池のアノードから排出されたオフガスを燃焼させる燃焼器と、オフガスの燃焼によって燃焼器に生じた熱を移動体の室内に導入する燃焼熱暖房装置と、燃料電池の運転状態に基づいて、燃焼熱暖房装置を駆動する制御部とを備える。 - 特許庁

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for a service water and sewage treatment plant where a calculating means for a greenhouse gas discharge for a water purification plant and a sewage treatment plant is constructed, the trade-off of the maintenance or improvement of treatment water quality and the reduction of a greenhouse gas discharge is considered, and the operation rate of treatment facilities is decided.例文帳に追加

本発明の目的は、浄水場や下水処理場に向けた温室効果ガス排出量の演算手段を構築し、処理水水質の維持または向上と温室効果ガス発生量を削減するトレードオフを考慮して処理施設の操作量を決定する上下水処理場向けの監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

A G/A (system control unit) 21 of the image copying apparatus saves document information at jamming time and setting information at copying time in a nonvolatile memory 22, makes a blank scan for skipping up to a document having been copied, and makes settings for copying after a jam process, so copying operation can speedily and easily be restarted even in case of jamming.例文帳に追加

画像複写装置におけるＧ／Ａ（システム制御部）２１が、ジャム発生時の原稿情報および複写時の設定情報を不揮発性メモリ２２に保存し、再セット時に、複写済みの原稿まで読み飛ばす空スキャンを行い、またジャム処理後に複写時の設定を行うので、ジャム発生時でも迅速かつ容易に複写動作を再開できる。 - 特許庁

A game system comprises a Pachinko machine 1 for generating sound including transmitted information about a phenomenon occurring in the Pachinko machine 1 and terminal devices 200, 300, and 400 for inputting the sound output by the Pachinko machine 1, extracting the transmitted information included in the input sound, and performing operation control in accordance with the extracted transmitted information.例文帳に追加

パチンコ機１において発生する事象に関する伝達情報を含む音を生成して出力するパチンコ機１と、該パチンコ機１から出力される音を入力し、該入力された音に含まれている伝達情報を抽出して、抽出した該伝達情報に応じた動作制御を行う端末装置２００、３００、４００とで構成する。 - 特許庁

To provide a display driving system with a means for monitoring data drivers such that the timing controller which recognizes the states of the data drivers can transmit a data signal and a control signal appropriate for normalizing a data driver operating in an abnormal state so that the data driver can be quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

データ駆動部の状態を認知したタイミング制御部が非正常的な状態で動作するデータ駆動部を正常化させることができる適切なデータ信号及び制御信号を送って迅速に正常な動作を回復することができるようにしたデータ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システムを提供する。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁

This auxiliary artificial heart system is provided with a pulsation means comprising a polymer actuator contracted or expanded by the driving of a voltage or a current and contracting or expanding the heart by the operation of the polymer actuator installed along the outer wall of the heart, a power supply means supplying the voltage or the current, and a control means controlling the voltage or the current.例文帳に追加

電圧又は電流駆動による収縮又は膨張する高分子アクチュエータからなり、心臓の外壁に沿って装着された高分子アクチュエータの作動により前記心臓が収縮又は拡張を行う拍動手段と、電圧又は電流を供給する電源手段と、電圧又は電流を制御する制御手段を有す。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile station terminal, a radio data communication system, and a control program for them, which minimize an operation power in a halt state when the mobile station terminal does not communicate by using a radio wave of a specific small power for detecting an area of the mobile station terminal and by using the radio wave of a weak radio for the data communication.例文帳に追加

特定小電力の電波を移動局端末のエリア検出に用い、微弱無線の電波をデータ通信に用いることにより、移動局端末が通信を行わない休止状態での動作電力を小さくすることが可能な基地局、移動局端末、無線データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell to receive supply of reaction gas in order to generate power, a power storage device to charge at least a portion of the power generated by the fuel cell, and a controller to control operation of the output voltage of the fuel cell with a high electric potential avoidance voltage that is lower than its open end voltage defined as the upper limit.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池が発電する電力の少なくとも一部を充電する蓄電装置と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として、運転制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant.例文帳に追加

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。 - 特許庁

In order for the Chinese economy to achieve balanced, sustainable growth from now, there is an urgent need for China to continue strengthening macroeconomic control, advance further efforts to tackle structural issues such as expanding consumer demand resulting from increased incomes among farmers and other reasons, reform of state-owned enterprises, the financial system and social insurance system, while rectifying the growth pattern characterized by an overemphasis on investment. Thus there is a need to continue paying attention to trends concerning the government’s operation of economic policy.例文帳に追加

中国経済が今後、持続可能でバランスのとれた成長を達成するためには、マクロコントロールの強化を引き続き堅持し、農民の収入増加等を通じた消費需要の拡大、国有企業改革や金融制度改革、社会保障制度改革等の構造的問題への取組を一層進展させながら、投資偏重の成長パターンを是正していくことが急務となっており、今後とも政府の経済政策運営の動向に注視していく必要がある。 - 経済産業省

The control part controls the cooling medium flow device so as to conduct starting mode operation which does not make flow a cooling medium when starting temperature of the fuel cell is lower than a prescribed value, and makes flow the cooling medium when starting temperature is at the prescribed temperature or higher, in starting of the fuel cell system.例文帳に追加

制御部は、燃料電池システムの始動時において、燃料電池の始動時温度が所定値よりも低い場合には冷却媒体流路において冷却媒体を流動させず、始動時温度が所定値以上の場合には冷却媒体流路において冷却媒体を流動させる始動モード運転を、冷却媒体流動装置に行わせるように制御する。 - 特許庁

In an ignition timing control system for the internal combustion engine reducing the torque of the internal combustion engine by retarding an ignition timing in a prescribed operation state, when the deterioration in the combustion state or occurrence of misfire is predicted (S104) in retarding the ignition timing (S101), the ignition timing is retarded after raising combustion speed (S105, S106).例文帳に追加

所定の運転状態において、点火時期を遅角させることで内燃機関のトルクを低減させる内燃機関の点火時期制御システムにおいて、点火時期を遅角させる際に（Ｓ１０１）、点火時期を遅角させると燃焼状態の悪化又は失火が生じると予測された場合（Ｓ１０４）、燃焼速度を上昇させてから点火時期を遅角させる（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

Upon receiving a display request signal from each of ECUs connected to the in-vehicle LAN 10 during the operation of the vehicle-mounted system, the display control ECU 62 retrieves image data and coordinate data corresponding to ECU code and ID number received together with the signal from the image table and displays the image of image data retrieved at a displaying position indicated by the retrieved coordinate data.例文帳に追加

本車載システムの動作中、車内ＬＡＮ１０に接続された各ＥＣＵから表示要求信号を受信すると、表示制御ＥＣＵ６２は、当該信号と共に受信するＥＣＵコードおよびＩＤ番号に対応する画像データおよび座標データを画像テーブルから検索し、検索された座標データの示す表示位置に検索された画像データの画像を表示する。 - 特許庁

In an internet data center entrusted with a customer's computer apparatus to carry out its operation, the system controls operations of the computer apparatus and the center and comprises a facsimile device connectable to a communication network and a condition control server for collecting and recording information for controlling conditions of the facsimile device and the computer apparatus.例文帳に追加

顧客のコンピュータ機器を受託し運用代行を行うインターネット・データ・センターにおいてコンピュータ機器およびセンターの運用を管理するシステムにおいて、通信ネットワークに接続可能なファクシミリ装置と、ファクシミリ装置および前記コンピュータ機器の状態を管理する情報を収集し記録する状態管理サーバとを設け、ファクシミリの受信をオペレータに通知する運用管理システムを提供する。 - 特許庁

In an operation control method of a solid oxide fuel cell provided with a plurality of solid oxide fuel cell stacks, a fuel flow, an air flow and a load volume of each solid oxide fuel cell stack are independently controlled, and a generation efficiency of a whole system is to be maximized.例文帳に追加

複数個の固体酸化物形燃料電池スタックを併置した固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法であって、各固体酸化物形燃料電池スタックの燃料流量、空気流量及び負荷量を独立に制御し、システム全体として発電効率を最大にすることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法。 - 特許庁

To provide a pump controller for a direct feed water supplying system of a large rate of flow controlled by a presumptive terminate pressure constant control capable of preventing a pump from cavitation even in the large rate-of-flow water supplying operation in which the main pipe pressure has lowered to the prescribed minimum value or a level near it and provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている大流量の直送給水システムにおいて、本管圧力が規定最低値、あるいは、最低値に近い圧力に低下した場合の大流量給水運転においても、ポンプのキャビテーションを防止できる直送給水システム用ポンプ制御装置および方法に関するものである。 - 特許庁

An air delivery system includes a controllable flow generator operable to generate a supply of pressurized breathable gas to be provided to a patient for treatment and a pulse oximeter configured to determine a measure of patient effort during a treatment period and provide a patient effort signal for input to control operation of the flow generator.例文帳に追加

空気供給システムが、治療のために患者に提供される加圧型の呼吸可能なガスの供給を生成するように動作することができる制御可能な流れ発生器と、治療期間中の患者努力の尺度を決定し、流れ発生器の動作を制御するための入力用の患者努力の信号を提供するように構成されたパルスオキシメータとを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises: an operation panel 5 for a user to specify the file name of the file when filing image data obtained by reading in a read part 1; a network communication part 4 for transmitting the file named to the outside; a data storage part 3 for storing the file named; and a system control part 6 for controlling the respective parts.例文帳に追加

読取部１で読み取りを行った結果得られた画像データをファイル化する場合にそのファイルに付けられるファイル名をユーザが指定するための操作パネル５と、ファイル名が付けられたファイルを外部に送信するネツトワーク通信部４と、ファイル名が付けられたファイルを蓄積するデータ蓄積部３と、各部を制御するシステム制御部６とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

This lighting system includes: a general luminaire 1 for generally lighting a space; a partial luminaire 2 for lighting a part of the space; a trigger signal detecting section 3 for detecting a trigger signal based on the preset trigger operation of a user; and a lighting control section 4 for controlling lighting of the general luminaire 1 and the partial luminaire 2, by receiving the trigger signal.例文帳に追加

照明システムは、空間を全般照明する全般照明器具１と、空間の一部を照明する部分照明器具２と、使用者の予め設定されたトリガ動作を基にトリガ信号を検出するトリガ信号検出部３と、このトリガ信号を受けて全般照明器具１と部分照明器具２を点灯制御する照明制御部４とを備える。 - 特許庁

The system comprises: a storage unit 23 storing use period content; an elapsed time clocking unit 25 clocking the use period; a power storage unit 26 storing electrical power to operate the elapsed time clocking unit 25 from a host device that accesses the use period content; and a control unit 21 having a function of determining the estimated duration of time during which clocking operation of the elapsed time clocking unit can be maintained by the power storage unit.例文帳に追加

利用期限コンテンツを記憶する記憶部２３と、利用期限を計時する経過時間計時部２５と、利用期限コンテンツをアクセスするホスト装置から経過時間計時部２５を動作させるための電力を蓄電する蓄電部２６と、蓄電部により上記経過時間計時部の計時動作を持続できる見込み時間を判別する機能を含む制御部２１と、を有する。 - 特許庁

This remote maintenance method has: means 8, 10 for collecting error information on the basis of the abnormal phenomenon generated in the plant control system and an operation operating history of a device generating the abnormal phenomenon; and a software remote editing means 4 for downloading and editing a database and software of the device generating the abnormal phenomenon, and uploading the database and software after the editing.例文帳に追加

プラント制御システムに発生した異常事象に基づくエラー情報および異常事象を発生した装置の運転操作履歴を収集する手段（８，１０）と、当該異常事象を発生した装置の持つソフトウェア、データベースをダウンロードして編集し、編集後のソフトウェア、データベースをアップロードするソフトウェアリモート編集手段４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The parking lot management system 1 includes a vehicle stop control means for controlling the operation of the vehicle stop device provided in each parking space, a booking receiving means for receiving booking for a parking space, a use scheduled time estimating means for estimating a scheduled time at which a vehicle relating to the booking uses the parking lot, and a parking space securing means for securing a parking space relating to the booking.例文帳に追加

駐車場管理システム１は、駐車スペース毎に設けられた車止め装置の動作を制御する車止め制御手段と、駐車スペースに対する予約を受け付ける予約受付手段と、予約に係る車両が駐車場を利用する予定時刻を推定する利用予定時刻推定手段と、予約に係る駐車スペースを確保する駐車スペース確保手段とを備えている。 - 特許庁

In a compressed air cooling apparatus 3 of a cold air supply system 1 there are connected in series a fist cooling circuit 5 including a first condenser 51 from an inlet side for compressed air and a second cooling circuit 6 including a second condenser 61, which first and second cooling circuits 5, 6 are then changed over in their operation with a change-over control circuit 7.例文帳に追加

冷風供給システム１の圧縮空気冷却装置３では、圧縮空気の入口側から第１の冷却器５１を有する第１の冷却回路５と、第２の冷却器６１を有する第２の冷却回路６とが直列に接続され、切換制御回路７によって、これら第１および第２の冷却回路５、６の運転切換え制御が行われる。 - 特許庁

This navigation system for displaying the character for assisting information providing operation of this navigation device for guiding a route is characterized by being equipped with a vehicle environment detection means for detecting the vehicle environment, and a display configuration control means for changing the display configuration of the character corresponding to the vehicle environment detected by the vehicle environment detection means.例文帳に追加

経路案内を行なうナビゲーション装置の情報提供動作を補助するキャラクタを表示するナビゲーション装置において、車両環境を検出する車両環境検出手段と、前記車両環境検出手段により検出された車両環境に応じて前記キャラクタの表示形態を変化させる表示形態制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic endoscope system comprises the printer for printing the image obtained by an electronic endoscope, a control part to be operated by a user, an image saving means for saving the image in a prescribed storage area according to first user operation, and a signal output means for outputting a prescribed signal to the printer so that the image saved in the image saving means is printed.例文帳に追加

電子内視鏡で取得された画像を印刷するためのプリンタと、ユーザ・オペレーションを行うための操作部と、第一のユーザ・オペレーションに呼応して所定の記憶領域に該画像を保存する画像保存手段と、画像保存手段に保存された該画像が印刷されるようプリンタに所定の信号を出力する信号出力手段とを備えた電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Information on positions of vehicles 12, 13 is obtained by a position measuring system and based on the information on the positions, the traveling direction and speed of an own vehicle are calculated, while these data are respectively transmitted to an operation control center 21 by means of wireless communication, wherein the relative distances between respective preceding vehicles and following vehicles are calculated based on the information.例文帳に追加

測位システムにより車両１２，１３の位置情報を得るとともに、その位置情報に基づいて自車両の進行方向と移動速度とを算出し、これらの情報を無線通信により運行管理センタ２１にそれぞれ送信し、情報を受けた運行管理センタにおいて情報に基づいて各先行車両と後続車両との間の相対距離を算出する。 - 特許庁

This steering system for the vehicle has an EPS device 2 to control steering angles of steered wheels 11FL, 11FR by driving the steered wheels 11FL, 11FR of the vehicle 10 by an electric motor 24, and steering operation of a driver is supported as the EPS device 2 automatically steers the steered wheels 11FL, 11FR of the vehicle 10 when the vehicle 10 travels.例文帳に追加

この車両用操舵システム１は、車両１０の操舵輪１１ＦＬ、１１ＦＲを電動機２４にて駆動して操舵輪１１ＦＬ、１１ＦＲの操舵角を制御するＥＰＳ装置２を有する、また、車両１０の走行時にて、ＥＰＳ装置２が車両１０の操舵輪１１ＦＬ、１１ＦＲを自動操舵することにより、ドライバーのステアリング操作が支援される。 - 特許庁

The cogeneration system comprises the cogeneration device for generating power and heat, an inverter 10 for systematically linking power generated from the cogeneration device to a commercial power supply line, a hot water storage device having a hot water storage tank for recovering heat generated from the cogeneration device and storing it as hot water, and a control means 80B for controlling the operation of the cogeneration device.例文帳に追加

電力と熱を発生する熱電併給装置と、熱電併給装置から発生する電力を商業電力供給ラインに系統連係するためのインバータ１０と、熱電併給装置から発生する熱を回収して温水として貯える貯湯タンクを有する貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段８０Ｂと、を備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle transmission system, which is equipped with an electric differential part in which differential states of respective rotating elements are controlled by controlling the operation state of a motor, and suppresses reverse rotation of the rotating elements of a differential mechanism when fuel supply to a driving source is stopped.例文帳に追加

電動機の運転状態が制御されることにより各回転要素の差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置の制御装置において、前記駆動源の燃料供給停止時において、差動機構の回転要素の逆回転を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the communication failure disabling information transmission from the integral controller 10 to respective controllers 1 and 2, an HEV mode is selected according to an independent command from each of controllers 1 and 2 instead of a command from the integral controller 10, and while generating power generation torque for maintaining a system operation by a motor generator MG, creep torque necessary for traveling is generated under the control of the engine E.例文帳に追加

前記統合コントローラ１０から各コントローラ１，２への情報伝達が不能となる通信異常検出時、前記統合コントローラ１０からの指令に代え、各コントローラ１，２からの独立した指令により、HEVモードを選択し、前記モータジェネレータMGによりシステム動作を維持できる発電トルクを発生しつつ、前記エンジンＥの制御により走行に必要なクリープトルクを発生する手段とした。 - 特許庁

In the information processing system 1 composed of an input device 11 and an image display device 12 which is controlled by a remote control signal from the input device 11, a transmitting part of the input device 11 transmits information corresponding to the operation of a body of the input device 11 in a free space and information corresponding to an operated direction button 33 to the image display device 12.例文帳に追加

入力装置１１と、入力装置１１からの遠隔制御信号により制御される画像表示装置１２とからなる情報処理システム１において、入力装置１１の送信部は、入力装置１１の本体の自由空間における操作に対応する情報と、操作された方向ボタン３３に対応する情報とを画像表示装置１２に送信する。 - 特許庁

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed.例文帳に追加

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。 - 特許庁

To provide a stocker operation controlling method for guaranteeing a sure execution of a work instruction with high priority in a work instruction list of work instructions imparted from an upper rank control system to a stocker, preventing interference of works of stacker cranes each other and having a high utilization factor of the stacker cranes, in the stocker installing a plurality of stacker cranes on a track.例文帳に追加

１本の軌道上に複数のスタッカクレーンを設置したストッカにおいて、上位管理システムよりストッカヘ与えられた作業指示の作業指示リストの中にある優先度の高い作業指示を確実に実行することを保証するとともに、各スタッカクレーン相互の作業の干渉を防止し、スタッカクレーンの利用率の高いストッカの運行管理方法を提供すること。 - 特許庁

A search system for new address comprises a Web server 4 possible to connect to Internet, a database server 7 storing net information containing at least new and old mail addresses, URLs and user's names registered by a user, ID, a password and a registration date, a mail server 8 and an operation server 9 to transfer and control data to the server 7 and 8.例文帳に追加

インターネットに接続可能なＷＥＢサーバ４、ユーザが登録した新旧のメールアドレスやＵＲＬおよびユーザの名前を少なくとも含むネット情報とＩＤおよびパスワードと登録日を格納するデータベースサーバ７、メールサーバ８、データベースサーバ７およびメールサーバ８に対してデータの伝送および制御を行う運用サーバ９を備えたアドレス移転先検索システム。 - 特許庁

Further, the maintenance support system 30 comprises: a master unit 40 which is built in the elevator operation control apparatus 24 that is firmly secured and installed in a machine room 8 and in which maintenance software is installed; and a portable slave unit 60 in which the maintenance software is not installed for itself and can use the maintenance software of the master unit 40 only when connected to the master unit 40.例文帳に追加

そして、メンテナンス支援システム３０は、さらに、機械室８にしっかりと固定されて設けられるエレベータ運行制御装置２４に内蔵され、メンテナンスソフトウェアが搭載された親機４０と、自らはメンテナンスソフトウェアが搭載されず、親機４０と接続しているときに限り親機４０のメンテナンスソフトウェアを利用できる可搬型子機６０とを含んで構成される。 - 特許庁

The vehicle remote control system is comprised of a remote receiving time applying means for applying a remote signal receiving time at which the center receives the remote signal; a vehicle communication section arranged in the vehicle, for receiving the remote signal and information of the remote signal receiving time; and a local receiving time applying means for applying a local operation receiving time at which the specific drive section is directly operated.例文帳に追加

そのセンタがリモート信号を受信した受信時刻であるリモート信号受付時刻を付与するリモート受付時刻付与手段と、そのリモート信号とリモート信号受付時刻の情報を車両で受信する車両通信部と、特定駆動部が直接的に操作された時刻であるローカル操作受付時刻を付与するローカル受付時刻付与手段とを備える。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile phone system that can control a wireless section of the mobile phone to be brought into an operation stop state and a start state with a signal from an external device, improve the user-friendliness in the case of use with a personal computer or the like and easily manage the mobile phone in a place in which transmission of a radio wave is inhibited.例文帳に追加

外部装置からの信号により移動体電話機の無線部を動作停止状態および起動状態に制御することができ、パソコンなどと一緒に使用する場合の使い勝手が向上し、さらに電波を発することができない場所における移動体電話機の管理が容易となる移動体電話機および移動体電話機システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a control system that can further optimally decide the operation output of a converter such as a cogeneration device that generates different utilities such as electricity by consuming prescribed utilities such as gas, taking into account energy consumption, material cost, labor cost and the like borne to the manufacturing of utilities, in a supply source of the utilities such as gas and electricity.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスや電気等のユーティリティの供給元における、ユーティリティの製造にかかる消費エネルギ量や、原料費及び人件費等のコスト等をも考慮して、ガス等の所定のユーティリティを消費して電気等の別のユーティリティを発生するコジェネレーション装置等の変換装置の運転出力をより最適に決定することができる制御システムを実現する点にある。 - 特許庁

However, when the lighting window is open, that is when the external light is received as the display light source, the system control function section 251 detects the present color characteristic of the external light, on the basis of white balance information obtained immediately preceding the photographing operation, executes color correction processing of the photographed image data based on it and then displays the photographed data after the correction on the TFT panel 19.例文帳に追加

一方、採光窓が開いている場合、つまり外部光が表示用光源として使用されている場合には、システムコントロール機能部２５１は、直前の撮影動作で得られたホワイトバランス情報から現在の外部光の色特性を検出し、それに基づいて撮影画像データの色補正処理を実行した後、その補正後の撮影画像データをＴＦＴパネル１９に表示する。 - 特許庁

The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.例文帳に追加

地図２０と、その地図上に登録された送信地点（白丸印のアイコン）とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ３０で登録内容を検索して絞り込んでから表示４０し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁