「Optical path」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable optical path apparatus is formed with the variable reflection direction mirror apparatus 10, a light incident means which guides incident light to the variable angle light reflection face 3 of the variable reflection direction mirror apparatus 10 and a light receiving means which receives the reflected light from the light reflection face 3 of which direction varies depending on the voltage applied on the electrode 7.例文帳に追加

反射方向可変ミラー装置１０と、このミラー装置１０の角度可変な光反射面３に入射光を導く光入射手段と、電極７への電圧の印加によって向きが変化する光反射面３からの反射光を受光する受光手段とで光路可変装置を形成する。 - 特許庁

The respective holograms recorded on the medium 10 function as Hough conversion filters and the light peak diffracted light is obtained on the optical path of the reference light 6 during recording in the spatial positions meeting the positions of the segments in the objective images at the polarization angles meeting the segment directions in the objective images as the hologram deffracted light beam 7.例文帳に追加

媒体１０に記録の各ホログラムはＨｏｕｇｈ変換フィルタとして機能，記録時の参照光６の光路上に、ホログラム回折光７として、対象画像中の線分方向に応じた偏光角で対象画像中の線分の位置に応じた空間的位置で光ピーク回折光を得る。 - 特許庁

In the optical path length difference system auto focus system, the HPFs 82A and 82B for extracting the signal of high frequency components from the video signal are arranged in a focus evaluation value forming part 58 for forming the focus evaluation value showing the height of contrast from the video signals obtained from two imaging elements 32A and 32B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦを実行するシステムにおいて２つの撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号からコントラストの高低を示す焦点評価値を生成する焦点評価値生成部５８には映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦ８２Ａ、８２Ｂが配置される。 - 特許庁

In a laser beam printer, a loop detection device 92 comprises a detection lever 103 that comes in contact with a sheet conveyed on a sheet conveyance path to oscillate according to a loop of the sheet and a first optical sensor part 17 that outputs on/off signals partitioned into a plurality of partitions according to the oscillation position of the detection lever 103.例文帳に追加

レーザビームプリンタにおいてループ検知装置９２は、シート搬送路を搬送されるシートに接触してシートのループに応じて揺動する検知レバー１０３と、検知レバー１０３の揺動位置に応じて、複数個に区画されたオン・オフ信号を出力する第１の光センサ部１７とを備える。 - 特許庁

Titanium oxide sol containing a transition metal compound is manufactured, wherein the content of a precipitated component is <10 mass% of the total solid content of the sol, transmittance at a wavelength of 550 nm, as measured by use of a cell having an optical path length of 2 mm is ≥50% when the solvent is water and a solid content is 1 mass%.例文帳に追加

沈降成分量が全固形分量の１０質量％未満であり、水を溶媒として固形分濃度を１質量％としたときに、光路長２ｍｍのセルで測定された波長５５０ｎｍにおける透過率が５０％以上となる、遷移金属化合物を含む酸化チタンゾルを製造する。 - 特許庁

The resist pattern forming method is provided with a process, wherein a pattern formed in a reticle is imprinted on a resist film in the status that optical path medium in which acid is added to fluorine solvent has been interposed between a projection column 33 and a substrates 10, a process which heats the resist film on which a latent image was formed, and a process which develops the heated resist film.例文帳に追加

投影レンズ系３３と基板１０との間に、フッ素溶剤に酸を添加した光路媒質を介在させた状態でレチクルに形成されたパターンをレジスト膜に転写する工程と、潜像が形成されたレジスト膜を加熱する工程と、加熱されたレジスト膜を現像する工程を含む。 - 特許庁

The light-receiving condensing parts (14, 15) include a reflecting surface 14a for reflecting the reflected light from the distance measurement object 10, and guiding the reflected light to the light-receiving element 12 by bending an optical path from the distance measurement object 10 to the light-receiving element 12 toward the side of the light-emitting element 11 by means of the reflecting surface 14a.例文帳に追加

上記受光用集光部(１４,１５)は、測距対象物１０からの反射光を反射する反射面１４aを有し、その反射面１４aによって、測距対象物１０から受光素子１２までの光路を発光素子１１側に屈曲させて、反射光を受光素子１２に導く。 - 特許庁

A part of a purge gas passing through the exposure light supplied to a space 31 between the projection optical system 12 and the wafer stage 22 through an air supply pipe 15 and a local blower mechanism 14 is also supplied to the space 58 between the light-shielding mask 52 and the photomultiplier 61 through an air guide path 59c in the space image sensor 23.例文帳に追加

給気管１５及び局所送風機構１４を介して投影光学系１２とウエハステージ２２との間の空間３１に供給される露光光を透過するパージガスの一部を、空間像センサ２３内の導風路５９ｃを介して遮光性マスク５２とフォトマル６１との間の空間５８にも供給する。 - 特許庁

The optical path of the measurement light 1a emitted from the semiconductor laser 1 is divided by a beam splitter 3, in which one reflected by a reference reflective surface 4a reaches an observation surface 6a, and the other reflected by the sample surface 8a reaches the observation surface 6a, and an interference fringe is formed.例文帳に追加

半導体レーザ１から発せられた測定光１ａは、ビームスプリッタ３によって光路を分割され、一方が基準反射面４ａによって反射されて観測面６ａに到達し、他方が試料表面８ａによって反射されて観測面６ａに到達して、干渉縞を形成する。 - 特許庁

If an object luminance is higher than a predetermined value just after power-on, an ND filter is automatically inserted into an optical path (204, 407) regardless of whether an ND filter inserting/saving changeover switch means is operated and if the object luminance is lower than the predetermined value, the ND filter is automatically saved (406, 407).例文帳に追加

電源投入直後に、被写体輝度が所定値よりも高い場合は、ＮＤフィルタ挿入／退避切換スイッチ手段の操作如何によらず、ＮＤフィルタを自動的に光路中に挿入させ（２０４，４０７）、被写体輝度が前記所定値よりも低い場合は、ＮＤフィルタを自動的に退避させる（４０６，４０７）ようにしている。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest.例文帳に追加

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photographing system 1A obtains a high luminance part OBh on the basis of photographing information obtained by photographing the object OB with the camera section 10 and particularizes the optical path of an incident light (ambient light) LJ causing unwanted light overlap to the object OB on the basis of positional information and distance information from the object OB to the camera section 10.例文帳に追加

撮影システム１Ａでは、カメラ部１０で被写体ＯＢを撮影して得られた輝度情報に基づき高輝度部ＯＢｈを求め、この位置情報と被写体ＯＢからカメラ部１０までの距離情報とに基づき被写体ＯＢに写り込みを生じさせる入射光(外光)ＬＪの光路を特定する。 - 特許庁

This illumination mechanism enables a light source 11 to move to an arbitrary position on a substrate 1 along a swingingly moving path by swingingly providing the illumination case which houses an illumination optical system in X-Y direction.例文帳に追加

照射面１２に対し光源１１がＸＹ方向に離隔して配される露光用の照明光学系を基台１上に配した露光装置において、照明光学系を収容した照明ケース１０をＸＹ方向に揺動自在とすることにより、光源を揺動軌跡に沿った基台上の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

In this laser device 11, a translucent wave front forming device 13 whose at least incident face or outgoing face is formed as a non-flat face for flattening a wave front Ws of a laser beam accompanied by a distortion is interposed in the optical path of laser beams La and Lb.例文帳に追加

この発明のレーザ装置１１は、レーザ光Ｌａ，Ｌｂの光路中に、波面Ｗｓに歪みを伴なうレーザ光の波面Ｗｓを平坦化するための入射面または出射面の少なくとも一方の面が非平坦面になっている透光性の波面成形装置１３が介在されているレーザ装置である。 - 特許庁

This simulator is equipped with an image display device 2 which can display one over the other a 1st image virtually representing a 1st object viewed with light impinging on the eye after being transmitted through a combiner and a 2nd image virtually representing a 2nd object viewed with light impinging on the eye after having its optical path changed by the combiner.例文帳に追加

コンバイナを透過する光が目に入ることで視認される第１視認対象を仮想的に表す第１画像と、そのコンバイナにより光路変更される画像表示光が目に入ることで視認される第２視認対象を仮想的に表す第２画像とを、重畳して表示可能な画像表示装置２を備える。 - 特許庁

In the optical add/drop multiplexer (ROADM) 300, an input WDM signal from a transmission path is inputted to an input port 29, separated into two polarization modes by a circulator 30, and is propagated clockwise and anticlockwise respectively in the polarization modes crossing at right angles in a loop 33.例文帳に追加

光アドドロップモジュール（ＲＯＡＤＭ）３００において、伝送路からの入力ＷＤＭ信号は入力ポート２９に入力され、サーキュレータ３０を介して偏光分離素子３１によって２つの偏光モードに分離され、ループ３３内を直交する偏波モードで時計回り、反時計回りにそれぞれ伝播する。 - 特許庁

The optical amplifier is provided with a light non-reciprocity element 100, installed at the center of a cabinet 190, three sets of collimators 112, 116, 150 which are arranged so as to be opposed to the light non-reciprocity element 100, a band path filter 114 arranged between the collimator 112 and the light non-reciprocity element 100, and an amplifying fiber or an EDF 140.例文帳に追加

光増幅器は筐体１９０の中央に設置された光非相反素子１００と，光非相反素子１００に対向配置された３つのコリメータ１１２，１１６，１５０と，コリメータ１１２と光非相反素子１００の間に配置されたバンドパスフィルタ１１４と，増幅用ファイバであるＥＤＦ１４０とを有する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system capable of suppressing dividing ratio accuracy low not depending on the reflection rate of a reflection plate, a transmission rate of a half mirror, a solid difference of the laser beam machining system, etc., despite the simple constitution, and obtaining stable dividing ratio accuracy in terms of an age-base, in the laser beam machining system provided with a multiple splitting optical path.例文帳に追加

多重分割光路を有するレーザ加工装置に於て、簡易な構成で有りながら、反射板の反射率、ハーフミラーの透過率、レーザ加工装置の固体差等に依存せずに、分割比精度を低く押さえると同時に経時的にも安定した分割比精度を得る事が可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the light-diffusing member 36a is arranged on the optical path at non-display time when the projector part 30 does not generate the projection light of a display image, whereby the projector part 30 is operated in a flashlight mode, and is set in an operation state where it performs appropriate illumination as flashlight.例文帳に追加

具体的には、プロジェクタ部分３０が表示画像の投射光を生成していない非表示時に、光拡散部材３６ａを光路上に配置することで、プロジェクタ部分３０を懐中電灯モードで動作させることができ、懐中電灯として適切な照明を行う動作状態とすることができる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to maintain optical path periphery of the exposure beam in a vacuum environment, without having to provide a vacuum chamber for accommodating the wafer W, the wafer holder WH, and a wafer stage WST so that the body of the aligner as a whole can be miniaturized and also access to the vicinity of the wafer stage WST is facilitated.例文帳に追加

従って、ウエハＷやウエハホルダＷＨ、並びにウエハステージＷＳＴを収容する真空チャンバを設けずに、露光ビームの光路周辺を真空環境に維持することが可能となり、露光装置全体の小型化を図ることができるとともに、ウエハステージＷＳＴ近傍へのアクセスが容易となる。 - 特許庁

The dome type monitor camera device 1 comprises a monitor camera 3, the dome cover 5 which covers the monitor camera 3, and a camera control unit 25 as an adjusting means of adjusting the focus of the monitor camera 3 in a cover mounted state so as to correct the variation in optical path length caused by the dome cover 5 when the dome cover 5 is mounted.例文帳に追加

ドーム型監視カメラ装置１は、監視カメラ３と、監視カメラ３を覆うドームカバー５と、ドームカバー５が装着されたときに、ドームカバー５による光路長の変化を補正するように監視カメラ３のフォーカスをカバー装着状態で調整する調整手段としてのカメラ制御部２５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of first reflecting surfaces, i.e. the surfaces of the plurality of first surface side gain media facing the first surface, and a second reflecting surface, i.e. the surface of the second surface side gain medium facing the second surface, form the optical path of pumping light which enters at a predetermined angle from the incidence plane and travels zigzag.例文帳に追加

複数の第１面側利得媒質のそれぞれの第１面に対向する側の面である複数の第１反射面と、第２面側利得媒質の第２面に対向する側の面である第２反射面とは、入射面から所定の角度で入射する励起光のジグザグに進行する光路を形成する。 - 特許庁

An apparatus according to the present invention comprises a tool 4 for bonding to bonding parts, the position detecting camera 7 with the lens pipe 8 for picking up the images of the bonding parts, the light source 14 for illumination through the lens pipe 8 downwards, and an optical path changing means 20 for leading the images close to a lower part of the tool 4 to the lens pipe 8.例文帳に追加

ボンディング部品にボンディングを行なうツール４、レンズ筒８を有しボンディング部品を撮像する位置検出用カメラ７、レンズ筒８を通して照明光を下方に照明する光源１４、ツール４の下端近傍の像をレンズ筒８に導く光路変換手段２０とを備えている。 - 特許庁

If a code wheel 4 is fitted obliquely to the shaft of a motor, the optical path of luminous flux reaching a photodetecting element 5b from a light emitting element 5a deviates in the rotating direction of the code wheel when a sensor 5 reads a part A and a part B in order, so the latter is slower in detecting speed than the former.例文帳に追加

モータのシャフトに対してコードホイール４が傾いて取り付けられている場合には、センサ５が部分Ａと部分Ｂを順次に読み取っているときに、発光素子５ａから受光素子５ｂに至る光束の光路はコードホイール４の回転方向にずれるために、検出速度は前者よりも後者の方が遅くなる。 - 特許庁

A case body 15 of the pseudo-device is provided with an opening 16 of a pseudo-camera, a metal plate 10 which reflects horizontal light is arranged inside the opening, and an imaging lens 23 on the same plane with a display surface of a monitor image 21 of an actual mobile phone is arranged on the optical path of the reflected light to make the reflected light from the metal plate incident.例文帳に追加

疑似装置のケース体１５に疑似カメラの開口１６を設け、該開口の内側に、水平光を反射する金属板１０を配し、反射光の光路上に、携帯電話実機のモニタ画像２１の表示面と同一の面にある撮像レンズ２３を配して、金属板の反射光を入光させる。 - 特許庁

Each liquid crystal cell 31 is provided with a pair of transparent substrates 32, a liquid crystal layer 34 of the nematic liquid crystal filled between these substrates 32, 32, and an interdigital electrode 35 for deflecting an optical path of the light transmitting the liquid crystal layer 34 by applying an electric field in the platform direction of the substrate 32 to the liquid crystal layer 34.例文帳に追加

この各液晶セル３１は、一対の透明な基板３２と、この基板３２，３２間に充填されたネマティック液晶の液晶層３４と、この液晶層３４に対し基板３２の板面方向の電界を加えて液晶層３４を透過する光の光路を偏向する櫛歯状の電極３５とを備えている。 - 特許庁

While, mode selection is done e.g. with a kinetic vision measuring switch 36, the CPU 30 controls so as to move and drives the target plate 12 and positions aperture sections 51a,51b, and thereafter moves and drives a second target plate 27 to show predetermined ones of second targets 27a-27d on the measuring optical path P.例文帳に追加

また、例えば動体視力測定スイッチ３６によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、視標板１２を移動駆動して開口部５１ａ、５１ｂを位置決めした後、第２の視標板２７を移動駆動して第２の視標２７ａ〜２７ｄの所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

Many prism parts 2 which are long in a specified direction along a principle face 21 are arranged while placing the principle face 21 at the same level, and regarding respective prism parts 2, an angle formed by one side face 23 and the principle face 21 is changed in a specified direction, and the side face 23 function as an optical path changing surface and also function as a lens face.例文帳に追加

主面２１に沿った特定方向に長いプリズム部２が主面２１を同一平面上にして多数並べられており、各プリズム部２では、一方の側面２３が主面２１に対して成す角が特定方向において変化していて、側面２３は光路変換面であるとともにレンズ面となっている。 - 特許庁

In the HUD which reflects the display image projected from a display device 11, by a combiner 17 as a reflecting means and makes an observer visually recognize a reflection image from the combiner, a condenser lens set 13 for varying the magnification of the display image is provided on an optical path between the display device 11 and the combiner 17.例文帳に追加

表示装置１１から投射された表示像を反射手段としてのコンバイナ１７によって反射させ、コンバイナ１７からの反射像を観察者が視認するＨＵＤにおいて、表示装置１１とコンバイナ１７の間の光路上に、表示像を変倍する集光レンズ組１３を備えている。 - 特許庁

A stator of a spindle motor, which drives a magneto-optical disc 11 to rotate, is composed of a stator core 100 having two ends 100a and 100b on one circumference and stator coils 24 attached to the stator core 100, and a transfer path 101 for a laser head 12 is formed between the ends 100a and 100b.例文帳に追加

光磁気ディスク１１を回転駆動するスピンドルモータのステータを、同一円周上に二つの端部１００ａ，１００ｂを有するステータコア１００と、このステータコア１００に装着されたステータコイル２４とで構成し、ステータコア１００の端部１００ａ，１００ｂ間にレーザヘッド１２の移動通路１０１を形成する。 - 特許庁

Since the rotor plate 35a, 35b, unlike a shutter plate of a conventional rotary shutter mechanism, has a rotation axis R in a direction crossing the propagation direction of the exposure light and has a width W in a direction perpendicular to the rotation axis R, smaller than the optical path diameter of the exposure light, rotation of the shutter can be rapidly started and stopped.例文帳に追加

回転板３５ａ，３５ｂは、従来の回転式シャッター機構のシャッター板とは異なり、露光光の進行方向と交わる方向に回転軸Ｒを有し、回転軸Ｒと直交する方向の幅Ｗが露光光の光路径より小さいので、回転を急速に開始及び停止することができる。 - 特許庁

A high external quantum yield is obtained by either enlarging the optical path of the incident light in the diodes using light traps, or by stacking the diodes into a multilayer (the transition of transition zone between two diodes being facilitated by transition layers for the purposes of improved recombination and generation).例文帳に追加

ここで、この発明では、光トラップを用いて、ダイオード内での入射光の光路を長くするか、或いはこれらのダイオードを複数積み重ねる（この際、再結合と生成を高める目的の遷移層を用いて、二つのダイオード間の遷移ゾーンを緩和することができる）ことによって、高い外部量子効率を実現している。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

The reflected light of the information recording medium is turned to the almost parallel light again in the objective lens function layer 24, turned to linearly polarized light in the 1/4 wavelength plate function layer 23 and diffracted by the polarization anisotropic diffraction function of an optical path separation function layer 22 and diffracted light is covered at different positions in two areas of a transmission hologram area 25.例文帳に追加

情報記録媒体の反射光は、対物レンズ機能層２４で再び略平行光とされ、１／４波長板機能層２３で直線偏光となり、光路分離機能層２２の偏光異方性の回折機能で回折させ、透過ホログラム領域２５の２つの領域で回折光を異なる位置に集光する。 - 特許庁

Even if a blade part 43c is withdrawn from the optical path of data imprinting light by the vibration and the impact to the film unit with the lens, the stopper part 43b abuts on the stopper pin 38a, and by its reflection force, the blade part 43c is instantly returned to an original position so that inadvertent data imprinting is not performed.例文帳に追加

仮に、レンズ付きフイルムユニットへの振動や衝撃で羽根部４３ｃがデータ写し込み光の光路上から退避してしまっても、ストッパー部４３ｄがストッパーピン３８ａに当接し、その反射力で羽根部４３ｃは即座に元の位置に復帰するので不用意なデータ写し込みが行われることがない。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a window member 102, a CCD 126 receiving light and outputting image data, a 1st lens 123 for forming the image of the light transmitted through the window member 102 at the CCD 126 and a lens driving part 122 for inserting a 2nd lens 124 on the optical path of the lens 123.例文帳に追加

撮像装置は、窓部材１０２と、光を受光して画像データを出力するＣＣＤ１２６と、窓部材１０２を透過した光をＣＣＤ１２６に結像するための第１レンズ１２３と、第１レンズ１２３の光路上に第２レンズ１２４を挿入するためのレンズ駆動部１２２とを備える。 - 特許庁

To switch a laser quality of laser light output from a laser oscillator, to allow each laser light output from the laser oscillator to follow the same optical path and to be irradiated on an irradiating object, and to lessen variations in laser quality of laser light output from the laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されるレーザ光のレーザ品質を切り替えることができ、また、上記レーザ発振器から出力される各レーザ光を、同一の光路をたどらせて、被照射物に照射することができると共に、上記レーザ発振器から出射されるレーザ光のレーザ品質のばらつきを少なくする。 - 特許庁

The reference light and measurement light are superposed by luminous flux composition means 105, and when the optical path length different between reflected light from a face (a) of a tested material 104 and reflected light from the reflector 107 is within a coherence length of the light source, interference occurs and an interference signal is detected by a photoelectric detector 106.例文帳に追加

参照光と測定光とは光束合成手段１０５で重なり合うが、被検物１０４の面ａからの反射光と反射鏡１０７からの反射光との光路長差が光源のコヒーレンス長以内であれば干渉を生じ、光電検出器１０６で干渉信号が検出される。 - 特許庁

The first semiconductor laser 111 and the wavelength conversion element 113 are disposed to constitute an external resonator structure 115 by which the first laser light 112 becomes a resonating state and an optical path of the second laser light 118 is set so that the laser light 118 can be propagated through the wavelength conversion element 113.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１１と波長変換素子１１３が配置されて第１のレーザ光１１２が共振状態となる外部共振器構造１１５が構成され、第２のレーザ光１１８が波長変換素子１１３を伝搬するように第２のレーザ光１１８の光路が定められている。 - 特許庁

The projector apparatus also comprises a 1/2 wavelength phase difference plate 16 corresponding to the wavelength of laser light emitted from the laser light source 11, a motor 17 which drives the 1/2 wavelength phase difference plate 16 and a driving part 18 on the optical path on which the laser light emitted from the laser light source 11 passes.例文帳に追加

また、プロジェクター装置は、レーザ光源１１から出射されたレーザ光が通過する光路上に、当該レーザ光源１１から出射されたレーザ光の波長に対応する１／２波長位相差板１６と、この１／２波長位相差板１６を駆動させるモータ１７及び駆動部１８とを備える。 - 特許庁

A slit member 29 is fitted and fixed to the pyramidal mirror 24, and a slit 51 shaping the beam size of an incident beam directed to an image formation lens in the main scanning direction and that in the sub-scanning direction is formed on the optical path of the pyramidal mirror 24 on an upstream side and on the blind surface of the slit member 29.例文帳に追加

ピラミダルミラー２４にはスリット部材２９が嵌合固定されており、ピラミダルミラー２４の上流側の光路上にあって、スリット部材２９の有底面には結像レンズへ向かう入射ビームの主走査方向でのビーム径と、副走査方向でのビーム径とを整形するスリット５１が形成されている。 - 特許庁

When determining the transmission factor of a sample from a sample signal and a reference signal detected by the light detector PMT, a data processing portion DP determines and stores an attenuation factor for a predetermined wavelength of the light reducing plate inserted in a reference optical path, and corrects the measurements of the sample by use of the attenuation factor stored.例文帳に追加

データ処理部ＤＰは、光検出器ＰＭＴによって検出されたサンプル信号と対照信号とからサンプルの透過率を求めるに際して、対照光路に挿入された減光板の所定の波長について減衰率を求めて記憶し、サンプルの測定結果に対してこの記憶された減衰率を用いて補正する。 - 特許庁

A laser light shielding means 40 is arranged on a laser light path between a laser light emitting means 2 and a laser light polarizing means 7 and can be moved between a prescribed position for shielding laser light and a prescribed position for transmitting laser light, and the moving direction is tilted to the optical axis of laser light to be shielded.例文帳に追加

レーザ光遮蔽手段４０を、レーザ発光手段２とレーザ光偏光手段７のレーザ光路上に配置し、また、レーザ光を遮蔽する規定位置とレーザ光を通過させる規定位置との間で移動可能にし、該移動方向が遮蔽するレーザ光の光軸に対して傾斜していることを特徴とする。 - 特許庁

Three openings 3c, 3d, 3e which can be faced to the optical path are formed so as to individually cover two openings 3c, 3d of the three openings in a rotating section 3, which is rotatably attached to the filter chamber, and a first filter plate 4 and a second filter plate 5, different in density are attached.例文帳に追加

フィルタ室に回転可能に取り付けられている回転部材３には、光路に臨ませることの可能な三つの開口部３ｃ，３ｄ，３ｅが形成されていて、それらのうちの二つの開口部３ｃ，３ｄを個々に覆うようにして、濃度の異なる第１フィルタ板４と第２フィルタ板５が取り付けられている。 - 特許庁

With the purpose of adjusting a collimating means 3 using such self-coupling effect, an adjusting reflection means 16 for making the light beam, which is emitted from the semiconductor laser 1 and is collimated, return to the semiconductor laser 1, is installed on the optical path after the collimation, thereby enabling the collimating light to be adjusted easily, with high precision.例文帳に追加

このような自己結合効果を利用してコリメート手段３を調整するために、半導体レーザ１から出射されコリメートされた光を半導体レーザ１に戻す調整用反射手段１６をコリメート後の光路上に設けることで、コリメート光の調整を容易かつ高精度に行うことができる。 - 特許庁