「Overflows」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the waste toner overflows either a cell 42 or 43, it drops to a detection chamber 44 from a through-hole 42a or a through-hole 43a and is detected by a toner sensor 47.例文帳に追加

隔室４２、隔室４３のいずれかで廃トナーがあふれると通孔４２ａまたは通孔４３ａから検知室４４に落下し、トナーセンサ４７で検出される。 - 特許庁

When transfer of the scanned image data continues, since the scanning buffer 25 overflows, the transfer of the scanned image data is interrupted and the transfer of the print image data is permitted instead.例文帳に追加

スキャン画像データを転送し続けると、スキャンバッファ２５がオーバーフローするので、スキャン画像データの転送を中断して、この代わりにプリント画像データの転送を許可する。 - 特許庁

Between the two agitating nozzles 24, a discharge trough 26 is arranged into which water overflows by the amount same as that of water fed from the agitating nozzles 24.例文帳に追加

２基の撹拌用ノズル２４,２４の間に、撹拌用ノズル２４,２４から水が供給されることで増えた分だけ水がオーバーフローする排出樋２６が配設される。 - 特許庁

When the cast-in substance further increases, it overflows to another pipe line 24A from the next highest communication hole 26A and is exhausted from the inner pipe 12 and two pipe lines 24A and 24B.例文帳に追加

更に、投入される粉粒体が増加すると、次の高さの連通口２６Ａから管路２４Ａに越流して、内管１２と２つの管路２４Ａ、２４Ｂから排出される。 - 特許庁

Also, a cut 120 is formed on the insertion side of the PS plate at an upper end of the pipe part and the developer overflows over a lower end 122 of the cut.例文帳に追加

また、パイプ部の上端部には、ＰＳ版の挿入側に切込み１２０が形成されており、現像液は、この切込みの下端１２２の乗り越えてオーバーフローするようにしている。 - 特許庁

To provide a bathroom capable of preventing a phenomenon of drainage from a drain trap in a washing area back to a water gathering area, which is possibly caused when a great amount of water overflows from a bathtub.例文帳に追加

浴槽から水が多量に溢れたときに生じる恐れのある洗い場の排水トラップから集水部への排水の逆流現象を防止することができる浴室を提供する。 - 特許庁

Further, as an etchant or a cleaning fluid flows in the groove 12a and overflows therefrom to flow on the back of the wafer 13, too, the etching residue is removed and the shortage of cleaning on the back of the wafer 13 is solved.例文帳に追加

また、エッチング液、洗浄液が溝１２ａを流れ、そこからあふれてウェハ１３の裏面も流れるので、ウェハ１３の裏面のエッチング残り、洗浄不足が解消される。 - 特許庁

To effectively utilize hot water by eliminating the waste of the hot water which overflows and is discharged on a conventional built-in wash basin stand provided with only one wash basin stand in a bathroom.例文帳に追加

浴室で、１つの洗面器置き台しか有さない従来の備え付けの洗面器置き台では溢れて排水されていた湯の無駄を無くし有効利用できるようにする。 - 特許庁

When the level in the first tank 13 further rises to a higher level position A, the oil content stagnating in the top end side overflows to an oil tank 7 side through a second discharge part 2.例文帳に追加

また、更に高いレベル位置Ａまで第１のタンク１３内のレベルが上ると、上端側に溜っている油分は第２の排出部２から油用タンク７側にオーバフローされる。 - 特許庁

When a prefabricated pile 1 is buried, the soil cement overflows by the actual volume (the volume excluding a hollow part) V of the prefabricated pile 1 (e), and the overflowing soil cement SC is handled as industrial waste.例文帳に追加

既製杭１を埋設すると、既製杭１の実体積（中空部を除いた体積）Ｖだけ、ソイルセメントが溢れ（ｅ）、溢れたソイルセメントＳＣを産業廃棄物として処理する。 - 特許庁

In addition, a demineralized water supply means is provided, the demineralized water is supplied to the demineralized water rinsing tank 4 continuously, and the demineralized water overflows continuously from the demineralized water rinsing tank 4.例文帳に追加

また、純水供給手段が設けられ、純水洗浄槽４には対して純水が常に供給されて、純水洗浄槽４からは純水が常時オーバーフローしている。 - 特許庁

An overflow port 56a of the communication pipe 56 is located at a position regulating a water level W.L. of the separation tank, and the clean water from a communication pipe 28 overflows to a clean water discharge chamber 58.例文帳に追加

そして、連通管５６の溢流口５６ａは、分離槽水面高さＷ．Ｌを規制する位置にあり、連通管２８からの清澄水が清澄水排出室５８に溢流される。 - 特許庁

A transmitted liquid tank 20 is separated into a first tank 18 and a second tank 20 by a partition plate 22 and the transmitted liquid overflows the first tank 18 and a clarified transmitted liquid enters the second tank 20.例文帳に追加

透過液タンク２０は、第１槽１８と第２槽２０に仕切り板２２で分離されており、第１槽１８内の透過液が溢れ、清澄な透過液が第２槽２０に入る。 - 特許庁

Since an excess flux overflows from the groove 13 in a flux coating process, a flux 15 sticks evenly to the exposed part of the land 4, with a cream solder evenly filling the land 4 as well.例文帳に追加

フラックス塗布工程で余剰フラックスが溝１３から流出するので，フラックス１５はランド４の露出部に均一に付着し，クリームハンダもまたランド４に均一に充填される。 - 特許庁

When the water accumulated in the pan catch 33 overflows from a cut section 50 of a wall surface, the water is guided by the projection 51 to be dropped into a body water pan catch 11 from the given place without fail.例文帳に追加

受皿３３に蓄積した水分が壁面の切欠き部５０を通して溢れ出すと、その水は突起５１に導かれて必ず一定の箇所から本体水受皿１１に落下する。 - 特許庁

The water, H_2O exceeding the respective capacities of the grooves 57a, 57b and 57c overflows from the upper surface of the anode 25.例文帳に追加

中央通水溝５７ａ、内側環状通水溝５７ｂ及び外側環状通水溝５７ｃのそれぞれの容積を超えた分のＨ_2Ｏがアノード電極２５の上面より溢れ出る。 - 特許庁

Then, the washing liquid 6 flows from the jet hole 5 upward in the tank, and overflows from an opening 50 at the upper section of the washing tank 1, thus washing the semiconductor wafer 3.例文帳に追加

そして、洗浄液６は、槽内において、噴出孔５から上方へ流動し、洗浄槽１の上部の開口５０から洗浄液６がオーバーフローし、半導体ウェハ３が洗浄される。 - 特許庁

To provide a switching hub with which entire communication processing time is not prolonged even when the transmission load of a port connecting a LAN terminal is increased and a frame buffer memory overflows.例文帳に追加

ＬＡＮ端末が接続されているポートの送信負荷が高くなってフレームバッファメモリがオーバーフローしても、全体の通信処理時間が長くなるようなことがないスイッチングハブを提供する。 - 特許庁

Frit glass 9 overflows during sealing is stored in the outer circumference groove part 15 not to get into contact with the tightening band 30.例文帳に追加

このため、封着部の周囲に外周溝部１５を設け、封着時に溢れたフリットガラス９が、この外周溝部１５内に収容されて、緊締バンド３０と接触しないように構成している。 - 特許庁

Consequently, the oil stored in the recessed groove 34 near the hinge mechanism 17 flows to the head portion 35 side of the fixing bolt 5, overflows from the recessed groove 34 near a large diameter hole 32, and dropped downward.例文帳に追加

この結果、ヒンジ機構１７付近の凹溝３４に貯留されたオイルは固定ボルト５の頭部３５側に流れ、大径の孔３２付近で凹溝３４から溢れ出し、下方に滴下する。 - 特許庁

Even if the frying oil overflows from the cooking part 5, this constitution can prevent its moving to the part lower than the partition position and allows the fat/oil recovery part 8 to absorb the overflown frying oil.例文帳に追加

調理部５から揚げ油が溢れたとしても、仕切り部位によりそれ以上下方への移行を阻止し、而も油脂回収部８により溢れた揚げ油を吸収可能にする。 - 特許庁

The hall computer 20 receives the four pattern variation holding information sent from the game machine 10, and calculates statistic data of the number of overflows per a minute in the state of holding four pattern variation.例文帳に追加

ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送信されてくる保留４個情報を受信し、保留４個状態時における分間オーバーフロー数等の統計データを算出する。 - 特許庁

A medium reservoir 13 is arranged such that the upper end of a recessed part is very close to the lower surface of the substrate 1, and a medium 3 which overflows from the upper end of the recessed part is supplied to the lower surface of the substrate 1.例文帳に追加

媒質溜め１３は、凹部の上端が基板１の下面に極めて接近する様に配置され、凹部の上端から溢れ出た媒質３を基板１の下面へ供給する。 - 特許庁

The water supplied from a water supply tank 41 partially overflows from a water storage tank 52 disposed in a water supply section 43 between the water supply tank 41 and an ice making device 30.例文帳に追加

給水タンク４１と製氷装置３０との間の水供給部４３に設けられている貯水タンク５２は、給水タンク４１から供給された水の一部が溢出する。 - 特許庁

The washing water L of a first washing tank 72 overflows from the diaphragm 108, passes through between the diaphragm 108 and the partition plate 110 and is introduced into the second washing tank 74 from the water passage hole 112.例文帳に追加

第１洗浄槽７２の洗浄水Ｌは隔壁１０８からオーバーフローして仕切板１１０との間を通って通水口１１２から第２洗浄槽７４に導入される。 - 特許庁

In the bio-soil filter 24, the treatment liquid overflows out of underground pipes and fills and reaches the soil layer and the waste gas components are decomposed by microorganism propagated in the soil layer.例文帳に追加

バイオ土壌フィルタ２４では、地中配管３６から処理液が溢れ出て充満して土壌層４５に達し、土壌層４５に存在する微生物によって廃ガス成分が分解される。 - 特許庁

The heat medium liquid heated by the heater inside the inner tank overflows over the upper end of the cylindrical member, enters the outer tank side, and heats and vaporizes the liquid in the heat transfer tubes via the heat transfer rubes.例文帳に追加

内槽内でヒータにより加熱した熱媒液が筒状部材の上端をオーバーフローして外槽側へ流入し伝熱管を介してその中の液体を加熱気化するようにする。 - 特許庁

To enable a user to edit an electronic album or the like as easily as possible by preventing character overflows when character objects are, for example, placed, moved and replaced.例文帳に追加

電子アルバム等で、文字オブジェクトに対して、配置、移動、入れ替え等を行う際に、文字溢れが発生しないようにユーザが可及的に容易に編集することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, such a self- pulsation type semiconductor layer can be realized that can make stable self- oscillating operations up to a high temperature, in a state where the saturable absorption layer 104 is not affected by carrier overflows.例文帳に追加

これによって可飽和吸収層（１０４）がキャリアオーバーフローの影響を受けず、高温まで安定な自励発振動作をする自励発振型半導体レーザを実現することができる。 - 特許庁

When the amount of the material increases, it overflows into a pipeline 24B from a communication hole 26B formed in the lowest position to be exhausted from the bottom opening 20A of the line 24B.例文帳に追加

そして、投入される粉粒体の量が増加すると、高さが一番低い位置に形成された連通口２６Ｂから管路２４Ｂ内に越流して管路２４Ｂの下端開口２０Ａから排出される。 - 特許庁

When the level of the oil-contaminated water 3 rise due to introduction of the large quantity of the drain water, a part of the oil-contaminated water 3 after finishing oil/water separation in a first discharge part 1 overflows to an oil-contaminated water tank 6 side.例文帳に追加

多量なドレンが導入されて油水３のレベルが上昇すると第１の排出部１により油水分離済の油水３の一部が油水タンク６側にオーバフローがされる。 - 特許庁

In the frame body 10, inner oil overflows from the side of the front wall 11 when tempura materials are thrown, thus gathering bits of tempura fried batter to the front and allowing them to stick to front of the tempera materials.例文帳に追加

枠本体１０は、天ぷら材料が投入されると、内部の油が前壁１１側からオーバフローし、揚げ玉を前方側に集めて天ぷら材料の前部に付着させることができる。 - 特許庁

In this washing machine, a control part rotates a pulsator 6 by driving a motor 7, enhances the water near the inner peripheral wall of an outer tank 2 and generates in the outer tank 2 a water current which overflows from an overflow outlet 31.例文帳に追加

制御部１８は、モータ７を駆動してパルセータ６を回転させ、外槽２の内周壁近傍の水が持ち上げられて溢水口３１から溢れるような水流を外槽２内に発生させる。 - 特許庁

The ink receiving parts 32 for collecting ink which overflows after discharged to the vicinity of edges of the paper at the time of non-margin printing are set to include positions corresponding to end parts in a paper width direction.例文帳に追加

このインク受け部３２は、縁なし印刷の際に用紙の縁近傍に吐出され、はみ出たインクを回収するためのものであり、用紙幅方向端部に対応する位置を含むように設けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure of components such as a stirring blade (antenna) and a motor caused by overflowing water with a simple constitution even when the water overflows from an evaporation pan in a high-frequency cooker with a steam generating function.例文帳に追加

蒸気発生機能付き高周波調理器において、蒸発皿から水が溢れた場合でも、溢れた水を原因とする攪拌翼（アンテナ）やモータ等部品の故障発生を簡単な構成で防ぐ。 - 特許庁

To eliminate an accident in which a surface of a functional element substrate, on which a group of functional elements are formed, is soiled with the leaked solution, even if the solution overflows or leaks from a liquid container of the solution containing a functional material.例文帳に追加

機能性材料を含有する溶液の液容器から溶液があふれたり漏れたりしても、機能性素子基板の機能性素子群形成面を漏れた溶液によって汚すという事故をなくす。 - 特許庁

When copyback is performed while the dirty table memory 30 overflows, a dirty bit stored in a tag part 20 is scanned without referring to the dirty table memory 30 to thereby detect the second addresses.例文帳に追加

そして、ダーティテーブルメモリ３０が溢れた状態でコピーバックを行うときは、ダーティテーブルメモリ３０を参照せず、タグ部２０に記憶されたダーティビットをスキャンすることにより、第２アドレスを検知する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus and a substrate cleaning method that can prevent a waste liquid from flowing into an exhaust system even if abnormality occurs to a drainage system and the waste liquid overflows into a cup.例文帳に追加

排液系に異常が発生し、カップ内に排液がオーバーフローした場合でも、排液が排気系に流れ込むことを防止できる基板洗浄装置及び基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The reading address generation circuit 43 reads data stored in the memory 41 from the head address of the oldest packet when the overflow determination circuit 44 determines that it overflows.例文帳に追加

読み出しアドレス発生回路４３は、オーバーフロー判定回路４４がオーバーフローをすると判定した場合には、最も古いパケットの先頭アドレスからメモリ４１に格納されているデータの読み出しを行う。 - 特許庁

The cutting fluid removed of the impurities in the third filter tank 49 overflows from the settling tank 45 and is stored in a second storage tank 50, following which the cutting fluid is supplied with a pump 112 to the working chamber 150.例文帳に追加

第３濾過槽４９で不純物が除去された切削液は、沈降槽４５を溢流し、第２貯留槽５０に貯留された後、ポンプ１１２によって加工室１５０に供給される。 - 特許庁

The IC coins of which the data is read by the lower reader 52 or which overflows at the storage section 24 are housed in an error coin housing section 82 attached to a housing section panel 80.例文帳に追加

収納部パネル８０は鍵受部が鍵のキープレートに、軸受部が軸に夫々支持されることによって固定され、鍵を開錠することにより収納部パネル８０が手前側に回動可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the ball tap is brought to the state of water discharge, water level in a tank T is elevated, and water going beyond an overflow water level M overflows from an overflow pipe C in a short time, and flows out to a trap section for a stool.例文帳に追加

これによりボールタップが吐水状態となって、タンクＴ内の水位が上昇し、やがてオーバーフロー水位Ｍを越えた水がオーバーフロー管Ｃから溢れ出て、便器のトラップ部へ流出する。 - 特許庁

To provide a roll coater method of metal belt and roll coater equipment of the same capable of smoothly circulating and supplying coating material which overflows from a pan dish, to a coating material tank even when a vertical interval between the pan dish and the coating material tank cannot be adequately taken.例文帳に追加

パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れない場合であっても、パン皿内からオーバーフローする塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる。 - 特許庁

To provide an overturning gate device capable of instantaneously detecting the situation that water is increased in a river and overflows an intake weir and prostrating an overturning gate quickly and reliably to open a discharge channel.例文帳に追加

河川が増水して取水堰を越流する事態になると、これを即時に感知して、転倒ゲートを迅速かつ確実に倒伏させて放水路を開くことができる転倒ゲート装置を提供する。 - 特許庁

When the storage amount of the waste liquid introduced into the receiving portion 30a exceeds a predetermined volume, the waste water overflows the annular wall 30 so as to be distributed into each of the storage portions 29c.例文帳に追加

廃液受け部３０ａ内に導入された廃液は、その貯留量が所定容量を超えた場合に、環状壁３０を越流して各廃液収容部２９ｃ内に分配されるようになっている。 - 特許庁