「Over the Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for example, a straight line in the longitudinal direction is displayed as a picture by maintaining the continuity over the three stages of the display screen and ruggedness of the longitudinal line or the like becomes little.例文帳に追加

したがって、例えば縦方向の直線は、表示画面の３段に渡って連続性を保って画像表示され、縦線のギザギザ等は少なくなる。 - 特許庁

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

His son, Koheita, took over as the head of the family, but due to the reduction of hereditary stipend during the Kansei era (1789-1801), the family line ended. 例文帳に追加

子の小平太が家督を継いだが、寛政年間に故有って家禄を減らされ、後に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the flange 15 comes into contact with the tip of the arm 24, a contact line is formed over the width of the arm 24.例文帳に追加

基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触すると、アーム２４の幅全体に接触線が形成される。 - 特許庁

At the time of over-erase verifying of erasing operation, batch verifying is performed with a bit line unit.例文帳に追加

消去動作時のオーバーイレースベリファイ時に、ビット線単位で一括ベリファイを行う。 - 特許庁

None of other white keys has a joining line L over the entire area.例文帳に追加

これ以外の白鍵においては、全領域に亘って接合線Ｌが存在しない。 - 特許庁

Alternatively, when a transmission fault occurs between two nodes, the switchover of the working line to the protection line is performed with the same channel as the working line, and an SLA path using the same channel as the working line is switched over to the unused channel of the protection line.例文帳に追加

または、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の予備回線への切替を現用回線と同一のチャンネルで行い、現用回線と同一チャンネルを使用していたＳＬＡパスを予備回線の未使用チャンネルに対して切り替える。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device includes a data bus line in a word line direction that extends along the word line direction over multiple memory planes, a bit string selection circuit that switches whether to electrically connect the data bus line in the word line direction to a bit line or not, and a sub latch circuit connected to the data bus line in the word line direction.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、複数のメモリプレーンに跨ってワード線方向に沿って延びるワード線方向データバス線と、ワード線方向データバス線とビット線とを電気的に接続するか否かを切り替えるビットストリング選択回路と、ワード線方向データバス線に接続されるサブラッチ回路とを備える。 - 特許庁

After the death of the Empress Shotoku, the great-great-granddaughter of the Emperor Tenmu, the grandson of the Emperor Tenchi the Emperor Konin took over the imperial line. 例文帳に追加

玄孫の称徳天皇の崩御により、皇統は天武系から天智天皇の孫である光仁天皇に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a reflection coefficient of the bias line seen from a signal line can be decreased over a wide band without increasing line impedance by thinning the bias line 20.例文帳に追加

このように、バイアス線路２０を細くして線路インピーダンスを高くすることなく、広帯域に渡って信号線路から見たバイアス線路の反射係数の低減を図ることができる。 - 特許庁

To allow line buttons to display and operate lines over the number of the existing line buttons which are arranged on the push-button telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機上に配置されている実存する回線ボタン数以上の回線を回線ボタンで表示操作できるようにする。 - 特許庁

Thus the Sadatsugu family line was destroyed, whereupon the Mitsumura family line took over; the OIKAWA clan gave rise to many branches, spread and increased throughout Oshu. 例文帳に追加

それで定嗣の系統は滅亡し、光村の家系が取って代わり、及川氏は多くの分流を派生しつつ、奥州に増え広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Railway was a Japanese private railway company that constructed and managed the entire current Nara Line and over half of the current Sakurai Line. 例文帳に追加

奈良鉄道（ならてつどう）は現在の奈良線全線、桜井線の過半などを建設、運営していた日本の私鉄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the auxiliary capacitance electrode 7a is arranged nearly over the entire arrangement region of the data line 3 in parallel to the data line 3.例文帳に追加

この場合、補助容量電極７ａは、データライン３と平行でデータライン３の配置領域のほぼ全域に亘って配置されている。 - 特許庁

Over nearly the entire section between Kyoto and Osaka, the line has extremely good lineation that permits the train to run at 130 km/h in the outer line, except for some curved sections. 例文帳に追加

京都～大阪のほぼ全線にわたり線形は極めてよく、外側線は一部の曲線区間を除いて130km/h運転が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equation (1) Equation (2) (x=1 To 20 denotes the measurement straight line within the measurement area of each surface of the wire, n=1 to 4 denotes the four surfaces of the wire and k denotes the number of the working surfaces over one piece of the straight line.).例文帳に追加

（ｘ＝１〜２０はワイヤ各面の測定面積内での測定直線。ｎ＝１〜４はワイヤ周りの４面。ｋは一個の一直線上にわたる加工面の数。） - 特許庁

The line heads except at least one line head among a plurality of line heads 3 are made movable in the nozzle row direction over each pitch in a plurality of nozzle pitch of the nozzle row.例文帳に追加

複数のラインヘッド３のうち、少なくとも１個を除く他のラインヘッドをノズル列方向へ、このノズル列のノズルピッチの複数分の１ずつにわたって移動可能にした。 - 特許庁

An on-off valve 47 is provided for cutting off a flow path from the heating heat exchanger 34 to the capillary tube 50 when changing over the bypass line selector valve 57 to the side of the bypass line 56.例文帳に追加

バイパス路切換弁57をバイパス路56側に切り換えるときは、加温用の熱交換器34のキャピラリチューブ50への流路を遮断する開閉弁47を設ける。 - 特許庁

The range X almost uniformly extends over both pixels P2n (pixels in the 2nd line) and pixels P3n (pixels in the 3rd line) in the neighborhood of the boundary between them.例文帳に追加

範囲Ｘは、画素Ｐ２ｎ（第２行目の画素）と画素Ｐ３ｎ（第３行目の画素）との境界近傍で両画素にほぼ均等にまたがっている。 - 特許庁

The receiver may determine whether the correct data value was received over each signal line.例文帳に追加

受信機は、各信号線上で正しいデータが受信されたかどうかを判別することができる。 - 特許庁

The backing strip for steel pipe connection welding has a positioning line pressed over the whole length.例文帳に追加

鋼管接続溶接用裏当金は、全長さに亘って押圧された位置決めラインを有する。 - 特許庁

The second inverter is responsive to a second data signal provided by the memory cell over the second bit line.例文帳に追加

第２インバータは、第２ビット線に亘ってメモリセルによって提供された第２データ信号に応答する。 - 特許庁

The first inverter is responsive to a first data signal provided by the memory cell over the first bit line.例文帳に追加

第１インバータは、第１ビット線に亘ってメモリセルによって提供された第１データ信号に応答する。 - 特許庁

The interlayer dielectric film is deposited all over from above the dielectric film sidewall and the bit line 11 is embedded.例文帳に追加

絶縁膜サイドウォールの上から全面に、層間絶縁膜を堆積して、ビット線１１を埋め込む。 - 特許庁

The Fukuchiyama Line, which had fewer than 100 trains operated a day at the time of the inauguration of JR, started changing to a line with a tight railroad schedule and had over 360 trains a day after the inauguration of the JR Tozai Line in 1997 (which is still less tight than the schedule of the Hanwa Line or the Yamatoji Line that are double-tracked in the same way as the Fukuchiyama Line, but it is said that this tight schedule contributed to the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident). 例文帳に追加

JR発足時は、1日の運転本数が100本足らずだった福知山線は、1997年のJR東西線開業以降は1日360本を超える過密ダイヤ（近隣の同じ複線路線である阪和線や大和路線に比べれば本数はまだ少ないが、これがJR福知山線脱線事故の一因になったともいわれる）へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weights 18 are made of a material having rubber elasticity and are formed so as to straddle over the aerial line.例文帳に追加

ウェイト18を、ゴム弾性を有する材料で架空線に跨る形に形成した。 - 特許庁

The code part 8 is applied at least over a mesh-like sealing line 7.例文帳に追加

コード部８は、少なくとも網目状のシール線７にかかるようにして付されている。 - 特許庁

a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night 例文帳に追加

夜中魚を捕獲するために水の中に置いておく餌の付いたかぎが付いた釣糸 - 日本語WordNet

the area over which a line connecting a moving object and an origin sweeps during a given unit of time 例文帳に追加

運動する物体と座標原点とを結ぶ直線が単位時間内に掃く面積 - EDR日英対訳辞書

The client terminal machine 10 and conversion server are used over a public communication line.例文帳に追加

クライアント端末機１０と変換サーバは、公共通信回線で使用するものとする。 - 特許庁

To transmit information over terrestrial digital broadcasting, using the existing general-purpose line.例文帳に追加

既存の汎用回線を利用して、地上波デジタル放送にかかる情報を伝送すること。 - 特許庁

Each team tries to pull the other team over a line drawn between them.例文帳に追加

各チームは，両チームの間に引かれた線を相手チームが超えるように引き込もうとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

When prescribed two-way change-over valves 25 and 26 in the second line are operated, the combined flow change-over valve 30 is changed from the communication position 42 to the limit position 43.例文帳に追加

第２系統の所定の第２方向切換弁２５、２６が操作されたときに、合流切換弁３０が連通位置４２から制限位置４３に切り換わる。 - 特許庁

When the electric power displayed on an electric power graph 44 is over a threshold displayed on a threshold value graph 46, the kind of line of the part (threshold) 46a over the threshold is changed from a solid line to a dotted line.例文帳に追加

電力グラフ４４により表示される電力が、しきい値グラフ４６により表示されるしきい値を超えた場合には、しきい値を超えていることに対応する部分（しきい値）４６ａの線の種類を実線から点線に変える。 - 特許庁

The winding 20 is equipped with the rupture designed part 23 arranged in the region over the line P.例文帳に追加

エアバッグ用巻き材２０が、配置基準線Ｐの上方の領域に配置される破断予定部２３を備える。 - 特許庁

A counter substrate 20 is covered by an over coating layer 25 and a scanning line 26 is formed on the surface of the over coating layer 25.例文帳に追加

対向基板２０はオーバーコート層２５によって覆われており、このオーバーコート層２５の面上に走査線２６が形成されている。 - 特許庁

Additionally, around this time, Katsuie SHIBATA of the Oda army implemented the fire attack over the Tedori-gawa River in Kaga Province at the battle line in the Hokuriku region. 例文帳に追加

また、この頃、北陸戦線では織田軍の柴田勝家が、加賀国の手取川を越えて焼き討ちを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the color conversion members 3 are projected on the outer side over the outer circumferential line of the wiring board 1 in the front view.例文帳に追加

正面視において色変換部材３の一部が配線基板１の外周線よりも外側に突出している。 - 特許庁

The resistance layer 3 is formed in a line shape along the upper side of the cathode conductor 2, and formed so as to stride over pixel region parts between each line of the cathode conductor 2.例文帳に追加

そして、抵抗層３を陰極導体２上に沿うライン形状とし、陰極導体２の各ライン間の画素領域部分間を跨ぐ如く形成する。 - 特許庁

During the examination of the route of the railroad over Usui-toge Pass, there were various proposed ideas including steep line going through the spot from 25‰ to 100‰, loop line, switchback, and cable car. 例文帳に追加

碓氷峠を越える鉄道建設ルートの検討では、25‰から100‰にも達する急勾配線、ループ線、スイッチバック、ケーブルカーなどが候補に挙がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a jackpot display, a given mole pattern line is stopped in position and the picture rows 37a to 37c are stopped so that the ones of the hammer patterns 35A to 35E that have the same color as the stopped mole pattern line are over the same mole pattern line.例文帳に追加

大当たりとする場合には所定のモグラ図柄列を停止させこのモグラ図柄列と同じ色のハンマー図柄３５Ａ〜３５Ｅが配置されるように図柄列３７ａ〜３７ｃを停止させる。 - 特許庁

The over driving controller is provided with an over driving pulse generator of which the pulse width is different in accordance with variation of power source voltage, and decides the over driving period during bit line sensing by pulse width.例文帳に追加

オーバードライブ制御部は、電源電圧の変動に応じてパルス幅が異なるオーバードライブパルス発生器を備え、パルス幅によってビットラインセンシング時のオーバードライブ期間を決定する。 - 特許庁

The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加

帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make uniform the capacity of clock line over the entire region between a signal line and a long distance clock line 112 generating a clock skew or a part thereof, that region is shielded by a power supply or ground line.例文帳に追加

クロックスキューが生じる長距離用のクロック幹線１１２と信号配線間の全領域または一部分をクロック配線容量を均一にするために、電源またはグランド線でシールドする。 - 特許庁

Although this anecdote is a fiction written in later years, it seems that the story mock the real story that Ujimasa sent his army to the same battle line over and over again in the confrontation against the Satake clan. 例文帳に追加

この逸話は後世の創作だが、氏政が佐竹氏との対立などで同じ戦線に何度も陣を重ねたことへの揶揄がもとにされていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス