| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
Then, when the number of times of executing the big winning game after an episode pattern EP1 is determined is equal to or less than the predetermined number of times (5 times), when an episode pattern EP1-EP2 is determined, the episode performance based on the episode pattern EP2 corresponding to the next stage of the episode performance based on the episode pattern EP1 executed in the previous time is executed.例文帳に追加
そして、統括CPUは、エピソードパターンEP1が決定されてからの大当り遊技の実行回数が予め決められた回数(5回)以下である場合に、エピソードパターンEP1〜EP2が決定されたときには、前回実行されたエピソードパターンEP1に基づくエピソード演出の次の段階に対応するエピソードパターンEP2に基づくエピソード演出を実行させる。 - 特許庁
This method for treating products including cured products of thermosetting resins comprises (a) a step of contacting products including cured products of thermosetting resins to a decomposition solution containing a solvent capable of breaking main chains and/or cross-linked chains in the cured products of the thermosetting resins in a decomposition tank and (b) a step of heating the decomposition solution at ≥250°C to less than the critical point of the solvent.例文帳に追加
(a)熱硬化性樹脂硬化物を含む製品を、分解槽内において、熱硬化性樹脂硬化物の主鎖および/または架橋鎖を切断し得る溶剤を含む分解液に接触させる工程、および(b)前記分解液を250℃以上でかつ前記溶剤の臨界温度未満の温度に加熱する工程を含む熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の分解処理方法。 - 特許庁
Highly reliable high-speed communication is realized by connecting, with a bonding wire, for example, in the shortest distance equal to 500 μm or less, a laser diode 53 allocated on a substrate 61 provided on the perpendicular surface of a heat sink 23 and the end of a metal pin 33 within a through-hole 26 formed to the heat sink 23 via an aperture 27 formed just under the substrate 61.例文帳に追加
ヒートシンク23の垂直面に設けられた基板61に配置されたレーザダイオード53と、基板61の真下に形成されている開口部27を介してヒートシンク23に形成された貫通孔26内の金属ピン33の先端部とを、例えば500μm以下の長さの最短距離でボンディングワイヤーによって接続し、高速通信が可能で高信頼性を得る。 - 特許庁
The small-article storage tool for an automobile is formed as an open-top, bottomed box-like body to be used to store small articles such as cigarette pack or a cellular phone, by a soft elastomer, with a horizontal slit provided in at least one of the wall surfaces constituting the box-like body, thereby dramatically improving elastic deformation performance compared to slit-less wall surfaces.例文帳に追加
タバコや携帯電話機などの小物を収納して使用する上面を開放した有底の箱状体からなる自動車用の小物収納具において、該小物収納具は、軟質のエラストマーで形成され、箱状体を形成する少なくとも一つの壁面に水平方向にスリットを設けたので、スリットがない壁面に比べて弾性変形性能が格段に向上した。 - 特許庁
The electrode substrate for the battery is formed by covering the surfaces of fibers of a nonwoven fabric made of resin with metal including nickel as the main component, the basis weight per area of the metal including nickel as the main component is 150-300 g/m^2, and a resistance in width direction and that in length direction ratio (width direction resistance/length direction resistance) is 1.3 or less.例文帳に追加
樹脂からなる不織布の繊維表面にニッケルを主体とする金属を被覆した電池用電極基板であって、該ニッケルを主体とする金属の目付量が150g/m^2以上300g/m^2以下であり、電気抵抗の縦横比(幅方向/長手方向)が1.3以下であることを特徴とする電池用電極基板により上記課題を解決することができる。 - 特許庁
When a UE1 receives a downlink radio signal using 4 downlink resource blocks from an eNB2, it calculates a reception weight for each downlink resource block if a difference in reception power values of the downlink radio signal is a threshold value or more, while it calculates one reception weight corresponding to the 4 resource blocks if the difference in reception power values of the downlink radio signal is less than the threshold value.例文帳に追加
UE1は、eNB2からの4つの下りリソースブロックを用いた下り無線信号を受信した場合、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値以上である場合には、下りリソースブロック毎に受信ウェイトを算出し、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値未満である場合には、4つのリソースブロックに対応する1つの受信ウェイトを算出する。 - 特許庁
To provide a hydrolysate which is separated from fruiting body or mycelium of kinji (fungi belonging to Tremellaceae) and which shows the similar pharmacological action to high molecular weight acidic heteropolysaccharides which are insoluble in organic solvents and soluble in water and which is far less viscous than the high molecular weight acidic heteropolysaccharides and which can be conveniently used, a medicine containing this as an active ingredient and food and drink containing this.例文帳に追加
金耳の子実体若しくは菌子体から分離される、有機溶媒に不溶で、水に可溶の高分子量酸性ヘテロ多糖と同様の薬理作用を有し、しかも該高分子量酸性ヘテロ多糖よりもはるかに低粘性で、したがってその使用に都合の良い加水分解物、これを有効成分とする薬剤及びこれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmission and reception module which has less near-end crosstalk and stray light of transmit signal light from a light emitting element to a light receiving element in a device by providing an optical plate with a reflection-preventive film or absorbing layer and to provide a manufacturing method for an optical transmission and reception module and an optical plate which is suitable to the optical transmission and reception module.例文帳に追加
本発明の目的とするところは、光学板に反射防止膜もしくは吸収層を設けることによって、装置内での発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話や、迷光の少ない光送受信モジュールを提供し、さらに、前記光送受信モジュール及びその光送受信モジュールに適用する光学板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A voltage drop from a power source in each node is calculated based on the input information (S4), and when the voltage drop exceeds an allowable voltage drop, initial solution calculation processing is performed, and the cable thickness is increased in a possible minimum range so that the voltage drop from the power source is the allowable voltage drop or less in each node to obtain an initial solution (S5→S6).例文帳に追加
そしてその後、入力情報に基づいて各ノードでの電源からの電圧降下を算出し(S4)、この電圧降下が許容電圧降下を超えているときは初期解算出処理を行い、各ノードにおいて電源からの電圧降下が許容電圧降下以下となるように可能な最小限の範囲で電線太さを太くし、初期解を得る(S5→S6)。 - 特許庁
In a compound resonance type converter in which a partial voltage resonance circuit is combined with a current resonance type converter by a half-bridge coupling system, it is configured to control the switching of a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei) to a voltage doubler rectifier circuit at AC150V or lower and to a full-wave rectifier circuit at less than AC150V.例文帳に追加
ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧(Ei)を生成する整流回路について、AC150V以下では倍電圧整流回路で、AC150V以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁
When the value of the residual capacity of a storage means in an auxiliary storage device connected to the information processor drops to less or equal to a preset value, the compression process is performed on files stored in the storage means, based on information on the attribute information of the files and preset association information associating the attribute information of the files with the compression process.例文帳に追加
情報端末装置に接続された補助記憶装置において、格納手段の残り容量の値が予め設定された値以下になると、該格納手段に格納されているファイルに対して、該ファイルの属性情報と、予め設定された該ファイルの属性情報と圧縮処理とが対応付けられた対応情報に基づいて、圧縮処理を実行する。 - 特許庁
To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加
サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のTCPを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁
The process for producing the diamond powder coated with a carbide comprises immersing a diamond powder in a molten salt containing ions of one or more transition metals selected from titanium, zirconium, chromium, molybdenum, tungsten and vanadium and making the diamond powder sufficient contact with the transition metal ions while retaining a temperature of the molten salt at not less than 600°C to form a transition metal carbide layer on the surface of the diamond particle.例文帳に追加
ダイヤモンド粉末を、チタン、ジルコニウム、クロム、モリブデン、タングステン、バナジウムから選ばれる1種以上の遷移金属のイオンを含有する溶融塩中に浸し、600℃以上の溶融塩温度に保持して上記遷移金属イオンと充分に接触させることによって、ダイヤモンド粒子表面に該金属の炭化物層を形成する炭化物被覆ダイヤモンド粉末の製造方法。 - 特許庁
The product includes a substrate 1, and a porous coating that exists on at least one surface of the substrate, has a total thickness in a range of approximately 50 μm or less, and consists of a plurality of discrete adjacent strata, wherein each discrete stratum is formed to be porous including a porous interface, and made of at least one material selected from a group consisting of a metal and a metal oxide.例文帳に追加
基材と、その少なくとも1表面に存在し、最高約50ミクロンの範囲で総厚を有し、複数の個別の隣接した層から成る多孔質皮膜であって、各個別の層を、多孔質界面を含めて多孔質とし、金属と金属酸化物から成る群から選択する少なくとも1物質から作製する多孔質皮膜と、を含む製品に関する。 - 特許庁
The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10.例文帳に追加
被検体10を含む空間に、強度が0.01T以下の静磁場を発生する永久磁石12a、12bと、周波数が425.7kHz以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するRFコイル18と、被検体10における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するSQUID20とを有する。 - 特許庁
In an active energy ray-curable polymer composition containing a urethane (meth)acrylate oligomer being a reaction product of a raw material including a polyisocyanate, a polycarbonate diol and a hydroxyalkyl (meth)acrylate, as the polycarbonate diol, a polycarbonate diol having a number average molecular weight of not less than 500 to not more than 10,000 and having a specific structure including a specific structural unit such as neopentyl glycol or the like is used.例文帳に追加
ポリイソシアネート、ポリカーボネートジオール、及びヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートを含む原料の反応物であるウレタン(メタ)アクリレート系オリゴマーを含有する活性エネルギー線硬化性重合体組成物において、前記ポリカーボネートジオールとして、数平均分子量が500以上10,000以下で、ネオペンチルグリコール等の特定の構成単位を含む特定構造のポリカーボネートジオールを用いる。 - 特許庁
The method for producing an adhesive layer for an optical film includes: a filtering step for filtering the adhesive coating liquid containing a water-dispersible adhesive at a differential pressure of more than 0 kPa and 150 kPa or less using a depth-type filter having a filtration accuracy of 1-20 μm; and a coating and drying step for coating the adhesive coating liquid after being filtered followed by drying the liquid.例文帳に追加
ろ過精度が1〜20μmであるデプスタイプ・フィルターを使用し、水分散型粘着剤を含有する粘着剤塗布液を、差圧が0kPaを超え、かつ150kPa以下の状態でろ過処理するろ過工程と、ろ過処理後の前記粘着剤塗布液を塗布した後、乾燥する塗布・乾燥工程と、を含むことを特徴とする光学フィルム用粘着剤層の製造方法。 - 特許庁
To provide a flexible photosensitive resin composition allowing microfabrication because of its photosensitivity, developable by a dilute aqueous alkaline solution, curable at a low temperature (200°C or less), capable of dispensing with the use of a siloxane diamine, excellent in electric insulation reliability, soldering heat resistance and organic solvent resistance, capable of reducing a warpage of a substrate after being cured, and having excellent adhesiveness with a sealant.例文帳に追加
本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温(200℃以下)で硬化可能であり、シロキサンジアミンを用いずに、柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性に優れ、硬化後の基板の反りが小さく、封止剤との密着性に優れる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
When the width of a drop in the transmittance near a wavelength of 2.83 μm is at 5% or more and the width of the drop in the transmittance near a wavelength of 2.87 μm is less than 5% with reference to a base transmittance in the band of a wavelength of 2.5 to 3.3 μm, the crystal is judged to have an optical damage-resistant property.例文帳に追加
MgOドープLiNbO_3 結晶の光の透過率を測定し、波長2.5μm〜3.3μmの波長帯域におけるベース透過率に対して、波長2.83μm付近での透過率の低下の幅が5%以上であり、かつ、波長2.87μm付近での透過率の低下の幅が5%未満であれば、その結晶は耐光損傷性を有すると判定する。 - 特許庁
The conductive paste is mainly composed of metal powder, glass frit, and an organic vehicle, of which the metal powder consists of 50 to 99 wt% of (A) spherical particles with an average particle size of primary particles of 0.1 to 1 μm, and 1 to 50 wt% of (B) spherical particles with an average particle size of primary particles of 50 nm or less.例文帳に追加
本発明の導電性ペーストは、金属粉末、ガラスフリットおよび有機ビヒクルを主成分とする導電性ペーストであって、金属粉末は、一次粒子の平均粒径が0.1〜1μmの球状粒子(A)が金属粉末全体の50〜99重量%と、一次粒子の平均粒径が50nm以下の球状粒子(B)が金属粉末全体の1〜50重量%からなる。 - 特許庁
The display device is composed of: a first plastic substrate 20 which has a composite layer including only a fiber cloth 3 impregnated with a resin, inorganic barrier layers 25 formed on the composite layer and planarization resin layers 24 formed on the inorganic barrier layers 25 and having a ruggedness of the surface of about 100 nm or less; and a display medium layer 26 disposed on the planarization resin layer side of the first plastic substrate.例文帳に追加
樹脂が含浸された繊維布3のみを含む複合体層と、複合体層上に形成された無機バリア層25と、無機バリア層25上に形成された、表面の凹凸が約100nm以下である平坦化樹脂層24とを有する第1プラスチック基板20と、第1プラスチック基板の前記平坦化樹脂層側に設けられた表示媒体層26とを有する。 - 特許庁
The drift is suppressed by the method of manufacturing the photomask including the steps of: predetermining a specified value of change in drawing density of a drawn pattern of the photomask; finding drawing density change of the drawn pattern; and dividing the drawn pattern into a plurality thereof so that change in drawing density is equal to or less than the specified value when the found drawing density change is larger than the predetermined specified value.例文帳に追加
フォトマスクを描画パターンの描画密度変化の所定値を予め定める工程と描画パターンの描画密度変化を求める工程と、求めた描画密度変化が予め定めた所定値より大きい場合には、描画密度変化が所定値以下になるように描画パターンを複数に分割する工程とを備えた作製方法により、ドリフトを抑制することを可能とした。 - 特許庁
A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加
制御回路50は、排出部バルブ231を閉じ、目標圧力Pirefを実現するために一般的に要求される待機基準時間Timeprefが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ54によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Piが目標圧力Piref未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
The packed black-tea beverage rich in black tea-derived polyphenols and having the original taste, flavor, and appearance of black tea is produced by adjusting theaflavin content to 0.1-3.5 mg/100 mL and caffeine content to 5-20 mg/100 mL in a black-tea beverage having a total polyphenol content of 70 mg/100 mL or more and less than 100 mg/100 mL.例文帳に追加
総ポリフェノール量が70mg/100mL以上100mg/100mL未満の紅茶飲料において、テアフラビン量を0.1〜3.5mg/100mL、カフェイン量を5〜20mg/100mLに調整することにより、紅茶本来の風味及び外観を保有する、紅茶由来のポリフェノールを高含量に含有する容器詰め紅茶飲料を提供する。 - 特許庁
In this thin floor material sticking the sliced veneer, a decorative sliced veneer 2, base material plywood 1 and an undersurface wood material 3 are laminated in this order so that overall thickness can be set at 3 mm or less; the shiplap working is applied to the peripheral part; and at least uppermost one of veneers, which constitute the plywood 1, is resinated by using a thermosetting resin.例文帳に追加
全厚さが3mm以下となるように、化粧突板2、基材合板1、下面木質材3を順に積層してなり、かつ、周囲に相じゃくり加工が施されているとともに、上記基材合板1を構成する複数枚の単板のうち、少なくとも最上部の単板が熱硬化性樹脂により樹脂処理されていることを特徴とする突板貼り薄床材。 - 特許庁
Whether or not to execute a small symbol combination notice performance to be executing during RT with an improved replay probability in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of times of the small symbol combination notice performance executed in the special form during the RT is limited to be less than a prescribed number.例文帳に追加
リプレイ確率が向上したRT中において実行される小役告知演出を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で実行するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはRT中に特殊態様で実行された小役告知演出の合計回数を所定数未満に制限する。 - 特許庁
An adding circuit 5 adds the phase difference detection signal to the frequency difference detection signal, and a frequency change rate limiter circuit 8 inputs the output of the adding circuit 5, and sets the frequency change rate of the second sine wave signal to a fixed value or less, and outputs an instruction signal for synchronizing the sine wave signal to the AC input signal to the second sine wave signal generating circuit 9.例文帳に追加
加算回路5は位相差検出信号と周波数差検出信号とを加算し、周波数変化率リミッタ回路8は、加算回路5の出力を入力として第2の正弦波信号の周波数変化率を一定値以下にし且つ交流入力信号に同期させるための指令信号を第2の正弦波信号発生回路9に出力する。 - 特許庁
The heat radiation face 62a is disposed in such a position that shortest distances between the respective ends of the maximum size sheet Smax stackable on the sheet stack means and the respective ends of the heat radiation face 62a become approximately same and the temperature difference in the temperature distribution of the heat radiation face 62a is set to a prescribed quantity or less so that the sheet can be uniformly heated.例文帳に追加
そして、放熱面62aを、シート積載手段に積載可能な最大サイズのシートSmaxの各端部と放熱面62aの各端部との最短距離がいずれも略同一となる位置に配すると共に、放熱面62aの温度分布における温度差が所定量以下となるようにすることにより、シートを均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁
Intrusion of water and dust from an operation part for switching photography modes to the inside of the chassis is prevented by forming parallel grooves constituted of depth equal to or less than thickness of a chassis wall on the surface of a chassis as a slide mechanism, forming rail-like engagement parts corresponding to the grooves in the cover member 109 and constituting the portable terminal so that the engagement parts engage into the grooves to slide.例文帳に追加
スライド機構として筺体の表面に筺体壁の厚み以下の深さでなる平行な溝を形成し、カバー部材109には前記溝に対応するレール状の係合部を形成し、カバー部材の係合部が前記溝に嵌合してスライドするように構成することにより、撮影モードの切り換え用操作部から筺体内への水や塵の侵入を防止することが可能である。 - 特許庁
A method for promoting infiltration of cosmetic constituents into the skin by supplying heated steam after application of a cosmetic to the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition emitting steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加
化粧料を皮膚に適用後、温熱水蒸気を供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から50℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁
The polyamide resin composition includes a polyamide (A) obtained by polycondensing a diaminediamine component containing ≥30 mol% of metaxylylenediamine and optionally containing para-xylylene and a dicarboxylic acid component optionally containing isophthalic acid in a 4-20C α,ω-linear chain aliphatic dicarboxylic acid such as adipic acid and sebacic acid, and a conductive substance (B), and has a volume resistivity of 10^5 Ω cm or less.例文帳に追加
メタキシリレンジアミンを30モル%以上含み、任意にパラキシリレンを含むジアミンジアミン成分と、アジピン酸もしくはセバシン酸等の炭素数4〜20のα,ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸に、任意にイソフタル酸を含むジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド(A)と導電性物質(B)を含む、体積抵抗率が10^5Ω・cm以下であるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
A record control section 100 maintains the voltage control terminal PSC in a 0V short-circuited state by turning on a transistor Q1 when the bus power voltage entered from an input terminal IP2 is regular voltage or higher, and also maintains the voltage control terminal PSC at high impedance by turning off the transistor Q1 after detecting that the bus power voltage decreased to less than the regular voltage.例文帳に追加
記録制御部100は、入力端子IP2から入力したバスパワー電圧が一定の電圧以上である間は、トランジスタQ1をON制御して電圧制御端子PSCを0Vに短絡した状態を保持し、バスパワー電圧が一定の電圧未満に低下したことを検出した後、トランジスタQ1をOFF制御して電圧制御端子PSCをハイインピーダンスに保持する。 - 特許庁
The thermal print head 1 comprises a substrate 2, a plurality of heating elements 3 formed in a row on the substrate 2, ICs 4 each driving a predetermined number of heating elements 3, and a resin part 5 for sealing the ICs 4 wherein the resin sealing part 5 is formed by curing a resin material mixed with a filler having mean grain size of 10 μm or less.例文帳に追加
基板2と、この基板2上に列状に並ぶようにして形成された複数の発熱素子3と、所定数の発熱素子3の駆動を担当する駆動IC4と、駆動IC4を封止する樹脂封止部5と、を備えたサーマルプリントヘッド1において、樹脂封止部5を、樹脂材料に、平均粒径が10μm以下のフィラーを混合させたものを硬化させて構成した。 - 特許庁
The recording layer for an optical information recording medium, on which a recording mark can be formed by irradiation with laser beam comprises an In alloy containing 20 to 65 at.% of at least one element selected from Ni and Co and an In alloy containing 19 at.% or less of at least one element selected from Sn, Bi, Ge and Si.例文帳に追加
レーザー光の照射によって記録マークが形成される記録層であって、該記録層は、Ni、Coから選ばれる1種類以上の元素を20〜65原子%含有するIn合金、さらにこれにSn、Bi、Ge 、Siから選ばれる1種類以上の元素を19原子%以下含有するIn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体用記録層。 - 特許庁
A composition includes, in a cosmetically acceptable medium, (a) at least one deodorant active component and/or one antiperspirant active component and (b) at least interference particles for which 50 wt.% of the population includes a diameter (d_50) of less than 40 μm and for which the population by weight does not comprise particles larger than 80 μm.例文帳に追加
本発明は、化粧品的に許容可能な媒体中に、a)少なくとも一つの脱臭活性成分及び/または一つの制汗活性成分;並びにb)集団の50重量%が40μm未満の直径(d_50)を有し、重量による集団が80μmより大きいサイズを有する粒子を含まない、少なくとも干渉粒子を含む組成物に関する。 - 特許庁
The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel.例文帳に追加
ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度43と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度13とを用い、両残留ハロゲン濃度43,13がそれぞれ所定のしきい値101,102,103を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。 - 特許庁
To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加
平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁
The composite air cleaning filter consists of at least one filter portion having distribution action and at least one dust removing filter portion having anti-distribution action and the filter portion having distribution action is arranged on the windward side at a distance of the thickness of the portion or less in close vicinity to the dust removing filter portion having antidistribution action.例文帳に追加
少なくともひとつ以上の整流作用を有するフィルター部分と、少なくともひとつ以上の反整流作用を有する除塵フィルター部分よりなる複合フィルターであり、かつ整流作用を有するフィルター部分がその厚み以下の距離で反整流作用を有する除塵フィルター部分に近接して風上側に設置された事を特徴とする複合空気清浄化フィルター。 - 特許庁
To provide a hard-coating composition which suppresses blackening phenomena and coat-peeling phenomena against ultraviolet rays while maintaining optical interference-suppressing properties of its hard coat to highly refractive lenses, suppresses color change and decolorization of color lenses, with less environmental load, and which forms a hard coat with a refractive index of 1.55 or above without spoiling beauty even when used over long periods.例文帳に追加
ハードコートの光干渉を抑えるという特性を高屈折レンズに対して維持したまま紫外線に対する黒化現象や膜剥がれ現象を抑え、またカラーレンズの変色、脱色を抑え、環境負荷をもたらすおそれがほとんどなく、かつ、長期使用した場合も美観を損なわない屈折率1.55以上のハードコートを形成可能なハードコーティング組成物を提供する。 - 特許庁
The water vapor adsorbent containing hydrous iron oxide α-FeO(OH)*iron-based layered compound containing iron and aluminum as a main component can be obtained by reacting iron material*aluminum calibration and an alkali material in a solution of a neutral to alkalescence area of pH 6-10, and the water vapor adsorbent can be desorbed/regenerated at a temperature of 100°C or less.例文帳に追加
鉄及びアルミニウムを含有する含水酸化鉄(α−FeO(OH)・鉄系層状化合物を主成分とする水蒸気吸着剤であって、鉄原料・アルミニウム検量とアルカリ原料を用いてpH6〜10の中性から弱アルカリ性領域の水溶液中で反応させて得ることができ、前記水蒸気吸着剤は、100℃以下の温度で脱離・再生することも可能である。 - 特許庁
And a communication fuel pipe RE connecting an outlet side port 56B of the pressure regulating valve 56 for cylinder injection and an upstream side of a fuel distribution pipe 55 for port injection and a pressure regulating valve 57 for port injection regulating pressure of fuel in the fuel distribution pipe 55 for port injection at port injection pressure PB lower than cylinder injection pressure or less are provided.例文帳に追加
そして、筒内噴射用圧力調整弁56の出口側ポート56Bとポート噴射用燃料分配管55の上流側とをつなぐ連通燃料配管REと、ポート噴射用燃料分配管55内の燃料の圧力を筒内噴射圧力よりも低いポート噴射圧力PB以下に制限するポート噴射用圧力調整弁57とを備えた。 - 特許庁
In the case where a vehicle speed is a prescribed threshold or more, when detecting an acceleration request, the controller 14 executes first control for performing acceleration processing while maintaining an EGR state, and in the case where the vehicle speed is less than the threshold when detecting the acceleration request, the controller 14 executes second control for temporarily stopping the EGR state to perform the acceleration processing.例文帳に追加
制御装置14は、車速が所定のしきい値以上である場合には、加速要求を検出すると、EGR状態を維持したまま加速処理を行なう第1の制御を実行し、車速が所定のしきい値未満である場合には、加速要求を検出すると、EGR状態を一時中断して加速処理を行なう第2の制御を実行する。 - 特許庁
To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content.例文帳に追加
Al含有率が一定のAl源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。 - 特許庁
This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加
ジビニルベンゼンの含有量が30重量%を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が0.02〜2μm、粒径の変動係数が20%以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の1.3倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁
In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.例文帳に追加
熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率10%以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁
In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加
錫と銀の少なくとも2種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層2上のニッケル層3と金層4で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの3%以下であること。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive sheet which has high adhesive strength and connection reliability, used for combining two printed circuit boards having circuit pattern on the surface such as a flexible printed circuit board (FPC) and a glass substrate of a liquid crystal panel having ITO terminals, having flowability and reactivity at low temperature such as 150°C and in a short time such as 10 sec or less.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板(FPC)とITO端子が形成された液晶パネルのガラス基板の組み合わせなど、表面に配線パターンが形成された2枚の配線基板の接合に用いられる、150℃程度の低温、かつ10秒程度以下の短時間でも流動性および反応性を有し、高い接着強度と接続信頼性を有する異方導電性シートを提供すること。 - 特許庁
Here, the control mode switching part 490 uses torque command value Trqcom as a switching determination torque when the absolute value of torque deviation ΔTrq from the torque command value Trqcom is equal to or less than a predetermined value, but uses a value available by adding a predetermined value to the torque command value Trqcom as the switching determination torque if the absolute value of the torque deviation ΔTrq is larger than a predetermined value.例文帳に追加
ここで、制御モード切替部490は、トルク指令値Trqcomに対するトルク偏差ΔTrqの絶対値が所定値以下のとき、切替判定トルクにトルク指令値Trqcomを用い、トルク偏差ΔTrqの絶対値が所定値よりも大きいとき、トルク指令値Trqcomに所定値を加えた値を切替判定トルクに用いる。 - 特許庁
Therefore, the influence of the wide-area external magnetic field, such as the terrestrial magnetism or the like, can be made less by this flux gate magnetic sensor, without using two sets of magnetic sensors.例文帳に追加
局所磁界を検出するのに適した2本の先端の尖ったアモルファスリボンを、先端を少しずらした形で平行に並べた上に、互いに反対向きの磁界を発生する2個1組の励磁用コイルを、リボンの端から巻くと共に、当該2本のアモルファスリボンのそれぞれ中央に磁界検出用コイルを巻いて、広域外部磁界をキャンセルする用に結線し、局所磁界のみを検出可能としたフラックスゲート磁気センサである。 - 特許庁
An insulation film is formed on a substrate; an amorphous semiconductor film is formed on the insulation film; a cap film is formed on the amorphous semiconductor film; and the amorphous semiconductor film is irradiated with a laser beam of continuous oscillation or a laser beam having a repetitive frequency of not less than 10 MHz transmitted through the cap film by scanning, and the amorphous semiconductor film is melted before crystallization.例文帳に追加
基板上に絶縁膜を形成し、絶縁膜上に非晶質半導体膜を形成し、非晶質半導体膜上に、キャップ膜を形成し、キャップ膜を透過する連続発振又は繰り返し周波数が10MHz以上のレーザビームが非晶質半導体膜に照射されるように走査して非晶質半導体膜を溶融させた後結晶化する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|