「Over the Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ruled line blade 6 for the plastic sheet for providing the foldable ruled line 2, a plurality of blade parts 7 in a concave form are provided over the whole length of a top face part 6b of the ruled line blade 6 and are arranged in a substantially rope pattern while inclining at a predetermined angle in the direction g of the provision of the ruled line.例文帳に追加

その折り曲げ罫線２を付設するプラスチックシート用罫線刃６を、その罫線刃６の頂面部６ｂ全長に対して凹状の刃部７を複数形成すると共に、罫線付設方向ｇに対して所定角度に傾斜して略縄模様状に配列する。 - 特許庁

In this case, a length l_1 of the line L_1 is selected to be 3/4 of a wavelength λ of an operating frequency band or over.例文帳に追加

このとき、線路Ｌ_１の長さｌ_１を、使用周波数帯域の波長λの３／４以上とする。 - 特許庁

The lands LA12 and LB12 are formed as spreading over a region wider than a conventional land shown by a dashed line.例文帳に追加

ランドＬＡ１２、ＬＢ１２を、点線で示す従来のランド幅よりも広い領域にわたって形成する。 - 特許庁

A physical layer circuit receives data over a network and transmits the data via a reception data transmission line.例文帳に追加

物理層回路がネットワークを経由してデータを受信し受信データ伝送路を経由してデータを送信する。 - 特許庁

October 1, 2002: Women-only train cars were experimentally introduced over a period of two months on the Kyoto Line. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月1日京都本線で女性専用車両を2ヶ月間限定で試験導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillar has a selector laminated film containing silicon over the whole film and a variable resistance film arranged on the word line side or the bit line side when viewed from the selector laminated film.例文帳に追加

前記ピラーは、全体にわたってシリコンを含有するセレクタ積層膜と、前記セレクタ積層膜から見て前記ワード線側又は前記ビット線側に配置された可変抵抗膜と、を有する。 - 特許庁

To improve the variations of the line width over the entire surface of a wafer with respect to a slimming manufacturing method and a slimming method for slimming the line width formed on the wafer.例文帳に追加

本発明は、ウェハー上に形成された線幅をスリミングするスリミング製造方法およびスリミングシステムに関し、ウェハー全面に渡って線幅バラツキを改善することを目的とする。 - 特許庁

Output schedulers 11-1 to 11-N select one input line to be the input of a cross-over switch 2 by each output line.例文帳に追加

出力スケジューラ部１１−１、・・・、１１−Ｎは、クロスバースイッチ部２の入力となる入力回線を出力回線毎に１つ選択する。 - 特許庁

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

A distance d1 from the most forward scan line to the most backward scan line is set so as to be longer than width d0 of the vehicle traveling direction of the joint of the road so that at least one scan line 7 can be prevented from hanging over the joint.例文帳に追加

最前方の走査線から最後方の走査線までの距離ｄ１を、道路の継目の車両進行方向の幅ｄ０よりも長くすることによって、少なくとも１本の走査線７は継目にかからないようにする。 - 特許庁

The coupling transformer comprises: a primary coil formed by winding the signal line 17 on a retainer 38 which will be inserted over the cylindrical part 32; and a secondary coil formed by winding the signal line 13 to be connected to the power line communication unit on the retainer 38.例文帳に追加

カップリングトランスは、筒状部３２に外嵌されるリテーナ３８に信号線１７を巻回して１次コイルとし、電力線通信部に接続される信号線１３をリテーナ３８に巻回して２次コイルとして構成する。 - 特許庁

Hozukyo Station, located over the boundary of Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Hozu-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line) of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

保津峡駅（ほづきょうえき）は、京都府京都市西京区と亀岡市保津町にまたがる、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the altering section alters the data of pixels around the changed point so as to increase the thickness around the changed point of a line of a second color formed over the line of the first color.例文帳に追加

さらに、変更部は、第１色のラインに対して重ねて形成される第２色のラインについて乗り換え点付近の太さが太くなるよう乗り換え点付近の画素のデータを変更する。 - 特許庁

Whether or not a quantization error generated in the case of quantization is diffused to a succeeding line is determined at every color element, and the color elements diffusing the error to the succeeding line are changed over selectively at every line.例文帳に追加

量子化の際に生じる量子化誤差を後続のラインに拡散するかどうかを色要素ごとに決定し、さらにラインごとに後続のラインに誤差を拡散する色要素を選択的に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a total deterioration prediction line of the sealants is calculated based on the first deterioration prediction line and the second deterioration prediction line (114) and timing over a predetermined deterioration tolerance is calculated as the maintenance time.例文帳に追加

そして、第１の劣化予測線及び第２の劣化予測線に基づいて、シーリング材のトータルの劣化予測線を算出し（１１４）、予め定めた劣化の許容値を超えるタイミングをメンテナンス時期として算出する。 - 特許庁

By forming a contact wall 17 for noise shielding over the entire area to be shielded between the signal line 5 and the signal line 3, a noise interference path existing between the signal line 1 and the signal line 2 can be cut off.例文帳に追加

また、シールド用信号線５とシールド用信号線３の間にシールド領域全体に亘って、シールド用のコンタクト壁１７を形成することにより、シールド対象信号線１とノイズ源となる信号線２との間に存在するノイズ干渉経路を遮断する。 - 特許庁

The fuel cell system includes: a purge line having a valve capable of opening and closing and connecting from an air supply line between a fuel cell and an air blower to a hydrogen exhausting line between the fuel cell and an exhaust valve; and the control changing over the kinds of fluid flowing through the purge line and flowing direction.例文帳に追加

開閉可能なバルブを有し、燃料電池とエアブロア間の空気供給ラインから燃料電池と排出バルブ間の水素排出ラインを接続するパージラインを備え、パージラインを流れる流体種類およびその方向を切り替える制御を備えた。 - 特許庁

The resistive memory device includes a first conductive line 11 on a substrate, the vertical selection diode 12 comprising a nanowire or a nanotube and being arranged over the first conductive line 11, a resistive element 13 including a resistive layer 13B arranged over the vertical selection diode 12; and a second conductive line 14 arranged over the resistive element 13.例文帳に追加

本発明の抵抗性メモリ素子は、基板上の第１導電配線１１と、該第１導電配線１１上に位置し、ナノワイヤまたはナノチューブからなる垂直選択ダイオード１２と、該垂直選択ダイオード１２上に位置し、抵抗層１３Ｂを備える抵抗要素１３と、該抵抗要素１３上の第２導電配線１４とを備える。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

Thereafter, the predominance of the Ichijo Family was maintained for over 100 years, whereby the position of the Ichijo Family as legitimate blood of Kujo-ryu (Kujo family line) was well established. 例文帳に追加

以後、一条家の優位が100年以上にわたって続き、一条家の九条流における嫡流の地位が定着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 9 chome, Honmachi, the street is divided by the Tokaido Main Line and the Tokaido Shinkansen. (A pedestrian bridge exists over the train tracks.) 例文帳に追加

本町九丁目において、東海道本線・東海道新幹線によって分断されている（歩行者用の跨線橋は存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When electricity is applied to the coil, the panel 2 vibrates with as the reference line of excitation O as a nodal point, and sound pressure is improved over a wide band.例文帳に追加

コイルが通電されると、パネル２は励振基準線Ｏを節として振動子、広い帯域で音圧を向上できる。 - 特許庁

To reduce the communication capacity of an outgoing line without deteriorating the service quality of a communication channel at the time of performing soft hand-over.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが行われる際に、通信回線のサービス品質を悪化させずに下り回線の通信容量を削減する。 - 特許庁

The storage capacitor electrode 73 is put over the gate bus line 55 beyond one side edge 55b, and preferably the common electrode 72 is put over the gate bus line 55 beyond the other side edge 55a.例文帳に追加

蓄積容量電極７３は、ゲートバスライン５５に対してその一方のサイドエッジ５５ｂを乗り越えるようにして重ねられ、共通電極７２は、ゲートバスライン５５に対してその他方のサイドエッジ５５ａを乗り越えるようにして重ねられるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image display control device that displays a vehicle guide line extended over both a viewpoint conversion image and a real image in an easy to see way when displaying a synthesis image over both the images.例文帳に追加

視点変換画像と実画像との合成画像を画面に表示するとき両画像間に渡る車両案内線を見やすく表示する。 - 特許庁

The bridge plate 1 is juxtaposed between rails R, R for placing the rail/road-going machine on the rails R in a railway line, and the machine is crossed over the bridge plate 1.例文帳に追加

渡し板１は、軌陸作業車を鉄道線路内のレールＲ上に載せるため、レールＲ，Ｒ間に並べ置いて作業車を渡す。 - 特許庁

The fasteners 5, 5 are laid ranged over from the base end to the tip of the first cylindrical part 2 and extended further along an axial line of the second cylyidrical part 3 upto its end part side.例文帳に追加

水密ファスナ５，５は、第１筒部２の基端から先端に至り、さらに第２筒部３の軸線に沿ってその端部側へ延ばす。 - 特許庁

To provide a packaging machine former that can stably bond a ridge line part between a cylindrical part and a sailer part, form the ridge line with high accuracy and maintain the line over a long period of time.例文帳に追加

筒部とセーラー部との稜線部を安定して接合することが可能であり、稜線部を高い精度で形成し且つそれを長期に亘って維持することができる包装機用フォーマーを提供する。 - 特許庁

The tags have two line parts which connect main body parts of tags to the antennas and lie leaving a space on the surface of the sheets, and the electric conductors connect both line parts electrically extending over two line parts in a laminated state.例文帳に追加

タグは、タグ本体部とアンテナとを接続しかつシート表面において間隔を隔てて延在する２本の線路部を有し、導電体は積層状態において２本の線路部に跨り両線路部を電気的に接続する。 - 特許庁

To cancel the delay of an output timing of a flight slip in the case of a flight over a time search area boundary line.例文帳に追加

タイムサーチエリア境界線をまたいで飛行するときの運航票の出力タイミングの遅れを解消すること。 - 特許庁

A material is removed using a circular saw and plenum is produced so as to extend over the center line of the processing cavity.例文帳に追加

丸鋸を使用して材料が除去され、前記処理キャビティの中心線を超えて延在するプレナムが生み出される。 - 特許庁

To precisely perform the anti-aliasing processing of a straight line included in the outline of a painted out graphic without performing over-sampling.例文帳に追加

オーバーサンプリングを行うことなく、塗り潰し図形の輪郭に含まれる直線のアンチエイリアス処理を精度よく行う。 - 特許庁

The fiber aggregate 30 is disposed between the recessed line portions 23 so that the side edges of the fiber aggregate are not over the outside edges of the recessed line portions 23, and has a basis weight of 15-80 g/m^2.例文帳に追加

繊維集合体３０は、その各側縁が、各凹条部２３の外側縁を越えないように、該凹条部２３間に配置されているとともに、１５〜８０ｇ／ｍ^2の坪量を有している。 - 特許庁

Because of that, disputes have broken out over whether to revise the Imperial House Act and give a female in female line the right of succession to the Imperial Throne, or keep the male line of succession by returning the former Imperial Family as the Imperial Family again. 例文帳に追加

そのため、皇室典範を改正し、女子や女系の者にも皇位継承権を与えるか、旧皇族を皇籍に復帰させるなどして男系継承を維持するかの論争が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the side of the lower end 11c of the bonding member 11 can be folded over to the side of the upper end 11b centering on a foldover line 11a.例文帳に追加

一方、接合部材１１の下端１１ｃ側は、折り返し線１１ａを中心にして上端１１ｂ側に折り返し可能とされている。 - 特許庁

The sheet 2 is wound around the outer periphery of the core 10 in which a slot 11 inclined obliquely with respect to the radial direction is provided over the whole length in the direction of axial line.例文帳に追加

半径方向に対して斜めに傾いたすり割り１１が軸線方向の全長に亘って設けられたコア１０の外周にシート２を巻き付ける。 - 特許庁

The flashing projected line 1 of the bathroom outer edge is erected over the edge part of the floor pan 3 or the bathtub 2 made of the artificial marble by injection molding.例文帳に追加

注型成形による人造大理石製の床パン３又は浴槽２の縁部に亙って立設した浴室外縁の水返し突条１である。 - 特許庁

The magnets 301 have opposite magnetization directions of each other and form a static magnetic field in parallel to the longitudinal direction of the microwave strip line 302 over the microwave strip line 302.例文帳に追加

それぞれの磁石３０１の磁化方向はお互いに逆方向であり、マイクロ波ストリップライン３０２上方に、マイクロ波ストリップライン３０２の長軸方向と平行な静磁界を形成する。 - 特許庁

These two sewing lines S4, S5 are extended on the patch 45 over the folding line F and connected to each other on a protruding part 451 of the patch 45 projecting outside from the folding line F.例文帳に追加

それら２本の縫製ラインＳ_4 ，Ｓ_5 は当て布上４５を前記折り線Ｆを越えて延び、折り線Ｆから外側に張り出した当て布４５の突起部４５__1 上で相互に接続している。 - 特許庁

When the control gate electrodes 4a are formed, the conductive film 4 is left over the bit line contact region 20 and the bit line diffusion layers 2 on both sides thereof.例文帳に追加

コントロールゲート電極４ａを形成する時に、ビット線コンタクト領域２０の上及びその両側のビット線拡散層２の上にまたがるように導電膜４を残存させる。 - 特許庁

To obtain suitable information expressing a character area of an object image by preventing the disadvantage of the integration of areas extending over a ruled line and the missing of extraction due to connection with the ruled line.例文帳に追加

罫線を跨いだ領域統合を行うという不具合、罫線との連結による抽出漏れを防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

When a main line mode in which the telephone number of the main line is available is changed over to a sub-line mode in which the telephone number of the sub-line is available, the communication terminal device transmits a request to unsubscribe to the communication service to an application server of an IMS domain.例文帳に追加

通信端末装置は、主回線の電話番号を使用可能な主回線モードから副回線の電話番号を使用可能な副回線モードに動作モードを切り換えたとき、通信サービスの利用登録解除要求を、ＩＭＳドメインのアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

In line with the increase of direct investment abroad, direct investment profit kept increasing, and after the amount exceeded over 5 trillion yen in 2007, it was a little over 3 trillion yen in 2010.例文帳に追加

収入対外直接投資の拡大に伴い、直接投資収益は拡大傾向で推移しており、07 年に5 兆円を超えた後、2010 年は3 兆円強となっている。 - 経済産業省

In such an engine generator, a change over switch 7 is provided in connection line drawn out from the triangle connection line, and the change over switch 7 is turned off when a heavy load such as a large motor is used in a residential area or the like.例文帳に追加

そのようなエンジン発電機において、前記３角結線から引き出した接続線中に切替スイッチ７を設け、住宅地内等で大型モータのような重負荷を使用する場合は、切替スイッチ７をオフにする。 - 特許庁

Since the feeder 17 is arranged in parallel to a control line, such as a scanning line 121, a light emission period and a reset period change over in a row unit.例文帳に追加

給電線１７は、走査線１２１などの制御線と平行して配置されるので、行単位で発光期間とリセット期間とが切り替わる。 - 特許庁