「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristic feature of a sequence derived from one molecule of a single nucleic acid having a target region is detected by performing the same nucleic acid amplification reactions in a plurality of reaction fields to perform nucleic acid amplification reaction under a concentration condition to present one or less target region of the nucleic acid specimen on an average in each reaction field, and carrying out the melting curve analysis of the amplification products.例文帳に追加

本発明では、核酸増幅反応を行う複数の反応場において、各反応場に平均して１つ以下の核酸検体の標的領域を存在させる濃度条件下で同一の核酸増幅反応を行い、増幅産物の融解曲線分析を行ことで標的領域を有する核酸単独の１分子に由来する配列の特徴を検出できる。 - 特許庁

In this optical frequency multiplex signal of multiplicity N, the frequency interval between any two optical signal has a different arrangement, and even if any group is selected as a group of optical signal which are mutually adjacent on an optical frequency axis and have a multiplicity equal to or less than N among the optical frequency multiplex signals of multiplicity N×M, its optical frequency has an unequally spaced arrangement.例文帳に追加

この中の多重度Ｎの光周波数多重化信号において、どの２つの光信号の周波数間隔も異なる配置をもち、かつ多重度Ｎ×Ｍの光周波数多重化信号のうち、互いに光周波数軸上で隣接した多重度Ｎ以下の一群の光信号として、どの一群を選択しても、その光周波数が不等間隔配置である。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, controlled fog and excellent raw stock preservability, a silver halide photographic sensitive material having small dependency on humidity in exposure and a silver halide photographic sensitive material less liable to a change of sensitivity from exposure to processing by using an emulsion containing silver chloride, silver iodochloride, silver chlorobromide, silver bromide, silver iodobromide or silver iodochlorobromide.例文帳に追加

塩化銀、沃塩化銀、塩臭化銀、臭化銀、沃臭化銀又は沃塩臭化銀を含む乳剤を用いて、高感度でカブリが抑制され、且つ生保存性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、露光湿度依存性の小さいハロゲン化銀写真感光材料及び露光から処理までの感度変動の小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

This inkjet recording paper, where at least two ink-absorbing layers are laminated on a non-water-absorbing substrate, is characterized as follows: the at least two ink-absorbing layers contain at least two kinds of silica particulates, a basic aluminum chloride and a polyvinyl alcohol derivative; and an average degree of polymerization of at least one kind of polyvinyl alcohol derivative is 1,000 or less.例文帳に追加

非吸水性支持体上に少なくとも２層のインク吸収層を積層したインクジェット記録用紙において、該少なくとも２層のインク吸収層が、シリカ微粒子、塩基性塩化アルミニウム及びポリビニルアルコール誘導体を少なくとも２種含有し、少なくとも１種のポリビニルアルコール誘導体の平均重合度が１０００以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The all-metal electron emissive structure consisting of one or more metal is operable to emit electrons in response to thermal excitation, wherein an active region of the electron emissive structure under steady state operating conditions has a temperature greater than about 1500°K, and wherein the cathode fall voltage in the discharge medium under steady state operating conditions is less than about 100 V.例文帳に追加

１つ以上の金属からなる全金属電子放出構造体は、熱励起に応答して電子を放出するように動作可能であり、安定状態動作条件下で電子放出構造体の活性領域は、約１５００度Ｋより高い温度を有し、安定状態動作条件下で放電媒体内のカソード降下電圧が、約１００ボルト未満である。 - 特許庁

In the laminate having at least a layer A made of a resin composition component containing a resin having a specified structure on at least one side of a polymer film, a metal layer in which the number of pinholes per square meter is 10 or less is formed on the surface of the layer A of a resin material comprising the polymer film and the layer A.例文帳に追加

高分子フィルムの片面若しくは両面に特定構造を有する樹脂を含有する樹脂組成物成分からなる層Ａを少なくとも有する、高分子フィルム及び層Ａからなる樹脂材料の層Ａ表面に、ピンホールが１平方メートルあたり１０個以下である金属層が形成されてなることを特徴とする積層体によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

The polysiloxane modified compound with a polyhedral structure is obtained by hydrosilylating a polysiloxane compound (b) obtained by mutually hydrosilylating polysiloxane-based compounds (a) with polyhedral structure having an alkenyl group and a hydrosilyl group, a compound (c) having not less than two hydrosilyl groups or alkenyl groups in one molecule, and a cyclic olefin compound (d) having one carbon-carbon double bond in one molecule.例文帳に追加

アルケニル基およびヒドロシリル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物（ａ）同士をヒドロシリル化して得られるポリシロキサン化合物（ｂ）、１分子中にヒドロシリル基もしくはアルケニル基を２個以上有する化合物（ｃ）、１分子中に炭素−炭素２重結合を１個有する環状オレフィン化合物（ｄ）とをヒドロシリル化反応させて得られる多面体構造ポリシロキサン変性体。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor includes a step of providing a cathode by forming a solid-state electrolyte layer on part of an anode base which is formed with a dielectric oxide film on the surface thereof, and performs masking treatment using a masking material which has an initial viscosity of 3,000 cP or less as measured by a B-type viscometer.例文帳に追加

表面に誘電体酸化皮膜を形成した陽極基体の一部に固体電解質層を形成し陰極部とする工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、Ｂ型粘度計で測定した初期粘度が３０００ｃＰ以下であるマスキング材料を使用してマスキング処理を行なうことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

This is a method of manufacturing the coating liquid, comprising at least a solvent and particulates for forming the uppermost layer of an electrophotographic photoreceptor and the dispersed liquid is irradiated with ultrasonic waves, after making the volume average diameter of the dispersed particles 10μm or less in the solvent by high-speed liquid collision and dispersion.例文帳に追加

少なくとも溶媒と微粒子からなる電子写真感光体の最表層形成用塗工液の製造方法であって、高速液衝突分散により該溶媒中の該微粒子の体積平均粒径を１０μｍ以下に分散させた後、分散液に超音波を照射することを特徴とする電子写真感光体の最表層形成用塗工液の製造方法。 - 特許庁

The generation of carbon monoxide at the combustion can be drastically reduced than that of the prior arts and the force of combustion can be secured by forming the combustion part of the combustion equipment combusting the mixture of the atomized liquid fuel and the air at the combusting part with porous matt having the pressure loss of 51 Pa or less at the airflow of 1.33 L/min per cm2.例文帳に追加

微細化した液体燃料と空気との混合気を燃焼部にて燃焼させる燃焼装置の燃焼部を、断面積１ｃｍ^2あたりの空気流量が１．３３Ｌ／ｍｉｎのときの圧力損失が５１Ｐａ以下となるような多孔質マットで構成することで、燃焼時の一酸化炭素の発生を従来よりも著しく低減できると共にその強度も確保できる。 - 特許庁

The metal film 2 of the metal foil 10 is made of a nearly crest shape in which projected particulates 4 having peak portions 3 are connected and the maximum particulate size of the projected particulates 4 is 100 μm or less and the 10 point-average roughness Rz by JIS B 0601-1994 of the metal film 2 is ≥0.4 μm and ≤10 μm.例文帳に追加

この金属箔１０が備える金属膜２は、尖頂部３を有した突起状微粒子４が連なった略山型形状からなり、当その起状微粒子４の最大粒子径が１００μｍ以下で、金属膜２のＪＩＳ Ｂ ０６０１−１９９４の規定による十点平均粗さＲｚが０．４μｍ以上１０μｍ以下であるように構成されている。 - 特許庁

The delivery device acquires evaluation values of contents managed in each node device, calculates the total value of the evaluation values, and transmits, when the calculated total value is a first threshold or less, increase instruction information showing an increase instruction to increase the evaluation values to at least one node device from among the node devices respectively storing previous duplication data which become usable.例文帳に追加

配信装置は、各ノード装置において管理されているコンテンツの評価値を取得し、その評価値の合計値を算出し、当該算出した合計値が、第一の閾値以下である場合には、利用可能となる前の複製データを保存した各ノード装置のうち、少なくとも一つのノード装置に対して上記評価値を増加させる増加指令を示す増加指令情報を送信する。 - 特許庁

In this void type inkjet recording medium where an ink absorbing layer containing at least a hydrophilic resin and inorganic particulates with a mean particle diameter of 100 nm or less is provided on a non-water-absorbing substrate, the ink absorbing layer contains a copolymer with an average molecular weight of 500-1,000, which is composed of an ethylene oxide chain and an alkylene oxide chain.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、少なくとも平均粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性樹脂とを含有するインク受容層を有する空隙型のインクジェット記録媒体において、該インク受容層が、エチレンオキサイド鎖とアルキレンオキサイド鎖とから構成される平均分子量が５００〜１０００の共重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The conductive roller is characterized in that: an elastic roller has a core metal and at least one elastic layer formed around the periphery of the core metal; the elastic layer comprises a macromolecular composition containing epihalohydrin-ethylene oxide-acrylglycidyl ether terpolymer rubber, whose ethyleneoxide content is 60 to 90 mol%; and the macromolecular composition has a fracture energy of 10(N m) or less.例文帳に追加

芯金とその外周に設けられた少なくとも１層以上からなる弾性体層を有する弾性ローラにおいて、その弾性体層がエチレンオキサイド含有量が６０〜９０mol%のエピハロヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル三元共重合体ゴムを含む高分子組成物からなり、前記高分子組成物の破断エネルギーが１０Ｎ・ｍ以下であることを特徴とする導電性ローラ。 - 特許庁

The method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles comprises a synthesizing step of performing a hydrolysis condensation reaction of an alkoxysilane compound in a mixed solvent essentially containing alcohol to synthesize polyorganosiloxane particles, wherein the alcohol in which the number of particles with particle diameters of 2 μm or less, which are unavoidable impurities, is 5 to 200/ml is used in the synthesizing step.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法であって、アルコールを必須とする混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物の加水分解縮合反応を行ってポリオルガノシロキサン粒子を合成する合成工程を含み、上記合成工程において、不可避不純物である粒子径２μｍ以下のパーティクル量が５個／ｍｌ〜２００個／ｍｌのアルコールを用いる。 - 特許庁

A hydrogen permeable structure comprising a hydrogen permeable substrate whose d value fluctuation band in the X-ray analysis measurement is 0.05% or less in a region which is within 2 μm deep under the surface, an oxide proton conductive membrane formed on the substrate, a method of manufacturing the hydrogen permeable structure, and a fuel cell using the hydrogen permeable structure, are disclosed.例文帳に追加

表面よりの深さが２μｍ以内の領域において、Ｘ線解析測定によるｄ値の変動幅が０．０５％以下である水素透過性基材、及び、その表面上に形成される酸化物プロトン導電性膜よりなることを特徴とする水素透過構造体、この水素透過構造体の製造方法、並びに、この水素透過構造体を用いる燃料電池。 - 特許庁

A lead-fixing tape for a lead frame can be obtained by coating a heat-curable adhesive comprising not less than 60 wt.% imide type resin and not more than 40 wt.% sum of an acetonitrile butadiene rubber and a phenolic resin and, simultaneously, not more than 10 wt.% acetonitrile butadiene rubber or not more than 20 wt.% phenolic resin on a thermoplastic insulating film.例文帳に追加

本発明のリードフレームのリード固定用テープは、イミド系樹脂を６０重量％以上、アセトニトリルブタジエンゴムおよびフェノール樹脂を合計４０重量％以下含有し、かつアセトニトリルブタジエンゴムを１０重量％以下、またはフェノール樹脂を２０重量％以下含有する熱硬化型接着剤を、熱可塑性絶縁フィルムに塗工したことを特徴とする。 - 特許庁

In the charging method of a power supply where a plurality of battery arrays consisting of alkali storage batteries are connected in parallel, the battery arrays are charged sequentially for 90 sec or less at 0.02-0.3 ItA (1 ItA is a current value obtained by dividing the theoretical capacity of the alkali storage batter by 1 hour).例文帳に追加

本発明の電源の充電方法は、アルカリ蓄電池からなる電池列を複数列並列接続した電源の充電方法であって、０．０２ＩｔＡ以上０．３ＩｔＡ以下（ここで１ＩｔＡは該アルカリ蓄電池の理論容量を１時間で除して得られる電流値）で、各電池列を一列ずつ、順次９０秒以下の時間で充電するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The composition is preferably used for automatic dish washers always used at a washing temperature of 45 to 70°C for a washing time of one min and 30 sec or less.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＥＯ）_m（ＰＯ）_n−Ｒ’ （１） （式中、Ｒは平均炭素数１１〜１６の直鎖または分岐鎖のアルキル基、Ｒ’は水素原子またはメチル基、ＥＯはエチレンオキサイドの付加単位、ＰＯはプロピレンオキサイドの付加単位を示し、ｍは２．０〜１１．０、ｎは０．４〜９．５であり、エチレンオキサイドの付加単位とプロピレンオキサイドの付加単位の比ｍ／ｎ＝０．８〜５．０であり、ＥＯ、ＰＯはランダム付加でもブロック付加でもよい。） - 特許庁

The sheet comprises a polyolefin resin composition that contains 100 parts by weight of a polyolefin resin, 100 to 400 parts by weight of an inorganic filler relatiave to 100 parts by weight of the polyolefin resin, wherein the average particle size of the inorganic filler ranges from 0.02 to 1 μm and an acid insoluble part contained in the inorganic filler is 200 ppm or less.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂１００重量部と、該ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対し無機充填剤を１００〜４００重量部含有するポリオレフィン系樹脂組成物からなるシートであって、前記無機充填剤の平均粒子径が０.０２〜１μｍであり、かつ該無機充填剤中に含有される酸不溶部が２００ｐｐｍ以下であるポリオレフィン系樹脂組成物からなるシート。 - 特許庁

The inkjet recording material comprises coating at least one layer of porous ink receiving layer on a supporting body, wherein the ink receiving layer coating liquid includes: a wet method silica fine powder ground to an average secondary particle size of 400 nm or less in an aqueous medium; polyvinyl alcohol; and a boron compound and has a pH of 6 to 8.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層以上の多孔質のインク受容層を塗布により設けてなるインクジェット用記録材料において、水性媒体中で平均二次粒子径４００ｎｍ以下に粉砕した湿式法シリカ微粒子、ポリビニルアルコール及びホウ素化合物を含有し、且つｐＨを６〜８としたインク受容層塗液を用いることを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

The first region includes first metal wiring formed in a first wiring layer on the semiconductor substrate and having a predetermined first width, second metal wiring formed in a second wiring layer above the first wiring layer and having the first width, and a first contact connecting the first metal wiring and the second metal wiring and having a second width less than or equal to the first width.例文帳に追加

第１の領域は、半導体基板上の第１配線層に形成され、所定の第１の幅を有する第１の金属配線と、第１配線層の上層の第２配線層に形成され第１の幅を有する第２の金属配線と、第１の金属配線と第２の金属配線とを接続し、第１の幅以下の第２の幅を有する第１のコンタクトとを有する。 - 特許庁

In the white laminated polyester film provided on at lest one side of a white polyester layer (B) containing fine bubbles with a white polyester layer (A), the white polyester layer (B) contains a light-resistant agent and a surface specific resistance of the same measured from the white polyester layer (A) side is 1012 Ω/(square) or less.例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を設けてなる白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ｂ）が耐光剤を含有しており、かつ該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した表面比抵抗が１０^12Ω／□以下であることを特徴とする感熱転写記録用白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a method for transporting hydrate slurry, making equivalent cold transportation possible with equivalent or less power and with pipes having smaller diameter than those of conventional cold transportation, capable of converting existing pipes, materials and equipments, causing no increase of power required for transportation and no reduction of energy saving effects, and to provide devices.例文帳に追加

従来の冷水による冷熱の輸送の場合と同等またはより少ない動力、およびより小径の配管等により同等の冷熱を輸送することを可能とし、既存の配管や既存の資材、機器を転用でき、また輸送に必要な動力の増加を招くことがなく、エネルギ節減の効果を減殺することがない水和物スラリーの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method of activating the carbon monoxide removing catalyst includes contacting the carbon monoxide removing catalyst for removing carbon monoxide by oxidation in a fuel gas containing hydrogen as a principal component with an inert gas or a mixed gas composed of not less than a limited value and not greater than 10 vol.% of hydrogen and the rest of an inert gas as a preliminary treatment for using the carbon monoxide removing catalyst.例文帳に追加

水素を主成分とする燃料ガス中の一酸化炭素を酸化除去する一酸化炭素除去触媒を、当該一酸化炭素除去触媒を使用する前の前処理として、不活性ガス又は有限値以上１０体積％以下の水素を含み残余ガスが不活性ガスである混合ガスと接触させて活性化する一酸化炭素除去触媒の活性化方法。 - 特許庁

In the material for electroless plating having at least the surface (a) to which the electroless plating is applied, the surface roughness of the surface (a) is 0.5 μm or less in arithmetic average roughness measured at a cutoff value of 0.002 mm, and the surface (a) includes polyamideimide resin having a siloxane structure.例文帳に追加

無電解めっきを施すための表面ａを少なくとも有する無電解めっき用材料であって、表面ａの表面粗度は、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さで０．５μｍ以下となっており、かつ表面ａは、シロキサン構造を有するポリアミドイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

This device comprises a first conductive medium 17 having about same or less dimension than an original element 16 to be plated and a second conductive medium 18 having an apparently larger dimension than the element to be plated, being immersed into a barrel 14 for plating with the element 16 to be plated to make barrel plating by rotating the barrel 14.例文帳に追加

外形寸法が被めっき素体１６と略同等ないしはそれ以下の大きさである第１の導電性媒体１７と、外形寸法が被めっき素体１６よりも明らかに大きい第２の導電性媒体１８とを、被めっき素体１６と共にめっき用のバレル１４内に投入し、このバレル１４を回転させることによりバレルめっきを行うようにしたものである。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the automatic transmission comprises a lubricating base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil formulated with (A) a friction modifier, (B) a metal cleaning agent, and (C) an ashless dispersing agent and the (C) an ashless dispersing agent is a succinimide including boron atoms less than three boron atoms per molecule.例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、摩擦調整剤（Ａ）、金属清浄剤（Ｂ）、及び無灰分散剤（Ｃ）を配合してなる自動変速機用潤滑油組成物であって、該無灰分散剤（Ｃ）が、無灰分散剤１分子中に３原子以下の割合でホウ素を含有するコハク酸イミドであることを特徴とする自動変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transesterification affecting neither operability thereof nor the quality of the oil-and-fat involved therein and less prone to deteriorate the activity of the relevant catalyst even if the transesterification is started again after ending the transesterification in such a condition as to still maintain the catalytic activity or after temporary discontinuance thereof.例文帳に追加

本発明は触媒の活性が未だ維持している状態でのエステル交換反応終了後、またはエステル交換反応の一時的中断後にエステル交換反応を再開しても、エステル交換反応の作業性やエステル反応油脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、かつ当該触媒の活性を劣化させ難い、エステル交換反応の停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Energy needed for drying a phosphor coating 2 of a discharge tube 1 for a fluorescent lamp is supplied by way of near-infrared (NIR) irradiation of a near infrared (NIR) irradiator 5, from which at least 25%, or, preferably, not less than 50% of the NIR irradiation is located within wavelength range of 0.7 to 1.5 μm.例文帳に追加

蛍光ランプ用放電管１の蛍光体被覆２を乾燥させるために、被覆２を乾燥させるのに必要なエネルギーが近赤外（ＮＩＲ）放射器５の近赤外（ＮＩＲ）放射の形で供給され、ＮＩＲ放射器５から供給されたＮＩＲ放射の少なくとも２５％、好ましくは５０％以上が０．７μｍ〜１．５μｍの波長範囲内に位置している。 - 特許庁

In this manufacturing method, the conductive particulates which contain conductive material and 0.001 to 1 wt.% of boron element and in which the weight average particle diameter is 0.1 μm or less, conductive material powders containing at least one of oxide of indium, tin, and zinc, and boric acid are mixed, and heat-treated in the inert gas.例文帳に追加

導電性材料と、ホウ素元素０．００１〜１質量％とを含有し、且つ、重量平均粒径が０．１μｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子及びインジウム、錫及び亜鉛の少なくとも一種の酸化物を含有する導電性材料粉末と、ホウ酸とを混合し、不活性ガス下で加熱処理する導電性微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The filler layer for solar cell modules in which, in order to attain the purpose above, a filler layer for solar cell modules containing silane-modified resin obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated silane compound with polyethylene for polymerization is provided, is characterised in that, when this layer is applied to a solar cell module, the gel fraction of the layer is kept 30 % or less.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、エチレン性不飽和シラン化合物と重合用ポリエチレンとを重合させてなるシラン変成樹脂を有する太陽電池モジュール用充填材層であって、前記太陽電池モジュール用充填材層を太陽電池モジュールに用いた場合、ゲル分率が３０％以下であることを特徴とする太陽電池モジュール用充填材層を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (a) 100 pts.wt. of a fully or partially hydrogenated block copolymer which has a particle size obtained by sieve analysis according to JIS Z 8801 of less than 1.4 mm and contains 40-70 wt% of an aromatic vinyl compound, and (b) 75-400 pts.wt. of a non-aromatic rubber softening agent.例文帳に追加

（ａ）ＪＩＳ Ｚ ８８０１に準じてふるい分析して得られる粒径が１．４ｍｍ未満であり、かつ芳香族ビニル化合物含有量が４０〜７０重量％である水添及び／または部分水添ブロック共重合体１００重量部、及び（ｂ）非芳香族系ゴム用軟化剤７５〜４００重量部を含有することを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A radio communication terminal 110 comprises: a scanner 250 for scanning a base station 120 around the radio communication terminal; a displacement amount calculator 252 for calculating a displacement amount of the radio communication terminal 110 per unit time; and a scan stopper 254 that prevents scanning from being executed in a case where the calculated displacement amount per unit time is less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

本発明の無線通信端末１１０は、周囲の基地局１２０をスキャンするスキャン部２５０と、当該無線通信端末１１０の単位時間当たりの変位量を算出する変位量算出部２５２と、算出された単位時間当たりの変位量が所定値以下の場合、スキャンを実行させないスキャン停止部２５４と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the modulation system control part 34 determines change from the modulation system used at present to the modulation system determined as mentioned above when the remaining time of the time slot is equal to or more then a threshold, however, determines continuous use of the modulation system used at present without changing the modulation system to the determined one when the remaining time is less than the threshold.例文帳に追加

さらに、変調方式制御部３４は、タイムスロットの残り期間がしきい値以上の場合に、現在使用している変調方式から、上述のごとく決定した変調方式への変更を決定するが、残り期間がしきい値より小さい場合に、決定した変調方式へ変更せずに、現在使用している変調方式の継続した使用を決定する。 - 特許庁

In heating/cooling control, heating side auto-tuning is executed to calculate a heating side PID gain from a step response waveform by applying step-shaped heating manipulated variables of 100% in a period T1, and cooling side auto-tuning is executed to calculate a cooling side PID gain by applying step-shaped cooling manipulated variables of 30% which is 50% or less in a period T3.例文帳に追加

加熱冷却制御において、加熱側のオートチューニングは、期間Ｔ１において、１００％のステップ状の加熱操作量を印加してステップ応答波形から加熱側のＰＩＤゲインを算出し、冷却側のオートチューニングは、期間Ｔ３において、５０％以下である３０％のステップ状の冷却操作量を印加して冷却側のＰＩＤゲインを算出するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for producing ferrocoke, capable of enhancing original shape yield on the outlet side of a pyrolysis furnace, in production of ferrocoke by carbonizing a molded product including an iron oxide-containing material and a carbonaceous material, by preventing crack or heat crack during the carbonization of the molded product, and further capable of preventing reduction in yield by making the ferrocoke less prone to crack when charging it into a blast furnace.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By using the exhaust emission control device comprising a silver-carrying PM collection part 14 disposed in an exhaust gas flow passage 16 and an oxidizing gas feed device 12 feeding an oxidizing gas to the PM collection part, the oxidizing gas is fed from the oxidizing gas feed device when the temperature of the silver-carrying PM collecting part is equal to or less than a predetermined temperature.例文帳に追加

排ガス１６流路中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有する排ガス浄化装置を用い、銀担持ＰＭ捕集部の温度が所定温度以下であるときに、酸化性ガス供給装置から酸化性ガスを供給することを含む、排ガス浄化方法とする。 - 特許庁

The high bulk density granulated detergent composition comprises 15-50 mass% anionic surface active agent, an acrylic acid based polymer, a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 11-25 or a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 5-10 substantially in the absence of the acrylic acid based polymer, and 0.001 to less than 0.3 mass% specific fluorescent brightener.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤１５〜５０質量％、アクリル酸系高分子及びオキシアルキレン鎖長が１１〜２５の非イオン性界面活性剤、又はアクリル酸系高分子を実質含まず、オキシアルキレン鎖長が５〜１０の範囲の非イオン性界面活性剤、特定の蛍光増白剤０．００１質量％以上０．３質量％未満を含有する高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

To obtain control characteristics that the brightness of light emission is defined as a prescribed fixed value when object illuminance is equal to or less than a first threshold and the brightness of the light emission is linearly reduced according to the object illuminance when the object illuminance is higher than the threshold by simple circuit structure in a monitoring camera which performs the automatic control of the brightness of the light emission of an illuminator by using a video signal.例文帳に追加

照明装置の発光の明るさを映像信号を用いて自動制御を行う監視カメラにおいて、被写体照度が第１の閾値以下の場合には発光の明るさを所定の一定値とし、被写体照度が当該閾値より高い場合には、被写体照度に応じてリニアに発光の明るさを低減させるという制御特性を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

When the communication section 100 uses the assigned channel and the effect of the interference wave is the prescribed level or over, the control section 202 requests the base station CS to re-assign a channel, and when the communication section 100 does not use the assigned channel and the effect of the interference wave is less than the prescribed level, the control section 202 makes communication with the bas station CS through this channel.例文帳に追加

そして、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用していたり、妨害波の影響が所定レベル以上の場合には、基地局ＣＳにチャネルの再割り当てを要求し、一方、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用しておらず、かつ妨害波の影響が所定レベル未満の場合には、このチャネルを通じて基地局ＣＳと通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured through a process of melting and mixing a conductive granular material and poly(arylene sulfide) resin having a melt viscosity of 30 Pa×s or less at 300°C, a process of filling the obtained melted mixture in a mold in an open state, and a process of compressing and molding the melted mixture by closing the mold.例文帳に追加

導電性粉粒体と３００℃で３０Ｐａ・ｓ以下の溶融粘度を有するポリアリーレンスルフィド樹脂とを溶融混合する工程、得られる溶融混合物を開放状態の金型に充填する工程、及びこの金型を閉じることにより前記溶融混合物を圧縮して成形する工程を経ることにより、燃料電池用セパレータを製造する方法に関する。 - 特許庁

This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加

ジビニルベンゼンの含有量が３０重量％を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が０．０２〜２μｍ、粒径の変動係数が２０％以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の１．３倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁

In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.例文帳に追加

熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率１０％以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁