1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

When the portable machine is positioned at four kinds of indoor Null points, the portable machine is locked in when the door is locked because it is recognized that the portable machine is positioned in the out-of-vehicle LF communication area and outside the vehicle, though the portable machine is positioned in a vehicle interior.例文帳に追加

携帯機が4通りの室内Nullポイントに位置している場合、携帯機が車両の室内に位置するにも係らず、車外LF通信エリア内に位置し、車外にあるものと認識してドアをロックしてしまうと携帯機の閉じこみが発生する。 - 特許庁

The plurality of semiconductor modules 3 are arranged on the circuit board 2 in the state that the power terminals 33 are directed toward outside in the plane direction F of the circuit board 2, and the control terminals 34 are directed toward inside in the plane direction F of the circuit board 2.例文帳に追加

複数の半導体モジュール3は、回路基板2において、パワー端子33を回路基板2の平面方向Fにおける外側に向けると共に制御端子34を回路基板2の平面方向Fにおける内側に向けた状態で配列してある。 - 特許庁

Since, the overhang portions 20a of the conducting parts 20 exhibit a firm anchoring effect in the sealing resin 40, the semiconductor device 10 has high bonding strength between each of the conducting parts 20 being connection portions to the outside and the sealing resin 40, resulting in a semiconductor device that is excellent in strength.例文帳に追加

導電部20の張出部分20aが封止樹脂40の中でしっかりとしたアンカー効果を発揮することから、外部との接続部位である導電部20と封止樹脂40との接合強度が高い強度的に優れたものとなる。 - 特許庁

Then, the laser device 3 and the condensing lens 5 are moved to the outside in the diametric direction of the ingot 1 at a predetermined speed while rotating a turntable 2, on which the ingot 1 is placed, in a direction α to move the focus point of the laser beam on a processing surface in a whirled state.例文帳に追加

そして、インゴット1を載置しているターンテーブル2をα方向に回転させながらレーザー装置3および集光レンズ5を、インゴット1の径方向外方に所定の速度で移動させて、レーザー光の集光点を、加工面上を渦巻き状に移動させる。 - 特許庁

例文

The trade structure described above is susceptible to a demand shock from outside the region because it has relied on the markets in Europe and the U.S. for final demands such as consumption goods. In fact, countries highly dependent on exports in particular were greatly affected by the failure of Lehman Brothers.例文帳に追加

これまで見てきたような貿易構造は、消費財のような最終需要を欧米市場に依存していたため、域外からの需要ショックに弱く、実際にリーマンショックに際しては、輸出依存度の高い国を中心に大きな影響を受けた。 - 経済産業省


例文

In terms of the balance with countries outside the EU, Germany made surpluses with all regions except emerging economies in Asia, and its surplus margin expanded until 2008. Spain, in contrasted to Germany, recorded deficits with all regions and its deficit margin sharply increased until 2008.例文帳に追加

対EU以外の収支においても、ドイツはアジア新興国を除くすべての地域で黒字を計上し、黒字幅も2008年まで拡大基調にあったが、スペインはドイツと対照的にすべての地域で赤字を計上し、赤字幅も2008年まで急速な拡大を続けている。 - 経済産業省

The facts that support this are as follows: the extremely small shares of overseas subsidiaries in the total net sales or R&D expenses in Japanese companies compared with those in companies from other developed countries (see Figure 2-3-6) and the low number of collaboration projects with outside research and development firms (see Figure 2-3-7).例文帳に追加

まず、我が国の企業は、売上高や研究開発費に占める海外の子会社の割合が他の先進国と比較して極めて低い水準にとどまっており(第2-3-6図)、外部の研究開発組織との連携も進んでいない(第2-3-7図)。 - 経済産業省

A gas sample transferred via the introducing tube 8 is discharged to the outside from the discharge channel 12a after chlorinated organic compounds in a particulate state and a gaseous state contained in the gas sample are simultaneously collected and removed in the collecting filter 7.例文帳に追加

導入管8を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター7において同時に採取されて取り除かれた後、排出路12aから外部に排出される。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber not exposing a gas filling opening of a gas filling section to the outside in which the gas filling section can be easily arranged in a cylinder or a piston rod, and gas pressure can be adjusted repeatedly using the gas filling opening in the actually using stage.例文帳に追加

ガス封入部のガス封入口を外部に露出させない油圧緩衝器において、ガス封入部をシリンダ又はピストンロッドに簡易に設けることができ、しかも実使用段階でそのガス封入口を繰り返し利用してガス圧を調整可能にすること。 - 特許庁

例文

A transmitting system which transmits the signals from the sensors 71 to the signal processor 73 transmits the signals through an optical communication unit 76 which makes optical communication through a light transmitting plate 102 installed in the transport chamber in a way that the plate 102 isolates the vacuum in the transport chamber from the outside atmosphere.例文帳に追加

センサ71からの信号を信号処理部73に送る送信系は、内部の真空と外側の大気とを隔絶するようにして搬送チャンバーに備えられた透光板102を通して光通信する光通信ユニット76を経由して、送信する。 - 特許庁

例文

To ensure the abacterial of the outlet door 12 between an isolator 2 and a sterilization compartment 4 in an isolator system wherein the sterilization compartment 4 is connected to the isolator 2 and an article 6 supplied into the sterilization compartment 4 from the outside is sterilized in the sterilization compartment 4 to be fed in the isolator 2.例文帳に追加

アイソレータ2に滅菌庫4を連結し、外部から滅菌庫4内に供給された物品6を滅菌庫4内で滅菌した後、アイソレータ2に搬入するアイソレータシステムにおいて、アイソレータ2と滅菌庫4との間の出口扉12の無菌性を確保する。 - 特許庁

Pilot pressure in one of three outside relief valves 16, 17, 18 different in set pressure is operated on the main relief valve 13 with the changing operation of a change valve 15 provided in a pilot pipe passage 19 communicating with the main relief valve 13.例文帳に追加

そして、その主リリーフ弁13に連通するパイロット管路19に設けた切換バルブ15の切換操作によって、設定圧の異なる3個の外部リリーフ弁16,17,18のうちのいずれか1つのパイロット圧を主リリーフ弁13に作用させるように構成する。 - 特許庁

Provided that an assignment or transmission shall not be deemed to be invalid under this sub-section if the exclusive rights subsisting as a result thereof in the persons concerned respectively are, having regard to limitations imposed thereon, such as not to be exercisable by two or more of those persons in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, within India otherwise than for export therefrom, or in relation to goods to be exported to the same market outside India or in relation to services for use at any place in India or any place outside India or in relation to services available for acceptance in India. 例文帳に追加

ただし,商標の譲渡又は移転の結果,当事者がそれぞれ有する排他的使用の権利に対して,インドからの輸出を除きインド国内において販売その他の方法により取引される商品について,インド国外の同一市場に対して輸出される商品について,インド国内若しくは国外の何れかの地域において利用できるサービスについて,又はインド国内において受入れ可能なサービスについて,それら2人以上の者によっては行使することができない旨の制限が付されているときは,それら制限に鑑みて,譲渡又は移転は,本項により,無効とはみなされない。 - 特許庁

According to a questionnaire survey of Japanese companies that have established research bases in East Asia and the West concerning the division of roles in R&D between those performed in and outside of Japan, Japan has established research bases in Western countries not only to conduct research in the same fields in which they conduct research in Japan, but also in fields where research is not performed in Japan or in fields in which Europe and the U.S. have taken the lead. In East Asia, by contrast, Japan performs design and development geared to local East Asian specifications concerning products whose basic design work was performed by the parent R&D division in Japan, indicating that Japanese companies perform R&D in East Asia to complement R&D performed in Japan (Figure 2-2-47).例文帳に追加

東アジア又は欧米に研究開発拠点を展開している我が国企業に対し、国外と国内との研究開発上の役割分担についてアンケート調査した結果によれば、欧米では、日本と同一分野のみならず、日本では担当していない分野又は欧米が先行している分野における研究開発を行っているのに対して、東アジアでは、日本国内における母体となる研究開発部門が基本設計したものを、東アジアで現地仕様向けに設計・開発を行うなど、国内の研究開発と補完的な研究開発を行っていることが分かる(第2-2-47 図)。 - 経済産業省

To prevent illegal use of a certificate even when exhibition of certificate information stored in a mobile communication terminal is permitted and the use of the mobile communication terminal is allowed at the outside of a communication zone.例文帳に追加

移動通信端末に記憶した証明情報の提示を許容して移動通信端末の通信圏外での使用を可能としながらも、不正な使用を防止することを可能とする。 - 特許庁

The outside husk part initially removed by the friction is separated as a mucilaginous fraction and the inside part subsequently removed is separated as a fibrous fraction in this method.例文帳に追加

該方法において、摩擦によりまず取除かれた外側の殻部分が、粘質物フラクションとして分離され、そして続いて取除かれた内側部分が、繊維フラクションとして分離される。 - 特許庁

A row of wings 4 is formed on the inner surface of a circular cover shaped housing 3 of a rotor 2 and air inlets 5, through which air outside the housing 3 is introduced into the housing 3, are provided in the circular cover shaped housing 3.例文帳に追加

電動機1のロータ2の円蓋状ハウジング3の内面に翼列4を形成し、円蓋状ハウジング3に、その外面側の空気を導入する導入口5を形成した。 - 特許庁

A trocar 4 and the cavity securing cylinder body 1 are connected to each other outside the body wall 100 and a connecting tool 10 for fixing the relative positional relation of the both in a desired state is provided.例文帳に追加

トラカール4と腔確保用筒体1とを体壁100の外部において連結して両者の相対的な位置関係を所望の状態に固定する連結具10を設けた。 - 特許庁

In the container 21, a ventilation part 29 for communicating a closed space 34 surrounded by the container 21, the treatment bag 30 and the closing member 27 with the outside of the container 21, is formed.例文帳に追加

容器21には、容器21と処理袋30と閉塞部材27とで囲まれた閉塞空間34を、容器21の外部に連通させる通気部29が形成されている。 - 特許庁

Protuberances (5a), (5b), (5c) and (5d) may be formed by making the upper right section, the upper left section, the lower right section and the lower left section protrude outside respectively to attach the above straps in each protuberance.例文帳に追加

保護パッド(1)における右上部と左上部と右下部と左下部とをそれぞれ外方に張出させて張出部(5a)(5b)(5c)(5d)を形成し、各張出部に前記ストラップを取り付けてもよい。 - 特許庁

To fill a stator core with an insulating resin completely up to its end by improving flow balance of the resin in the structure such that the outside surface of the stator core is covered with the insulating resin by molding.例文帳に追加

ステータコアの外面を、モールド成形により絶縁性樹脂で覆う構成としたものにおいて、樹脂の流動バランスを改善して該コアの末端まで確実に充填できるようにする。 - 特許庁

To provide a water stopper of priming test which can be viewed in a fixed state from the outside of a pipe and can easily ensure a good sealability and a stable fixed state.例文帳に追加

固定状態を配管外部から目視することができて、良好なシール性能と安定した固定状態とを容易に確保可能な満水試験用止水具を提供すること。 - 特許庁

Then, the additional image is configured to visualize the difference extraction section, and to include a tag image shown in the configurations that it is projected to the outside of the region of one page.例文帳に追加

そして、前記付加画像は、前記差分抽出箇所を視認可能にするもので前記一つのページの領域外に突出した態様で表される付箋画像を含むようにする。 - 特許庁

A magnetic wall DW2 which reaches outside the high Ms area 5s by current supply spontaneously moves to a nearby high Ms area 5s and is locked when current is stopped in the pulse current.例文帳に追加

電流供給により高Ms領域5s外に到達した磁壁DW2は、パルス電流における電流停止時に、近傍の高Ms領域5sまで自発的に移動して係止される。 - 特許庁

The slider 11 has a lead insertion hole 22 which communicates the inside with the outside of the lead case 21 in a shaft center direction of the mechanical pencil writing element 3a at almost the shaft center position of the writing element 3a.例文帳に追加

スライダ11は、シャープペンシル筆記体3aの略軸心位置に、該シャープペンシル筆記体3aの軸心方向へ芯ケース内外を連通する芯挿入孔22を有している。 - 特許庁

As compared with a conventional structure in which a valve is protruded outside a case, an effective volume of a fuel storage space 12 is enlarged, even if a height of the fuel cartridge 10 as a whole is the same.例文帳に追加

従来のようなバルブが筐体の外に突出している構造に比べて、燃料カートリッジ10全体の高さは同じでも、燃料貯蔵スペース12の有効体積が大きくなる。 - 特許庁

In a passage that communicate, to electrical parts of an outdoor machine 1 from the outside, there is provided an electric wire stopper band 15 for anchoring to the outdoor machine 1 a communication electric wire 9 connected to the foregoing electric parts.例文帳に追加

外部から室外機1の電装品へと通じる経路内に、上記電装品に接続された連絡電線9を室外機1に止定するための電線止めバンド15を設ける。 - 特許庁

The noise suppression device 17 is incorporated on the way of an exhaust duct 15c and mutes noise such as the machine noise and the abnormal noise, propagated in the exhaust duct 15c and emitted to the outside of a machine.例文帳に追加

音抑制装置17は、排気ダクト15cの途中に組み込まれ、排気ダクト15c内を伝播して機外に放出される機械音などの騒音や異音を消音する。 - 特許庁

To provide a side reinforcing type run flat tire in which occurrence of deformation or the like of a tire to affect damages or the like of a reinforced portion can be recognized from the outside of the tire.例文帳に追加

補強部分の損傷等に影響を及ぼすタイヤの変形等が発生したことをタイヤ外部から認識することを可能としたサイド補強型のランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

It is also composed so as to form each groove which is for leading out each end 2a, 2b of the primary winding 2 wound around the winding shaft to the outside, in a thick shaft 42A of the I-type core 4A.例文帳に追加

また、I型コア4Aの太軸部42Aには、上記巻軸部に巻回された1次巻線2の各端部2a,2bを外部に引き出すための溝部が形成されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with which the image data stored in an image memory are encrypted so that they will not be abused by a third party, even if the image data flows to the outside.例文帳に追加

画像メモリに格納されている画像データを暗号化処理することにより、外部へ流出した場合であっても第三者によって悪用されることがない通信装置を提供する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the initial position, the distribution plate 80 is disposed outside a falling route of a game ball falling from the lower plate 34 in a horizontal attitude, with its surface turned upward.例文帳に追加

スライド板74が初期位置へ移動されると、振り分け板80は、表面を上方へ向けた水平姿勢で下皿34から落下する遊技球の落下経路外に配置される。 - 特許庁

The tablets P transferred by each pick-up tray 21 are picked up to the outside under a condition that they are aligned in one line via a connection block 23 and a coil-like tube 24.例文帳に追加

各取出用トレイ21により搬送されてきた錠剤Pは連結ブロック23及びコイル状チューブ24を介して一列に整えられた状態で外部へ取り出される。 - 特許庁

In addition, a first carrying device 2 is arranged outside an airtight container 6 to invert the substrate W, the structure of the first carrying device 2 is simplified, and the inverting action is rapid.例文帳に追加

さらに、第1搬送装置2を気密容器6外に配置して基板Wを反転させるので、第1搬送装置2の構造を簡単にし、かつ、反転の動作を迅速なものとできる。 - 特許庁

To provide a flush toilet unit capable of being easily installed in an existing room, protecting the privacy of persons to be cared, and enabling caretakers to grasp the health conditions of persons to be cared from the outside.例文帳に追加

既存の室内に簡便に設置でき、被介護者のプライバシーが保護され、かつ介護者が外側から被介護者の健康状態を把握できる水洗トイレユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering cost in exposure of a communication terminal, which is a general-purpose interface, to the outside and an electronic apparatus having a structure preventing erroneous connection to the communication terminal.例文帳に追加

汎用インターフェイスである通信用端子を外部に露出する際のコスト低下の方法と、該通信用端子に対しての誤接続を防止する構造を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

In addition, an operation part 18 which is connected to the control chip 12 so as to be operated outside the box-shaped printed circuit board and converts the function of the control chip 12 is formed.例文帳に追加

また、前記箱状の印刷回路基板の外部で操作しうるようにコントロールチップ12と連結され、コントロールチップ12の機能を変換させる操作部18が形成される。 - 特許庁

To always detect correct positions regardless of the change of outside environ ment in a vibration state detecting device for detecting the position and the amplitude of an object of detection which moves to and fro.例文帳に追加

往復運動する検出対象物の位置や振幅を検出する振動状態検出装置において、外部環境の変化によらず常に正確な位置検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which radiates heat transferred from a coil to a stator core effectively to the outside of a motor in the rotating electric machine having the stator core of a split core type.例文帳に追加

分割コアタイプのステータコアを有する回転電機において、コイルからステータコアに伝達した熱をモータ外部へ効率よく放熱させることができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a washbasin and dressing table, easily discharging drops of water adhering to a shower hose stored in part of the washbasin and dressing table body to the outside of the washbasin and dressing table body.例文帳に追加

洗面化粧台本体の一部に収納されるシャワーホースに付着した水滴を洗面化粧台本体の外部に容易に排水することができる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To prevent trouble of a peripheral device caused such that lubricating oil leaked from a shaft seal mechanism is leaked to the outside part of a compressor body in an operational region where recovery of lubricating oil is difficult.例文帳に追加

軸封機構から洩れでた潤滑油が回収困難な運転領域で圧縮機本体外部へ洩れ出るために引き起こされる周辺機器の不具合を防止する。 - 特許庁

The respective transistors 20A, 20B have a common source 20C, and have symmetrical drains 20D, 20E outside in the channel length direction.例文帳に追加

各電界効果トランジスタ20A、20Bは、共通ソース20Cを有し、各電界効果トランジスタ20A、20Bのチャネル長方向の外側に対称形状のドレイン20D、20Eを有している。 - 特許庁

The sub control circuit 200 works to display the machine type information pertaining to the types of the game machines in the given display areas 36b and 36c located behind the area 16 outside the playing area.例文帳に追加

副制御回路200は、遊技領域外域16の後方に位置する所定の表示領域36b、36cに、遊技機の機種に関する機種情報を表示させる。 - 特許庁

Configurations of a plus electrode, a minus electrode and an outside portion are constituted in the same configuration as a cylindrical dry cell by connecting the plus electrode and the minus electrode electrically with a conductor to get a short-circuit state.例文帳に追加

プラス極とマイナス極が短絡状態となるよう導体で電気的に接続し、プラス極、マイナス極及び外部の形状を筒型乾電池の形状と同一とした。 - 特許庁

The connector plugs 50 are not allowed to be made contact from the outside, the back cover 30 is not removed from the recessed portion 17, and an upper cover 20 is fixed to the board case 10 in a non-removable manner.例文帳に追加

コネクタ接栓50が外部から接触不能になるとともに、裏カバー30は凹部17から抜き出し不能となって上カバー20が基板ケース10に取り外し不能に固定される。 - 特許庁

The inside and outside surfaces of the hysteresis ring 26 are cooled all over, and besides the electromagnetic coil 25 is cooled, too, by the lubricant flowing through the connection path 45 and the outer gap 44 in order from the inner gap 42.例文帳に追加

内側ギャップ42から接続路45、外側ギャップ44を順次流れる潤滑液によってヒステリシスリング26の内外面を隈なく冷却し、併せて電磁コイル25も冷却する。 - 特許庁

The interval of the two plane antennas formed outside the case body is set so as to be made at least almost equal to or larger than the width of a user's palm in a state that this main body is opened.例文帳に追加

筐体の外側に設けられた2つの平面アンテナの間隔が、本体が開かれた状態では少なくとも手の平の幅と同程度かより大きい構造とする。 - 特許庁

To provide a water retentive pavement structure capable of retaining water by absorbing moisture in outside air; a construction method of the water retentive pavement structure; and a water retentivity maintaining method of the water retentive pavement structure.例文帳に追加

外気中の水分を吸収して保水可能な保水性舗装構造、及び保水性舗装構造の施工方法、並びに保水性舗装構造の保水性維持方法を提供する - 特許庁

The block 6 is arranged in a manner that the light emission of the LEDs 21 can be visually and individually observed from the outside of the electronic equipment 1 through the holes 34 and the window 41.例文帳に追加

ブロック6は、複数のLED21の発光が、複数の穴34および窓部41を通じて当該電子機器1の外部からそれぞれ個別に視認されるように配置されている。 - 特許庁

例文

The liquid level of a proton beam inlet window cooling line and that of a reactor vessel line are adjusted in order to cause the coolant to have a pressure difference between inside and outside of the support part or to provide pressure equalization.例文帳に追加

この陽子ビーム入射筒支持部の内外の冷却材に差圧を生じさせたり、均圧にするため陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位を調整する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS