「Overflows」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reproduction irregularities in an image caused by the deficiency of AV packet data when a memory overflows in a video and sound recording device to record data having an AV packet structure on recording media after once holding them in the memory.例文帳に追加

ＡＶパケット構造を有するデータをメモリに一旦保持して記録メディアに記録する映像音声記録装置において、メモリのオーバーフロー時のＡＶパケットデータ欠損による再生画像の乱れを防止する。 - 特許庁

By supplying sludge to a reactor 11 from a sludge supply port 25 and charging a chemical from above, the sludge coagulates to form floc by being agitated with the agitation blades 13a, 14a, 15a and overflows a partition plates 22.例文帳に追加

反応槽１１に汚泥供給口２５から汚泥を供給し、上方から薬剤を投入すると、汚泥は撹拌羽根１３ａ、１４ａ、１５ａにより撹拌されながらフロックに凝集し、仕切板２２をオーバフローする。 - 特許庁

Raw water is fed into a feed well 12, mainly flows along the inner peripheral wall surface 11b of the vessel body from the bottom surface 11a of the vessel body, overflows an overflow weir 15 and is discharged from a clear water discharge pipe 16.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、主として槽体底面１１ａから槽体内周壁面１１ｂに沿って流れ、溢流堰１５を溢流し、清澄水排出管１６より排出される。 - 特許庁

Under the stand-by state, the stand-by escape information generator monitors the current which overflows to the bypath measure, and forms stand-by escape information and resumes the movement of the current integrating measure in case the current rises above the prescribed value.例文帳に追加

待機状態では、待機脱出情報生成手段がバイパス手段に流れる電流を監視し、所定値以上になると待機脱出情報を生成して電流積算手段の動作を復帰させる。 - 特許庁

To provide a subdrainage treating material for civil engineering that prevents a gap from being formed at a joint to avoid cutting of a headrace to thereby prevent such an accident that water flowing through the headrace overflows from the joint.例文帳に追加

繋ぎ目に隙間が生じないようにして導水路の切断を回避しその繋ぎ目から導水路を流れる水が溢れるといった事故を防ぐようにした土木用の暗渠排水処理材を提供する。 - 特許庁

An overflow part 70 into which a material in the molten state which overflows from the cavity 12 flows is provided at the other second axial end 12b of the vertical section of the cavity 12 and at a position facing the gate 60.例文帳に追加

キャビティ１２から溢れた溶融状態の原材料が入り込むオーバーフロー部７０が、キャビティ１２の縦断面における軸方向に他方の第２端１２ｂであって、ゲート６０と向き合う位置に設けてある。 - 特許庁

To provide a draining pump preventing further certainly contact of the drain water with a metal part of a motor part even in the case where drain water flowing backward from a drain pipe to a pump part overflows from the pump part and is scattered.例文帳に追加

ドレン管からポンプ部へ逆流するドレン水がポンプ部から溢れて飛散する場合でも、ドレン水がモータ部の金属部分へ接触するのを一層確実に防止することができる排水ポンプを提供する。 - 特許庁

A part of washing liquid jetted from washing nozzles 4 passes through the tank strainer 9, flows into the detergent container 10, then overflows from the aperture of the detergent container 10 and flows down to a washing liquid tank 8.例文帳に追加

洗浄ノズル４,４から噴出した洗浄液の一部は、タンクストレーナ９を通過して、洗浄剤容器１０に流入した後、洗浄剤容器１０の開口からあふれ出し、洗浄液槽８に流れ落ちる。 - 特許庁

In the case that the calculated cumulative information value overflows beyond the prescribed bit size, a part of the calculated cumulative information value, which is equal to or smaller than the prescribed bit size, is held as the cumulative information value.例文帳に追加

その際に、計算された累積情報値が前記所定ビットのサイズに対してオーバーフローを生じた場合、当該計算された累積情報値の前記ビットサイズ以下の部分を、前記累積情報値として保持する。 - 特許庁

To provide a sediment-discharging settling tank which is a settling tank from which supernatant water overflows, wherein deposits settled on the bottom of the tank is forcedly concentrated, and only the concentrated sediment is forcedly discharged therefrom intermittently.例文帳に追加

上澄水が溢流している沈殿槽において、槽体底の沈降堆積泥の濃縮を強制する共に、この濃縮泥だけを順次に強制排出させる、沈降泥を排出する沈澱糟を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an adhesive overflows to the outer peripheral surface of a magnet roller and both-end surfaces of the magnet roller in the axial direction and a process of removing the adhesive, having overflowed after a bonding process becomes necessary which would cause cost increase.例文帳に追加

マグネットローラ外周面や、マグネットローラ軸方向両端面への接着剤溢れが発生し、接着工程後に溢れた接着剤を除去する工程が必要となり、コストアップの原因のひとつとなっている。 - 特許庁

The adding water supplied by a feedwater pipe 3 flows on an upper surface of a cover plate section 23 of a basket receiving plate 21 and overflows from a flowing down aperture 45a of a supply aperture section 45 to be supplied into a hot water storing tank 11.例文帳に追加

給水パイプ３から供給された差し水は、カゴ受け板２１の覆板部２３の上面を流れて、供給口部４５の流れ落ち口４５ａからオーバーフローして貯湯槽１１内へと供給される。 - 特許庁

A coating liquid supplied from a coating liquid supplying port 11 overflows from an aperture in the upper part of a cylindrical section 30 to an overflow receiving section 21 and is refluxed to a coating liquid supplying tank from a discharge port 22.例文帳に追加

塗布液供給口１１から供給された塗布液は、円筒部３０の上部の開口部より溢れ出し、オーバーフロー受け部２１にオーバーフローし、排出口２２より塗布液供給タンクに還流される。 - 特許庁

The raw water is supplied in a field well 12, mainly flows in a radial direction, then rises along the inside perimeter wall face 11b of a tank body, overflows an overflow dam 15 and is discharged from a clarified water discharge pipe 16.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、主として放射方向に流れた後、槽体内周壁面１１ｂに沿って上昇し、溢流堰１５を溢流し、清澄水排出管１６より排出される。 - 特許庁

Here, although a part of the bonding agent and melted build-up resin layer 20 overflows from an end part of the rigid base material 18 and flow to the front surface of the coverlay 14, the part of these elements is made to stay by the channel part 40.例文帳に追加

このとき、リジット基材１８の端部から、接着剤及び溶融したビルドアップ樹脂層２０の一部が溢れ、カバーレイ１４の表面へ流出しようとするが、溝部４０によって滞留する。 - 特許庁

To solve the following problem: although transmittance OD (optical density) needs to be improved to ensure the light-blocking effect of a mask, the ink overflows on a recording medium, which results in significant bleed, if the amount of ink discharged is increased.例文帳に追加

マスクの遮光性を確保するために透過ＯＤ値を高くする必要があるが、吐出するインク量を多くした場合、インクが記録媒体上に溢れ出してブリードが顕著になってしまう問題が発生する。 - 特許庁

When a registration request is made to the list, the registration is made and when the list overflows, contents of the list are deleted, a multiple address is registered or a client address belonging to a group is deleted and a group address is added.例文帳に追加

このリストへの登録要求があった場合登録を行うが、このリストが溢れたとき、リストの内容を消去して同報アドレスを登録し、あるいは、グループに属するクライアントアドレスを削除してグループアドレスを追加する。 - 特許庁

In this case, since the liquid walls 58 are arranged adjacently to the respective distribution grooves and a plurality of overflowing bars are formed on the upper rims of the side walls of the distribution grooves, a liquid in the distribution grooves overflows at the overflowing bars and is thus dispersed.例文帳に追加

この場合、各分配溝に隣接させて液壁５８が配設され、分配溝の側壁の上縁に複数の溢流堰が形成されるので、分配溝内の液体は、溢流堰においてオーバフローし、分散させられる。 - 特許庁

Slurry run-off in the upper region of the mesh member 11 overflows from a weir 13 flows down to a pipe 15 and flows into a slurry treatment tank 5, and slurry in the slurry treatment tank 5 is agitated by its drop energy.例文帳に追加

メッシュ部材１１の上部領域に流出した泥水は、堰１３から溢流（オーバーフロー）し、管１５を流下して、泥水処理槽５に流入し、その落下エネルギーで泥水処理槽５の泥水を攪拌する。 - 特許庁

To obtain a waste toner recovering device capable of preventing an early erroneous detection that a waste toner recovering container is filled with toner and also capable of sufficiently recovering the waste toner without causing a side effect that the waste toner overflows, with a simple constitution.例文帳に追加

廃トナー回収容器の満杯早期誤検知を防止でき、また簡単な構成で廃トナーあふれ等の副作用なく十分な量の廃トナーの回収が可能である廃トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk without a risk of spoiling appearance by overflows of an adhesive agent from a predetermined area and bringing about degradation of quality of the disk by mixing of air bubbles to inside of the adhesive agent, a disk manufacturing method and manufacturing equipment.例文帳に追加

接着剤が所定の領域からはみ出して外観を損ねたり、接着剤中への気泡の混入によりディスクの品質の劣化をもたらすおそれがないディスクおよびディスク製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite device capable of coping without lowering the productivity even when the work of compression and storage overflows at the time of parallelly performing the work of compressing and storing image data obtained by reading an original and the work of uploading them to another device.例文帳に追加

原稿を読み取って得た画像データの圧縮格納の作業と、他装置へのアップロード作業とを並行する際に、圧縮格納する作業がオーバフローしたとしても、生産性を低下させることなく対処する。 - 特許庁

The cooling water is distributed to the water channels 11 by the water supply chamber 10, goes up in a cooling water channel 25 with tilting, overflows from the upper outlet section 22, and cools the molten corium 13 deposited on the heat resistant material 12.例文帳に追加

冷却水は給水チェンバー１０で各水チャンネル１１に分配され、傾きを持った冷却水流路２５を上昇し、上部出口部２２から溢れ、耐熱材１２の上に堆積した炉心溶融物１３を冷却する。 - 特許庁

The dirty liquid that is fogged by the centrifugal force and overflows the rotor 12 is subjected to the superconductive magnetic field of a dry magnet 11 to separate and recover the object materials 17 for separation and recovery by magnetic force.例文帳に追加

また、加えられた遠心力によって霧状に状態変化し、回転体１２の上面をオーバーフローした汚液にドライマグネット１１の超伝導磁界を作用させて、磁着分離回収対象物質１７を磁着分離し、回収する。 - 特許庁

To provide a motor, a motor pump and a spacer, capable of preventing fluid from ingressing in a motor case even if a fluid overflows from a fluid tank when the motor case is mounted to an external part such as the fluid tank and the like.例文帳に追加

モータケースを流体タンク等の外部に装着して使用した場合、流体タンク内から流体がオーバーフローしても、その流体がモータケース内に侵入するのを防止することができるモータ、モータポンプ及びスペーサを提供する。 - 特許庁

Upon the immersing treatment of the substrate W, the treatment proceeds while a processing solution overflows from a processing bath 20, during which part of overflowed processing solution stays in the mechanism 30 to cause pollution substance to be deposited in the mechanism 30.例文帳に追加

基板Ｗの浸漬処理の際には、処理槽２０から処理液を溢れ出しつつ処理を進行させるのであるが、その溢れ出た処理液の一部は支持機構３０に溜まり、支持機構３０に汚染物質が付着する。 - 特許庁

Even when a large volume of beverage overflows on the grille 4 of the drain pan 16, the overflowed beverage can be collected into the drain pan 16 through the space 17 to prevent the beverage from overflowing outside over a bank part.例文帳に追加

これにより、ドレンパン１６のグリル４上に、多量の飲料が溢れ落ちて来たとしても、溢れ落ちた飲料を、前記間隙１７を通じてドレンパン１６内へ回収することができ、土手部を乗り越えて外へ溢れる等のことがない。 - 特許庁

When the RTL circuit is regenerated in accordance with the behavioral verification results, the output bit length of the target operations can be optimized in accordance with the overflow detection results to generate an optimized RTL circuit without overflows.例文帳に追加

また、その動作検証結果に基づいて再度、RTL回路を生成する場合、オーバーフロー検出結果に基づいて対象演算の出力ビット長を最適化して、オーバーフローを抑制して最適化されたRTL回路を生成することができる。 - 特許庁

Priority levels are determined by the contents of events to protect events of high priority from being lost when event information overflows, and thinning processing is executed at time intervals to prevent a bias of advised information on a time scale.例文帳に追加

イベントの内容によって優先度を設定することで、イベント情報のオーバーフローが発生した時の優先度の高いイベントの欠落を防ぎ、時間間隔における間引き処理を行うことで通知情報の時間的偏りを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the frame member 5 is set to have a prescribed height, and the particle density changing layer 7b which was pooled at a position higher than the notch 5b overflows to the outside of the frame member 5 to form an ultrasonic wave absorbing layer 7d.例文帳に追加

このことにより、枠部材５が所定の高さ寸法になるとともに、切欠部５ｂより高い位置に溜まっていた粒子密度変化層７ｂが枠部材５の外部に溢れ出て超音波吸収層７ｄが形成される。 - 特許庁

The device 4 has a developer supply tank and a recovery part, and the recovery part communicates with the upper part of the device 4 through an aperture part, and the excess developer inside the device 4 overflows from the aperture part and is recovered to the recovery part.例文帳に追加

黒現像装置４は現像剤補給槽および回収部を有し、回収部は装置４の上部に開口部で連通し、装置４内の過剰現像剤は開口部から溢れ出しにより回収部に回収される。 - 特許庁

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil.例文帳に追加

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。 - 特許庁

When the bathtub is installed on an upper story and a water head from the upper story acts on the device, even if each valve causes a defective closing operation, water overflows from an atmospheric blow off valve in the open state and a back flow to the hot water supply circuit does not occur.例文帳に追加

浴槽が階上設置であり階上からの水頭圧が作用する場合に、各弁が閉作動異常を生じていても開弁状態の大気開放弁からオーバーフローされて給湯回路への逆流は生じない。 - 特許庁

This shows that the hydrogen is easily liquefied in the fine hole of the adsorbent 12 and therefore, the hydrogen liquefied at higher temperature than the usual liquefied temperature in the fine hole of the adsorbent 12 overflows from the fine hole to the outside and the liquefaction is generated at the outside of the adsorbent 12, regardless of the higher temperature than the liquefied condition of usual hydrogen.例文帳に追加

水素ガス分子を原子状に解離し得るＰｔ、Ｐｄ等の金属または化合物を上記吸着材に担持または接触させることにより、更に高温かつ低圧での貯蔵が可能になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an information medium that can uniformly spread, when bonding a frame and a substrate by an adhesive agent, the adhesive agent up to their outer edges, and also can control a part where the adhesive agent overflows.例文帳に追加

接着剤により、フレームと基材を貼り合せる際、これらの外縁まで接着剤を均一に展開することができるとともに、接着剤の溢れ出す箇所を制御することができる情報媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a nuclear power plant in which buildings 1 and 16 for accommodating nuclear facilities are disposed, overflow draining pits 6 and 6a for accumulating overflows that occur in the buildings 1 and 16 are provided to lower portions of the buildings 1 and 16.例文帳に追加

原子力設備を収容する建屋１，１６が配置される原子力発電所において、前記建屋の下部にこの建屋から発生した溢水を貯留する溢水排水用ピット６, ６aを設けたことを特徴とする - 特許庁

Hence, even in the unlikely case that the foul water overflows from the filth flow device 14 when discharging the foul water of the filth flow device 14 into the water discharge pipe 15, the foul water does never backflow to the expansion water discharge pipe 9.例文帳に追加

このため、汚物流し器１４の汚水を排水管１５へ排水させる際に、汚物流し器１４から汚水が溢れてしまうようなことが万一あったとしても、膨張水排出管９に逆流することはない。 - 特許庁

Fukuchiyama was a city where sericulture was active for a long time due to the mulberries resistance to repeated overflows of the Yura-gawa River into Fukuchiyama in Fukuchiyama City; also the pH value of the Yura-gawa River has shown that its water quality was suitable for yarn-making. 例文帳に追加

福知山は度重なる福知山市福知山と由良川に対して桑は洪水に強かったことや、由良川の水素イオン指数値が製糸に適した水質であったことなどから、古くから養蚕業が栄えたまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid such a situation that discharged toner overflows a discharged toner container by periodically replacing the discharged toner container, as for a developing cartridge constituted by uniting a developing device and a toner replenishing device to one body.例文帳に追加

現像装置とトナー補給装置とが一体化されて成る現像カートリッジに対し、廃トナー収容容器の交換が定期的に行われるようにして、廃トナー収容容器内から廃トナーが溢れ出てしまうといった状況を回避する。 - 特許庁

Part of a secondary molding resin to be filled into a semi-hollow member 30 constituting an intake pipe 11 and a packed section 51 formed of a semi-hollow member 40 overflows to the outside through a first hole 32 and a second hole 23.例文帳に追加

吸気管１１を構成する半中空部材３０および半中空部材４０が形成する充填部５１に充填される二次成形樹脂は、一部が第一穴部３２および第二穴部２３を経由して外部にオーバーフローする。 - 特許庁

Subsequently, the solder is embedded to form a solder layer 8 to the aperture 5a where the close contact film 7 is provided under the condition that the solder layer 8 overflows to the upper part of the front surface of the resist mask 5 and the reflow process is conducted to the solder layer 8.例文帳に追加

続いて、密着膜７が設けられた開口部５ａに、レジストマスク５の表面よりも上方にはみ出す状態で、はんだを埋め込んではんだ層８を形成するとともに、はんだ層８のリフロー処理を行う。 - 特許庁

Further, the wet processing apparatus includes a processing liquid supply means (consisting of, for example, a circulating pump 7 and supply piping 51) of supplying the processing liquid 19 to the processing tank 2 so that the processing liquid 19 overflows from an upper end 2b of the processing tank 2.例文帳に追加

処理槽２の上端２ｂから処理液１９がオーバーフローするように処理液１９を処理槽２へ供給する処理液供給手段（例えば、循環ポンプ７及び供給配管５１からなる）を備える。 - 特許庁

A transmission period counter of a transmission period counter storage section 71 of the mobile communication terminal overflows to activate a transmission processing section 55 and makes a call to the No '117' that executes the time tone notice service.例文帳に追加

移動通信端末において、ある特定の期間が経過する毎に発信周期カウンタ格納部７１の発信周期カウンタがオーバーフローして発信処理部５５が動作し、時報の報知サービスを行っている「１１７」に発呼する。 - 特許庁

The refrigerant is stored in a tank (80) arranged in an evaporator (20) and the tank (80) communicates with the sump (24) of the evaporator (20) through a fluid, because the tank (80) has a side opening (86) and the refrigerant overflows the upper edge of the tank (80).例文帳に追加

冷媒は、蒸発器（２０）内に配置されたタンク（８０）に貯蔵され、このタンク（８０）は、タンク（８０）側方の開口部（８６）とタンク（８０）があふれることの両方によって蒸発器サンプ（２４）と流体的に連通している。 - 特許庁

Thus, if the oil levels L1, L2 of hydraulic fluid in the housing 2 exceed predetermined oil levels L3, L4, the hydraulic fluid overflows and is drained through the cylindrical member 20 and is adjusted to be the predetermined oil levels L3, L4.例文帳に追加

このことで、ハウジング２内の作動油のオイルレベルＬ１，Ｌ２が所定オイルレベルＬ３，Ｌ４を超えると作動油がオーバーフローして筒状部材２０内を通ってドレーンされて所定オイルレベルＬ３，Ｌ４に調整されるようにする。 - 特許庁