Originを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6860件
The maker identification code of each origin of manufacture and the version of each corresponding control program are held in each terminal control part 2, 3, 4, and 5, and at the time of exchanging or newly setting the terminal control part, the maker identification code and the version are transmitted to a main control part 1 at the time of initial communication with the main control part 1.例文帳に追加
各端末制御部2,3,4,5に、それぞれの製造元のメーカー識別コードとそれぞれに対応する制御プログラムのバージョンとを保持させておき、端末制御部を交換したり新設したとき、主制御部1との最初の通信において、前記メーカー識別コードとバージョンとを主制御部1に送信する。 - 特許庁
A transmission side communication method preparation part 7 prepares a use NIC-communication method list 72 by referring to transmission origin-categorized number of reception information 52 and the transmission destination-categorized number of transmission information 24 to be transmitted from the other side computer system based on the number of messages to be received by the reception side of the other side computer system.例文帳に追加
送信側通信方法作成部7は、相手の計算機システムの受信側で受信するメッセージ数を元に相手の計算機システムから送られる送信元別受信数情報52と送信先別送信数情報24とを参照して使用NIC・通信方法リスト72を作成する。 - 特許庁
To provide pachinko balls of which the origin is surely judged to solve many problems such as unauthorized use in playing such as bringing-in of balls from other shops and modification of the balls, use for crimes in which the balls are fit into bombs or the like and the illegal abandonment of used balls.例文帳に追加
他店からの球の持ち込みや球の改造などの不正な遊戯使用や、爆弾などに仕込んで使う犯罪への使用、使用済みの球の不法投棄等の多くの問題が発生した場合において、その発生原因となったパチンコ球の出所が確実に判断できるパチンコ球を提供すること。 - 特許庁
In the image forming apparatus, phases of frequencies in a waiting sate of the accessories with respect to the origin are deviated for each accessory at application of power to each accessory or at restoration of each accessory from a sleep state so as to deviate a synchronization acquisition timing of communication for each accessory resulting in avoiding the start timings of the accessories from being overlapped.例文帳に追加
各アクセサリの電源ON時またはスリープ状態からの復帰時に、各アクセサリを待機する場合、待機時の周波数の原点に対する位相を各アクセサリ毎にずらすことによって、各アクセサリ毎に通信の同期補足タイミングをずらし、結果的に起動タイミングが重ならないようにする画像形成装置である。 - 特許庁
A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加
ケーシング1を既設セグメントSの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング1に軸方向移動自在に設けられた測針2を、その先端22aがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート101の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁
If the number of game balls scheduled to be put out is two or more when the detection by the rotation detection means occurs, in advance of stopping the operation of the payoff motor, the device executes payoff preparation operation of rotating the rotor by a second predetermined angle smaller than the first predetermined angle from the origin position and thereafter stopping the operation of the payoff motor.例文帳に追加
回転検出手段による検出が発生した際に、払出予定数が複数個であれば、払出モータの作動を停止させるにあたり、回転体を原点位置から第1所定角度より小さい第2所定角度だけ回転させた上で払出モータの作動を停止させる払出準備動作を実行する。 - 特許庁
To develop a diagnostic for estimating the amount of an amyloid fibril nucleus becoming dangerousness capable of forming amyloid fiber or becoming its "seed" or the amount of protein molecular species being the origin of the nucleus; to early evaluate the infection or the possibility of infection with amyloidosis; and to develop a prophylactic or a remedy of amyloidosis.例文帳に追加
アミロイド線維を形成しうる危険性やその「種」となるアミロイド線維核、あるいはその元になるタンパク質分子種の量を見積もる診断薬を開発し、早期にアミロイド病に罹病していること、あるいは罹病する可能性があることを判断、アミロイド病の予防薬や治療薬の開発。 - 特許庁
After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加
送信元(Tx)の無線装置は、データパケットDATAを送信した後、肯定応答パケットACKの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間[AC]を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁
In the method for producing the sintered ore, upon the production of a sintered ore, as a carbonaceous material mixed into a sintering raw material, using a sewage sludge origin carbide obtained by carbonizing sewage sludge as the material in an amount equivalent to ≤12 mass% of the blending amount of powder coke, a sintering operation is performed.例文帳に追加
焼結鉱の製造に当たって、焼結原料中に混合する炭材として、粉コークス配合量の12mass%以下に相当する量の、下水汚泥を材料としてこれを乾留して得られる下水汚泥由来炭化物を用いて焼結操業を行う焼結鉱の製造方法。 - 特許庁
The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加
管理サーバ2と電子棚札5は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ2は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札5は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁
To provide an alarm system and an alarm, with which a user can identify whether an alarm having raised an alarm is an alarm of association origin or one of association destination after stopping the alarm and can easily specify the fire cause such as a fire source or progress of the fire.例文帳に追加
警報を行った警報器が停止した後において、当該警報器が連動元の警報器であったのか連動先の警報器であったのかを、ユーザが識別することができ、火災の発火源や火災経過等の出火原因を容易に特定することが可能となる、警報システム及び警報器を提供すること。 - 特許庁
A counter 56 counts as an origin the point when the zero-cross detection signal is output in the period when the selection signal is in the second state in order to prevent the zero-cross detection signal from being applied to the selection control circuit 54 only in the period when the prescribed value being counted is detected by a prescribed value detection circuit 57.例文帳に追加
カウンタ56は、選択信号が第2状態の期間においてゼロクロス検出信号が出力された時点を起点としてカウントし、所定値までカウントしたことが所定値検出回路57で検出されるまでの期間だけゼロクロス検出信号が選択制御回路54に印加されることを阻止する。 - 特許庁
In the data structure of a digital content 400 including main data 410 wherein digital copyrighted works are stored and a plurality of separated data 420 separated from the main data 410, positional information for specifying a separating origin area 410B wherein one of the separated data 420 is separated is stored in the header 410A of the main data 410.例文帳に追加
デジタル著作物が格納された本体データ410と、本体データ410から分離された複数の分離データ420と、を含むデジタルコンテンツ400のデータ構造において、本体データ410のヘッダ410Aに、分離データ420の1つを分離した分離元領域410Bを特定するための位置情報を格納する。 - 特許庁
The network server receives a connection request to the network from a communication terminal side, responds to this connection request, informs the communication terminal of source of connection request by issuing a network address, and provides the communication terminal of the connection request origin with an information regarding connection to a device over the network.例文帳に追加
通信端末側からネットワークへの接続要求を受け付け、この接続要求に応答して、ネットワークアドレスを発行して接続要求元の通信端末に対して通知し、ネットワーク上のデバイスへの接続に関する情報を、接続要求元の通信端末に対して提供するネットワークサーバである。 - 特許庁
An incoming call request from a telephone number which is preliminarily recorded in the automatic response DB which is a blacklist is answered by voice automatic response, and to an incoming call request from a telephone number which is not recorded in the automatic response DB, a communication line between an originating telephone terminal and an incoming origin telephone terminal is connected.例文帳に追加
ブラックリストである自動応答DBに予め記録されている電話番号からの着呼要求に対しては音声自動応答で対応し、自動応答DBに記録されていない電話番号からの着呼要求に対しては、発信元電話端末と着信元電話端末間の通信回線を接続させる。 - 特許庁
The vendor device 11 transmits the telephone number of the transmission origin notified by a mobile communication network 81S during the call from the cellular phone 13A and the requested data including the pin number input by the user A to a personal information management server device 121 which is operated by the communication carrier for managing the customer information.例文帳に追加
ベンダー装置11は携帯電話13Aからの呼出の際に移動通信網81Sから通知される発信元の電話番号とユーザAにより入力された暗証番号を含む要求データを通信事業者が顧客情報を管理するために運用している個人情報管理サーバ装置121に送信する。 - 特許庁
To provide a cinerary container which is not made of porcelain, is capable of easily disposed of, and includes a decorative body on the cinerary container, while always keeping the inside of the cinerary container in a dry state and having an origin and history of the remains written on the cinerary container.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、納骨容器を陶磁器製ではなく、廃棄処分を容易にできる納骨容器を開発すること、更には納骨容器そのものに装飾体を設けること、更には常時納骨容器内部を乾燥状態とすること、更には納骨容器に遺骨の故事来歴を記すことである。 - 特許庁
That is, using the two degrees of freedom (the distances from the origin to the quantization representative vector group and the division number for each of the distances) as degrees of freedom of configurations of quantization representative vectors, the quantization representative vectors are set so that a coding cost of learning data is optimized, to perform vector quantization and inverse quantization.例文帳に追加
すなわち,量子化代表ベクトル群の原点からの距離と,前記各距離に対する一つの分割数との二自由度を,量子化代表ベクトルの配置の自由度として,学習データの符号化コストが最適化されるように量子化代表ベクトルを設定し,ベクトル量子化/逆量子化を行う。 - 特許庁
The mobile bodies which have received it determine the geographical position (its latitude and longitude, etc.) of the mobile body, the origin of transmission, and its bearing through the use of the position coordinate data included in the data, generate display data by arranging the shape data similarly included in the data for position display, and display it on a display device.例文帳に追加
これを受信した移動体は、該データに含まれる位置座標データを用いて、送信元の移動体が地理上のどの位置(緯度、経度、高度など)で、どの方位に向いているなどを決定し、同じく位置表示用データに含まれる形状データを配置して表示データを作成し、表示装置に表示する。 - 特許庁
The arithmetic part of this numerical control measures the positions of first and second centering reference holes formed in the work by use of the touch probe of a main spindle (S102), and determines the actual inclination between the work axis and the coordinate axis of a machine tool and the actual work machining reference position from the coordinate system origin of the machine tool (S103).例文帳に追加
数値制御手段の演算部は、ワークに形成された第1、第2の芯出し用基準穴の位置を主軸のタッチプローブを用いて計測し(S102)、ワーク軸心と工作機械の座標軸との実際の傾き角度と、工作機械の座標系原点からの実際のワーク加工基準位置とを求める(S103)。 - 特許庁
In the vacuum valve 1, the stroke adjusting member 38 is screwed to an adjustment threaded portion 11d until the stroke adjusting member 38 abuts on the second piston 27 under such a condition that the second piston 27 is in contact with an upper lid 22 and then the stroke adjusting member 38 is fixed by a set screw 39, thereby adjusting the origin position of the stroke adjusting member.例文帳に追加
真空弁1は、第2ピストン27を上蓋22に当接させた状態で第2ピストン27に突き当たるまでストローク調整部材38を調整ネジ部11dに締め付けてストローク調整部材38を止めネジ39で固定することにより、ストローク調整部材の原点位置を調整する。 - 特許庁
The present invention relates to a cosmetic process for treating dry skin or a dry scalp of non-inflammatory origin, in particular in a menopausal woman, comprising the topical application to the skin or the scalp of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least one(dihydro) jasmonic acid derivatives.例文帳に追加
本発明は、少なくとも1種の(ジヒドロ)ジャスモン酸誘導体を生理学上許容可能な媒体中に含有する組成物を皮膚または頭皮へ局所的に使用することを含む、特に閉経期女性の、乾燥肌または非炎症性原因の乾燥頭皮を処置するための美容的方法に関する。 - 特許庁
A satellite orbit calculation part 14iO calculates the positions of the respective satellites based on the data of a satellite orbit data base 13i0 at every interval of time T and an LEO network management part 16iO calculates an area capable of being irradiated with the beam of a handover origin and LEO network constitution based on a calculated result and the data of an area data base 15i0.例文帳に追加
衛星軌道計算部14i0が時間T毎に衛星軌道データベース13i0のデータを基にして各衛星の位置を算定し、該算定結果及びエリアデータベース15i0のデータを基にしてLEOネットワーク管理部16i0がハンドオーバ元のビームを照射し得るエリア及びLEOネットワーク構成を算定する。 - 特許庁
As the reflection grid group 6C comprises a reflection grid 63 consisting of a light transmitting slit pattern and a reflection grid 64 consisting of a light reflection slit pattern, a reverse signal can be obtained from the photodiode group 4C for receiving these reflection light image and the origin position of the moving grid plate 5 can be differentially detected based on them.例文帳に追加
反射格子群6Cは光透過スリットパターンからなる反射格子63と光反射スリットパターンからなる反射格子64を備えているので、これらの反射光像を受光するホトダイオード群4Cからは反転信号が得られ、これらに基づき移動格子板5の原点位置を差動検出できる。 - 特許庁
A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加
クラッチ制御機構84は、駆動部材74とピニオンギア76との間に設けられ、副変速機構がHポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材74の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁
To provide a technique which enables the quick and accurate detection of malfunction of drums due to deviation in the rotation between the rotating position in terms of control and the actual rotating position in a motor control means for rotary drums in a performance display device of a game machine with the rotary drums, an electric motor (stepping motor), an origin detection means and a motor control means.例文帳に追加
回転ドラム、電動モータ(ステッピングモータ)、原点検出手段、モータ制御手段を備えた遊技機の演出表示装置において、回転ドラムのモータ制御手段における制御上の回転位置と実際の回転位置との回転ズレによるドラム動作不良を迅速に確実に検知できる技術を提供する。 - 特許庁
With this arrangement, the driver is released from a troublesome operation for detecting the origin position detecting operation when the stepping motor 2 shows a step-out state in the conventional pointer instrument device for vehicle, so that it is possible to provide a speed meter 1 capable of easily keeping superior visibility of the instrument device without requiring the driver's operation.例文帳に追加
これにより、運転者は、従来の車両用指針計器におけるステッピングモータ2脱調時の原点位置検出動作のための操作の煩わしさから開放されるので、運転者が操作することなしに容易に計器の良好な視認性を維持できるようなスピードメータ1を提供することができる。 - 特許庁
To provide a work transfer positioning apparatus for plate bending which can realize origin positioning of a work, has excellent positioning accuracy, and can realize automatic continuous operation of bending by selecting any one of a work notching face reference and a work plate end face reference depending upon the notching shape of the plate work.例文帳に追加
板材ワークの切り欠き加工形状に合わせて、ワークの切り欠き加工面基準と、ワークの板材端面基準とのいずれかを選択して、ワークの原点位置決めが可能な位置決め精度に優れ、曲げ加工が連続的に自動運転出来る板材曲げ加工におけるワーク搬送位置決め装置の提供を目的とする。 - 特許庁
As the raw material 1 for growing the ZnO single crystal through the hydrothermal synthesis process, a solid raw material 19 is used which is once crystallized from ZnO being the origin of the raw material 1, thereby the occurrence of a fine powder from the raw material 1 is prevented when growing a single crystal of ZnO through a hydrothermal synthesis process.例文帳に追加
水熱合成法によりZnO単結晶を育成する際の原料1に、原料1の元になるZnOを一度結晶化した固体原料19を用いることで、水熱合成法によりZnO単結晶を育成する際に原料1から微粉末が発生するのを防止するようにした。 - 特許庁
misuses or imitates such an indication or designation or evokes the protected name, even if the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar, or 例文帳に追加
当該表示又は呼称を悪用若しくは模造すること,又は保護されている名称である旨の暗示をすること。なお,真の原産地を表示しているか,又は保護されている名称を翻訳しているか,若しくはその名称に「style」,「type」,「method」,「as produced in」,「imitation」その他類似の表現を付記していても,前記の規定は影響を受けない。又は - 特許庁
"collective mark" means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality, of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark; 例文帳に追加
「団体商標」とは、登録出願のさいにそのように指定された何らかの視覚的標識であって、当該商標に係る登録名義人の管理の下で当該標識を使用する様々な企業の商品又は役務の出所その他共通の特徴(品質を含む。)を識別しうるものを意味する。 - 特許庁
The claim of priority shall be proved by a proper document from the country of origin containing the number, the date, and the copy of the application or registration, accompanied by a free translation, for whose content the applicant shall be solely responsible. 例文帳に追加
優先権の主張は,原出願国が交付し,出願番号及び出願日を記載した適切な書類,並びに出願又は登録の写しによって証明しなければならない。前記の写しには,自由翻訳文を添付するものとし,その内容については,出願人が全面的に責任を負うものとする。 - 特許庁
Article 2 Legislation of the Republic ofKazakhstan on Trademarks, ServiceMarks and Appellations of Origin例文帳に追加
(12)「商標または役務商標(以下、「商標」という)」とは、ある法人または自然人の商品(役務)を他の法人または自然人の同一の商品及び役務から識別するために供される、本法に基づいて登録されている標章またはカザフスタン共和国が加盟する国際条約により登録をせずに保護を受ける標章をいう。 - 特許庁
(2) The filed notice of opposition shall be considered by a collegium of experts of the Board of Appeal within the time limit prescribed by this Law. The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the owner of the trademark or of the right to use the appellation of origin, for the period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加
(2) 異議申立書は本法で定める期限内に審判委員会の専門家によって審理されるものとする。異議申立人、商標所有者または原産地名称使用権所有者の請求に応じて、当該の期間は所定期間の満了日から 6月以内であれば延長できる。 - 特許庁
121.2. “Collective mark” means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark;例文帳に追加
121.2「団体標章」とは,登録出願においてそのように特定され,かつ,出所その他の共通の特性を識別することができる可視標識をいう。共通の特性には,登録された団体標章の権利者の管理のもとにその標識を使用する個々の企業の商品又はサ-ビスの質を含む。 - 特許庁
An information distribution request including identification information of a distribution requesting origin, distributed information identification information for identifying information the distribution of which is requested and the free capacity of a memory area for storing the distributed data of the memory for data at the point of time is transmitted from the portable information terminal to the information distribution server device.例文帳に追加
携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報と、データ用メモリの配信データを格納するためのメモリエリアの当該時点での空き容量とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁
A plurality of disks 230A, 230B, 230C consisting of an almost circular central parts where luminance is bright and an almost ring-shaped part in which luminance is made lower than that of the central part around the central part are given rotation at different angles in a three-dimensional space and at respectively different speeds with each center as the same origin O.例文帳に追加
輝度の明るい略円状の中央部と、この中央部の周囲で前記中央部より輝度が低くされた略リング状部とからなる複数の円盤230A、230B、230Cを、3次元空間上で異なる角度で、各中心を同一原点Oとして、それぞれに異なる速度で回転を与える。 - 特許庁
To provide a supporting body with a uniform anodic oxide film wherein the anodic oxide film is prevented from being etched due to a minute defect, etc., on the anodic oxide film formed on the electrophotographic photoreceptor supporting body as an origin, and to provide a homogeneous electrophotographic photorecetor and an image forming device.例文帳に追加
電子写真感光体用支持体上に形成された陽極酸化被膜上の微細な欠陥等を起点として発生する陽極酸化被膜の腐食を防止し、均一な陽極酸化被膜を有する支持体を提供すること、及び均質な電子写真感光体や画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The plurality of disks with different dimensions are stacked and connected with a holed screw type connecting part 3, the dimension and the angle are changed according to the number, and a disk 2 with projection parts is assembled thereto, so that the user performs the rotating motion and front/rear/left/right movements by alternately using the projection parts 1 and 4 and other projections as the origin.例文帳に追加
大小の円盤を穴状ネジ式連結部(3)によって複数重ねて連結し、その個数によって大きさ、角度を変え、また突起部を持つ円盤(2)を組み込み突起部(1)、(4)、その他の突起部を交互に起点にすることによって回転運動と前後左右への移動を可能とする。 - 特許庁
The automatic transaction device 1 is provided with a card reader part 12 for reading and writing the information from/to the memory element of the IC card and an IC card transaction processing part for outputting an instruction to write a part or all of the information read from an information transfer origin IC card to an information transfer destination IC card to the card reader part.例文帳に追加
自動取引装置1にICカードの記憶素子との間で情報の読み取りおよび書込みをするカードリーダ部12と情報引継ぎ元ICカードから読み取った情報の一部または全部を情報引継ぎ先ICカードへ書き込む指示を前記カードリーダ部に出力するICカード取引処理部を設けた。 - 特許庁
The virtual computer control program 111 controls presence/absence of the access privileges at a requesting origin and the operation management information to be provided according to the control information set in the control information storage area 113 when a request of presentation of the operation management information is received from a certain virtual computer and another computer system.例文帳に追加
仮想計算機制御プログラム111は、ある仮想計算機や他系計算機システムから運用管理情報提供の要求を受けると、制御情報格納領域113に設定された制御情報に従って、要求元のアクセス権の有無や提供する運用管理情報を制御する。 - 特許庁
A read image having a size of, for example, 64×64 dots (about 4 mm×about 4 mm), obtained by reading a surface of a collating paper by a sensor is fetched (150), data within a comparison area having an origin position as one corner is extracted from registration image data (152 and 154), and comparison processing thereof is performed (156).例文帳に追加
センサにより、照合用紙の表面を読み取ることにより得られた、例えば64×64ドット(約4mm×約4mm)のサイズの読取画像を取り込み(150)、原点位置を一隅とする比較領域内のデータを比較データとして登録画像データから抽出し(152,154)、比較処理を行う(156)。 - 特許庁
To provide a method for producing a fiber having high strength and modulus independent of the molecular weight, etc., of polyhydroxyalkanoic acids (PHAs) dependent upon the origin such as a product of a wild strain of a PHAs-producing microorganism, a product of a gene recombinant strain, chemically synthesized material, etc., and provide a fiber produced by the method.例文帳に追加
PHA類産生微生物の野生株産生物、遺伝子組換え株産生物あるいは化学合成物等、その由来によって異なる、PHA類の分子量などに関わらず、高強度かつ高弾性率である繊維が得られる方法および該方法により製造される繊維を提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, the point management device 110 subtracts the acquired number of points owned by the user of the point exchange origin for update, and adds the number of the points corresponding to the subtraction to the number of points owned by the user of the point exchange destination for update by a point exchange processing part 403, and transmits the processing result to the information processor of the user.例文帳に追加
そして、ポイント交換処理部403によって、取得されたポイント交換元の利用者保有ポイント数を減算して更新するとともに、その減算に対応したポイント数をポイント交換先の利用者保有ポイント数に加算して更新し、処理結果を利用者の情報処理装置に対して送信する。 - 特許庁
As cell or tissue information that is unseparable from the cell and tissue themselves, individual recognition of the cell donors, in other words, the cell or tissue information that can recognize the origin of the cultured cell groups or the tissue groups, the gene information held in the cell group or tissue group is utilized to compare and collate the gene information before the cultivation with that after the cultivation.例文帳に追加
細胞組織そのものと分離不可能で、かつ細胞提供者の個別認識、すなわち培養処理を行った細胞群や組織の由来を識別できる細胞組織情報として、細胞群や組織に保持されている遺伝子情報を利用し、培養前後で細胞組織情報を対比照合する。 - 特許庁
When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加
処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁
To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加
オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A reception condition setting device 3 sets the conditions of whether or not to perform reception, relating to items such as the reception start time, a reception total number, a reception probability, the reception end time, shortest time for accepting a reconnection request from the connection request origin denied once and whether or not to give the response of denial to the connection request.例文帳に追加
受付条件設定装置3は、受付開始時刻、受付総数、受付確率、受付終了時刻、一度拒否した接続要求元からの再接続要求を次に受け付ける最短時間、接続要求に対して拒否の応答を行うか否か等の事項に関して、受付けるか否かをの条件を設定する。 - 特許庁
One block pattern data is made to be a vector type which is obtained by arranging the predetermined number of hair lines on a concentric circle which has a circle arc with a radius, length and central angle determined by a parameter value and a virtual origin as a center, putting a designated number of control points on the hair lines and calculating coordinate values of the control points.例文帳に追加
一つのブロックパターンのデータは、所定の数のヘアラインを、パラメータ値に基づいて決定された半径、長さ、中心角を有する円弧として、仮想原点を中心として同心円上に配列し、それらのヘアライン上に所定の数の制御点をとり、それらの制御点の座標値を求めてベクタ形式とする。 - 特許庁
To provide a cloth product capable of being utilized for confirming the records of bibliographic items associated with a fake-prevention, a right of ownership, an origin, an authenticity, an acceptance of an order, etc., extremely simply by forming a detectable encrypted recognizable material on a cloth or clothes without damaging the clarity and hue of decorative colors and images.例文帳に追加
極めて簡便に、検知可能である暗号化認識体を布帛や衣服上に形成し、装飾用の色彩や画像の鮮明さや色相などを損なうことなく、偽造防止、所有権、起源、信憑性、受注に関するなどの書誌的事項の記録等を確定さすこと等に供し得る布帛製品を提供する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|