| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A layered nearly spherical body is formed because the energy transfer of each material occurs by heat of firing in foaming step occurs and then the clay useful for the growth of plant gathers to the outside, the glass gathers in the middle and the woody charcoal gathers in the center to form layer distribution.例文帳に追加
焼成熱によって発泡時に各物質のエネルギー移動が起こるため、外側に植物の栽培に有用な粘土質が集中し、中間にガラス質が集中し、中心に木質炭が集中して層分布が生じた層状のほぼ球状体となる。 - 特許庁
This composite coaxial cable is formed in such a way that a plurality of coaxial units 2 having an inside conductor 21, an insulator 22, and an outside conductor 23 are arranged in parallel, and all of them are connected with a connection cover 3 having a connection part 3c in one body.例文帳に追加
内部導体21と、絶縁体22と、外部導体23とを有する複数の同軸ユニット2を、互いに平行に並列した状態に配置し、これら全体を結合部3cを備えた結合被覆3により一体に連結してなる複合同軸ケーブル。 - 特許庁
To provide a firefighter's communication method stably communicating with headquarters inside/outside a building by using a conductor or a pipe of existing fire extinguishing equipment and separating communication media to be used in the transmission and receiving in the radio wave blockage part in the building.例文帳に追加
建築物の電波閉塞箇所で、既設の消火設備等の導線又は配管を利用し、送信と受信において使用する通信媒体を分離し、建物内外にある指令所と安定して連絡が出来る消防隊員の通信方法を提供する。 - 特許庁
The printed board 20 is housed upright in an outside shell 1 so that the first part group A is positioned above in vertical direction and the second part group B positioned below in the vertical direction while an end part provided with output terminals T3 and T4 positioned near the post 3.例文帳に追加
プリント基板20は第1の部品群Aが鉛直上方に位置し、第2の部品群Bが鉛直下方に位置するとともに出力端子T3,T4の設けられた端部が支柱3の近傍に位置するように外郭1内に立てて収容される。 - 特許庁
In the case where the ink cartridge is collected or it is unused, an ink supplying opening 6 is sealed by an O ring 7 mounted on an elongating part 15 in a bottom part 11 of the ink storage chamber 2 so as to prevent leakage of the ink remaining in the ink absorber 5 to the outside.例文帳に追加
インクカートリッジの回収時あるいは未使用時には、インク供給口6は、インク収納室2の底部11の延出部15上に取り付けられたOリング7により、インク吸収体5に残存しているインクが外部に漏洩しないように封止されている。 - 特許庁
Two or more unit cell cells each comprising the anode, the cathode, and oxygen-ion conductive oxide layer coming in contact with the anode and cathode are arranged on the outside and the inside of the insulating substrate, and two or more unit cell cells are connected in series or in parallel with a wire 1.例文帳に追加
アノード、カソード、および、該アノードと該カソードに接している酸素イオン伝導性酸化物層からなる複数の単電池セルを、絶縁性基板の表裏面に配置し、該複数の単電池セルを、配線1によって直列または並列に接続すること。 - 特許庁
The arm portions 323a and 326b have meandering portions 325a and 325b in which a plurality of straight line portions 326a and 326b extending in a radial direction are connected in series by inside folded back portions 327a and 327b and outside folded back portions 328a and 328b.例文帳に追加
アーム部323a、326bは、半径方向の延びた複数本の直線部分326a、326bを内側折り返し部分327a、327bおよび外側折り返し部分328a、328bによって直列に接続した蛇行部325a、325bを備えている。 - 特許庁
To provide footwear capable of decreasing the amount of carbon dioxide in the atmosphere by an intake of air inside the footwear to adsorption-fix the carbon dioxide in the air and by discharging the air in which the carbon dioxide is adsorption-fixed outside the footwear.例文帳に追加
大気を履物内に取り込むと共に、前記取り込んだ大気中の炭酸ガスを吸着固定した後、この炭酸ガスを吸着固定後の大気を履物外に送り出し、大気中の炭酸ガス量の低減を可能とした履物を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a seal configuration of stable toner without leaking the toner outside by eliminating a very small gap between an end seal and a filler in an image forming apparatus having the end seal in which the bristle falling direction of a raising layer of a cortex is in one direction.例文帳に追加
表層の起毛層の毛倒れ方向が一方に向いた端部シールを持つ画像形成装置において、端部シールと充填剤の間にできる極微小な隙間を無くし、トナーが外部に漏れ出すことのない安定したトナーのシール構成を提供すること。 - 特許庁
To improve the reliability of an obstacle detection by vertically moving an obstacle detection member formed in the bottom face of a seat plate without tilting in the indoor outside direction in whatever part the obstacle detection member abuts on an obstacle.例文帳に追加
座板下面に形成した障害物検知部材がいづれの部位で障害物に当接した場合であっても障害物検知部材が室内外方向に傾動することなく鉛直方向に上下動可能として、障害物検知を信頼性の高いものとする。 - 特許庁
To produce fiber products having merits, that is, considerably simple in the production process, light in mass, having wide uses, colorable on the outside fiber of a filament in accordance with the request, capable of directly expressing required external color, and easily colorable.例文帳に追加
製造工程がかなり簡易で、質量は軽く、広い用途を備えており、また、フィラメントの外側繊維は要求に応じて着色し、所望の外観色を直接表現することができ、着色しやすいという長所を備えた繊維製品を製造する。 - 特許庁
To provide the refillable bag which enables a content to be refilled in a vessel quickly in a short time by opening a content discharge part easily with a finger tip even when the powder content is poor in fluidity, and gives no concern about spilling the content to the outside of the vessel during refilling.例文帳に追加
指先で内容物注出部を容易に開封して、内容物が流動性に劣る粉末であっても短時間で素早く容器に詰め替えることができ、詰め替えの途中で内容物を容器外にこぼす心配もない詰め替え袋を提供する。 - 特許庁
A control device 5 of the gas station 2 calculates gas amount Ma capable of being filled in a fuel tank 30 based on state amount of gas in the fuel tank 30, and specifies gas amount Mb to be filled in the fuel tank 30 designated from the outside.例文帳に追加
ガスステーション2の制御装置5は、燃料タンク30内のガスの状態量をもとに燃料タンク30内の充填可能なガス量Maを算出すると共に、外部から指定された燃料タンク30内に充填すべきガス量Mbを特定する。 - 特許庁
Shelter 18 is installed inside the heater 17 and outside the crucible 20 in a way to surround the wall 22 of the crucible 20 in order to prevent the contamination of the alumina melt 300 in the crucible 20 with the constitutional materials of the heater 17.例文帳に追加
そして、発熱体17の内側且つるつぼ20の外側にあって、るつぼ20の壁部22を取り巻くように設けられ、発熱体17の構成材料がるつぼ20内のアルミナ融液300に混入するのを防止する遮蔽体18を備えている。 - 特許庁
Then, the fixing device 20 includes regulating means 23, 51 and 52 for regulating the outside diameter of the heating member 22, in the range corresponding to the downstream side of the nip portion in the traveling direction of the belt member 21, to become larger than those in the other ranges.例文帳に追加
そして、定着装置20は、ニップ部に対してベルト部材21の走行方向下流側に相当する範囲における加熱部材22の外径が、その他の範囲における外径に比べて、大きくなるように規制する規制手段23、51、52を備える。 - 特許庁
A transition metal oxide with a high radiation factor in a far-infrared region is contained in the solder resist ink composition to enhance a radiation property of a solder resist in its wavelength region, and efficiently emit heat to the outside.例文帳に追加
この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高い遷移金属酸化物をソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。 - 特許庁
The introduction of carbon-containing gas and gaseous hydrogen each necessary for the deposition of the graphite nanofiber thin film is performed via a gas injection nozzle means 19 which is located in a position at a height below the position of the substrate S in a manner to surround the substrate in the vicinity of its outside periphery.例文帳に追加
グラファイトナノファイバー薄膜の形成に必要な炭素含有ガスと水素ガスとの導入は、基板Sの高さ位置より下側であって、被処理基板をその外周の近傍で囲繞するように設けられたガス噴射ノズル手段19を介して行う。 - 特許庁
Even when outside air entering from each opening portion into the commodity storage portion 15 is different in temperature or humidity, stable cooling capability is held while avoiding such a difference in the amount of frost formation as found in a plurality of coolers.例文帳に追加
また、各開口部から商品収納部15内に侵入する外気の温度または湿度の状態が異なる場合においても複数の冷却器を設ける場合のように着霜量に差異を生じることはなく、安定した冷却能力を保持することができる。 - 特許庁
A developing unit has a recovered toner carry-in hole through which toner recovered from a drum cleaner is supplied, a developer discharge hole for discharging developer which becomes redundant in the developing unit to the outside, and a developer carry-in hole through which new developer is supplied into the developing unit.例文帳に追加
現像器は、ドラムクリーナから回収されたトナーが供給される回収トナー搬入口、現像器内で余剰となった現像剤を外部に排出する現像剤排出口、現像器内に新たな現像剤を供給する現像剤搬入口を備えている。 - 特許庁
This sandwich molding 10 is formed with a skin layer 12 blended with a PE 15 as an exudation promoting agent in a POM 13, in an outside of the core layer 11 blended with an ethylene glycol distearate 14 as a main functional additive in the POM 13 as a base resin.例文帳に追加
サンドイッチ成形品10は、ベース樹脂としてのPOM13に、主機能添加剤としてのエチレングリコールジステアレート14を配合したコア層11の外側に、POM13に滲出助長剤としてのPE15を配合したスキン層12を形成してなる。 - 特許庁
The other vehicles position in the drawing range is indicated in the display part 35, and the other vehicles position outside the drawing range can be guided in voice, so that a member can travel his own vehicle while recognizing the his own vehicles position and the other vehicles positions.例文帳に追加
描画範囲内に収まる他車位置を表示部35に表示するとともに、描画範囲から外れた他車位置を音声で案内することができるので、構成員は、自車位置及び他車位置を認識しながら車両を走行させることができる。 - 特許庁
To provide an optical member for obtaining a touch panel hardly malfunctioning even in an environment with weak outside light and allowing input without using a special pen and even when displaying an image in black in a liquid crystal display device.例文帳に追加
、外光が弱い環境下でも誤動作が少なく、特殊なペンを使用せずとも入力が可能であり、さらには液晶表示装置において画像を黒表示した場合でも入力が可能なタッチパネルを得ることを可能にする光学部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a position estimating device for reducing an amount of communication in vehicle-to-vehicle communication performed in estimating a position of peripheral vehicles, in an environment where the peripheral vehicles are present outside an area where the vehicle-to-vehicle communication is directly possible.例文帳に追加
車々間通信が直接可能なエリア外に周辺車両が存在する環境において、この周辺車両の位置を推定する際に行われる車々間通信における通信量を、より少なくすることができる位置推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultraviolet irradiation furnace for optical fiber for more reducing oxygen concentration in a quartz tube, and for suppressing cloudiness in the quartz tube by smoothly discharging volatile components staying in the quartz tube to the outside and a method of manufacturing an optical fiber.例文帳に追加
石英管内の酸素濃度をより低下させると共に、石英管内に滞留する揮発成分をスムースに外部に排出させて石英管内の曇りを抑制することができる光ファイバ用紫外線照射炉および光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁
For solving such a problem, this invention proposes an installing method of the ceiling hiding apparatus characterized in that a frame 3 corresponding to the space required for the maintenance is installed outside the ceiling hiding apparatus 1, and is installed in a prescribed position in the ceiling.例文帳に追加
このような課題を解決するために本発明では、天井隠蔽機器1の外側に、メンテナンスに必要な空間に対応するフレーム3を取り付けて天井内の所定位置に設置することを特徴とする天井隠蔽機器の設置方法を提案する。 - 特許庁
In the coiler wheel 12 with the sliver conduit 10 for feeding the sliver 70 while rotating to deposit the sliver in a can 80, a hole 11 as a communication portion for permitting the communication of air between the inside and the outside of the sliver conduit 10 is formed in the sliver conduit 10.例文帳に追加
ケンス80内に堆積させるために回転しながらスライバー70を給送するスライバー導管10を設けたコイラホイール12において、スライバー導管10に、その内外の空気の流通を許容する流通部としての孔11を形成した。 - 特許庁
Hereby, the magnetic paths within the magnets, which are made in diametrical direction in two or more layers, can be made aslant relatively easily in the longitudinal direction of the tubular axis, so permeance coefficient can be enlarged without changing the outside diameter of the ring magnet.例文帳に追加
これにより、比較的容易に複数層において径方向に形成される磁石内の磁路を筒形状の軸長方向に向かって斜めに形成することができるので、リング磁石の外径を変えることなく、パーミアンス係数を大きくすることができる。 - 特許庁
This constitution can prevent the air from passing through the filter in the flow inverse to the air flow of the drying operation so as to catch the lint in the drying operation and prevent the caught lint from being discharged outside the machine in the cooling operation.例文帳に追加
これにより、フィルタ70を乾燥運転時の空気流とは逆の流れで空気が通ることはなく、かくして、乾燥運転時におけるリントの捕獲ができると共に、その捕獲したリントを冷房運転時に機外に排出してしまうことのないようにできる。 - 特許庁
When deficiency in the demand case information is found out in the halfway processing of the job process function, the deficiency is notified to a base, and demand case information subjected to deficiency solution, sent from the base is stored in the database 24 located outside the workflow system.例文帳に追加
業務プロセス機能の途中の処理にて請求案件情報の不備が発見されたとき、不備が拠点に通知され、拠点から送られてきた不備解消済みの請求案件情報が、ワークフローシステムの外にある業務支援データベース24に格納される。 - 特許庁
In this barrel for the coaxial probe including an insulating layer in an inner circumferential side, the insulating layer is formed in an outer circumference of the first tubular nickel layer, and the outside diameter of the barrel for the coaxial probe is 80 μm or more.例文帳に追加
内周側に絶縁層を含む同軸プローブ用のバレルであって、前記絶縁層が管状の第一のニッケル層の外周に形成されているとともに、当該同軸プローブ用バレルの外径が80μm以上であることを特徴とする同軸プローブ用のバレル。 - 特許庁
A description information converting section 8 converts the keyword included in the keyword list which is received from the list generating section 6 among keywords included in the description information received from the outside into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generating section 6.例文帳に追加
記述情報変換部8は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部6から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部6から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁
The inflow branch pipe 3 installed in the vertical pipe 1 and the inflow pipe 2 being an upstream pipe are connected on the outside of the manhole 101, and an arranging position of the vertical pipe 1 in the manhole 101 is brought near to an inner wall surface of the manhole 101 in an executable range.例文帳に追加
縦管1に取り付ける流入分岐管3と上流管である流入管2とを、マンホール101外で接続することで、縦管1のマンホール101内での設置位置を、施工可能な範囲でマンホール101の内壁面に近づける。 - 特許庁
In this method, the transgenic vector expressing a fluorescent protein is administered to an external ear of a mammal, and fluorescence in the external ear of an individual of the mammal is detected from the outside of the body, so that expression of the transgene administered in vivo is continuously measured noninvasively.例文帳に追加
蛍光蛋白質を発現する遺伝子導入ベクターを哺乳動物の耳介に投与し、投与個体の耳介における蛍光を体外から検出することにより、インビボ投与した導入遺伝子の発現を非侵襲的に連続測定する方法を開発した。 - 特許庁
To provide an intra-fuel-tank air control device and method capable of dropping the oxygen concentration in an air layer in the fuel tank using a simple facility and free from the risk that the odor of the fuel in the fuel tank disperses to outside the vehicle.例文帳に追加
簡素な設備により燃料タンク内の空気層の酸素濃度を低下させることができ、かつ燃料タンク内の燃料の臭気が車外に拡散することのない燃料タンク内空気制御装置及び燃料タンク内空気制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a group III-V compound semiconductor crystal which is good in the reproducibility of carbon concentration in the semiconductor crystal, easy in generating a high-concentration carbon oxide gas, and necessitating no supply of carbon monoxide gas from outside the furnace.例文帳に追加
半導体結晶中のカーボン濃度の再現性が良好で、高濃度の酸化炭素ガスを発生させることが容易で、かつ炉外部から一酸化炭素ガスを供給する必要のないIII−V族化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the housing 16, a gas inflow pipe 22 for introducing an ozone-containing oxygen is open in the central axis direction, the ozone-containing oxygen is made on the swirl in the housing and is discharged from a center discharge pipe 20 to the outside while rotating.例文帳に追加
ハウジング16にはオゾン含有酸素の導入のための気体流入管22が中心軸線方向に開口し、ハウジング内の旋回流にオゾン含有酸素が乗せられ、旋回しながら中心の排出管20よりそのまま放射状に放出される。 - 特許庁
To provide a hydrogen gas supply device capable of keeping pressure in a sub-hydrogen storage container in fixed pressure or lower without discharging hydrogen from the sub-hydrogen storage container to the outside even if hydrogen in a main hydrogen storage container is filled at a full ratio.例文帳に追加
主水素貯蔵器内の水素の充填割合が満タンになっている場合であっても、副水素貯蔵器内の水素を外部へ放出することなく、副水素貯蔵器内の圧力を一定以内に保つことができる水素ガス供給装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, after Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) was established, cho was generally used for official documents in relation to Ryoge no kan (cases in which the sender or the receiver, or both, were Ryoge no kan) because in some cases no hierarchical relationship existed among Ryoge no kan. 例文帳に追加
更に令外官が設置されるようになると、令外官には所管・被管の上下関係が存在しない場合があるため、原則的に令外官が関わる(差出人・宛先人の片方もしくは双方が令外官)の場合には牒が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) On the other hand, when handling inspections outside the scope of the following provisions, the chief inspector shall hold discussions, etc. with the division in charge at the Inspection Bureau (or the division in charge of inspections at the Local Finance Bureau, hereinafter the same), and consideration shall be given in providing an explanation to the financial institution. 例文帳に追加
(2)他方、以下の規定外の取扱いを行う際には、主任検査官及び検査局担当課(財務局においては、検査担当課。以下同じ。)との間の協議等を行うとともに、被検査金融機関への説明に配慮しなければならない。 - 金融庁
Article 74-3 Each Authorized Fisheries Supervising Officer may perform his/her duty also outside the area of the prefecture concerned when he/she is permissioned by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister in the case where it is necessary for investigation, in addition to the case provided in the preceding Article. 例文帳に追加
第七十四条の三 漁業監督吏員は、前条に規定する場合のほか、捜査のため必要がある場合において、農林水産大臣の許可を受けたときは、当該都道府県の区域外においても、その職務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Natural persons having their permanent residence in the Republic of Kazakhstan but temporarily residing outside its territory may act on their own in all proceedings conducted for the purpose of obtaining titles of protection, provided that they indicate the address for business in the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加
カザフスタン共和国内に居所を有するも一時的にその領域外に居住する自然人は、保護証書を取得する目的ですべての手続を自ら行うことができる。ただし、カザフスタン共和国内における事業所の住所を知らせる場合に限る。 - 特許庁
A rain drip cover 24 is provided on a skeleton part 23 to be developed, interlocked with sliding of a sliding door 12 in the opening direction O, and it is constituted to develop the rain drip cover 24 in an upper part space on the outside of the door opening part 11 in moving the sliding door 12 to a totally opened position.例文帳に追加
スライドドア12の開方向Oへのスライドに連動して展開される骨格部23に雨避け24が設け、スライドドア12を全開位置22へ移動した際にドア開口部11外側の上部空間に雨避け24を展開できるように構成する。 - 特許庁
To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring.例文帳に追加
圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。 - 特許庁
A resist roller 29 is provided with a resist sensor 32 in a carrier passage 21 in its downstream side, a curved part inside a turn part 21t in its downstream side is formed into a planar shape by a guide plate 34, and a space part 21s is formed toward an outside curved part.例文帳に追加
レジストローラ29の下流側の搬送路21は、レジストセンサ32が設けられ、その下流側のターン部21tの内側の曲がり部がガイド板34によって平面状に形成され、外側の曲がり部との間に空間部21sが形成されている。 - 特許庁
In this device, the driving motor 60 is arranged to be directed in a direction perpendicular to a shaft of a steering shaft 50 and to cross an upper side of a front suspension supporting part (frame member) 23b extending in a front and rear direction of a vehicle toward the outside of a vehicle width direction.例文帳に追加
不整地走行用車両のパワーステアリング装置において、駆動モータ60を、ステアリングシャフト50の軸と直角方向に向けて、かつ車両前後方向に延びるフロントサス支持部(フレーム部材)23bの上側を車幅方向外側に横切るように配置する。 - 特許庁
In response to an air capacity per each portion of outside air sent to the heat exchanger 12 from the blower 13, an interval between the fins 18 in a portion with a relatively small air capacity is provided larger than an interval between the fins 17 in a portion with a relatively large air capacity.例文帳に追加
熱交換器12に送風機13から送られてくる外気の部分毎の風量に応じて、相対的に風量の小さな部分におけるフィン18の間隔は、相対的に風量の大きな部分におけるフィン17の間隔より大きくしている。 - 特許庁
In a transition region 114, including mutually adjoining parts of the cutting region and the intermediate region, the root diameter of the screw shank in the cutting region is greater than the root diameter of the screw shank in the intermediate region, and the outside diameter of the screw shank is constant.例文帳に追加
切断領域および中間領域の相互に隣接する部分を有する遷移領域114内において、切断領域におけるねじ軸部の谷径が、中間領域におけるねじ軸部の谷径よりも大きく、ねじ軸部の外径を一定とする構成とする。 - 特許庁
In the space, the activated carbon fiber is employed for some or all of the members to be used in a duct or air ducts 16, 22 for guiding air from the outside to the inside of the car or in a side surface 23, ceiling surface 24, floor surface 25 or seat 26 within the car.例文帳に追加
ここで、空間部は、外部から空気を車内に導くダクト又は風路16、22、車内であって、車内の側面23、天井面24、床面25又は座席26に使用する部材の一部又は全部に高活性炭素繊維部材が用いられている。 - 特許庁
Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加
また、制動時の摩擦パッド6がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線CLから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド6に作用するスプリング部14cの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁
Thereby, the temperature in a region inside the cylindrical part 23b of the support plate 23a can be controlled to be relatively lower than in a region outside the cylindrical part 23b of the support plate 23a, which suppresses difficulty in growing a polycrystal 45.例文帳に追加
これにより、埋め込み成長時に、支持板23aのうち円筒部23bよりも内側を、支持板23aのうち円筒部23bよりも外側と比べて相対的に温度を低くでき、多結晶45が成長し難くなることを抑制することが可能となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
