「Over Rising」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation is implemented in a rising operation mode (generating heat with rated power output Wt of heater 11) with 100% duty factor Pt in the rising, and the operation is implemented with duty factor Ps of less than 100% not over the set power output Ws in the steady operation.例文帳に追加

コントローラ２０により、立ち上げ時は、１００％通電率Ｐｔである立ち上げ運転モード（ヒータ１１の定格出力Ｗｔで発熱）で運転し、定常運転時は、設定出力Ｗｓを超えることのない１００％以下の通電率Ｐｓで運転を行う。 - 特許庁

To generate an over-exciting voltage, and to change a voltage to a rated voltage on and after rising to a target current value or after a preset time passes without requiring PWM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御を要することなく、オーバエキサイト電圧の発生と、目標電流値に立ち上った後以降、もしくは設定時間経過後の定格電圧への変更を実現できる。 - 特許庁

When Takechi no Miko in Otsu-kyo came to know the rising of his father, Oama no Miko, he escaped from the capital, went over Kafuka and joined Oama no Miko and his party in Tsumue yamaguchi on July 28. 例文帳に追加

大津京にいた高市皇子は、父の大海人皇子の挙兵を知って京を脱出し、6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rising wall 3 has an inclined section 7 inclined to the shoulder 24 side to make the small animal have difficulty getting over the wall and, at the same time, an oppressive feeling from the road side can be dissolved.例文帳に追加

立上壁３は、路肩２４側に傾斜した傾斜部７を有することによって、小動物が乗り越えるのをより困難にすると共に路面側から圧迫感を解消する。 - 特許庁

To provide a fixing device whose abnormal temperature over-rising is prevented and by which power feeding efficiency is improved without making a power feeding cap and a power feeding brush large-sized.例文帳に追加

定着装置の温度異常過昇を防止すると共に、給電キャップや給電ブラシを大型化しないで給電効率の向上を図ることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay circuit which obtains fixed delay time and great delay time over a wide frequency band and has sharp output signal rising and falling characteristics.例文帳に追加

広い周波数帯域で一定の遅延時間と大きな遅延時間を得ることができ、急峻な出力信号の立ち上がり、立ち下がり特性を持つ遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough having such constitution that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short time.例文帳に追加

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough having such construction that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short period of time.例文帳に追加

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。 - 特許庁

Each tray 34 comprises a front or rear wall 36 or 38 rising to a predetermined height and extending over the entire lateral length thereof at the front and rear edges thereof with respect to the thermal insulating box 22.例文帳に追加

受け皿３４には、断熱箱体２２に対する前後方向の両端縁部に、所定高さで立上がる前壁３６または後壁３８が幅方向の全長に亘って延在するよう形成される。 - 特許庁

A waterproof sheet 50 is arranged over the wall surface of the rising wall 20 from an upper surface of the eaves side 10, and a prescribed position of the waterproof sheet 50 is integrally joined to the flanges 31, 32 of the fixing member 30.例文帳に追加

防水シート５０を平場１０の上面から立上り壁２０の壁面にかけて配置し、その防水シート５０の所定位置を、固定部材３０のフランジ３１、３２に接合一体化する。 - 特許庁

To accurately determine a bathtub water amount on the basis of a heating value by reheating and data of rising change of a bath temperature even when a change-over between full combustion and full combustion stoppage of a burner is carried out.例文帳に追加

バーナの全面燃焼と全面燃焼停止の切り換えが行なわれても、追い焚きによる加熱熱量とその風呂温度の上昇変化のデータに基き浴槽内水量を正確に求める。 - 特許庁

The income of worker's households increased for the first time in seven years, by 1.0% over theprevious year in both nominal and real terms, as both household head and spouse of household headincome shifted to a rising trend.例文帳に追加

勤労者世帯の実収入は、世帯主収入、世帯主の配偶者の収入等が増加に転じたことから、前年比名目1.0％増、実質1.0％増と、７年ぶりに増加となった。 - 厚生労働省

A cavity portion of the float 1 is filled with a foam 13 for preventing the flooding of the catamaran even if a hole is made in a shell of the float 1 and for keeping the float always rising if the catamaran is turned over.例文帳に追加

フロート（１）の内部の空洞部に発泡体（１３）を充填させることにより、フロート（１）の外殻に穴があいても浸水を防止し、転覆しても常にフロート（１）が浮いていることを特徴とする。 - 特許庁

The noise protective wall is provided with a sound insulating wall body 1 made of concrete with a sound insulating wall part 1b_1 of predetermined height rising from the ground surface GL to partition the sidewalk from the driveway and installed over a predetermined zone along a road D, and transparent plates 6 disposed rising at a predetermined height on the upper edge part of the sound insulating wall part 1b_1.例文帳に追加

歩道と車道とを仕切るよう地表ＧＬから所定高さの遮音壁部１ｂ_１が起立して道路Ｄに沿って所定区間設けられるコンクリート製遮音壁体１と、前記遮音壁部１ｂ_１の上縁部分に所定高さで上積みし起立配設される透明板６と、を具備する。 - 特許庁

The operation is implemented in a state of supplying the rated maximum voltage Vt corresponding to the rated power output Wt to the wire heater 11 for quick rising, in the rising and supplying the power with steady operation voltage Vs not over the set power output Ws(<Wt) determined in advance in the steady operation, by the controller 20.例文帳に追加

コントローラ２０により、立ち上げ時は、線ヒータ１１に定格出力Ｗｔに対応する定格最大電圧Ｖｔで給電して迅速な立ち上げを行い、定常運転時は、あらかじめ設定した設定出力Ｗｓ（＜Ｗｔ）を超えることのない定常運転電圧Ｖｓで給電する運転を行う。 - 特許庁

In the gas chromatogram obtained by the temperature rising thermal decomposition-based gas chromatography mass spectroscopy, a ratio of the value obtained by the integration over 280 to 420°C to that obtained by the integration over 420 to 680°C is 5 percents or less.例文帳に追加

昇温熱分解による熱分解ガスクロマトグラフ質量分析法により得られるガスクロマトグラムにおいて、４２０℃以上６８０℃以下の範囲を積分して得られる積分値に対する２８０℃以上４２０℃以下の範囲を積分して得られる積分値の割合が５％以下である。 - 特許庁

In order to prevent leakage of unnecessary light guided all over a window member 4 (to the end surface 4a of the window member 4, for example) by the light emitted from a backlight 123, a rising bent part of a backlight frame 123a is extended far enough to cover over the end surface 4a of the window member 4.例文帳に追加

バックライト１２３によって発光された光によって、窓部材４の全体に（例えば窓部材４の端面である４ａ部まで）導かれた不要な光の漏れを防止するために、バックライトフレーム１２３ａの立ち曲げ部を窓部材４の端面４ａを覆い隠すところまで延長する。 - 特許庁

When the cell temperature is suddenly raised, the flow rate adjusting valves 8, 9 are changed over at relatively early timing, a medium is made to flow in the main circulation passage 12 and cooled with a heat exchanger 5, and quick temperature rising is prevented.例文帳に追加

電池温度が急上昇する場合は、流量調整バルブ８，９を比較的速いタイミングで切り替え、媒体を主循環路１２に流して熱交換器５で冷却し、急激な温度上昇を防止する。 - 特許庁

The shelf board 10 is provided with a shelf board body 1 formed into a hollow rectangular board and a rising portion 2 formed at the rear edge of the upper surface of the shelf body 1 over its full length.例文帳に追加

棚板１０は、中空矩形板状に形成された棚板本体１と、この棚板本体１の上面後端縁部にこの上面後端縁部の全長に亙って形成された立ち上がり部２とを備えている。 - 特許庁

As there are concerns over the issue of the U.S. debt ceiling and a possible downgrade of U.S.government bonds, the yen is rising rapidly against the dollar. How do you view the current situation? 例文帳に追加

アメリカの債務上限引上げ問題、あるいはアメリカの米国債の引下げ懸念がまだあって、円が対ドルで随分急伸しているということなのですけれども、現状を大臣としてどのように受け止めているかと。 - 金融庁

As a result, historians believe that, since Yoshiie represented the new rising bushi class, his treatment by the imperial court over the Later Three Years' War was a 'conspiracy of Shirakawain (Retired Emperor Shirakawa)' or a 'conspiracy of the Sekkan-ke (the five houses of the Fujiwara clan that usually held the regency).' 例文帳に追加

このため歴史学者からは、義家は新興武士勢力の象徴ともみなされ、後三年の役の朝廷の扱いも「白河院の陰謀」「摂関家の陰謀」など様々な憶測がされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A potting recess 23 is provided at the periphery of the cover 2 over the liquid sump 20, and a boss 1 formed in a single piece with the rising wall 18 is fitted as location in a small hole 22 provided there 23, followed by filling with a potting resin 24.例文帳に追加

液溜まり部２０上方のカバー２の外周部にポッティング用凹部２３を設け、ここに設けた小孔２２に立壁部１８と一体のボス１を嵌合して位置決めし、ポッテイング樹脂２４を充填する。 - 特許庁

To provide a breakwater structure 11 having the low upper bed and with sufficiently required breakwater performance by considering that the waves rising over by an offshore side wall surface 21 are blown back by strong winds.例文帳に追加

沖側壁面２１で打ち上げられた波が強風によって吹き戻されることを考慮することにより、低い天端高さで、必要十分な越波阻止性能を備えた防波構造物１１を提供する。 - 特許庁

The rising temp. at a time of the heating by the magnetron 8 over Δt is set to the microwave absorbing quantity of the pellets 11 and the subsequent heating time of the pellets 11 is determined on the basis of the microwave absorbing quantity.例文帳に追加

そして、マグネトロン８の、Δｔにわたる加熱を行なった際の上昇温度を、ペレット１１のマイクロ波吸収量とし、当該マイクロ波吸収量に基づいて、その後の、ペレット１１の加熱時間を決定する。 - 特許庁

The rear edge corner of the opening 11 is provided at the over-surface with a protrusive guide wall 14 extending to the front and rear along the side edge of the opening 11, wherein the front side face 14a is formed as a rising slope.例文帳に追加

ラゲージボックス１の開口１１の後縁コーナ部には上面に、開口１１側縁を前後方向へ延びる案内壁１４が突出形成されており、その前側面１４ａは昇り傾斜面となっている。 - 特許庁

Examining the relationship between the effects of IT utilization and corporate performance over the past five years reveals a trend for enterprises that are realizing the expected effects of IT utilization to have increased sales and a rising ratio of ordinary profit to sales例文帳に追加

It活用の効果と過去5年間の企業業績の関係を見ると、IT活用に関して期待した効果が得られている企業では、売上高が増加し、売上高経常利益率が上昇する傾向にある。 - 経済産業省

In the heat treatment, the thin film in the thin film and the substrate 2 is placed nearer to a heat source and the temperature rising speed of the substrate 2 is selected to be 7°C/ min or over for a period until the temperature of the substrate 2 reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

熱処理では、薄膜と基板２のうち、薄膜の方を熱源の近くに配置し、基板２の温度が所定の温度に達するまでの期間における基板２の昇温速度を７℃／分以上とする。 - 特許庁

Thus, the abnormal temperature rising due to the fact that the LED lighting is continuously given over an limit is prevented for stable light quantity of the lighting light to extend the life of the lighting part.例文帳に追加

これによりＬＥＤ照明が限度以上連続して点灯状態にあることによる異常昇温を防止して、照明光の光量を安定させ、照明部品の寿命を延長することができる。 - 特許庁

Furthermore, an examination of trends in the shares represented by export destinations for typical SME products over the past few years shows that the proportion of exports to the United States has fallen year after year, while the proportion of exports to China is steadily rising (Figs. 1-1-10(1), (2)).例文帳に追加

また、ここ数年の中小企業性製品の輸出先別シェアの推移を見ると、米国向け輸出のシェアが年々低下する一方、中国向け輸出のシェアは着実に上昇している（第1-1-10図〔1〕、〔2〕）。 - 経済産業省

A control circuit 6 severs an output to protect the cell stack 10S, in case a detected temperature T of the temperature sensing element 5 is over a stop judgment value Tcut or a temperature rising velocity ΔT is over another stop judgment value ΔTcut different from the stop judgment value Tcut set in accordance with a detected current value.例文帳に追加

制御回路６は、温度検知素子５の検出温度Ｔが停止判定値Ｔｃｕｔ以上であるか、あるいは昇温速度ΔＴが、検出電流値に従って設定する、停止判定値Ｔｃｕｔとは別の停止判定値ΔＴｃｕｔ以上であるとき、出力を切り離してセルスタック１０Ｓを保護停止する。 - 特許庁

When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加

電池の負荷電流を１０Ａから０Ａへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は６．０Ｖにまで抑制される。 - 特許庁

To provide a developing roller by which an excellent image can be obtained over a long period by preventing the fusion of developer by suppressing the temperature rising of the roller surface, and an image forming device to which the developing roller is attached.例文帳に追加

ローラ表面の温度上昇が抑制されることにより、現像剤の融着が防止され、長期間にわたって良好な画像を与えることのできる現像ローラ及びそれを装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An angularly boxed waterproof pan for an installation unit includes a bottom plate 2 for covering almost all surface of a washing floor, a peripheral wall 3 rising over the whole peripheral edge thereof and a number of ribs running longitudinally and laterally on the lower face of the bottom plate, all being integrally formed.例文帳に追加

洗い場床の略全面をカバーする底板２と、その周縁全周にわたって立ち上がる周壁３と、底板下面に縦横に多数走るリブ５とが一体成形された、角箱状の設備ユニット用防水パン。 - 特許庁

For a road garbage truck, a cam plate 33 is provided to a brush rising and falling control lever 11 in an integrally rotatable manner, and a hydraulic control valve 22 of a brush driving hydraulic motor is changed over by the cam plate 33 through an interlocking mechanism 23.例文帳に追加

路面清掃車において、ブラシ昇降用の操作レバー１１にカム板３３を一体回動可能に設け、カム板３３により連動機構２３を介してブラシ駆動用油圧モータの油圧制御弁２２を切り換える。 - 特許庁

A parallel link mechanism 3 installed in a recessed ditch 40 of the ground A_O is formed by pivotally connecting swing poles 1 and cross beams 2 to be changed over into a rising state and an enclosed state almost flush with the surface of the ground A_O.例文帳に追加

地面Ａ_0 の凹溝40に設置され、起立状態と該地面Ａ_0 の面に対して略面一状の収納状態とに切換自在となるように、揺動柱１と横桁２とを枢結して平行リンク機構３を形成する。 - 特許庁

Over time, surrounding areas begin to benefit from the agglomeration as well, gaining competitiveness as various mechanisms – lowered transaction costs and a rising demand for manufacturing, for example – start to work, causing further agglomeration in these areas.例文帳に追加

さらに時を経て、取引コストの低下や製造業に対する需要増といった数多くの機能が働き、中心の外側の新しい区域の競争力が増し、産業がそこへ移動し集積の効果から便益を受けるに至る。 - 経済産業省

Upon over-rising of the temperature of the battery pack 2, heat is sent from the battery pack 2 to the adsorber 3 through the heat exchange fluid and the moisture adsorbed to the adsorber 3 is desorbed and the heat exchange fluid is cooled to cool the battery pack 2.例文帳に追加

組電池２の温度過昇時には、熱交換流体を通じて組電池２から吸着器３に熱を送って吸着器３に吸着した水分を脱離させ、熱交換流体を冷却し、組電池２を冷却する。 - 特許庁

That, however, is not steam—it is a gas that is rising up; and if I now search the jar by a candle, I shall have exactly the same effect produced upon the taper as I had from the air which issued from the end of the chimney over the burning candle. 例文帳に追加

でもこいつは、水蒸気じゃありません。出てきているのは気体です。そしてロウソクでびんの中を探ってみると、燃えているロウソクの上の煙突から出てきた空気を使ったのと同じ作用が見られるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a cooking pot which prevents generation of boil-over through a gap between the pot and the lid by discharging steam in the cooking space to lower pressure to prevent generation of boil-over before generating boil-over through a gap between the pot body and the lid by rising pressure in the cooking space has a mechanism for circulating condensed water from a part of steam.例文帳に追加

煮こぼれの発生を阻止するために、炊事空間の圧力が上昇して、鍋本体とふたの隙間から煮こぼれが発生する前に、炊事空間の水蒸気を排出して圧力を下げる事により、鍋本体とふたの隙間からの煮こぼれの発生を防止しすると共に、凝結した一部の水蒸気を炊事空間内に還流させるような機構を持った炊事用鍋を提案することを課題としている。 - 特許庁

Thus, the boiling-over and the water do not enter the electromagnetic induction heating part 1, and the exhaust side rising part is set high, and the air can be exhausted smoothly, without having to reduce the exhaust area of an electromagnetic induction heating part exhaust port 13.例文帳に追加

これにより、煮こぼれや水が電磁誘導加熱部１内に入り込むことがなくなり、排気側立ち上がり部を高く設定して電磁誘導加熱部排気口１３の排気面積を小さくすることなく円滑に排気することが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable fixing device realizing optimal paper passing speed even in the case of using a sheet of a minimum size width, and also surely preventing over-rising of temperature by surely detecting a temperature of a fixing heater, and to provide a picture forming device.例文帳に追加

確実に定着ヒータの温度を検出して、最小幅サイズのシートを使用した場合にも最適な通紙速度を実現すると共に確実に過昇温を防止する信頼性の高い定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the laser driver, the power is consumed only when the laser is energized, and in order to achieve the improvement of a rising and a falling switching characteristics, a switch is provided to switch over the drive voltage between the first voltage level and the second voltage level.例文帳に追加

レーザドライバは更に、レーザが付勢されるときのみに電力が消費され、そして、上昇及び下降スイッチング特性の向上を達成するように、第１電圧レベル及び第２電圧レベル間においてドライブ電圧を切り換えるためのスイッチを含む。 - 特許庁

At least one of the pair of carry belts 3 and 3B moves in a direction for relaxing the tension of the film F extended over the packaging station S since the object T starts to rise until it finishes rising.例文帳に追加

前記一対の搬送ベルト３，３Ｂの少なくとも一方が、前記被包装物Ｔの上昇開始後上昇終了までの間に、前記包装ステーションＳに張設されたフィルムＦの緊張状態を緩和する方向に移動するようにした。 - 特許庁

When an integrated flow rate reaches a change-over preparation flow rate (a time t2), the mixed water temperature adjusted by the mixing unit 24 is lowered to the hot water supply set temperature, and temperature rising of the hot water supply temperature exceeding the hot water supply set temperature is prevented.例文帳に追加

積算流量が切替準備流量に達した時（時間ｔ２）に、ミキシングユニット２４で調温する混合水温度を給湯設定温度まで下げ、給湯温度が給湯設定温度を超えて温度上昇しないようにする。 - 特許庁

In contrast, Germany faced sluggish domestic production in the early 2000s when concerns over the hollowing-out might be spread and is characterized by, after that, basically a rising trend in production volume of general/electrical machinery, transport machinery, and chemical products.例文帳に追加

一方、ドイツでは空洞化懸念が広がったとされる2000 年代前半に国内生産の停滞局面が見て取れるものの、その後は基本的に、一般・電気機械、輸送機械、化学品のいずれも増加傾向で推移している点が特徴である。 - 経済産業省