1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

To enhance the safety of a battery device and prevent increase in secondary damage caused by a battery by preventing the spread of the damage caused by the battery in a fire from the outside.例文帳に追加

外部からの火災に対して電池を原因とする被害の拡大を防止することにより、電池装置の安全性を向上させ、電池によって引き起こされる二次的な被害の増大を防止する。 - 特許庁

Each small chamber has openings 48 communicated with the outside in the ceiling 30, and is formed in resonance chambers having resonance frequency determined by opening areas, length (d) under opening necks, their volume or the like.例文帳に追加

各小室は、天井30に外部と連通する開口48を有し、開口面積、開口首下長さd、その容積等によって定まる共振周波数を持った共鳴室となっている。 - 特許庁

As a result, wiring of other cables for CATV internet connection in a room is unnecessary, and the flowing of streamed noise in shortwave band to the outside is restrained remarkably by virtue of radio transmission.例文帳に追加

このため、CATVインターネット接続用に別途ケーブルを室内に配線する必要がなく、しかも無線伝送のため短波帯の流合雑音が外部へ流出するのを大幅に抑制できる。 - 特許庁

In this torque sensor, a detection block 15 assembled integrally with the LED 11 and the photodiode 12 is formed, and the detection block 15 is assembled into the housing 2 from the outside in the radial direction.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、LED11とフォトダイオード12を一体ブロックとして組付けた検出ブロック15を形成し、その検出ブロック15をハウジング2に径方向外側から組付ける。 - 特許庁

例文

To provide an on-vehicle carbon monoxide poisoning suppression system capable of suppressing a user from being poisoned by carbon monoxide, even when the concentration of CO gas in outside air is higher than that in a cabin.例文帳に追加

外気のCOガス濃度のほうが車室内よりも高い場合においても、ユーザが一酸化炭素中毒になることを抑止できる車載用一酸化炭素中毒抑止システムを提供する。 - 特許庁


例文

In each hot electrode 12, outside dimensions are formed in an approximately rectangular shape approximately equal to the ground electrodes 11, and the hot electrodes 12 are formed on the dielectric green sheets 10C, 10E, 10G and 10I, respectively.例文帳に追加

各ホット電極12は、外形寸法がグランド電極11とほぼ等しい略長方形状をなし、それぞれ誘電体グリーンシート10C、10E、10G、10I上に形成されている。 - 特許庁

A piston connected with the piston rod is slidably fitted in the cylinder enclosing oil, and the piston rod 5 is also extended to the outside by penetrating through a rod guide 6 installed in en end portion of the cylinder.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ内に、ピストンロッド5が連結されたピストンを摺動可能に嵌装し、ピストンロッド5をシリンダの端部に装着されたロッドガイド6に挿通させて外部へ延出させる。 - 特許庁

An intake unit selectively introduces outside air or inside air in an air-conditioning unit for adjusting the temperature in the vehicle interior, and has a link mechanism 11 moving a switch door 4 of the intake unit 1.例文帳に追加

車室内の温度を調節する空調ユニット内に、外気又は内気を選択的に導入するインテークユニットにおいて、このインテークユニット1の切換ドア4を動かすリンク機構11を持っている。 - 特許庁

When the toner in the stirring area of a stirring means is consumed, the toner possessed in a preliminary storing space for toner provided on the outside of the stirring area of the stirring means is moved into the rotating locus of the stirring means.例文帳に追加

攪拌手段の攪拌領域内のトナーが消費されると、攪拌手段の攪拌領域外に設けているトナーの予備収容スペースに保有されているトナーを攪拌手段の回転軌跡内へ移動させる。 - 特許庁

例文

Here, each liquid crystal panel 2 has normal pixels arrayed in matrix and narrow pixels 6b smaller in size than the normal pixels 6a arrayed nearby the joint part 2d outside them.例文帳に追加

ここで、液晶パネル2にあっては、通常画素6aがマトリクス状に配列し、さらに、この外側にあって接合部2dの近傍には、通常画素6aよりもサイズの小さい狭画素6bが配列している。 - 特許庁

例文

To prevent malfunction against accidental noise from the outside or a change in offset, and reduce a consumption current, in an input interface using motion detection by capacitance.例文帳に追加

静電容量によるモーション検出を用いた入力インターフェースにおいて、外部から進入する突発的なノイズやオフセットの変化に対して誤作動を防止すると共に、消費電流を低下させること。 - 特許庁

A multiplexer 111 sends out successively data held in the data latch circuit 110 to the outside asynchronously based on column addresses A0, A1 when the column addresses A0, A1 included in the addresses are varied.例文帳に追加

マルチプレクサ111は、アドレスに含まれる列アドレスA0,A1が変化した場合、データラッチ回路110に保持されたデータを列アドレスA0,A1に基づき非同期で外部に順次送出する。 - 特許庁

This dental treatment unit has air jetting means for jetting air toward the patient's mouth in order to blow off the powder soaring up and scattering outside the oral cavity in cutting the teeth.例文帳に追加

本発明にかかる歯科治療用ユニットは、歯牙を切削する際に口腔外に舞い散る粉体を吹き飛ばすため、患者の口元に向かって空気を噴射する空気噴射手段を有する。 - 特許庁

A hollow motor 18 is a brushless DC motor and includes a rotor 27 formed in the shape of approximately cylindrical, and a stator 28 formed in the shape of approximately cylindrical and disposed outside the rotor 27.例文帳に追加

中空モータ18はブラシレス直流モータであり、略円筒状に形成された回転子27と、略円筒状に形成され回転子27の外側に配置された固定子28とから構成される。 - 特許庁

To provide a firmware integration method for shortening the integration time of firmware by starting a device by storing firmware loaded from the outside in a volatile memory in an executable format.例文帳に追加

外部からロードしたファームウェアを揮発性メモリに実行可能な形式で格納して装置を起動させることで、ファームウェアの組み込み時間を短縮する、ファームウェア組込方法等を提供する。 - 特許庁

Thereby, the barrel equipment 30 can powerfully discharge the gas, which is gathered in the accommodation space 38 of the barrel body 32 and includes hydrogen gas generating in plating treatment, through the holes 36 to the outside.例文帳に追加

これによってバレル本体32の収容空間38に溜まる、めっき処理に伴って発生する水素ガスを含む気体を、透孔36を介して外部に勢い良く放出することができる。 - 特許庁

Since the inflow of the sterilizing gas into the endoscope 100 is accelerated by the air pump 13, the cavity in the endoscope 100 can be sufficiently sterilized in the same manner as on the outside surface of the endoscope 100.例文帳に追加

エアポンプ13により内視鏡100内への滅菌ガスの流入が促進されるため、内視鏡100の外表面と同様に、その内部空洞も十分に滅菌することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of making both actuators as operation rate in accordance with lever operation when there is the difference between two actuators in load received from the outside.例文帳に追加

この発明の目的は、2つのアクチュエータが外部から受ける負荷に差があったときに、両アクチュエータをレバー操作に応じた作動速度とすることができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

The output data set in the register in the output signal region is read sequentially and is compared with an expected value to verify the operation of the functional block from the outside or from the CPU.例文帳に追加

外部又はCPUから、出力信号領域におけるレジスタに設定された出力データを逐次読み出し、期待値と比較することにより、機能ブロックの動作を検証することができる。 - 特許庁

This fuel cell comprises an anode offgas exhaust piping for exhausting anode offgas to the outside and a catalyst layer 220 which carries in the carrier an oxidation catalyst for oxidizing the fuel remaining in the anode offgas.例文帳に追加

燃料電池は、アノードオフガスを外部に排出するアノードオフガス排出配管と、アノードオフガスに残留する燃料を酸化する酸化触媒を担体に担持した触媒層220と、を備えている。 - 特許庁

In 1811, he became Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household) to Emperor Kokaku's Chugu (the 2nd consort of the Emperor) Imperial Princess Yoshiko and in 1812, he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)) and became Dainagon (a chief councilor of state). 例文帳に追加

文化(元号)8年(1811年)には光格天皇中宮欣子内親王の中宮権大夫となり、文化9年(1812年)には踏歌節会外弁をつとめ、また大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress tire noise caused by narrow circumferential grooves provided in the vicinity of a tread edge for enhancing the wandering performance and breakage/damage in a rib outer edge parts on the outside of the narrow grooves.例文帳に追加

ワンダリング性能向上等のためにトレッド縁近傍に設ける円周方向の細溝に原因するタイヤノイズやこの細溝外側のリブ外縁部分の破断損傷を抑制することができる。 - 特許庁

While banks and exchange bureaus at airports mainly handle foreign money exchange in Japan, foreign exchange dealers are also found in major cities and sightseeing spots outside Japan. 例文帳に追加

日本で外貨両替を扱っているのは、主に銀行および空港などの両替窓口であるが、海外ではこれに加えて大都市および観光地などでも両替商を多く見かけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 24 (1) Any person shall not dump ballast, waste oil, cinders, garbage or other wastes of similar kinds without good reason in the Specified Port or in the water surface within 10,000 meters outside the boundary of the port. 例文帳に追加

第二十四条 何人も、港内又は港の境界外一万メートル以内の水面においては、みだりに、バラスト、廃油、石炭から、ごみその他これに類する廃物を捨ててはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to a crime committed on board a Japanese vessel while outside Japanese territory, the territorial jurisdiction shall be determined, in addition to the places prescribed in the preceding paragraph, by the place of the port of registry of such vessel or the place of the port of call after the crime was committed. 例文帳に追加

2 国外に在る日本船舶内で犯した罪については、前項に規定する地の外、その船舶の船籍の所在地又は犯罪後その船舶の寄泊した地による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This lead-acid battery is so constituted that a sulfuric acid hold layer 2 is in close contact with the surface of a negative electrode strap NS, and that an electrode plate group 1 formed by covering the outside surface of the sulfuric acid hold layer 2 with a cover 3 is incorporated in the battery.例文帳に追加

負極ストラップNSの表面に硫酸保持層2を密着させ、且つ該硫酸保持層2の外面をカバー3を被覆して成る極板群1を組み込んだ鉛蓄電池。 - 特許庁

An energizing time, a water passing time, the number of exchange times of a water purifying cartridge and the water passing time, etc., are measured in metering parts 13, 17 and the measured data are stored in a storing device 15 capable of reading the measured data from the outside.例文帳に追加

通電時間や通水時間や浄水カートリッジの交換回数や通水時間等を計量部13・17で計測し、その計測データを外部読取可能な記憶装置15に記憶する。 - 特許庁

When an automobile 50 is parked or left standing in a condition at high outside air temperature, for example, under the blazing sun, its body is heated to transfer heat to a generator 2 arranged in a trunk 51, and the generator 2 is heated accordingly.例文帳に追加

自動車50を炎天下等の外気温の高い条件下で駐車・放置すると、車体が熱せられてトランク51内に設置された発生器2に伝熱され、発生器2が加熱される。 - 特許庁

In high-speed traveling, the compressed air filled in the air springs 5 is exhausted to the outside to contract the air springs, and the mounting positions of the engine 6 and the transmission 7 are lowered.例文帳に追加

そして、高速走行時においては、エアスプリング5内に充填した圧縮空気を外部に排出されエアスプリング5を収縮させ、エンジン6及びトランスミッション7の搭載位置を下降させるようにした。 - 特許庁

The first insulating members 34 reduce the common mode noise in a frequency band through a compressor 24 and the second insulating members 40 reduce the common mode noise in a frequency band through the inside and outside connecting pipes 20.例文帳に追加

第1絶縁部材34で圧縮機24を介する周波数帯域のコモンモードノイズ、第2絶縁部材40で内外連絡配管20を介する周波数帯域のコモンモードノイズが低減される。 - 特許庁

When a control part judges that the concentration of the CO gas in the cabin is higher than that in the outside air, the user is instructed to open windows so that the CO gas of high concentration may be exhausted as much as possible from the cabin.例文帳に追加

そして制御部が、外気より車室内のCOガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のCOガスを車室内から排気するためにウインドウを開放するように指示する。 - 特許庁

The moving object detector can detect the moving object even in the outside of the sight range where an obstacle such as a wall and a tree exists, differently from a detector using a microwave and an infrared ray, and is wide in a detection range and a detection angle.例文帳に追加

また、マイクロ波や赤外線を使用した装置とは異なり、壁や樹木などの障害物がある見通し範囲外でも移動物体を検出可能であり、検出範囲、検出角度が広い。 - 特許庁

To provide a sliding control device reduced in weight capable of simplifying the processing of a long hole as a guide, by forming an outside sliding member approximately in a plate shape instead of a cylindrical shape as a conventional one.例文帳に追加

外側摺動部材を筒状に代えてほぼ板状とし、それにより軽量化を図るとともに、ガイド用の長孔の加工を簡略化できるようにした摺動制御装置を得ること。 - 特許庁

The storage section 12 is provided in a door main body 3a, and an external small door 13 which can be opened/closed from the outside of the vehicle is provided in a manner to face the storage section 12, on the vehicle external surface of the door body 3a.例文帳に追加

ドア本体3aの内部に収納部12を設け、ドア本体3aの車外側面に、車外側から開閉可能な外側小扉13を収納部12に臨ませて設ける。 - 特許庁

A designed part and a partitioning part are provided on the covering member, and a guiding part formed in a gutter shape and extended and provided on the outer peripheral side of an outside covering part is provided on a top part of a boundary part with the partitioning part in the designed part.例文帳に追加

被覆部材に意匠部と区画部とを設け、意匠部のなかで、区画部との境界部分の頂部に、樋状をなし外側被覆部の外周側に延設されている誘導部を設ける。 - 特許庁

A slide sleeve 14 is inserted in a fixing sleeve 12 to form a sleeve unit, and the sleeve unit is arranged in a position of an opening of a building, and a recess 26 is formed at the outside face of the wall body 10.例文帳に追加

スライドスリーブ14を固定スリーブ12内に挿入してスリーブユニットを形成し、このスリーブユニットを建屋の開口部形成位置に配置し、壁体10の外面部に凹部26を形成する。 - 特許庁

When the CDMA portable phone 10 moves from an in-zone area to the outside of the zone, the decreasing speed of the received electric field strength in the CDMA portable phone 10 within a prescribed time including a shift time is checked.例文帳に追加

CDMA携帯電話10が圏内から圏外へ移行したとき、移行時を含む所定時間内のCDMA携帯電話10における受信電界強度の低下速度を調べる。 - 特許庁

The portable electric equipment with a built-in battery is provided with a case 1, a battery pack 2 built in the case 1, and an I/O connector 3 that is exposed to the outside of the case 1 and has a charge terminal 7.例文帳に追加

電池を内蔵する携帯電気機器は、ケース1と、ケース1に内蔵される電池パック2と、ケース1の外部に表出して、充電端子7を有するI/Oコネクター3とを備える。 - 特許庁

To prevent the deformation of a case member resulting from the existence of a slit-shaped opening part in a scanner head having a structure in which a wiring board is extracted to the outside of the case member through the slit-shaped opening part.例文帳に追加

スリット状開口部を通して配線基板をケース部材の外部に引き出す構造を有するスキャナヘッドにおいて、スリット状開口部の存在に起因するケース部材の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a cord to connect respective constituents with one another is not exposed to the outside, in which exchange of a backlight is carried out extremely easily and within a short period of time, and which is also easily maintained.例文帳に追加

各構成部を接続するコードが外部に露出することなく、バックライトの交換がきわめて容易で短時間で行うことができ、メンテナンスもまた容易な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for removing foreign matter in a snout capable of manufacturing a high-quality plated steel plate in which surface defect is suppressed by discharging the foreign matter sticking on an inner wall surface of the snout to the outside of the snout.例文帳に追加

スナウトの内壁面に付着する異物などをスナウト外に除去し、表面欠陥が抑制された高品質のめっき鋼板が製造できるスナウト内の異物除去装置の提供。 - 特許庁

A very small mist droplet contained in the exhausted air flow is recovered by a filter part 503 provided in the exhaust part 502, and the small mist droplet is prevented from splashing to the outside to be surely recovered.例文帳に追加

排出される気流に含まれるごく小さなミスト滴を排気部502に設けたフィルタ部503で回収して、小さなミスト滴が外部に飛散することを防いで確実に回収する。 - 特許庁

A band layer 9 consisting of a band ply with band cords arranged substantially parallel in the circumferential direction of the tire is formed only on the outside of the tire radial direction and in a crown region Cr of the belt layer 7.例文帳に追加

前記ベルト層7のタイヤ半径方向外側かつクラウン領域Crのみに、バンドコードをタイヤ周方向に対して実質的に平行に配列したバンドプライからなるバンド層9を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust system which is prevented from becoming large and in which a passage of exhausted air can be secured without permanently establishing an exhaust member such as a duct in a state where it is projected outside from a unit main body.例文帳に追加

ダクトなどの排気部材を機器本体から外側に突出する形で常設することなく、大型化を防止して、排出する空気の流路を確保することが可能な排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel material in a partition panel capable of preventing the occurrence of an uneven step between a holding section of an outside frame material and a glass panel basic material and, at the same time, improving beauty in an adhesion surface between them.例文帳に追加

外枠材の保持部とガラスパネル基材との間に段差を生じないようにするとともに、両者の接着面における美観性の向上を図った間仕切パネルにおけるパネル材を提供する。 - 特許庁

By covering the circumference of the opening part 6A in the compacting part 6 by the outside cover body 22, the sticking of the atomized aqueous solution L to the upper side 2A of the die 2 in the circumference of the opening part 6A can be prevented.例文帳に追加

この外側カバー体22により成形部6の開口部6Aの周囲を覆うことにより、噴霧した水溶液Lが開口部6Aの周囲のダイ2上面2Aに付着することを防止できる。 - 特許庁

By this constitution, the thickness in a portion between an inner peripheral surface of a recessed portion 28 opened in an outer end face of a hub 11 and an inner ring raceway 18a at the outside can be secured, even if the recessed portion 28 is made deep.例文帳に追加

この構成により、ハブ11の外端面に開口した凹部28を深くしても、この凹部28の内周面と外側の内輪軌道18aとの間部分の肉厚を確保できる。 - 特許庁

This connecting tape 12 and an outside coated optical fiber of a tape 11 are connected by an optical connector 20 which is retained in a connector holding member 44 provided in the rear face of the module body 16.例文帳に追加

接続用テープ心線12と所外側テープ心線11とは光コネクタ20により接合され、この光コネクタ20は、モジュール本体16の後面に設けられたコネクタ保持部材44に保持される。 - 特許庁

To provide a rotary base member restraining a dimensional change in an outside molding object, by reducing partial presence of a material recess of a bearing or a ring containing the bearing, by crossing grooves in the different direction.例文帳に追加

異方向の溝を交差させることで、ベアリングまたはベアリングを内包するリングの材料逃げの偏りを減らし、外側の成形物体の寸法変化を抑制した、回転基部材を提供する。 - 特許庁

例文

When the webbing is in a full pulled-out state, an extended part 56 cooperates with a recessed part 24 to prevent the slipping off of the webbing 28, and the webbing 28 is pulled by tensile force to the outside in a radial direction of a spool main body 20.例文帳に追加

ウエビング全引出時には、延設部56が凹部24と相俟ってウエビング28の抜け止めがなされ、ウエビング28がスプール本体20の半径方向外方へ引張力Fで引っ張られる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS