| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
When the user moves to the outside of the communication range of the speaker device 10 and wireless communication cannot be established, the control part in the speaker device 10 controls the power supply so as to stop the power supply to the amplification part.例文帳に追加
また、この利用者がスピーカ装置10の通信範囲外に移動して無線通信が確立できなくなると、スピーカ装置10の制御部は、増幅部への電力の供給を停止させるように制御する。 - 特許庁
The pay-out material 38 is accommodated at the rim of the window WF, paid out therefrom when a pretensioner is actuated, and located in the position on the outside of the cabin 0 of the air bag 51 at the completion of the development and inflation.例文帳に追加
繰り出し材38は、窓WFの周縁に収納されて、プリテンショナーの作動時、窓WFの周縁から繰り出されて、展開膨張完了時のエアバッグ51の車外側Oの位置に配置される。 - 特許庁
In engaging, if the tip end of the pair of guide pins (not shown) of the other side strikes against slightly outside of the slope of the V-groove without being inserted into the center of the groove for the pair of guide pins, the slope is damaged.例文帳に追加
嵌合に際して、相手側の一対のガイドピン(図示せず)の先端が一対のガイドピン用V溝の中心に挿入されずに、同V溝の斜面の若干外側に突き当たると、同斜面は損傷する。 - 特許庁
Thereby, it becomes possible to take the picture of the desired culturing instrument 13 in the cultured case 3 by using the picture-taking unit, and to observe the desired culturing instrument 13 from the outside of the culturing case 3.例文帳に追加
この発明によれば、撮像ユニット14により所望の培養器具13を培養ケース3内で撮像することが可能となり、所望の培養器具13を培養ケース3の外部で観察することが可能となる。 - 特許庁
At the same time, the angle portions 14 each have a groove 11 passing from the outer periphery to the inner periphery of the adhesive applied surface 12 to form a passage via which the air gathered in the angle portion 14 is released to the adhesive outside.例文帳に追加
また同時に角部14に接着剤塗布面12の外周から内周まで貫通するような溝11を設けることで角部14に集まった空気を接着剤外部へ放出する経路を与える。 - 特許庁
Semicircular recessed edge central parts 11, 21 corresponding to an outside diameter of a conductor 101 of the CV cable 100 and laterally outward inclined straight line-shaped edge lateral side parts 12, 22 are arranged in the blade parts of the cutting blades 10, 20.例文帳に追加
切断ブレード10、20の刃部に、CVケーブル100の導体101の外径に対応した半円凹形の刃先中央部11、21と、横外方に傾斜した直線状の刃先横側部12、22とを設ける。 - 特許庁
From an air oil supply passage 13 communicated with a delivery hole for air oil 8 in the nozzle member 10, an oil discharge passage 19 is branched at a part close to the rolling bearing 1 to be opened outside the rolling bearing 1.例文帳に追加
ノズル部材10のエアオイル8の吐出孔に連通したエアオイル供給路13に、転がり軸受1の近傍で分岐してこの転がり軸受1の外部に開口する排油経路19を設ける。 - 特許庁
In the pre-exposure, the scanning section 22 evacuates the light irradiating section 21 so that the sub-panel light source 25 can oppose the end of the image recording medium 10 and the line light source 23 can be positioned outside the sub-panel light source 25.例文帳に追加
前露光の際には、走査部22は、光照射部21を、サブパネル光源25が画像記録媒体10の端部に対向し、かつライン光源23がサブパネル光源25の外側に位置するように退避させる。 - 特許庁
The tracking device, when it is determined that the detected tracking target position is not outside the tracking target, holds the tracking target position at this time as the tracking target position at the last time to be used in the determination.例文帳に追加
追尾装置は、検出された追尾対象位置が追尾対象外でないと判定された場合には、上記今回の追尾対象位置を、上記判定で使用される前回の追尾対象位置として保持する。 - 特許庁
Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23.例文帳に追加
そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。 - 特許庁
The first annular body 31 is centered to the spigot 14 by a plurality of centering bolts 38 in the periphery direction contacting with an outside surface of the spigot 14 by radially penetrating through the first annular body 31.例文帳に追加
第1の環状体31は、この第1の環状体31を径方向に貫通して挿口14の外面に接する周方向に複数の芯出しボルト38によって、挿口14に対して芯出しされている。 - 特許庁
The section 240 has an air intake port 230 for guiding the air from the outside, a liquid reservoir 190 provided in the atomizer 100 and a collar 211 for guiding the liquid dripped as droplets or the drool.例文帳に追加
筒状部240は、外部から空気を導く空気取込口230と、霧化装置100に設けられた液溜め部190に、液滴化した薬液やよだれを案内する鍔部211とをさらに備えている。 - 特許庁
A substantially quadrangular protrusion 16 is formed substantially in the middle of the bottom wall surface 13 of a heating chamber 10 so as to project toward outside of the heating chamber 10, and power supply units 17a-17d are respectively arranged on the sidewall surfaces of the protrusion 16.例文帳に追加
加熱室10の底壁面13の略中央に加熱室の外側に向かって凸とした略四角形の凸部16を形成し、凸部16の各側壁面に給電部17a〜17dを配する。 - 特許庁
To provide a plating treatment tank and a plating treatment device in which the feeding speed of a hoop material can be accelerated even if a treatment liquid flows out from an inner tank, and the treatment liquid does not bring out to the outside of the plating treatment tank.例文帳に追加
内槽からの処理液の流出があっても、フープ材の送行速度を速くすることができ、メッキ処理槽の外部へ処理液の持ち出しが生じないメッキ処理槽及びメッキ処理装置を提供すること。 - 特許庁
The tip of a needle 12 is stuck into the needle insertion body (resin mass portion 3) of the suture assisting instrument 1, and subsequently the bar-like member 2 is operated from the outside to turn the needle insertion body (resin mass portion) 3 in a body cavity.例文帳に追加
縫合支援器具1の針挿入体(樹脂塊部)3に針12の先端を突き刺し、続いて、外部から棒状部材2を操作して体腔内で針挿入体(樹脂塊部)3を回転させる。 - 特許庁
The constant velocity universal joint comprises an outside joint member 1 having a track groove 6, a tripod member 2 having a leg shaft 9, and a roller 3 externally fitted to the leg shaft 9 via the roll 5 in a rotatable manner.例文帳に追加
トラック溝6が形成された外側継手部材1と、脚軸9を有するトリポード部材2と、脚軸9にころ5を介して回転可能に外嵌されたローラ3とを備えた等速自在継手である。 - 特許庁
To provide an auxiliary cooling device capable of cold storage by using outside cold, and cooling a data center using the stored cold in the case where such a situation occurs as the data center cannot be cooled by a cooling system.例文帳に追加
外気の冷熱を使用して蓄冷するとともに、冷却装置によってデータセンタを冷却できない事態が生じた場合に、蓄冷熱によってデータセンタを冷却する補助用冷却装置を提供する。 - 特許庁
The duct 18 basically has the shape of a hole passing through the recovering unit, so that the flow of mist produces a flow 310 entering the duct 18 in addition to a flow 39 sneaking around to the outside of the carriage 11.例文帳に追加
ダクト18は、基本的に回収ユニットを貫通する孔の形態であることから、ミストの気流は、キヤリッジ11の外側を回り込む流れ39の他に、ダクト18内に入り込む流れ310も生じる。 - 特許庁
When the temperature of the heater air 60 reaches a set initial temperature, and when the temperature of the soldering part 70 reaches a set temperature in which a part can be replaced, this result is announced from an output circuit 29 to the outside part with alarm.例文帳に追加
熱風60の温度が設定された初期温度に達した時と、はんだ付け部70の温度が設定された部品取り外し可能な温度に達すると、出力回路29により外部へアラームで知らせる。 - 特許庁
To provide a traveling case in which a precision instrument such as a note personal computer or the like accommodated within a case body can be fully protected against a shock from the outside using a partition included within the case body.例文帳に追加
ケース本体の内部に収納したノートパソコンなどの精密機器等を、ケース本体の内部に備える仕切りを用いて外部からの衝撃に対し十分に保護できるようにした旅行用ケースを提供する。 - 特許庁
To prevent misreading of dust as an image in a system for reading an original during conveyance with an automatic document feeder (a system for reading a moving image of an original) even when dust enters a document glass from the outside.例文帳に追加
自動原稿搬送装置で原稿を搬送中に読み取る方式(流し読み方式)において、原稿台ガラスに外部からゴミが進入した場合でも、ゴミを画像として誤って読み取ってしまうのを防ぐこと。 - 特許庁
This tool for cleaning an optical connector has a reel 4 of the cleaning sheet tape 3 where the tape 3 is wound in a rolled state, a tape traveling mechanism for traveling the tape 3 and a box unit for exposing a part of the tape 3 to the outside.例文帳に追加
光コネクタ清掃具は、クリーニングシートテープ3がロール状に巻かれたクリーニングシートテープリール4と、テープ3を走行させるテープ走行機構と、テープ3の一部を外部に表出させる筐体とを有する。 - 特許庁
To discharge the residual liquid into a liquid storage tank or pipes excluding the pipe needing the discharging of the residual liquid, without leaking the residual liquid stored in plural pipes connected to the liquid storage tank, to the outside of the pipes.例文帳に追加
本発明は、液体貯蔵タンクに接続された複数の配管内における残液を配管外部に漏らすことなく、液体貯蔵タンク内または残液排出が必要な配管以外排出することを課題とする。 - 特許庁
To fit a gear housing to a partition plate partitioning a cabin into inside and outside while keeping the degree of freedom in fitting high, realize excellent sealing performance and prevent propagation of sounds and vibration.例文帳に追加
車室の内部と外部とを仕切る仕切板へのギヤハウジングの組み付けを、組み付けの自由度を高く保ちながら行わせ、しかも、良好な封止性能を実現し、また音及び振動の伝播を防止する。 - 特許庁
Air pressure in the pressure chambers 23a, 33a is individually controlled during the rotation of the balancer 10 to change a relative position between the inside member 1 and the outside member 2, thus actualizing highly accurate balance adjustment.例文帳に追加
バランサ10の回転時に各圧力室23a及び33aのエア圧が個別に制御されることで、内側部材1と外側部材2との相対的位置が変化し、これにより高精度なバランス調整が可能となる。 - 特許庁
A water feeding means 48 to discharge and feed the water 2 outside the hull 3 to an external surface of a part to be heated 45 opposite to the exhaust passage 15 in the horizontal direction out of the upper part of the case 9, is provided.例文帳に追加
上記ケース9の上部のうち、上記排気通路15と水平方向で対応する被加熱部分45の外面に向って、船体3の外部の水2を吐出供給する水供給手段48を備える。 - 特許庁
The cylindrical member 6 which includes an inside diameter larger than the outside diameter of the masonry wall reinforcing material 5, can be freely rotated around the member axis A of the cylindrical member in a state that the masonry wall reinforcing material 5 is fitted into the cylindrical member.例文帳に追加
円筒部材6は、石積み壁補強材5の外径よりも大きな内径を有し、石積み壁補強材5を嵌め込んだ状態で該円筒部材の材軸Aの廻りに回動自在となっている。 - 特許庁
On the other hand, a connection frame 20 is equipped with a body 21, and a protrusion piece 22 protruding to both sides from the body 21 and an engaging click sections 221, 221 facing an outside are formed in both ends of the protrusion piece 22.例文帳に追加
一方、連結枠20は、胴体部21と、胴体部21から両側に向かって突出する突出片22とを備え、突出片22の両側部において、外方に向かう係合爪部221,221を形成する。 - 特許庁
A throttle part for damping a pulsation sound released to the external part is arranged in the intake port of a housing, and a funnel part for reducing the suction resistance of the outside air is arranged on the upstream side of this throttle part.例文帳に追加
ハウジングの吸気ポートには外部に放出される脈動音を減衰させる絞り部を設けるとともに、この絞り部の上流側には外気の吸入抵抗を低減するファネル部を設けている。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial-ply tire capable of reducing turbulence in the end number of the carcass ply when a green tire is to be formed, enhancing the uniformity and also improving poor outside appearance of the side wall part, and enhancing the maneuvering stability.例文帳に追加
グリーンタイヤ成形時のカーカスプライのエンド数乱れを低減し、ユニフォミティーを向上すると共にサイドウォール部の外観不良を改善するとともに、操縦安定性を向上する空気入りラジアルタイヤの提供。 - 特許庁
The storage bag 21 is held in the frame 12, the locking pins 37 are inserted into the holes 25, the string passing part 22 is put on the frame 12 from the outside downward to tighten the string 23 and a string holder 16 is entwined with the string 23.例文帳に追加
収納袋21を枠12の中に落とし込み、孔25に係止ピン37を挿通させ、紐通し部22を枠12の外から下へと被せて紐23を締め、その紐23を紐止め16に絡ませる。 - 特許庁
An interlock pin 44 of the power supply connector 40 pushes out an interlock pin 74 fitted inside the charging connector 70 in free slide, and that 74 protrudes outside the charging connector 70 by the length of the interlock pin 42.例文帳に追加
電源コネクタ40のインタロックピン44は、充電コネクタ70の内部にスライド可能に設けられたインタロックピン74を押し出し、インタロックピン74は、インタロックピン42の長さ分だけ充電コネクタ70の外部に突出する。 - 特許庁
To provide a method for controlling cultural environment of a mushroom culturing chamber, capable of maintaining always proper environment without being influenced by outside conditions and without getting off the balance of environment in the culturing chamber and apparatus therefor.例文帳に追加
外気の条件に影響されることなく、栽培室内の環境のバランスを崩さずに、常に適正な環境を維持することができるキノコ栽培室の栽培環境調整方法及びその装置の提供。 - 特許庁
To prevent an error in pipe connection and fitting of a core ring by visually confirming the connecting state of a pipe from the outside as well as connecting by a single operation and surely preventing leakage.例文帳に追加
ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。 - 特許庁
In the air discharge mechanism 4, a deodorizing chamber 22 filled with a deodorant 23 is formed between the container 7 and the opening 6 to discharge air outside the fermentation tank 1 through the deodorizing chamber 22.例文帳に追加
排気機構4は、戻し材貯留容器7と給排口6との間に脱臭剤23を充填した脱臭室22を形成して、この脱臭室22を通過して発酵槽1外に排気されるように構成されている。 - 特許庁
These elements(1 and 1a) are disposed inside or outside of the lashing ring(30) in tackling it, and when a target animal treads the ring(30), the ring(30) is ensured not to operate due to applying the resultant load thereon.例文帳に追加
空作動防止要素(1,1a)は、仕掛け時の括り輪(30)の内側またはび外側に配置されるようになっており、捕獲獣の足が括り輪(30)を踏んだときには、その荷重を受けることにより括り罠を作動させないようにする。 - 特許庁
Moreover, a group of the maintenance parts arranged in the same direction is directed toward the case side and also exposed from the case thereby permitting easy maintenance and inspection work from the outside without removing the case.例文帳に追加
しかも、図4で示すように同一方向に配置した保守部品群をケース側に向け、しかもケースより露出させることによって、ケースを外すことなく、外側より容易に保守点検作業することを可能にした。 - 特許庁
An outside system reads out the piece of the specific information stored in the toys 1a-1e, implementing the event process according to the piece of the information that is read out and providing a user with the contents based on a result from the event process.例文帳に追加
外部のシステムは、玩具内1a〜1eに記憶された固有情報を読出し、読出した固有情報に応じたイベント処理を実行するとともに、イベント処理の結果を反映したコンテンツをユーザに提供する。 - 特許庁
This ultrasonic therapy apparatus has a structure where ultrasonic wave SS is transmitted to a lesion PX from an ultrasonic transducer disposed outside a specimen via probe filled in an acoustic medium SM.例文帳に追加
本発明にかかる超音波治療装置は、被検体外に設置された超音波振動子から音響媒体SMに満たされたプローブを介して病変部PXに超音波SSを到達させる構成となるものである。 - 特許庁
The coil spring having linear spring characteristics is placed in a coil spring accommodation box, and the inner surface width of the coil spring accommodation box is set slightly larger than the outside dimension of the coil spring so that the coil spring can travel freely.例文帳に追加
線形ばね特性を有するコイルばねをコイルばね収納箱に入れ、このコイルばね収納箱の内面幅は、コイルばねが自由に移動出来る様にコイルばねの外形寸法より僅かに大きくする。 - 特許庁
To maintain the delivery of a pump at a prescribed flow in order to prevent overheat or cavitation of the pump, and to minimize by-pass flow by-passed to the outside from the delivery side of the pump through a by-pass pipe.例文帳に追加
ポンプの過熱またはキャビテーションを防止するためにポンプの吐出流量を所定流量以上に維持し且つポンプの吐出側から逃し管を介して外部に逃す逃し流量を最小限に制御すること。 - 特許庁
Generation of an abnormal sound is prevented by reducing a quantity of air in a door main body leaking outside from clearance G1 between the door trim 12, a terminal of the door waist weather strip 5 and the end part side wall 13c at vehicle traveling time.例文帳に追加
車両走行時に、ドア本体内の空気がドアトリム12とドアウェストウェザーストリップ5の端末と端部側壁13cとの隙間G_1から外部に漏れ出る量を低減して異音が生じるのを防止した。 - 特許庁
To much more lessen inductive thrust caused when rotating torque is transmitted while an operating angle is being formed between an outside joint member and a tripord member, and thereby provide a tripord type constant velocity universal joint much less in oscillation.例文帳に追加
外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型の等速自在継手を提供する。 - 特許庁
In this way, an annular heaping-up part 63 heaping up the second plate material W2 to the first plate material W1 side, is formed at the outside of the recessed part 61 by plastically fluidizing the first and the second plate materials W1, W2.例文帳に追加
このとき、第1及び第2板材W1,W2を塑性流動させて凹部61の外側に第2板材W2が第1板材W1側に盛り上がった環状の盛上り部63を形成する。 - 特許庁
The cover (18) in the pump chamber returns to an original position by relatively reducing and shifting the housing part (22, 23) with the return spring (32) placed outside the pump chamber (17), thus enabling the pump chamber (17) to be filled again.例文帳に追加
ポンプ室(17)の外部に配置した戻しばね(32)によりハウジング部分(22,23)を相対的に伸張変位させることにより,ポンプ室のカバー(18)を初期位置まで復帰させ,ポンプ室(17)を再び充填可能とする - 特許庁
To provide a method for constructing a domain independent of an outside more safely through direct involvement of a user in construction, and preventing a content from being illegally used by an unauthorized third person.例文帳に追加
ユーザが直接ドメインの形成に関わることにより、外部と独立したドメインをより安全に構築し、許可されていない第3者により不法でコンテンツが利用されることを防止するための方法を提供すること。 - 特許庁
The configuration of an outer periphery of the joined pipe 13 and the coupling pipe fitted to the accommodated recessed portion 17 is coincident with the configuration of the through-hole 4 communicated from the inside to the outside of a room, and they are disposed in the through-hole 4.例文帳に追加
合流管13と、その収納凹部17に嵌め込まれた連結管との外周の形状が、室内から室外に通じる貫通孔4の形状に合致するように形成して、貫通孔4に配設する。 - 特許庁
In the lunch thermos comprising the container body with heat- insulating structure, a rice container for boiled rice, a dish container for the side dish, a soup container for soup, and a lid member, the lunch thermos is provided with the dish container outside and beneath the container body.例文帳に追加
断熱構造の容器本体と、ご飯を入れる飯器と、おかずを入れる菜入れと、汁を入れる汁器と、蓋部材とからなるランチジャーにおいて、前記容器本体外の下方に前記菜入れを設けてなるランチジャー。 - 特許庁
For the battery housing a power generating element having a cathode and an anode in a case 14 with a bottom and side walls, a concave part 16 having a convex part 18 at the bottom is formed at the outside face of the side wall of the case 14.例文帳に追加
正極及び負極を有する発電要素を、底及び側壁を有するケース14に収容した電池において、前記ケース14の側壁外面に、底に凸部18を有する凹部16を形成する。 - 特許庁
The water modifier is composed of: a first electrode 11, a second electrode 12, a p type germanium small grain layer 14, and an n type germanium small grain layer 15 provided in a water passage; and a d.c. voltage applying means provided at the outside of the water passage.例文帳に追加
通水路中に設けられた第1の電極11、第2の電極12、p型ゲルマニウム小粒層14、n型ゲルマニウム小粒層15および通水路外に設けられた直流電圧印加手段とより成る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|