「Overflows」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Inflow water not exceeding a prescribed amount of water flows to an outer peripheral passage 26 formed between the manhole 4 and the separating tank 2, and is discharged from a sewage discharge port 41 without passing through the separating tank 2, and inflow water flowing into the manhole 4, exceeding the prescribed amount of water, overflows into the separating tank 2.例文帳に追加

そして、マンホール４と分離槽２との間に形成した外周流路２６には、所定水量を超えない流入水が流れて分離槽２を経由せずに下水排出口４１から排出され、所定水量を超えてマンホール４内に流入した流入水は分離槽２内に越流する。 - 特許庁

When it is determined by the error determination unit 2 that the outline buffer 106 overflows with the contour data, a pixel position transfer unit 3 performs the setting by adding a numeric value in excess of a numeric value that can be set in the outline buffer 106 to a numeric value of the outline buffer 106 for the pixel adjacent to the original overflowing pixel.例文帳に追加

ピクセル位置移送部３は、エラー判定部２でアウトラインバッファ１０６が輪郭データでオーバーフローすることを判別した場合に、そのアウトラインバッファ１０６に設定できる数値を超える分の数値を、元のオーバーフローする画素に隣接する画素のアウトラインバッファ１０６の数値に加算して設定する。 - 特許庁

To reduce the number of parts, suppress the occurrence of unbalance at the time of dehydration by corresponding to increase of washing capacity, and prevent the entry of water into the inside of a motor even when water overflows from a water receive tank due to any cause to improve the safety.例文帳に追加

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、部品点数を減らし、洗濯容量アップに対応して、脱水時におけるアンバランスの発生を抑制するとともに、何らかの原因により、水受け槽から水が溢れてきた場合においても、モータの内部に水が入らないようにし、安全性を向上する。 - 特許庁

To suppress the generation of unbalance at the time of dehydrating in accordance with the increase of a washing capacity, to improve safety by preventing water from entering inside of a motor even when water overflows from a water receiving tank and to facilitate assembling work of a stator in a washing machine for washing, rinsing and dehydrating garments.例文帳に追加

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、洗濯容量アップに対応して、脱水時におけるアンバランスの発生を抑制するとともに、水受け槽から水が溢れてきた場合においても、モータの内部に水が入らないようにして安全性を向上し、さらに、ステータを組み込む作業を容易できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which solves the problem that, a resin is injected further in a part which is already filled with the resin so that the resin overflows the inside of the cavity to deteriorate the use efficiency of the resin according to the shape of a cavity and molds the resin and a method for producing the molding of the resin.例文帳に追加

キャビティの形状によっては、樹脂が既に充填されている部分にもさらに樹脂が注入されるため樹脂がキャビティ内から溢れてしまい、樹脂の使用効率が悪いという課題を解決して、かつ樹脂を成形する射出成型装置および樹脂の成形体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a water treatment device constituted so that there is no worry that water remaining in a water jet nozzle overflows to the outer part when replacing the water cleaning cartridge and a water cleaning cartridge is taken out without wetting fingers, as the water treatment device which includes the water cleaning cartridge and has the water jet nozzle provided above the water cleaning cartridge.例文帳に追加

浄水カートリッジを備え、浄水カートリッジの上方に吐水ノズルが設けられている構成の水処理装置において、浄水カートリッジを交換する際に、吐水ノズル内の滞留水が外部にこぼれる心配がなく、かつ手指を濡らさずに浄水カートリッジを取り出せるようにした水処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when the Write request is simultaneously generated in the clients 100-1 to 100-n and 600-1 to 600-m, the arrival time of the Write packet to the file server 200 is made different so that any probability that the request receiving buffer 202 in the file server 200 overflows can be reduced, and that through-put can be improved.例文帳に追加

クライアント１００−１〜１００−ｎ，６００−１〜６００−ｍで同時にＷｒｉｔｅ要求が発生しても、ファイルサーバ２００へのＷｒｉｔｅ要求パケットの到達時刻に差ができるので、ファイルサーバ２００内の要求受信バッファ２０２が溢れる確率を減らし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

When the both float switches 50b and 50a (spare) are defective and water overflows from the upper part of the drain tank 50, a tray 52 and a liquid level sensor 53 which are provided at a lower part detect leakage, a signal is inputted in a control part 40, and the control part 40 closes a water valve 16.例文帳に追加

しかしフロートスイッチ５０ｂ、５０ａ（予備）が共に不良になり万が一排液タンク５０の上部から液が溢れ出た場合は、下部に設けられた受皿５２と液面センサ５３により漏水は検知され、その信号が制御部４０に入力され、制御部４０は止水用のバルブ１６を閉じる。 - 特許庁

To solve the problem that, when vibration correction of video data is performed as video signal processing, received original data have a data size within a screen frame, and thereby, when the vibration correction is performed, the video data after correction overflows, without settling inside the screen frame, and a region where an image is not displayed is generated in the screen frame.例文帳に追加

映像信号処理として映像データを振動補正する場合に、受信した元のデータは、画面枠に収まるデータサイズであるため、振動補正を施すと、補正後の映像データは、画面枠内に収まらずにはみ出し、画面枠内には画像が表示されていない領域が発生することになる。 - 特許庁

By this means, when the slider 21 is mounted, in the lower pedestal 14, flow of an adhesive to be applied on the bonding surface 12 is controlled, and a sufficient amount of adhesive necessary for bonding is ensured, while an excessive adhesive overflows from the cutout part 18 of the upper pedestal 15 to the outside of a pedestal 13.例文帳に追加

これにより、スライダー２１の搭載時には、下台座１４では、接合面１２に塗布される接着剤の流出が規制され、接合に必要な接着剤の十分量が確保される一方、過度に充填された接着剤は、上台座１５の切欠部１８から台座１３外へ流出させることができる。 - 特許庁

In a neutral control, much lubricating oil is required owing to a slip state of the forward clutch C1, but the sungear S is in a halt condition, and almost all of the oil in the oil reservoir 92 overflows a gate part 95 to feed into the forward clutch C1 without flowing through the oil passages 96 and 97.例文帳に追加

ニュートラル制御時にあっては、前進クラッチＣ１がスリップ状態にあって多くの潤滑油を必要とするが、サンギヤＳが停止状態にあってオイル溜り９２のオイルは、油路９６，９７を流出することがなく、堰部９５を溢流してその略々全量が前進クラッチにＣ１に供給される。 - 特許庁

While deforming a softened resist, the reflow treatment can suppress the fluidization of the softened resist on the surface-reformed treatment surface 205a of the n^+ Si film 205, and remarkably suppress a phenomenon that the deformed resist 212 after reflow overflows to the surrounding exceeding areas of source and drain electrodes 206a, 206b of a lower layer.例文帳に追加

このリフロー処理によって、軟化したレジストが変形するが、ｎ^＋Ｓｉ膜２０５の表面改質処理面２０５ａでは軟化したレジストの流動が抑えられ、リフロー後の変形レジスト２１２が下層のソース電極２０６ａとドレイン電極２０６ｂの面積を超えて周囲にはみ出す現象が大幅に抑制される。 - 特許庁

In the water stop piece 23, when bathroom side water overflows over an upper surface height of the lower frame, only water in the lower frame is held once on the inside of the lower frame and the inside of the slope 25, and after draining water of the bathroom floor surface 3, the water in the lower frame is drained to the bathroom floor surface 3 from its both end parts.例文帳に追加

止水片２３を、浴室側の水が、下枠２０の上面高さ以上に溢水したとき下枠２０内の水のみを一旦下枠２０内部およびスロープ２５内側で保持させ、浴室床面３の水が引けてから下枠２０内の水を浴室床面３へ、その両端部から排出させる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of unbalance at the time of dehydration by corresponding to increase of washing capacity, prevent the entry of water into the inside of a motor even when water overflows from a water receive tank to improve the safety, and facilitate the work for incorporating a stator.例文帳に追加

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、洗濯容量アップに対応して、脱水時におけるアンバランスの発生を抑制するとともに、水受け槽から水が溢れてきた場合においても、モータの内部に水が入らないようにして安全性を向上し、さらに、ステータを組み込む作業を容易できるようにする。 - 特許庁

The holder 20 is constituted so that its upstream side in the rotating direction of the transfer belt is made open to constitute a recovery part 24 in which the scraped soiling substance is accumulated, and the recovery part 24 is partitioned into plurality by a partition plate 25 so that the soiling substance hardly overflows even in the case of taking out the cleaning means 30 in a vertical posture.例文帳に追加

ホルダー２０は、転写ベルトの回転方向に対して上流側が開口して、掻き取った汚れ物質を蓄積する回収部２４となっており、クリーニング手段３０を立てた姿勢で取り出しても、汚れ物質がこぼれづらいように、仕切り板２５で回収部２４を複数に仕切っている。 - 特許庁

When the excessive light enters the CCD1 and its OB part transfer charge overflows, the charge overflowing to the OB part is discharged to a reset drain RD side by applying the clock voltage or the DC level to the electrode (output gate OG) adjacent to the charge voltage converter, and the false OB level substantially equal to the black level is generated.例文帳に追加

過大光がＣＣＤ１に入射してそのＯＢ部に転送電荷があふれた場合に、電荷電圧変換部に隣接する電極(アウトプットゲートＯＧ)へのクロック電圧または直流レベルの印加によって、そのＯＢ部に溢れ出した電荷がリセットドレインＲＤ側に排出され、黒レベルと略等しい擬似ＯＢレベルが生成される。 - 特許庁

Plural input channels are scanned toward an event appearing at a set scanning frequency and after at an event of at least one of the input channels is detected or a counter overflows, the current states of all the input channels in storage registers are stored together with a size featuring a time interval needed for final storage.例文帳に追加

複数の入力チャネルは設定された走査周波数で現れた事象に向けて走査され、入力チャネルの少なくとも１つの中の事象を検出した後またはカウンタのオーバーフロー後に、記憶レジスタ内の全ての入力チャネルのその時の状態が最終記憶にかけた時間間隔を特徴づける大きさと共に記憶される。 - 特許庁

A video recording and reproduction system records moving picture data on a user hard disk 15 provided in the video recording and reproducing device 1, and transmits overflowed moving picture data to a database server 3 through a communication network 2 to store the overflowed moving picture data in a contents storing part 4 of the database server 3 when the moving picture data overflows in the user hard disk 15.例文帳に追加

本発明の録画再生システムは、録画再生装置１に設けられたユーザーハードディスク１５に動画データを記録し、ユーザーハードディスク１５において動画データのオーバーフローが生じた際に、オーバーフローした動画データをデータベースサーバ３に対して通信ネットワーク２を通じて送信し、データベースサーバ３に設けられたコンテンツ蓄積部４に蓄積する。 - 特許庁

For example, if three simple toilet devices ask for discharge permission when using a discharge pipe which allows simultaneous discharge up to two simple toilet devices but overflows if three are used simultaneously, the permission of discharge processing is given to the first two simple toilet devices only, and the permission of discharge processing is given to the third simple toilet devices after the discharge processing of the first two is completed.例文帳に追加

例えば、２台までは同時排出が可能で、３台同時ではオーバーフローするような排出管が使用されているときは、３台の簡易トイレ装置から排出許可が出されたときは、先着から２台だけ排出処理の許可を与え、それらの排出処理が済んでから３台目の簡易トイレ装置に対して排出処理の許可を与える。 - 特許庁

To provide a display device which prevents that on-screen display overflows from a display unit by changing the display position of the on-screen display displayed in a disk device side, and can simultaneously convert an image size without performing erasing operation of the screen display by a user when the disk device side displays the on-screen display.例文帳に追加

ディスク装置側で表示されるオンスクリーン表示の表示位置を変更することによって、オンスクリーン表示が表示部からはみ出すことを防止するとともに、ディスク装置側でオンスクリーン表示を表示している際に、使用者がオンスクリーン表示を消去する操作を行うことなく、映像サイズの変換を行うことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus even if the surplus sealing agent 43A overflows the sealing agent application area 43, it is trapped in the entire peripheral groove 44, and therefore the flowing of the surplus sealing agent 43A into bolt holes 15 screwed in the frame-side mounting surface 14 and bolt insertion holes 25 formed in the housing-side mounting surface 24 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、シール剤塗布部４３から余剰なシール剤４３Ａが溢れたとしても、この余剰なシール剤４３Ａを全周溝４４内に捕捉することができ、余剰なシール剤４３Ａが、フレーム側取付面１４に螺設した各ボルト孔１５、ハウジング側取付面２４に穿設した各ボルト挿通孔２５に流込むのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a data receiver that can reproduce data normally, without causing overflows in a buffer by solving the problem in the conventional data receiver, that it cannot reproduce the data normally because of overflowed buffers, when the conventional data receiver is not in matching with a transmitter side device, and to provide a data transmission/reception system and a recording medium storing a data reception program.例文帳に追加

従来のデータ受信装置では、送信側装置との整合性がとれないと、バッファがオーバーフローし、正常な再生ができないという問題点があったが、本発明では、バッファがオーバーフローを起こすことなく、正常にデータを再生できるデータ受信装置、データ送受信システム及びデータ受信プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant tank device capable of reliably and automatically antifoaming coolant foam with a simple configuration before it overflows from a coolant tank even when the coolant is foamed in a coolant tank for storing the coolant to be fed to a cutting machine or a grinding machine in a circulating manner, and suppressing degradation of the coolant to a minimum, and an antifoaming method in the coolant tank.例文帳に追加

切削機や研削機等に循環供給するクーラントを貯留するクーラントタンク内でクーラントが発泡してもクーラント泡がクーラントタンクから溢れ出る前に簡単な構成で確実にかつ自動的に消泡でき、クーラントの劣化を最小限に抑えるクーラントタンク装置およびクーラントタンク内の消泡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing positioning structure capable of storing excessive adhesive by affixing and fixing the structure to the inside and outside diameter circumference of a ball bearing by utilizing a positioning section, improving a problem that the adhesive overflows outside or is insufficient, reinforcing the assembly of members by the adhesive collected by the positioning section, and enhancing the assembly of members.例文帳に追加

位置決め部を利用してボールベアリングの内、外径円周に貼接し固定することにより、過量な粘着剤を収容することができ、粘着剤が外部へ溢れたり不足したりする問題点を改善することができ、さらに位置決め部で集めた粘着剤によって部材の組立を補強することができ、部材の組立を高めることができるボールベアリングの位置決め構造を提供する。 - 特許庁

As the old water accumulated in the back region 22B for a long time is pushed by the water supplied from the water supply tank 1 and guided to the back region 22B, overflows from the back region 22B, and is guided to the second front region 22D and recovered in the recovering tank 26, the attachment of impurities included in the old water to the backside region 22B can be prevented.例文帳に追加

そのため、後側領域２２Ｂに溜まり続けた古い水が、給水タンク２１から与えられて後側領域２２Ｂに導かれた水に押されて後側領域２２Ｂから溢水した後、第２前側領域２２Ｄに導かれてから回収タンク２６に回収されるので、この古い水に含まれる不純物が後側領域２２Ｂに付着することを防止できる。 - 特許庁

By installing the detergent container 11 at a part where washing liquid flows inside the automatic washer, since a part of the washing liquid is led through the opening into the detergent container 11, a detergent inside the detergent container 11 is dissolved, the washing liquid containing the detergent at a high density overflows from the opening and the detergent inside the detergent container is supplied to the washing liquid.例文帳に追加

この自動洗浄機内において洗浄液が流れる箇所に洗浄剤容器１１を設置することにより、その洗浄液の一部が洗浄剤容器１１内に開口を通して導かれるので、洗浄剤容器１１内の洗浄剤が溶かされ、洗浄剤を濃い濃度で含む洗浄液が開口からオーバフローして、洗浄剤容器内の洗浄剤を洗浄液に供給することができる。 - 特許庁

To solve the problems of a device for advising event information wherein, when event information generated in the device accumulates and finally overflows, event information of high importance as well as that of low importance is handled as an object to be erased, and information advised by a printer is biased to a newly generated event group or to an old one, on a time scale.例文帳に追加

イベント情報を通知するような装置において、装置に発生したイベント情報が内部にたまってしまい、オーバーフローを起こした時において、重要度の高いイベント情報も重要度の低いイベント情報と同等の扱いで消去対象となってしまう問題と、発生した時間が新しいイベント群だけ、もしくは古いイベント群だけといった、印刷装置が通知する情報が時間的に偏ってしまう問題に対処することを目的とする。 - 特許庁

A suikinkutsu, or water harp cave, which includes an upside down hollow pot made of a hard material with a hole for dripping water at the top, and a water-drop receiving tray which is positioned at the bottom of the pot, whose upper side is opened and positioned below the hole, which is shaped so as to store the predetermined amount of water in the receiving tray, and which has a path for discharging overflowed water through which water dripped into the opening of the receiving tray overflows, wherein the dripping water falls from the hole to the surface of the receiving tray in the pot and the impact of the dripping water on the surface makes a resonance sound loud enough to reach the outside of the pot. 例文帳に追加

硬質材でもって中空上に形成され、上端に水滴孔が穿設されている水琴瓶と、この水琴瓶の底に配設され、かつ、上方が開口されるとともに、この開口部が水滴孔の下方に位置し、なおかつ、それ自体に所要量の水が貯えられる容器形状に形成され、しかも開口部に滴下された水がオーバーフローするオーバーフロー排水路を有する滴下水受からなり、適下孔から水琴瓶内に水滴が滴下して滴下水受の水面に落下し、落下時の衝撃音が水琴瓶内で共振して外部に音を出すように構成されてなる水琴窟。 - 特許庁