「Over Rising」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pre-rising action detector capable of discriminating turning over and a pre-rising action and detecting the pre-rising action even when the speed of the pre-rising action changes, a pre-rising action detection system, a pre-rising action detection program, a recording medium and a pre-rising action detection method.例文帳に追加

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、離床前動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置、離床前動作検出システム、離床前動作検出プログラム、記録媒体及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

I am very worried about that cost rising over these last three to four months. 例文帳に追加

私はこの3～4か月の間にその費用がとても上がっていることをとても心配している。 - Weblio Email例文集

a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area 例文帳に追加

被爆が深刻な領域に立ち昇る熱気の柱に、爆風の嵐が巻き込まれた - 日本語WordNet

When his cousin dale got killed, and all these rumors about dead people rising from the grave it just put him over the edge.例文帳に追加

従兄のデールが殺されて 死人が墓から蘇るという 噂を聞いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If over-speed of the car 1 occurs in the rising direction, a tripping mechanism 14 of the over-speed governor 5 actuates a rope brake 15.例文帳に追加

かご（１）の過速度が上昇方向に起きると、過速度調速機（５）のトリッピング機構（１４）がロープ・ブレーキ（１５）を作動させる。 - 特許庁

A guide part 22 and rising wall 23 are protrusively formed over the whole length of the left and right side edges of the fixation part 13.例文帳に追加

固定部１３の左右側縁にガイド部２２及び起立壁２３を全長に渡って突設する。 - 特許庁

The backrest 4b is displaceable between a rising position where it rises over the seat portion 4a and a folding position where it folds over the seat portion 4a.例文帳に追加

ここで、背当て４ｂは、座部４ａの上方に起立する起立位置と、座部４ａに重なる折畳み位置とに変位可能となっている。 - 特許庁

On a downstream side rising frame part 1a, a downstream side setting material 7a is interposed to extend over the whole length of the downstream side rising frame part 1a.例文帳に追加

これにおいて、水下側立ち上がり枠部１ａ上では水下側のセッテング材７ａを水下側立ち上がり枠部１ａの全長に亙るように介装する。 - 特許庁

The timing for changing over the standby temperature adjustment target temperature is adjusted according to the rate of rising of warming up process temperature.例文帳に追加

スタンバイ温調目標温度切り換えタイミングは、ウォームアップ処理温度上昇率に応じて調整する。 - 特許庁

To accurately stretch a rising/falling connection deck over a boarding gate without requiring the accuracy of a position of a boarding path.例文帳に追加

搭乗通路の位置の精度を要求されず、起伏式の接続デッキを精度良く搭乗口に掛け渡す。 - 特許庁

It is said that the rising flames lit up the night sky, and the brightly reddened sky over Osaka could be seen even from Kyoto. 例文帳に追加

その燃え上がる炎は夜空を照らし、京からも真っ赤にそまる大坂の空の様が見えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the temperature in the machine from rising, the same operation control over the cooling fan with that at high temperature is performed as a backup.例文帳に追加

そこで、機内の温度上昇を防ぐため、バックアップとして高温時と同じ冷却ファンの動作制御を行う。 - 特許庁

With americans losing money over rising inflation and tight spending the housing market is unlikely to rebound spelling more pain for the economy.例文帳に追加

貨幣価値が下がり 消費も抑える傾向に 住宅産業が回復する 兆しはなく 問題は深刻化しそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The active opening rate has been rising during the economic recovery phase that started in 2002, and remained over 1 during 2006例文帳に追加

～2002年以降の景気回復局面において、有効求人倍率は上昇し続け、06年は1倍以上で推移している～ - 経済産業省

The minimum channel area of the channel C2 is changed over form large to small in two steps during rise of the needle and needle rising speed is changed over from high to low in two steps.例文帳に追加

ニードル上昇中にて流路Ｃ２の最小流路面積が「大」から「小」へと２段階に切換り、ニードル上昇速度が「大」から「小」へと２段階に切換る。 - 特許庁

A movable body 4 is provided so as to be displaced with respect to an apparatus body 3 within a movable range over a rising position 5 and a falling position 6.例文帳に追加

可動体４が、装置本体３に対して、立位置５と伏位置６とにわたる可動範囲で、変位可能に設けられる。 - 特許庁

To prevent a solder paste from rising to the upper side by going over the side face of a support part of a convex spiral contactor.例文帳に追加

半田ペーストが凸形スパイラル状接触子の支持部の側面を越えて上面まで這い上がってしまうのを防止する。 - 特許庁

The sheet returning member 60 able to take the rising and the falling attitude is installed over the downstream part of the cassette 20.例文帳に追加

用紙カセット２０の下流部上方には、上昇、下降両様の姿勢をとり得る用紙戻し部材６０が設けられる。 - 特許庁

In Europe as well, there have been growing concerns in recent years over inflation due to rising food and energy prices (see Figure 1-2-49).例文帳に追加

欧州においても近年、食料品価格やエネルギー価格の上昇を背景にインフレへの懸念が高まっている（第1-2-49図）。 - 経済産業省

A soundproof wall 23 is provided on the inner side surface side of the foundation-rising portion 12a so as to extend from the floor-surface height position to the ceiling surface height position over the height of the top surface of the foundation-rising portion.例文帳に追加

該基礎立ち上がり部１２ａの内側面側を、防音用の壁２３が、床面高さ位置から、基礎立ち上がり部天面高さ位置を越え、天井面高さ位置へと延ばされて設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of changing over needle rising speed in a plurality of steps with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でニードル上昇速度を複数段階に切り換えることが可能な燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery heat storage system which can perform satisfactory heat storage by preventing over heat rising of heat medium when performing heat storage by utilizing exhaust heat.例文帳に追加

排熱を利用して蓄熱を行う際に、熱媒の過昇温を防止して、良好な蓄熱を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a uniform light emitting distribution over the whole light emission tube and an improved light flux rising characteristic at the time of starting.例文帳に追加

発光管全体の発光分布を均一化し、始動時の光束立ち上がり特性の改善された蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor apparatus has an intervention layer (for example, an intervention metal layer 3) that is disposed between the part (a rising-up part 11) rising up over the coating insulating film 2 in the metal layer and the coating insulating film 2.例文帳に追加

更に、金属層において被覆用絶縁膜２上に乗り上げている部分（乗り上げ部１１）と、被覆用絶縁膜２との間に介在している介在層（例えば、介在金属層３）を有している。 - 特許庁

The rising part 3 is formed into a frame shape over the edge on the bathtub side of the washing place part 2 and an inspection port 11 ranging almost whole length of the washing place part 2 is formed inside the rising part 3 in the frame shape.例文帳に追加

立上部３が洗い場部２の浴槽側の端縁に亘る枠状に形成されると共に、該枠状の立上部３の内側に洗い場部２の略全長に亘る点検口１１が形成されている。 - 特許庁

The front under-cover 10a has a bottom part 111 spreading approximately horizontally in a position under the cross-member 62 and a rising part 112 rising in bending to over the back in a position behind the bottom part 111 and continued to the rear edge.例文帳に追加

前部アンダカバー１０ａは、クロスメンバ６２より下方位置で略水平に広がる底部１１１と、底部１１１の後方において後方上向きに屈曲して立ち上がって後縁部に連続する立ち上がり部１１２とを有する。 - 特許庁

A front edge part of a bottom plate 17 of the commodity display room 4 is provided with a rising piece 31 over the lateral direction of the commodity display room 4.例文帳に追加

商品陳列室４の底板１７の前端部には、商品陳列室４の左右方向にわたって立直片３１が形成されている。 - 特許庁

To obtain sufficient light emission luminance by suppressing the delay of the rising of a voltage which is to be applied over both ends of a light emitting element with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、発光素子の両端間に印加される電圧の立ち上がりの遅れを抑制して、十分な発光輝度が得られるようにする。 - 特許庁

The periphery and upper part of the catch basin 1 is surrounded with a net body 10 rising crossing a passage over the passage of rainwater flowing into the catch basin 1.例文帳に追加

排水枡１へ流入する雨水の流路上において流路を交差して起立する網体１０で排水枡１の周囲及び上方を囲う。 - 特許庁

In this story, young Yoshitsune, before joining Yoritomo's rising army, crossed over to Hokkaido, called at that time 'Watari Island,' and there he had various strange adventures 例文帳に追加

これは、頼朝挙兵以前の青年時代の義経が、当時「渡島」と呼ばれていた北海道に渡ってさまざまな怪異を体験するという物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, concerns over U.S. dollar liquidity among Korean banks were rising toward the end of September, with the Korean won depreciating, stock prices falling and foreign reserves decreasing. 例文帳に追加

この結果、韓国では9月末にかけて銀行のドル資金不足への懸念が高まり、ウォンの為替レートや株価は低下し、外貨準備も減少した。 - 財務省

To prevent heat generation of a transistor device controlling a source voltage level to be supplied to an amplifier stage from rising over a rated value in a digital amplifier.例文帳に追加

デジタルアンプにおいて、増幅段に供給される電源電圧レベルを制御するトランジスタ素子の発熱が定格以上に上昇しないようにする。 - 特許庁

To reduce fuel leak during valve closing over a long period of time without rising cost in an injector for supplying fuel to an engine.例文帳に追加

エンジンに燃料を供給するインジェクタについて、コストの高騰を招くことなく閉弁時の燃料漏洩を長期間に亘って軽減できるようにする。 - 特許庁

When the predetermined printer in the network detects the over-rising of the temperature in a predetermined quantity, the detected information is transmitted to all the users and the print server.例文帳に追加

ネットワーク内の所定のプリンタが予め定めた過昇温度を検知した時に、この検知した情報を、全ユーザ及びプリントサーバに送信する。 - 特許庁

Thus, with the change taking place in the high dan-i instructor class, the rising and fading popularity of shooting techniques and shooting forms over time is viewed as one of the characteristics of today's Kyudo. 例文帳に追加

従って高段位である指導者層の変遷に伴い、時代による射技・射型の流行・廃れが現代弓道の1つの特徴として見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change over to a shift stage for avoiding a friction element in disengagement due to failure while preventing an engine speed from rising when the disengagement of the friction element of the automatic transmission due to failure from occurring.例文帳に追加

自動変速機の摩擦要素の故障解放発生時、エンジン回転の吹き上がりを防止しながら、故障解放の摩擦要素を回避した変速段に切り替える。 - 特許庁

To properly select and change over a generated heat quantity per unit time not causing faulty fixation by holding down an overshoot at rising when fixing operation starts.例文帳に追加

定着動作開始の立ち上がり時のオーバーシュートを低く抑え、定着不良を起こさない単位時間当たりの発生熱量の選択切り換えを適切に行う。 - 特許庁

Frequency analysis of a beat signal is performed in each channel and in each section (a rising section, a lowering section), based on sampling data of over-sampled beat signals (S110-S120).例文帳に追加

オーバーサンプリングされたビート信号のサンプリングデータに基づき、チャンネル毎且つ区間（上昇区間，下降区間）毎にビート信号の周波数解析を行う（Ｓ１１０〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

A tip mounting seat 3 is formed from a seating part 5, a rising wall 6 in projecting form, and a pressing part 7 positioned over the seating part 5 in such a way as confronting it.例文帳に追加

チップ取付座３を着座部５と、凸起状の起立壁６と、着座部５の上方に位置して対向するように配設される押圧部７とから構成する。 - 特許庁

Concerns over large fiscal deficits and rising debt levels in some countries have also become a source of uncertainty and financial market volatility. 例文帳に追加

幾つかの国々における巨額の財政赤字と上昇する債務の水準に対する懸念はまた，不確実性及び金融市場の変動の要因となっている。 - 財務省

The changeover switch 23 is changed over to the low voltage source 21 side to evade influence from rounding or instability in rising of the high voltage source 22 at the start up time of the photoreceptor drum 11.例文帳に追加

感光体ドラム１１の起動開始時には、切換スイッチ２３を低電圧源２１側に切換え、高電圧源２２の立上りのなまりや不安定さの影響を避ける。 - 特許庁

Consequently, rising of temperature of the soft material 30 over the workable temperature in the middle of working is restrained, and it is possible to precisely work the soft material 30.例文帳に追加

これにより、加工中に軟質材３０の温度が加工可能温度を越えて上昇することが抑制され、軟質材３０を精度良く加工することが可能となる。 - 特許庁

To provide a suspension device improved in degree of freedom in lay-out and capable of forming a locus rising in rear when riding over a projection without using an actuator such as a cylinder device.例文帳に追加

レイアウトの自由度に優れ且つシリンダ装置などのアクチュエータを使用することなく突起乗り越し時に後上がりの軌跡となるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The switching control of the selector valve 22 is done by a limit switch which is changed over in the interlocking relationship with a position of a running layer unit capable of being switched to a rising position and a falling-down position.例文帳に追加

切り換え弁２２の切り換え制御は、起立位置および倒れ位置に切り換え可能な走行レバーユニットの位置に連動して切り換わるリミットスイッチにより行われる。 - 特許庁

Overseas production ratios are on a rising trend and concerns over a rapid rise in the ratios have been growing reflecting the sharp yen's appreciation in 2011.例文帳に追加

海外生産比率はすう勢的に高まってきており、2011年の急激な円高等も受けてこれが急速に上昇していくのではないかとの懸念も高まっている。 - 経済産業省