「Overflows」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate processor which can prevent deposition of pollution substances onto a substrate when a gas is supplied to the substrate, after the substrate is immersed into a processing bath containing a processing solution for its surface treatment while the processing solution overflows from the processing bath.例文帳に追加

処理槽から処理液を溢れ出しつつ当該処理槽に基板を浸漬させて表面処理を行った後、基板にガスを供給するときに基板への汚染物質の付着を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostat for a water heater surely discharging dew condensation water, preventing it from misunderstanding for water leakage, and surely detecting the water leakage before the leaked water overflows by exceeding the discharge capacity of the whole hydrostat.例文帳に追加

結露水を確実に排水して、誤って漏水と判断してしまうことがないと共に、漏水検知装置全体の排水能力を超えて漏水が溢れてしまう前に確実に漏水を検知できる温水器の漏水検知装置を提供する。 - 特許庁

During the processing, the control part 142 monitors the capacity of a writing area of the line memory 140, and when the capacity overflows, stops compression in the run length compression part 130 and cancels a succeeding pixel value to stop writing in the line memory 140.例文帳に追加

この間、制御部１４２は、ラインメモリ１４０の書き込み領域の容量を監視し、容量が溢れる時点でランレングス圧縮部１３０での圧縮を停止して、以降の画素値を廃棄することで、ラインメモリ１４０への書き込みを停止させる。 - 特許庁

The water outlet 7 consists of a water gathering trough 8 constituted so that the lower part thereof is positioned under the surface of the water and supernatant water overflows the upper end thereof and a discharge port discharging the supernatant water overflowing the water gathering trough 8 to the outside of the tank.例文帳に追加

また、上記水出口７は、下部を水面下に位置させかつ上端より上澄水が越流するように構成された集水溝８と、この集水溝８に越流した上澄水を槽外に排出する排出口９とからなる。 - 特許庁

In a computer device, a sampling means gives interruption for sampling to CPU, when an integrated watt counter which measures the power consumption at each arbitrary fixed period and integrates the measurement overflows.例文帳に追加

本発明は、計算機装置において、任意の一定時間毎に消費電力の測定を行い、その測定値を積算していく積算電力カウンタで、カウンタがオーバーフローしたらＣＰＵにサンプリング用の割込みを挙げることを特徴とするサンプリング手段に関する。 - 特許庁

Although water is to overflow when the drain opening 36 is clogged with foreign substances such as dust, the water overflows entirely from the overflow part 40, and it flows down along the left peripheral wall 39 and then drops down to the bottom part on the left side of a machine chamber, without falling on the condenser fans 22.例文帳に追加

排水口３６が塵等の異物で詰まると水が溢れることになるが、水は専らオーバフロー部４０から溢れ、左周壁３９を流下したのち、凝縮器ファン２２に掛かることなく機械室の左側の底面部に滴下される。 - 特許庁

The supply means supplies the processing liquid 3 into the processing tank 2 so that an upward jet flow 20 toward the target surface 4a of the wafer 4 is generated in the processing tank 2 and the processing liquid 3 overflows from an upper end 2a of the processing tank 2.例文帳に追加

供給手段は、ウェーハ４の被処理面４ａに向かう上向きの噴流２０が処理槽２内に形成され、且つ、処理槽２の上端２ａから処理液３がオーバーフローするように、処理液３を処理槽２内へ供給する。 - 特許庁

By excessively replenishing the developing device 4 with the toner from the toner replenishing container 47 to exceed an allowable toner storing amount of the developing device 4, the toner whose temperature rises in the developing device 4 overflows to the toner replenishing container 47 from the toner overflowing port P4.例文帳に追加

現像器４の許容トナー収容量を超えてトナー補給容器４７から現像器４内へ過剰にトナーを補給することで、現像器４内の昇温したトナーをトナー溢出口Ｐ４からトナー補給容器４７へ溢出させることができる。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for selecting a sort output from a sort mechanism unit adopting a mechanism method when an image storage means with a small capacity overflows in the case of providing an electronic sort output through the use of the image storage means.例文帳に追加

本発明は小容量の画像記憶手段を利用して電子ソート出力を行っている際に当該画像記憶手段がオーバーフローすると、メカ方式のソート機構部でのソート出力に切り換えるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the case in which a circulation that a large amount of grains overflows a grain sieve, the overflowing grain is sent through a second screw to a treatment rotor, the grain sent to the treatment rotor is leaked to the grain sieve again is repeated in the machine of combine harvester.例文帳に追加

グレンシーブから多量の穀粒が横溢し、横溢した穀粒が二番スクリューを介して処理ロータに送出され、処理ロータに送出された穀粒が再びグレンシーブに漏下するという循環をコンバインの機内で繰り返すことを防ぐ。 - 特許庁

When capacity of a storage means of the content overflows, content is sequentially deleted from the content with the lowest "priority" and it is avoided that the content expected to have high "priority" by the user is deleted against the user's intention when a "return" function is executed.例文帳に追加

コンテンツの記憶手段の容量が溢れる時には最も「優先度」の低いコンテンツから順に削除するようにして、「戻る」機能を実施する時にユーザが「優先度」は高いと期待するコンテンツがユーザの意に反して削除されないようにする。 - 特許庁

In this washing machine, when a washing tub 3 is rotated, washing water inside the washing tub 3 overflows from a dehydrating hole 3a to an outer tub 1 and the washing water is stored inside the outer tub 1 by closing a first three-way valve 131.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、洗濯槽３が回転すると洗濯槽３内の洗濯水は脱水孔３ａから外槽１に溢れ出る構成であり、第１三方弁１３１を閉じることでこの洗濯水を外槽１内に貯めることができる。 - 特許庁

A dam 29 is provided to the molten metal supply port 42, over which the molten metal flows from the molten metal supply duct 1' of the molten metal electromagnetic pump 10 to the inside of the injection sleeve 20, and the molten metal overflows the dam 29 and is charged to the injection sleeve 20.例文帳に追加

この溶融金属供給口４２に溶融金属電磁ポンプ１０の給湯側ダクト１’側から射出スリーブ２０の中に溶融金属が越流する堰２９を設け、この堰２９を越流して溶融金属が射出スリーブ２０の中に充填される。 - 特許庁

To prevent occurrence of failure in components of a stirring blade (antenna) or a motor, etc., caused by overflowing water by a simple composition, even when the water overflows from an evaporation tray while improving the productivity compared with before, in a high-frequency heating device with a steam generation function.例文帳に追加

蒸気発生機能付き高周波調理器において、従来に比べ生産性を向上させながら、蒸発皿から水が溢れた場合でも、溢れた水を原因とする攪拌翼（アンテナ）やモータ等部品の故障発生を簡単な構成で防ぐこと。 - 特許庁

An offset management section 430 moves alignment data which overflows from the region by the insertion of the additional data between regions on the basis of an offset and updates the offset in such a manner that an address of a move destination of the alignment data becomes a starting point in a region of the move destination.例文帳に追加

オフセット管理部４３０は、追加データの挿入により領域内から溢れた整列データをオフセットに基づいて領域間で移動させ、整列データの移動先のアドレスが移動先の領域内の始点となるように前記オフセットを更新する。 - 特許庁

The high-speed serial interface block is provided with: a reception buffer 11 for receiving reception data; and a control part 15 for performing processing to be performed when the response is not returned from the completer within a prescribed time when the reception buffer overflows.例文帳に追加

上記高速シリアルインタフェースブロックは、受信データを取り込むための受信バッファ（１１）と、上記受信バッファがオーバーフローした場合に、所定時間内に上記コンプリータから応答が無かった場合に行われる処理を実行させるための制御部（１５）とを設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a mist emitting means in a refrigerator body, dispensing with user's water supply work to the mist emitting means, and preventing outflow of overflowing defrosting water even when the defrosting water as a water source of the mist emitting means overflows from a water storage section.例文帳に追加

冷蔵庫本体にミスト放出手段を備え、ミスト放出手段に対するユーザの給水の作業を不要にし、ミスト放出手段の水源となる除霜水が貯水部から溢れ出ることがあっても、溢れた除霜水が庫内に流れ出ることを防止する。 - 特許庁

(i) In the performance requirements for a sluice which is required to protect the hinterland of the sluice concerned from tsunamis or accidental waves, the sluice shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the hinterland of the sluice concerned from overflows by tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一　津波又は偶発波浪から当該水門の背後地を防護する必要がある水門の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪による越流を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing system for promoting improvement of security and beautification of an office by transmitting a message to a host computer for an operator where the amount of wastes of important documents is the largest to urge to abandon them before the important documents to be abandoned overflows in a container for abandonment.例文帳に追加

廃却予定の重要書類を廃却容器にあふれさせる前に、重要書類を廃却する量が一番多いペレータのホストコンピュータにメッセージを送信して廃却を促すことで、オフィスのセキュリティと美化の向上を促進させる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the buffer memory 14 for input overflows during storage through the first path 18 wherein the image data is compressed, the first path is switched to the second path 19 wherein the image data is not compressed, to input the image data from the reader 11 again.例文帳に追加

画像データを圧縮処理する第１経路１８で格納中に、入力用バッファメモリ１４がオーバーフローしたとき、画像データを圧縮処理しない第２経路１９に切り替えて、読み取り装置１１からの画像データの入力をやり直させる。 - 特許庁

The control terminals of a motor or the like are directly controlled using an interrupt function based on a timer, especially, an interrupt which occurs when a timer counter and a register match each other and an interrupt which occurs when a timer overflows, from among interrupt function usually provided in microcomputers.例文帳に追加

通常マイコンが持っている割り込み機能の内、タイマによる割り込み機能、特にタイマカウンタとレジスタが一致したときに発生する割り込みとタイマがオーバーフローしたときに発生する割り込みを用いてモータ等の制御端子を直接制御する。 - 特許庁

Drain introduced from an introduction port 32a into a neutralizer 30 stays in a water sealed chamber 36, and when a water level exceeds a introduction hole 35a, it overflows from the introduction hole 35a to a drain passage 34, flows along a trap plate 35 and drips to the bottom face of a box 31.例文帳に追加

導入口３２ａから中和器３０に導入されたドレンは、水封室３６に溜まっていき、水位が導入穴３５ａを超えると導入穴３５ａからドレン通路３４に溢れ出し、トラップ板３５を伝わって箱体３１の底面にたれていく。 - 特許庁

After the cylindrical body 500 reaches at the lowest end, the cylindrical body 500 is lifted up to the upper part and the coating liquid 60 is consecutively and intermittently discharged from the coating liquid discharge slit 18 so that the coating liquid 60 overflows at the upper end of coating liquid holder 10.例文帳に追加

円筒体５００が最下端に到達した後、円筒体５００を上方に引き上げ、塗布液６０が塗布液保持具１０の上端部よりオーバーフローするように、塗布液吐出スリット１８から連続または間欠的に塗布液６０を吐出させる。 - 特許庁

To obtain a novel disinfectant capable of efficiently and inexpensively disinfecting untreated sewage in rainy weather containing bacteria such as E. coli and the like discharged to public waters from sewage plants, pumping stations and rain water outlets, especially overflows in the sewage plants.例文帳に追加

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。 - 特許庁

In the case an operational port starts destination input while ringing start time set and inputted from the operational port is stored in a RAM, facsimile equipment clocks ringing start time by a timer operation and starts an operation tone ringing operation, when a timer overflows.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、オペポート５から設定入力された鳴動開始時間がＲＡＭ４に記憶された状態で、オペポートで宛先入力が開始されると、タイマー動作により鳴動開始時間を計時し、タイマーがオーバーフローすると、操作音鳴動動作を開始する。 - 特許庁

Since the solder pooling part 7 bonds the wiring board lead wire 9 by solder, soldering can be carried out in a short time, no fused solder overflows to the outside from the solder pooling part 7, and the wiring board led wire 9 is rigidly fixed in the solder pooling part 7 and reliability of electrical connection can be enhanced.例文帳に追加

半田溜り部７が配線板リード線９を半田により接合するため、短時間で半田付けが行え、溶融した半田が半田溜り部７から外部に流れ出さず、配線板リード線９が半田溜り部７に強固に固定され、電気的接続の信頼性が向上する。 - 特許庁

Even when, for example, the waste ink reserved in the capping means overflows the capping means in a condition that the capping means is away from a nozzle forming face of a recording head after a cleaning operation, the waste ink can be effectively collected to the ink receiving recessed section 8.例文帳に追加

したがって、例えばクリーニング動作後に記録ヘッドのノズル形成面からキャッピング手段が離間された状態で、キャッピング手段内に貯留されたインク廃液がキャッピング手段より溢れ出したとしても、前記インク受け凹部８によってインク廃液を効果的に回収することができる。 - 特許庁

To avoid a trouble where, when data is intermittently recorded by using a buffer memory in a video sound recording device, recording becomes impossible and a buffer overflows because of vibration of the device from the outside, the recorded data is discontinuous timewise resulting in incomplete reproduction of data.例文帳に追加

映像音声記録装置において、バッファメモリを用いて間欠的に記録する場合、外部から装置への振動などにより記録が不可能な状態になり、バッファがオーバーフローし、記録するデータが時間的に不連続で、不完全な再生しかできないデータになることを、回避する。 - 特許庁

To provide a heat transfer recording system which excels in the durability of a head and which can be processed at an elevated temperature and a high speed using a color thermal printer which inhibits getting damaged by a platen roller at both ends of a heating element array which overflows an ink sheet and a thermosensitive transfer receiver sheet which were stuck face to face.例文帳に追加

対向して貼り合わせたインクシート及び感熱転写受像シートからはみ出ている発熱素子アレイの両端がプラテンローラによって傷つくのを防止したカラー感熱プリンタを用いた、ヘッドの耐久性に優れかつ高温高速処理が可能な熱転写記録システムを提供する。 - 特許庁

A device is used by being connected to the game machine which overflows the stored number of the start winning and maintaining it at a prescribed number when the start winning is attained while the stored number of the start winning is the prescribed number and displays the adjustment state relating to the start winning of the game machine.例文帳に追加

本発明は、記憶した始動入賞数が所定数の間に始動入賞すると記憶する始動入賞数をオーバーフローさせて所定数に維持する遊技機に接続されて用いられ、当該遊技機の始動入賞に関する調整状態を表示する装置である。 - 特許庁

Sealing resin is filled into the cap part 2, in such a way that the side of the detection face of a Hall IC 6 is not covered, the sealing resin overflows to the outside of the cap part 2 from an air discharge port 10, formed on the bottom side of the cap part 2, and the port 10 is sealed.例文帳に追加

ホールＩＣ６の検出面側が覆われないようにしてキャップ部２内に封止樹脂が充填されると共に、該封止樹脂がキャップ部２の底部側に形成されたエア排出口１０よりキャップ部２外へ溢れ出て該エア排出口１０が封止されている。 - 特許庁

The invention is furthermore comprised of a functional group which supports a movable free hydrogen atom, a hydrogen overflowing catalyst having the functional group to dissociate molecular hydrogen for supplying a free hydrogen atom which overflows to the functional group able to be a source of an energy hole and a multi-functional group substance.例文帳に追加

更にこの発明は、可動の自由水素原子を支持する官能基、およびエネルギー孔の源になり得る官能基にあふれ出す自由水素原子を供給するために、分子水素を解離する官能基を持つ、水素あふれ出し触媒、多官能基物質から成る。 - 特許庁

A weir 29 that the molten metal overflows is provided at a part extending from the side of the molten metal electromagnetic pump 10 to the side of the molten metal nozzle 30, and the molten metal nozzle 30 is provided with a gas nozzle 27 which blows inert gas to the molten metal supplied from the molten metal nozzle to the injection sleeve 20.例文帳に追加

溶融金属電磁ポンプ１０側から溶融金属ノズル３０側に至る部分に溶融金属が越流する堰２９を設けると共に、溶融金属ノズル３０にそれから射出スリーブ２０に給湯される溶融金属に不活性ガスを吹き付けるガスノズル２７を設ける。 - 特許庁

After that, a molten metal surface level rises, overflows from the top 16a of the weir 16, and the molten metal flows down from the molten metal flow down outlet 6 along the inner peripheral shape of the continuous casting mold 4, the molten metal smoothly flows in the continuous casting mold 4 while maintaining sufficiently high temperature.例文帳に追加

その後、溶湯湯面レベルが上昇して堰１６の頂部１６ａから溢れて溶湯が連続鋳造型４の内周形状に沿った溶湯流下口６から流下するので、溶湯は十分な高温を維持したまま連続鋳造型４内に円滑に流れ込む。 - 特許庁

The raw water rising in the main pipe 20 enters the inside of the trough 19 and overflows both sides of the trough 19 into a column, passes inside the filtering layer 12 through a flow passage 24 to be filtered, and flows out through a water supply and drainage pipe 16 and a treated water taking-out pipe 28 connected thereto.例文帳に追加

主管２０を上昇した原水はトラフ１９の内部に入り、トラフ１９の両側から塔内に溢出し、流路２４を経て濾層１２中を通過して濾過され、給排管１６及びそれに接続された処理水取出管２８を介して流出する。 - 特許庁

Consequently, even if oil overflows until flowing over the outer diameter end of a sealing member 9 from a seal space S when oiling from the seal space S formed at the inner periphery of the sealing member 9, oil can be prevented from further spreading to the outer diameter side by the oil repellent action of the oil repellent part P1.例文帳に追加

これにより、シール部材９の内周に形成されたシール空間Ｓから注油する際、シール空間Ｓからシール部材９の外径端を越えるまで油が溢れ出た際にも、撥油部Ｐ１の撥油作用により、それ以上の外径側への油の広がりを防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the acceleration of address conversion by a TLB(translation lookaside buffer) cache can not be expected because the possibility that the TLB cache overflows becomes high when many pieces of long data spreading over a plurality of pages are transferred in a system that exchanges data while performing address conversion between a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノード間でアドレス変換を行ないながらデータをやり取りするシステムにおいて、複数ページに渡る長いデータを多数転送していると、ＴＬＢキャッシュが溢れる可能性が高くなり、ＴＬＢキャッシュによるアドレス変換の高速化が期待できなくなる。 - 特許庁

An ink reservoir 33 surrounded by inclining faces a-d is formed in the plate member 31 and provided with a hole 35 for introducing ink to an ink absorbing material 25 on the rear surface when the liquid level of ink exceeds a specified level and the ink overflows.例文帳に追加

このプレート部材３１には傾斜面ａ〜ｄによって囲まれたインク溜まり部３３が形成され、このインク溜まり部には、インク液面が所定の高さ以上となった時にオーバーフローして裏面のインク吸収材２５にインクを導入するインク導入孔３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a component feeder which does not cause the backlash of an electronic part by preventing that a shutter is magnetized to the electronic part with magnetism, and which is made not to damage the electronic part which overflows from the top surface of a carrier tape and is contained by a component containing part.例文帳に追加

磁性を持った電子部品に対しては、シャッターが磁化するのを防止し、またキャリアテープの上面よりはみ出して部品収納部に収納される電子部品に対しては、電子部品を傷付けないようにし、電子部品が暴れることのない部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Even when warm water overflows by a bathing in a bathtub filled with warm water and a large amount of warm water forcibly flows towards the door body 3 from the bathroom side, an opening-section device can resist the water pressure sufficiently and warm water can be stopped surely, and the cutoff properties of the lower side section are improved.例文帳に追加

例えば満水の浴槽に入浴して湯水が溢れ、浴室側から扉体３に向って多量の水が勢いよく流れた場合でも、その水圧に十分に耐えることができて確実に止水することができ、下側部の止水性の向上が図れる。 - 特許庁

The groove 6 is formed to surround the via hole 4, thus capturing the conductor by the groove 6 and suppressing spread to the outside of the groove even if the conductor overflows in filling of the conductor into the via hole when conductive paste, namely a conductor, is pushed into the via hole 4.例文帳に追加

溝６はビアホール４を取り囲むように形成されているため、導電体である導電性ペーストがビアホール４内に押し込まれる際に、導電体がビアホール内に充填される際、導電体が溢れた場合でも、導電体はこの溝６に捕捉され、溝外に広がることが抑制される。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which forms a photosensitive layer on a conductive base surface with the aid of immersion coating by making a paint containing a photosensitive material overflow, a coating tank has an opening lid and a distance between the opening lid and a liquid level at which the paint overflows is ≤30 mm.例文帳に追加

感光材料を含有する塗料をオーバーフローさせて導電性支持体表面に感光層を浸漬塗布により形成する電子写真感光体の製造方法において、塗布槽が開口蓋を有し、開口蓋と塗料のオーバーフローする液面との距離を３０ｍｍ以下で行う。 - 特許庁

Then the CPU 6 adjusts the quantity of light of the light emitting element L1 while a read document is arranged in the effective area so that the output signal of the photodetector R1 based upon the reflected light from the white part overflows the reference standard signal.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ６は、有効領域Ｙ１に読み取り用原稿Ｇ１を配置した状態で、白部材Ｋ１からの反射光に基づく受光素子Ｒ１の出力信号が、参照基準信号に対してオーバーフローするように発光素子Ｌ１の光量を調整する。 - 特許庁

To do image operations without causing any trouble such as wrong copying or movement of pixels, a flicker of a picture, and picture freezing even if settings are so made that an area having been copied overflows a display memory in the case of image operations for movement and copying using a graphic controller.例文帳に追加

グラフィックコントローラを用いた移動・複写等の画像操作の際に、複写後の領域が表示メモリからはみ出してしまうような設定をしてしまった時でも、画素の誤った複写や移動、画面のフリッカ（ちらつき）、画面フリーズ等の不具合を生じさせることなく、画像操作を行うこと。 - 特許庁

An overflow water level grasping means 30 supplies hot water to a bathtub 8 while detecting the water level of the bathtub 8 by a water level sensor 25, and grasps the detected water level at the time when the rise of the detected water level of the water level sensor 25 stops as an overflow water level which is the water level at which hot water overflows the bathtub 8.例文帳に追加

溢れ水位把握手段３０は、水位センサ２５によって浴槽８の水位を検出しながら浴槽８に給湯し、水位センサ２５の検出水位の上昇が止まったときの該検出水位を浴槽８から湯が溢れる水位である溢れ水位として把握する。 - 特許庁