「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

When the dropping is detected, the dropping data packet is specified based on a sequence number applied to the received data packet instead of a transmission origin port number, and the dropping data packet is reproduced based on the received data packets and the parity packet.例文帳に追加

そして、脱落が検出されると、受信されたデータパケットに送信元ポート番号に代わって付与されているシーケンス番号をもとに脱落したデータパケットを特定し、かつ上記受信されたデータパケットとパリティパケットとをもとに上記脱落したデータパケットを再生する。 - 特許庁

Requested operating method information is retrieved from a storage medium 404 by analyzing an operation manual request code received from a digital copying machine 1 and the retrieved characteristic operating method information is downloaded to the digital copying machine 1 as the request origin.例文帳に追加

デジタル複写機１から受信される操作マニュアル要求コードを解析して要求されている操作方法情報を記憶媒体４０４から検索し、該検索された固有の操作方法情報を要求元のデジタル複写機１にダウンロードする構成を特徴とする。 - 特許庁

When one origin is chosen, it extracts the objects and positional information related to it, obtains their maximum and minimum latitudes/longitudes from the positional information of these objects, and recognizes the size of the area surrounded by them.例文帳に追加

一つの起点が選択されると、それに対する複数の対象物及びそれらの位置情報を抽出するとともに、複数の対象物の位置情報の中から、最大及び最小となる緯度・経度を求め、これらに囲まれるエリアの大きさを認識する。 - 特許庁

When each of the beams 10c, 10d impinge on a grating pattern part 420 corresponding to each of the diffraction gratings 42a, 42b, the each of the beams 10c, 10d is diffracted at ±1 degree of diffraction by the grating pattern part 420 to impinge on photoreception elements 7a-7d for the origin signal.例文帳に追加

各光束１０ｃ、１０ｄが対応する回折格子４２ａ，４２ｂの格子パターン部４２０に入射すると、各光束１０ｃ、１０ｄは格子パターン部４２０により±１次回折されて原点信号用受光素子７ａ〜７ｄに入射する。 - 特許庁

To reduce complicated alignment regulation work with a constitution capable of separating a scale part from a detecting head part without impairing the feature of a thin and small size in a thin and small high-resolution encoder, and to allow addition of an origin detecting optical system.例文帳に追加

小型薄型高分解能エンコーダにおいて小型薄型を損なうことなくスケール部と検出ヘッド部とが分離可能な構成で、複雑なアライメント調整作業を軽減し、かつ原点検出光学系を付加することが可能な格子干渉型エンコーダの実現する。 - 特許庁

A branch trace information production part 2 produces branch trace information by omitting, at least, parts of branch origin information and branch destination information of a processing to be a target based on command execution information expressing the command execution state of a command execution part 6.例文帳に追加

分岐トレース情報生成部２は、命令実行部６の命令実行状況を示す命令実行情報に基づいて、対象となる処理の分岐元情報および分岐先情報のうち少なくとも一部を省略した分岐トレース情報を生成する。 - 特許庁

In an XML data updating system, when XML data to be provided to a mobile apparatus 30 is updated, an origin server 10 generates XSLT data indicating a difference between the XML data to be updated and updated XML data, and transmits the XSLT data to the mobile apparatus 30.例文帳に追加

ＸＭＬデータ更新システムでは、移動機３０に提供されるＸＭＬデータが更新される際、オリジンサーバ１０は、更新前のＸＭＬデータと更新後のＸＭＬデータとの差分を表すＸＳＬＴデータを生成し、移動機３０へ送信する。 - 特許庁

The image recorder 2 reads out the image serving as an origin of the comparison image, from a storage circuit 37, based on the information as to the image, and the image is worked by an image working circuit 26, to make the image get near to a feature of the observation image, and transmitted to the endoscope 1.例文帳に追加

画像記録装置２は、画像についての情報に基づいて比較画像の元となる画像を記憶回路３７から読み出し、この画像を画像加工回路２６で、観察画像の特徴に近づくように加工し、内視鏡装置１に送信する。 - 特許庁

Then, a knee-point calculating part 8 for calculating the knee point, on the basis of the maximum luminance value or the ratio of the high luminance signals and a knee-processing part 9 for generating a knee slope having a prescribed slope value, with the knee point calculated in the knee-point calculating part 8 as an origin are provided.例文帳に追加

そして、最大輝度値又は高輝度信号の比率を基にニーポイントを算出するニーポイント算出部８と、ニーポイント算出部８で算出されたニーポイントを起点として、所定の傾き値をもったニースロープを生成するニー処理部９とを備えた。 - 特許庁

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed.例文帳に追加

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。 - 特許庁

To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference.例文帳に追加

廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

A pair of engaging projections 31 for seriously locking used for seriously locking to a mounting hole 12 for seriously locking is installed in the quadrant of point symmetry, in which the center P0 of the pillar 30 is an origin, and the elastic arms 32 for temporary locking is a coordinate axis.例文帳に追加

そして、本固定用取付孔１２に本固定する際に用いる１対の本固定用係合凸部３１を、柱部３０の中心Ｐ０を原点とし仮固定用弾性腕３２を座標軸として点対称の象限内に設けるようにした。 - 特許庁

consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service; 例文帳に追加

取引において，種類，品質，数量，用途，価格，原産地又は商品の製造時期若しくはサービスの提供時期，又は商品若しくはサービスに係わるその他の特徴を指定するのに役立つ標識又は表示のみをもって構成されているもの - 特許庁

A change in ownership of the registration of a mark or a collective mark shall, however, be invalid if it is likely to deceive or cause confusion, particularly in regard to the nature, origin, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services in relation to which the mark or collective mark is intended to be used or is being used. 例文帳に追加

商標権又は団体商標に係る権利保有者の変更は、指定商品又は役務について、とくにその性質、出所、製造方法、特徴、用途を欺罔せしめ、又は混同を生ぜしめる虞があるときは、無効とする。 - 特許庁

When priority is obtained by assignment, the corresponding document must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the filing date or, if applicable, within 60 (sixty) days of the date of entry into national processing, and consular legalization in the country of origin shall not be required. 例文帳に追加

優先権が譲渡によって取得されている場合は，その関係書類は，出願日から 180日以内，又は該当するときは，国内処理の開始日から 60日以内に提出しなければならないが，原出願国における領事認証は求められない。 - 特許庁

Denomination of origin shall be the geographical name of a country, city, region or locality in its territory that designates a product or service whose qualities or characteristics are due exclusively or essentially to the geographical environment, including natural and human factors. 例文帳に追加

原産地呼称とは，国，その領土内の都市，地方又は場所の地理的名称であって，専ら又は本質的に，その自然的及び人的要因を含む地理的環境に起因する品質又は特性を備えた製品又はサービスを指定するものをいう。 - 特許庁

1. The persons who assume the function of guaranteeing the origin, nature or quality of specific goods or services may obtain registration for relevant marks as collective marks and shall have the right to authorize producers and merchants to use such marks.例文帳に追加

(1) 特定の商品若しくはサービスの出所，性質又は品質を保証する目的を遂行する者は，相応の標章について団体標章として登録することができ，かつ，生産者又は提供者にその標章の使用を許可する権利を有する。 - 特許庁

A point group 45 is arranged at uniform density within a polygon 44 having the constellation 41 of the observation points as an apex and a center of gravity matched to an origin, in which the square of the difference between the constellation 41 of the observation points and a position 46 in a real space of the observation points is minimized.例文帳に追加

次に、観測点の布置４１を頂点とし、重心が原点と一致し、観測点の布置４１と観測点の現実の空間における位置４６の差の２乗が最小となるような多角形４４内に、均一な密度で点群４５を配置する。 - 特許庁

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information.例文帳に追加

アクセスルータ３０ａ〜３０ｃは、接続するＭＩＰ端末５０ａから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット８ａを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。 - 特許庁

When absence of card is determined in step S71, and a change in the level of a launching motor origin sensor is determined in step S72, a launching motor operation error flag is set in step S73, and notification of a launching motor operation error is controlled in step S74.例文帳に追加

Ｓ７１でカード挿入中でないと判断されたときにＳ７２により発射モータ原点センサのレベル変化があったと判断された場合に、Ｓ７３により発射モータ作動エラーフラグがセットされ、Ｓ７４により発射モータ作動エラーの報知制御が行なわれる。 - 特許庁

To effectively transmit information regarding a receiving state by a relay device (a receiving part and a transmitting part) which relays a signal of a video image between a device (transmitting part) to be a transmitting origin and a device (a receiving part and a receiving state monitoring device) to be a transmitting destination.例文帳に追加

送信元となる装置（送信部１）と送信先となる装置（受信部４及び受信状態監視装置５）との間で映像の信号を中継する中継装置（受信部２及び送信部３）で、受信状態に関する情報を効果的に伝送する。 - 特許庁

The public server inquires the terminal at the transmitting origin of the disclosure request whether or not agrees about the payment of license fees regarding editing, and when there is a response on the agreement of the payment of the license fees from the terminal, makes the terminal upload the edition product.例文帳に追加

公開サーバは、編集に係るライセンス料金の支払いに同意するか否かを、公開要求の送信元の端末装置に問い合わせて、ライセンス料金の支払いに同意する旨の回答が端末装置からあった場合、端末装置にアップロードを行わせる。 - 特許庁

The information of cells being the origin of the generation of errors is added to error data as property, and the error data having the same property are extracted, and one of the error data is selected and registered as a new cell, and information is repeatedly added so that error data amount can be reduced.例文帳に追加

エラーデータにエラーを発生させる元となったセルの情報をプロパティとして付加し、同じプロパティを持つエラーデータを抽出し、エラーデータの１つを選択して新しいセルで登録し、繰り返し情報を付加することによりエラーデータ量を減少させる。 - 特許庁

The laser sensor 38 projects a laser beam in a predetermined direction, and when the first connecting member 27 is disposed in a first detected attitude corresponding to the origin attitude, the laser sensor 38 receives reflection in which the projected laser beam is reflected by a reflector 41.例文帳に追加

レーザセンサ３８は、予め定められた方向にレーザ光を投光し、且つ原点姿勢と一致する第１の検出姿勢に第１の連結部材２７が配置されると、投光したレーザ光がリフレクタ４１で反射された反射光を受光するようになっている。 - 特許庁

A shift control mechanism 86 is installed between the driving member 74 and a cylindrical cam 78 for shifting, and performs repetitive changing-over of the auxiliary transmission mechanism between the H-position and the L-position at each counterclockwise reciprocative rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74.例文帳に追加

シフト制御機構８６は駆動部材７４とシフト用円筒カム７８との間に設けられ、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした左回りの往復回転毎に副変速機構のＨポジションとＬポジションの切替を交互に繰り返す。 - 特許庁

In this case, when there is no storage margin for storing the CCM frame in a buffer and the CCM frame received from the other transfer apparatus is discarded, the transfer apparatus requests the retransmission of the CCM frame to the transfer apparatus of the transmission origin of the discarded CCM frame.例文帳に追加

ここで、転送装置は、バッファにＣＣＭフレームを格納するための格納余地がなく、他の転送装置から受信したＣＣＭフレームが廃棄された場合に、廃棄されたＣＣＭフレームの送信元の転送装置に対してＣＣＭフレームの再送信を要求する。 - 特許庁

To provide a robot controller and a control method, capable of surely deciding whether the robot body is a robot body with the origin position set with respect to the robot controller, when drive-control of the robot body is carried out by the robot controller.例文帳に追加

ロボット本体をロボット制御装置にて駆動制御する際に、ロボット本体がロボット制御装置に対して原点位置設定処理がなされたロボット本体であるか否かを確実に判断することができるロボット制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent errors caused by interference of movable members as much as possible when initial motions of respective movable members are performed one after another while a plurality of movable members, whose operation areas overlap, are largely diverged from their respective origin positions.例文帳に追加

作動エリアの一部が重なっている複数の可動部材が夫々原点位置から大きく外れた位置にある状態で各可動部材のイニシャル動作を順次行う場合でも、可動部材の干渉によるエラーの発生を極力排除できるようにする。 - 特許庁

To provide bentonite particles which are devoid of SiO_2 crystals contained in smectite-based clays from many places of origin as an inevitable impurity, are effectively saved from the lowering of properties inherent to smectite, and produced with ease at a low cost.例文帳に追加

多くの産地からのスメクタイト系粘土に不可避的不純物として含まれるＳｉＯ_２結晶が消失していると共に、スメクタイトに特有の性能の低下が有効に回避され、極めて容易に且つ安価に製造することが可能なベントナイト粒子を提供する。 - 特許庁

The information providing server 1 outputs the requested information from the communication terminal 30 at the information requesting origin in accordance with the specified ways of information expression when an information request via the barrier items is accepted from the communication terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、情報要求元の通信端末３０からバリア項目を介した情報要求を受け付けると、要求された情報を、バリア項目を通じて特定された情報表現の仕方に則ってその通信端末３０から出力させる。 - 特許庁

To always distribute the latest load module in a software developing system, in which an ordering origin requests the development of different software to plural software developing companies, and the software is delivered via a network, and the stored software is distributed to each company as a load module.例文帳に追加

発注元が複数のソフトウェア開発会社に異なるソフトウェアの開発を依頼し、ネットワークを介して納入させ、納入されたソフトウェアをロードモジュールとして各社に配信するソフトウェア開発システムにおいて、常に最新のロードモジュールを配信できるようにする。 - 特許庁

The digital radio machine for amplifying and transmitting a linear digital modulated signal by using a negative feedback system linearizer of an oblique loop, is provided with processing means 29-34 for automatically reducing the origin offset while closing the oblique loop.例文帳に追加

線形デジタル変調信号を、カーテシアンループの負帰還方式リニアライザを用いて増幅して送信するデジタル無線機において、カーテシアンループを閉じたまま自動で原点オフセットの低減処理を行う処理手段２９から３４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

He left many books on Buddhism such as "Buppo Kangenki" (仏法感験記), "The engi (origin) of the Rokuharamitsu-ji Temple," "The legend of Eizan Konpon Daishi," "Sezoku Ojo Ketsugi" (世俗往生決疑)(scattered and ultimately lost), and "Kongo-Hannyagenki"(金剛般若験記) (scattered and ultimately lost) as well as the above "Shui Ojo-den" and "Goshui Ojo-den." 例文帳に追加

仏教関連の著作も多く残しており、前述の『拾遺往生伝』・『後拾遺往生伝』をはじめ、『仏法感験記』・『六波羅蜜寺縁起』・『叡山根本大師伝』・『世俗往生決疑』（散逸）・『金剛般若験記』（散逸）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her origin was not clear, but given the fact that she was called 'onkata,' which meant she was a daughter of a daijin (minister), her father was believed to be FUJIWARA no Tadamasa, who was the Naidaijin (the Minister of the Interior) when Otsubone Court Lady of Jibukyo was a nyobo of Tokiko, and who had close relations with TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

出自ははっきりしていないが、「御方」と敬称で呼ばれるのは大臣の娘である事から、治部卿局が時子の女房となった時期に内大臣の地位にあり、平清盛と縁の深い内大臣藤原忠雅が父親と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that 'Sanada Juyushi,' famous as ninja of Yukimura SANADA, have their origin in the title of an omnibus of 'Sasuke SARUTOBI,' a book in the "Tachikawa Bunko" series, which was based on 'Sanada Sandaiki' and 'Nanba senki' and lauded throughout the world in the Taisho era. 例文帳に追加

真田幸村の忍者として著名な「真田十勇士」は、「真田三代記」や「難波戦記」を底本として、大正時代に一世を風靡した立川文庫の中の一冊·「猿飛佐助」が大好評を博し、その総集編のタイトルとして使われたのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographical indication, in relation to goods, means a sign that identifies the goods as originating in a country, or in a region or locality in that country, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to their geographical origin. 例文帳に追加

商品に関して「地理的表示」とは，商品が有する品質，名声又はその他の特徴が当該原産地に本質的に起因する場合に，当該商品をある国，又はその国のある地方若しくは地域を原産とするものとして識別する標識をいう。 - 特許庁

The Distinctive Signs Office of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall be competent to hear and to settle in the first instance all matters relating to trademarks, trade names, advertising slogans and appellations of origin, including the administrative aspects of contentious procedures on the subject.例文帳に追加

公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の標章局(the Distinctive Signs Office)は，対象事項の手続管理面を含め商標，商号，広告スローガン及び原産地名称に関するすべての事項についての審理と決定を行う第1審管轄権を有する。 - 特許庁

it consists exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the services, the mode of production or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び／又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，若しくは生産方法その他の特徴を，取引において指定するためにいる標識又は表示から専ら構成される場合 - 特許庁

A certification mark is a mark indicating that the goods or services in connection with which it is used are certified by the proprietor of that mark in respect of origin, material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics. 例文帳に追加

証明標章とは，当該標章が使用される商品又はサービスについて，その原産地，原材料，製造形態若しくは提供形態，品質，精度又はその他の特徴が標章の権利者によって証明されていることを表示する標章をいう。 - 特許庁

The application shall be accompanied by: the documents referred to in Art. 60(4) and/or Art. 63(3) of the Law on Marks and Geographical Indications; copy of the document by virtue of which the geographical indication enjoys protection in the country of origin; power of attorney; document certifying payment of the prescribed fees. 例文帳に追加

出願には次のものを添付する。商標法第60条(4)及び／又は第63条(3)にいう書類，原産国において地理的表示が保護を受けられるための書類の写し，委任状，所定の手数料を納付したことを証明する書類。 - 特許庁

The application shall contain an indication of the appellation of origin or of the indication of source for which registration is sought. This is the name of the country or of the region or locality in that country, and the generic name or the name of the line of the goods may be added thereto. 例文帳に追加

出願には，登録を求めている原産地名称又は出所表示を含める。これは，国の名称又は当該国における地域若しくは場所の名称であり，商品の一般名称又は系列名称をこれに付加することができる。 - 特許庁

(4) The court shall not grant the right to submit the data related to the origin of the product, in which the registered design is incorporated or to which the registered design is applied, and the circumstances of its placing on market (Article 27(2)), if the seriousness of jeopardising or infringing the right is disproportionate to the seriousness of consequences following from the fulfilment of obligation imposed in this manner.例文帳に追加

(4) 権利を侵害する虞又は侵害による不利益の程度が第27a条により課される義務の履行による結果の不利益の程度に及ばない場合は，裁判所は，同条に基づく情報提供を受ける権利を付与しない。 - 特許庁

(2) Where a collective mark consists of an indication of geographical origin, the regulations for use shall provide that any person whose goods or services originate from that geographical area and meet the requirements prescribed by the regulations may become a member of the association.例文帳に追加

(2) 団体標章が原産地の表示からなる場合は，使用規約はその者の商品又はサービスが当該地域に出所を有し，かつ使用規約に規定する要件を充足する何人も当該団体の構成員になることができる旨を規定するものとする。 - 特許庁

At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law governing protected appellations of origin and geographical indications, to replace the current Law 25/1970 of December 2, 1970, containing the Statute on Vineyards, Wine and Alcohols.例文帳に追加

適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対し，現に有効な葡萄の木，ぶどう酒及びアルコール法(1970年12月2日法律No.25/1970)を代替する保護された原産地名称及び地理的表示についての規制法案を提出する。 - 特許庁

The applicant of a trademark application filed with the Hungarian Patent Office and the holder of a trademark registered by the Hungarian Patent Office may file – under the Protocol – an international trademark application through the Hungarian Patent Office as Office of origin.例文帳に追加

ハンガリー特許庁に対してされた商標出願の出願人及びハンガリー特許庁により登録された商標の所有者は，議定書に基づいて，本国官庁としてのハンガリー特許庁を経て国際商標出願を提出することができる。 - 特許庁