1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The peeling pole N2 is positioned between areas A and B in a horizontal direction on the inclined surface 11d and the drawing-up pole N3 is arranged on the outside in the horizontal direction of the lower end of the inclined surface 11d.例文帳に追加

そして、引き剥がし極N2は、傾斜面11dの水平方向領域A,B間に位置するとともに、汲み上げ極N3は、傾斜面11dの下端部の水平方向外方に配置されている。 - 特許庁

A 1st coating agent containing a solid lubricant is applied on the outside surface of the glass vessel and after that, a 2nd coating agent containing an easily strippable material is applied on it in the vicinity of an outlet of an annealing furnace in a manufacturing process of the glass vessel.例文帳に追加

ガラス容器の製造工程における徐冷炉の出口付近で、ガラス容器の外面に固体滑剤を含む第一のコーティング剤を塗布し、その後易剥離性物質を含む第二のコーティング剤を塗布する。 - 特許庁

When the outer blade part 311 is expanded in the radially outward direction, a plurality of the outer blades 311A press the inside surface 15 while being apart from the neighboring outside blades 311A in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

複数の外側羽根311Aは、外側羽根部311がタイヤ径方向外側に向かって拡径された場合、隣接する外側羽根311Aとタイヤ周方向に沿って離隔した状態で内側面15を押圧する。 - 特許庁

To provide an electronic implement which supplies air by proper capacity from blowout holes formed in a guide and can hoist a flag, a carp streamer, etc., excellently in a natural shape irrelevantly to weather conditions inside or outside a room.例文帳に追加

ガイドに形成された吹き出し孔より、適度な風量を供給し、旗、こいのぼりなどを室内、また室外の気象条件に依らず、自然な形で、形良く掲揚することができる電気器具を提供する。 - 特許庁

例文

The in vivo device 100 to be arranged inside a living body comprises a monopole element 101 loaded on the in vivo device 100 and a parasitic element 104 arranged outside the living body closely to the monopole element 101.例文帳に追加

生体内部に配置される生体内装置100において、生体内装置100に搭載されるモノポール素子101と、モノポール素子101に近接して生体外部に配置される無給電素子104とを備える。 - 特許庁


例文

The through bolt 3A arranged inside of the yoke is arranged in a radial direction engine block 8 side of the motor, and the two through bolts 3B arranged outside of the yoke are arranged in a radial direction anti-engine block side of the motor 4.例文帳に追加

また、ヨークの内側に配置される1本のスルーボルト3Aは、モータの径方向エンジンブロック8側に配置され、ヨークの外側に配置される2本のスルーボルト3Bは、モータ4の径方向反エンジンブロック側に配置されている。 - 特許庁

In acquiring the centering information, the CDD is moved in both the positive and negative directions of a Y axis so as to include an area outside the image circle to acquire pictures at respective positions (step ST2 to ST7).例文帳に追加

センタリング情報を取得する際には、イメージサークル外の領域を含むようにY軸正方向および負方向の双方にCCDを移動させ、それぞれの位置にて画像を取得する(ステップST2〜ST7)。 - 特許庁

The core bar 31 integrally includes a tube section 33 buried in the wall thickness of the sleeve 30, and a flange section 32 extended outside in a radial direction from the periphery of this tube section 33 and connected to the release fork 7.例文帳に追加

芯金31は、スリーブ30の肉厚内に埋設される筒部33と、この筒部30の外周面から半径方向外方に張り出され、かつレリーズホーク7に接続されるフランジ部32とを一体に有する。 - 特許庁

To provide a tunnel furnace in which the whole furnace is compact because a work conveying means is compact and the size of an opening of a temperature environment tank to the outside can be extremely reduced, and excelling in operation efficiency.例文帳に追加

ワークの搬送手段がコンパクトであり、温度環境槽の外部に対する開口をきわめて小さくすることができるので、炉全体がコンパクトでしかも運転効率の良好なトンネル炉を提供すること。 - 特許庁

例文

The cylindrical body 1 is formed into a freely detachable face mask part 9 in the front center so as to expose the nose or the mouth outside in a moment even while worn as a face cover.例文帳に追加

なお前記筒状本体1は、前面中央部に脱着自在なフェイスマスク部9を形成して、フェイスカバーとして着用している状態のままでも、瞬時に鼻や口元が外部に開放できるようにする。 - 特許庁

例文

First apertures 16 whose width is lager than that of the cutting blade are arranged in regions which are outside the sealing regions 20 in the outer yoke 11 of the lead frame 10 and on prolongation lines of the interconnections 14.例文帳に追加

リードフレーム10の外枠部11における封止領域20の外側で且つ連結部14の延長線上の領域には、幅が切削ブレードの幅よりも大きい第1の開口部16が設けられている。 - 特許庁

Inside a container capable of retaining airtightness in vacuum, at least one contact 8 allowing electrically connection to a wire on a base board 14 arranged in the container from the container outside is included.例文帳に追加

真空状態で気密保持可能な容器内にて、容器内に配置される基板14上の配線に対して容器外より電気的な接続を行い得るようにした少なくとも1つの接触子8を含む。 - 特許庁

To considerably reduce gas consumption in a high temperature reproducer, by generating a refrigerant steam using a low temperature exhaust heat present outside a system and reducing steam generation burden in a low temperature reproducer.例文帳に追加

系外に存在する低温排熱を利用して冷媒蒸気を生成し、低温再生器での蒸気発生負担を軽減させ、高温再生器におけるガス消費量を大幅に節減できるようにすること。 - 特許庁

Since only narrow clearances between the solid wires remain in the space S, and a prescribed width in the lead wire passage direction is formed, a resin is solidified before leakage to be prevented from flowing outside the mold.例文帳に追加

リード線通し空間Sは単線間の僅かな間隙が残されただけで、且つリード線通し方向の所定幅が形成されているので、樹脂が漏出以前に固化して金型外に流出することはない。 - 特許庁

The stator 3 is disposed, apart from a side circumferential surface of the rotor 2, to form an air gap 10 which is a gap in which gas fluid passes at the space to the rotor 2 at the outside in the radial direction of the rotor 2.例文帳に追加

固定子3は、回転子2の径方向外側において、回転子2との間にガス流体が通る隙間であるエアギャップ10が形成されるように回転子2の側周面から離れて配置されている。 - 特許庁

The power unit 50 is positioned on the vehicle center side in a front view to a virtual straight line L1 abutting from the outside on a lower part 54a of a rear wheel 54 and the extension part 42 of the guard member 40 in a front view.例文帳に追加

パワーユニット50は、正面視で、後輪54の下部54aとガード部材40の延出部42とに外方から当接する仮想の直線L1に対して、正面視における車両中心側に位置する。 - 特許庁

Given this situation, the company exercises the right to price determination in almost every case regarding products it manufactures and ships under its own brand, which now enjoy an established reputation in and outside Japan as high added-value products.例文帳に追加

こうした中、同社のブランドで製造・出荷する商品に関しては、同社が価格決定の主導権を持つ場合がほとんどとなっており、高付加価値品としての地位を国内外で築き上げている。 - 経済産業省

Under such a circumstance, NPO Akihabara tourism promotion association was established in 2007 in order to enhance Akihabara's vitality and brand power. They aim at offering the best hospitality to visitors from inside and outside of the country.例文帳に追加

こうした中、2007 年、NPO秋葉原観光推進協会は、秋葉原の地域活力及びブランド力向上のために、国内外からの訪問客に対して最高の「おもてなし」を実践することを目的に設立された。 - 経済産業省

48 There is an outer dike that protects central Bangkok against the floodwater from the North (King's Dike: 50 cm in height and also used as a road), and the use of land outside the dike is regulated, having been designated as a Green Belt in the plan.例文帳に追加

48 北からの洪水の流れに対して、バンコク都心部を守る外周堤(キングスダイク:道路兼用で高さは50cm 程度)があり、その外側を土地利用規制し、計画上はグリーンベルトとして指定している。 - 経済産業省

Specifically, defrosted water (the next ice making water) which has been detained in an ice making tank 18 in the deicing operation, is discharged outside the machine after being flowed through a drain pump 28 with the operation of the drain pump 28.例文帳に追加

すなわち、除氷運転により製氷水タンク18中に貯留された除氷水(次の製氷水)は、排水ポンプ28の運転により該ポンプ28中を流通した後に機外に排出される。 - 特許庁

This guide vane 80 gives a kinetic component to reflect the air molecules A drawn in on the upper end part of the rotor 60 from the air suction port 16 to the inlet side of the exhaust system 13 toward the outside in the diametrical direction.例文帳に追加

この案内翼80は前記吸込口16からロータ60の上端部に引き込まれる前記空気分子Aを径方向外側に向けて前記排気系13の入り口側に反射させる運動成分を付与する。 - 特許庁

Accordingly, the position of the aperture 7 is adjusted to an optimum position, according to the change in the environment inside and outside of the system, such as changes in the temperature and attachment errors, and the laser beam of the best single transverse mode is easily obtained.例文帳に追加

したがって、温度変化、取り付け誤差などの装置内外の環境変化に応じてアパーチャ7の位置を最適位置に調整することができ、最良な単一横モードのレーザ光を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system in which the latitude of the arrangement of a communication interface for transferring control signals between an apparatus in an imaging chamber and a controller outside the chamber is increased so as to have further improved convenience.例文帳に追加

撮像室内の機器と室外のコントローラとの間で制御信号をやり取りするための通信インターフェースの配置の自由度を増し、利便性をより向上させた磁気共鳴撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing increase of weight, of insulating a fuel cell housed in the inside, and of preventing influence of electromagnetic waves from the outside on the fuel cell, in a fuel cell case.例文帳に追加

燃料電池ケースにおいて、重量化を抑制し、さらには、内部に収納される燃料電池の絶縁を行なうと共に、燃料電池に対して、外部からの電磁波の影響を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing film used for meat with bone or an article having projected parts, high in thrust resistance, not stretched, high in transparency and capable of discriminating content from the outside.例文帳に追加

骨付き食品や突起した部分を持つ物品用の包装フィルムとして、突き刺し強度が高く、伸張することもなく、しかも、透明性が高くて内容物が外からも判別可能な包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

This agricultural wheel 2 is furnished with an axle mounting part, a disc 10 extending to the outside in the radial direction from this axle mounting part and the elastic wheel body 6 formed in a ring shape on an end of this disc 10.例文帳に追加

この農用車輪2は、車軸取り付け部と、この車軸取り付け部から半径方向外側に拡がるディスク10と、このディスク10の端にリング状に形成される弾性輪体6とを備えている。 - 特許庁

The crushing device 1 is equipped with a container 3 with a bottom face 3a coming into contact with the object 5 to be crushed located outside, water 4 loaded in the container 3 and an electrically dischargeable electrode 2 submerged in the water 4.例文帳に追加

破砕装置1は、外部に位置する破砕対象物5に接触する底面3aを有する容器3と、容器3内に設けられた水4と、水4内に設けられた放電可能な電極2とを備える。 - 特許庁

To enable even a student who is not proficient in the operation of a personal computer to use this system by setting up a client application program properly in a remote personal computer lecture room system which utilizes an outside network such as the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等の構外ネットワークを利用した遠隔パソコン教室システムにおいて、パソコンの操作に習熟していない生徒でもクライアントアプリケーションを適切にセットアップして、本システムを利用できるようにすること等。 - 特許庁

To provide a spring water drainage structure in a tunnel, capable of reliably draining a large amount of spring water outside the tunnel with a minimum excavation area, even when the tunnel is constructed in a region having a large amount of spring water.例文帳に追加

湧水量が大きい区域にトンネルを構築する場合でも、掘削面積を最小限に抑えながら、大量の湧水をトンネル外に確実に排水できるようにしたトンネル内の湧水排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is used for raising plants, can prevent the accumulation of a generated gas in the inner space and the pollution of an inner gas from the outside due to ventilation, and can raise the plants in an always uniform atmosphere.例文帳に追加

内部空間における発生ガスの蓄積や、換気による外部からの汚染を防止することができ、常時均一な雰囲気下において植物を生育することができる植物生育用容器を提供する。 - 特許庁

In order to relieve surpluses in labor force, the government of the Philippines considers overseas employment of domestic workers an important national strategy, and is developing policies encouraging the movement of workers outside the country, centered on the Philippine Overseas Employment Administration (POEA).例文帳に追加

フィリピン政府は、過剰労働力解消のために、国内労働者の海外雇用を重要な国家戦略として位置づけ、フィリピン海外雇用庁(POEA)を中心に、国外への労働者移動政策を展開している。 - 経済産業省

(3) The resolution prescribed in the preceding paragraph shall be adopted by a majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors present at the meeting and by a majority of outside directors present, when the majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors entitled to participate in the vote are present. 例文帳に追加

3 前項の決議は、議決に加わることができる取締役の過半数(これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上)が出席し、その過半数(これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上)で、かつ、出席した社外取締役の過半数をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the golf ball is stabilized in the state that the outside holder, the first inside holder, and the second holder crosswise spread, a long tee can be inserted in a tee holder formed in the second inside holder by a tee holder 31 formed in the first inside holder, and a short tee can be inserted in another tee holder formed in the first inside holder.例文帳に追加

また、外側ホルダーと第1内側ホルダー及び第2ホルダーが十字形に広がった状態でゴルフボールが安定し、第1内側ホルダーに形成されたティーホルダー31で第2内側ホルダーに形成されたティーホルダーにかけてロングティーが差し込めるように構成され、第1内側ホルダーに形成された別のティーホルダーにショートティーが差し込めるように構成される。 - 特許庁

When an internal content file generated in the self-machine and an external content file acquired from the outside are recorded in a recording means 10, and at least when the internal contents file is recorded in the recording means, an original record file flag indicating a content file generated in the self-machine is stored in the internal content file and recorded in the recording medium 10.例文帳に追加

自機内部において生成された内部コンテンツファイルや外部から取得される外部コンテンツファイルを記録手段10に記録する場合に、少なくとも、内部コンテンツファイルを記録手段に記録する場合には、自機において生成したコンテンツファイルであることを示すオリジナル記録ファイルフラグを当該内部コンテンツファイルに格納して記録媒体10に記録する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which naturally can be provided in a thinner package and can reliably prevent leakage of electrolytes or gas in an interior space to an outside of the electrochemical device even when a temperature increases in the electrochemical device in a process in which the electrochemical device is reflow-soldered to a circuit substrate or a process in which the electrochemical device is sealed inside an IC card.例文帳に追加

パッケージの薄型化が可能であることは勿論、電気化学デバイスを回路基板にリフロー半田付けする過程やICカード内に封入する過程で該電気化学デバイスに温度上昇を生じても、内部空間内の電解質やガス等が外部に漏出することを確実に防止できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To eliminate variation in occupied area and in attitude of a driving device in the set due to the variations of the load on the suspension springs, in a disk driving device in which the whole body of the disk driving device with springs and vibration is controlled by an insulator in order to cut off the vibration from the outside and to guarantee the recording and reproducing function of high density.例文帳に追加

外部からの振動を遮断するとともに高密度の記録・再生機能を保証するためにディスク駆動装置の全体をばねで懸架するとともに、インシュレータによって制振するようにしたディスクドライブ装置において、懸架用ばねの荷重バラツキによるセット内における駆動装置の占位領域および姿勢のバラツキを無くす。 - 特許庁

Nitrogen oxide separated from exhaust gas in the heat engine 1 is recirculated in a combustion means 2 such as a recombustion type boiler and a duct burner provided in a row in the downstream of the heat engine 1 and is reduced or decomposed in a flame to prevent the nitrogen oxide from being discharged outside the system by keeping a balance condition with nitrogen oxide generated in the heat engine 1.例文帳に追加

熱機関1の排ガスから分離した窒素酸化物を熱機関1の下流に列設させた再燃焼式ボイラやダクトバーナー等の燃焼手段2に再循環させ、その火炎中で還元又は分解し、熱機関1で発生する窒素酸化物と平衡状態を保つことにより系外に窒素酸化物を排出しないようにする。 - 特許庁

This apparatus comprises an authentication means authorizing the connection of the small scale communication network to the outside communication network by using a unique ID used at the interface at a connection of each equipment in a small scale communication network to an outside communication network via a specified interface, and a conversion means converting a data format using at the outside communication network to IEEE1394 data.例文帳に追加

外部の通信網と所定のインタフェースを介して小規模通信網内の各種機器とが接続される際に、前記インタフェースで用いられるユニークIDを用いて前記外部通信網と前記小規模通信網との間の接続の際の認証を行う認証手段と、前記外部通信網で使用されているデータ形式をIEEE1394データ形式へ変換する変換手段とを備えて構成される。 - 特許庁

This nuclear reactor containment 5 has an inside steel plate 10 and an outside steel plate 9 disposed in parallel, fixing members 12 provided on the mutually facing surfaces of the disposed inside steel plate 10 and outside steel plate 9, concrete 11 placed between the inside steel plate 10 and the outside steel plate 9, and a resin liner 8 provided for holding airtightness on the inside surface of the inside steel plate 10.例文帳に追加

原子炉格納容器5は、平行に配設された内側鋼板10及び外側鋼板9と、この配設された内側鋼板10及び外側鋼板9の互いに対向する表面に設けられた定着部材12と、内側鋼板10と外側鋼板9との間に打設されるコンクリート11と、内側鋼板10の内側表面に気密性を保持するために設けられた樹脂ライナ8と、を有する。 - 特許庁

Thus all of outside airflow can be dispersed and cut out to the outside of the exhaust port 33 in strong winds, and the back-flow of the outside air can be prevented.例文帳に追加

換気扇フードにおいて、図2の半球形回動型偏向ガイド11に一体化した風向検知板A14及び風向検知板B15に外気の風圧を作用させ、半球形回動型偏向ガイド11に一体化した排気口33が常時外気流の風下になるように自動的に回動させることにより、強風時に屋外の外気流を排気口33外に全て散乱排除することにより外気の逆流を防止する。 - 特許庁

The yoke member 20 is press-fit in the internal space 32 into contact with an inner surface 31 of the tubular body 30, and has a first serration part 21 with a first outside diameter D1 as a first outer peripheral tooth face, and a second serration part 22 with a second outside diameter D2 larger than the first outside diameter D1 as a second outer peripheral tooth face.例文帳に追加

ヨーク部材20は、内部空間32に圧入されて筒状体30の内表面31と接触し、第1の外径D1を有する第1の外周歯面としての第1のセレーション部分21、その第1のセレーション部分21よりも先に内部空間32に圧入される部分に設けられ、第1の外径D1よりも大きな第2の外径D2を有する第2の外周歯面としての第2のセレーション部分22とを有する。 - 特許庁

A plurality of conductive circuits 12 are formed of single conductive metal wires 1 parallel to each other on the surface of an insulating material 10 for transmitting transmission signals between outside electronic elements, and then, an insulation layer insulated from outside is formed in the conductive circuit, with both ends of each conductive circuit exposed as conductive ends of a conductive flat cable so that the electronic elements outside are electrically connected.例文帳に追加

単一の導電金属線1によって、絶縁基材10表面に互いに平行でありかつ外部の電子素子間の伝送信号を伝送するための導電回路12を複数形成し、次に導電回路に外部から絶縁される絶縁層を形成し、外部の電子素子が電気的に接続されるように、導電回路の両端が導電フラットケーブルの導電端として露出している。 - 特許庁

When the recording position of user data to be recorded is in the inside from the prescribed position in the radial direction of an information recording medium in trial recording within a data recording region, trial recording is performed in the prescribed region in the inside within the data recording region, and when the inside prescribed region cannot be used, trial recording is performed in the prescribed region in the outside within the data recording region.例文帳に追加

データ記録領域内の試し記録において、記録すべきユーザデータの記録位置が情報記録媒体の半径方向において所定位置より内側にあるときは、データ記録領域内の内側の所定領域に試し記録を行い、その内側の所定領域が使用不能であるときは、データ記録領域内の外側の所定領域に試し記録を行う。 - 特許庁

In connection with outside directors, while some doubts have been raised about appointing as directors persons who may not necessarily be well acquainted with the management of the company in question, based on the expectation that they will fulfill such roles as ensuring the accountability of executive directors in ordinary times, ensuring that decisions in emerging situations take into account external views, and as a safety valve preventing reckless actions of executive directors, outside directors are suggested to be effective from the perspective of strengthening the supervisory function. 例文帳に追加

社外取締役をめぐっては、当該企業の経営に必ずしも通暁していない者を取締役として選任することには疑問があるとの指摘もあるが、平時における経営者の説明責任の確保、有事における社外の視点を入れた判断の担保や経営者の暴走等の防止・安全弁といった役割が期待され、監督機能の強化の観点からその有効性が指摘されている。 - 金融庁

(iii) In the case where the provisions of Article 7(1)(ii) of the Act and the preceding two items shall apply, if any of the various types of income categorized as foreign source income or various types of income categorized as domestic source income is paid in and outside Japan, respectively, the amount calculated by multiplying the amount of each type of income (in the case of the income prescribed in the second sentence of the preceding item, the amount calculated pursuant to the provision of the second sentence of the said item) by the ratio of the amount paid in Japan or amount paid outside Japan, respectively, to the amount of revenue pertaining to the said type of income, shall be deemed to be the amount of the said type of income paid in Japan or paid outside Japan, respectively. 例文帳に追加

三 法第七条第一項第二号及び前二号の規定を適用する場合において、国外源泉所得に係る各種所得又は国内源泉所得に係る各種所得について国内及び国外において支払われたものがあるときは、その各種所得の金額(前号後段に規定する所得については、同号後段の規定により計算した金額)に、その各種所得に係る収入金額のうちに国内で支払われた金額又は国外で支払われた金額の占める割合を乗じて計算した金額をそれぞれその各種所得の金額のうち国内の支払に係るもの又は国外の支払に係るものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 110 In permitting, prohibiting, suppressing, or imposing restrictions on a sentenced person's contact with the outside world (i.e. visits, correspondence, and the communications prescribed in paragraph (1) of Article 146; hereinafter the same shall apply in this Article), attention shall be paid that appropriate contact with the outside world is instrumental to his/her reformation and rehabilitation, and to his/her smooth re-entry into society. 例文帳に追加

第百十条 この節の定めるところにより、受刑者に対し、外部交通(面会、信書の発受及び第百四十六条第一項に規定する通信をいう。以下この条において同じ。)を行うことを許し、又はこれを禁止し、差し止め、若しくは制限するに当たっては、適正な外部交通が受刑者の改善更生及び円滑な社会復帰に資するものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A snaking continuous groove 31 of a disk plate 3 is formed by connecting a first guide zone 31a for guiding a ball 6 and extended inside from the outside in the radial direction of the disk plate 3 and a second guide zone 31b for guiding the ball 6 and extended outside from the inside in the radial direction of the disk plate 3 in the circumferential direction.例文帳に追加

差動装置は、(a) 両側壁に開口部を有するケーシング1,2と、(b) ケーシング1,2内に回転自在に収容され、対向面に蛇行連続溝31,41が形成されている一対のディスクプレート3,4と、(c) 蛇行連続溝31,41内を転動する複数のボール6と、(d) 一対のディスクプレート3,4の間においてケーシング1,2に係止され、ボール6を1つづつ保持する半径方向に細長いガイド穴を有するボールホルダ5とを具備する。 - 特許庁

The current sensor includes a magnetic sensor 12 disposed near a conductor 6 for energizing, and having a sensitivity axis in a direction orthogonal with respect to the energizing direction; a pair of magnetism collection cores 13, arranged outside the magnetic sensor 12 in the sensitivity-axis direction; and a pair of magnetic shields 14, disposed farther outside than the magnetism collection cores 13 is located, and extending in the current energizing direction.例文帳に追加

本発明の磁気センサは、電流を通電する導体6の近傍に配設され、電流の通電方向に対して直交する方向に感度軸を持つ磁気センサ12と、前記感度軸方向において前記磁気センサ12の外側に配置された一対の集磁コア13と、前記集磁コア13より外側に配設され、前記通電方向に延在する一対の磁気シールド14と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The second springs 65 are disposed more to the outside in the radial direction than the first springs 64 so as to act in series with the first springs 64 via the intermediate plate 63, and are held by the intermediate plate 63 so as to be elastically deformable in the rotation direction.例文帳に追加

第2スプリング65は、中間プレート63を介して第1スプリング64と直列に作用するように第1スプリング64よりも半径方向外側に配置されており、中間プレート63により回転方向に弾性変形可能に保持されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS