「PAPER CLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The wax remaining between the plates 8 can be removed by applying a cloth, tissue paper, etc., to the surface of the part 6 and rotating it clockwise or counterclockwise.例文帳に追加

掻出し板８、８間に保持されている耳垢は、掻出し部６の表面に布、ティッシュペーパー等を当てがって、掻出し部６を時計方向又は反時計方向に回転させることで、掻出し板８、８間から取り除かれる。 - 特許庁

To provide an erasable solid drawing material, wherein: lines or handwritings drawn on a non-absorbable drawing surface can be erased by wiping it with a moisture-containing cloth; and lines drawn on a paper surface can be erased with an eraser.例文帳に追加

非吸収性描画面に描画した描線又は筆跡を水分を含む布で拭き取って消去することができるのみならず、紙面上に描いた描線を消しゴムで消去することができる消去性固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material composition free of problems such as bleeding when applied to paper, erasable by simple washing when adhered to fiber assembly such as cloth or nonwoven fabric, and excellent in dispersion stability as well.例文帳に追加

紙に塗布した場合、滲みなどの問題がなく、また布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、簡単な洗濯により消去することができ、さらに分散安定性に優れた着色材組成物を提供する。 - 特許庁

USE OF AQUEOUS DISPERSION AS BINDER FOR PRODUCING ABRASIVE, ABRASIVE CONTAINING THE DISPERSION AS BINDER, ABRASIVE PAPER, ABRASIVE CLOTH AND GRINDING AND POLISHING PAD例文帳に追加

研磨材を製造するための結合剤としての水性分散液の使用並びに結合剤として該分散液を含有している研磨材、研磨紙、研磨布及びすり磨きパッド - 特許庁

To provide a recording medium take-up apparatus which can easily and surely prevent cloths from transferring to each other or prevent an interposed paper and a cloth from transferring to each other by a simple facility, and to provide its method for drying a recording medium.例文帳に追加

簡易的な設備で、容易に且つ確実に、布帛同士の転写、若しくは、介在させた紙と布帛との転写を防止することのできる記録媒体巻取り装置及びその記録媒体乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In this spherical Shikishi, a covering layer made of a paper or a cloth is formed on the surface of a rigid spherical matter formed into a near sphere so that the wiring with a water-based or oil-based ink can be possible thereon.例文帳に追加

略球形状に形成された硬質球状物の表面に、紙もしくは布からなる被覆層を形成して、水性もしくは油性インクによる筆記を可能にした球状色紙。 - 特許庁

The front sleeve parts have sleeve center line parts 4a which pre positioned and cut on extension lines of shoulder lines at which a front body part 2 and a rear body part 1 are sewed and one paper pattern is used for taking a cloth for sleeve attachment parts of the front body part to sleeve bottom parts.例文帳に追加

前袖部分は、袖中心線部４ａが前身頃２と後身頃１の縫い合わされる肩線の延長線上に取られて裁断され、且つ前身頃への袖付け部から袖口部まで１枚の型で生地取りされる。 - 特許庁

A rounded part of a corner of a lower blade fitting stay 13 of a width cutting machine 3 installed in the automatic wall paper starching machine is notched, and a detecting device 29 detecting the cloth break is installed.例文帳に追加

自動壁紙糊付機に設けた幅裁断機３の下刃固定ステー13のコーナーのＲ部を切り欠いて、クロス切れを検知する検知装置29を設置する。 - 特許庁

To provide an infrared ray burner where there is little occurrence of noise and which is easily moved and is of compact structure, being an infrared ray burner which is suitable for use in drying of paper, cloth, etc., and heating of various goods such as food, metallic material, wood, etc.例文帳に追加

紙、布等の乾燥や、食品、金属材料、木材等種々のものの加熱に使用するに適した赤外線バーナであって、騒音の発生が少なく、移動が簡単でコンパクトな構造の赤外線バーナを提供する。 - 特許庁

The wiping process by the fabrics may include at least a process for fixing the test piece, after being heated, and for wiping the oil component under a load-applied condition, using paper or cloth having an oil absorbing properties.例文帳に追加

繊維類での拭き取り工程は、加熱後の試験片を固定し、荷重をかけた状態で、吸油性を有する紙類又は布帛を用いて油成分を拭き取る工程を少なくとも含んでいてもよい。 - 特許庁

Granular cellulose is bonded to a flat surface of a material such as paper, a plate, cloth or a plastic sheet or to the surface of a substrate of each kind by an adhesive to impart aesthetic appearance by the color and shape of granular cellulose to the material or substrate.例文帳に追加

本発明は粒状セルロースを紙、板、布、プラスチックシート等の平面、或いは各種基体の表面に接着剤で付着させてもとの基体に粒状セルロースの色及び形状による美観を付与する。 - 特許庁

To provide a hand held cutter, safely and easily cutting paper, cloth, an envelope, a string and so on, and having excellent safety, availability and portability.例文帳に追加

紙、布封筒あるいは紐等の切断を安全かつ容易に行うことが出来る、安全性、利用性並びに携帯性に優れた手持ち式カッターナイフを提供する。 - 特許庁

This coating material for wall surface is kneaded with water and coated on a wall surface, paper, flexible sheet such as cloth, concrete block, woody panel, plaster board and the like to carry out the surface coating.例文帳に追加

この壁面塗装材を水で混練して壁面や、紙、布等の柔軟シートや、コンクリートブロック、木質パネル、石膏ボード等に塗布して表面塗装する。 - 特許庁

The lamp shade 12 is structured of a material with its shape deformable and capable of permeating air, such as a cloth material or Japanese paper, its shape changing in accordance with changes of air-blow volumes from the fan 12.例文帳に追加

ランプシェード１２は、その形状が変形可能でかつ空気を透過可能な素材、例えば布素材や和紙等で構成され、ファン１２からの送風量を変化させることにより、その形状が変化する。 - 特許庁

A laminate is constituted by successively forming adhesive layers 2a, 2b being first layers and metal foil layers 3a, 3b being second layers on both surfaces of a core material 1 comprising paper, cloth or a film.例文帳に追加

紙、布又はフィルムからなる芯材１の両面に、それぞれ第１層として接着剤層２ａ、２ｂ、第２層として金属箔層３ａ、３ｂを順次形成したことを特徴とする積層体。 - 特許庁

Besides, on the central sheet of a bed, an incombustible conductive liquid is impregnated/dried into/on paper or cloth without causing uncomfortable feeling, and further, a minus low voltage is supplied from the main unit by arranging the electric floor board with its front and rear sides coated with resins.例文帳に追加

また、ベツトの中央シーツ上に、遺物感のない紙又は布に不燃性電導液を含浸・乾燥させ、更に表裏面を樹脂で被着した電床板を配置して主装置からマイナス低電圧を供給する。 - 特許庁

This substrate cloth 10 for the papermaking belt is provided by consisting of a multiple-woven fabric and having ≥2 pieces of multifilament-twisted yarns 111 per adjacent 5 pieces of warp yarns 11 constituting the outermost surface of wet paper-feeding side U.例文帳に追加

本製紙用ベルト基布１０は、多重織り織布からなり、湿紙供給側Ｕの最外面を構成する経糸１１は隣接された５本あたり２本以上がマルチフィラメント撚糸１１１である。 - 特許庁

The electromagnetic shielding material is made by first applying a coal composition, which comprises powdery coal, metal powder, and binder, on cloth or paper, and then pressing it with a pressure of 1-10 kg/cm2 by a roller.例文帳に追加

粉末状の炭と金属粉末と結合剤とを含有する炭組成物を、布又は紙に塗布し、ローラーで１〜１０kg/cm^2の圧力で押圧して得られる電磁波シールド材である。 - 特許庁

The saliva collector 10 is formed of a water absorbing body 11 composed of nonwoven cloth, water absorbing paper, high absorption polymer, or the like, having a high water absorbing property.例文帳に追加

唾液収集具１０は吸水性の高い不織布、吸水紙、高吸収ポリマー等で構成された水分吸収体１１によって形成されている。 - 特許庁

To provide an elastic member suitable for an elastic part of a medical supply such as paper diaper, a base cloth of fomentation or the like, etc.; and to provide an elastic nonwoven fabric laminate.例文帳に追加

紙おむつなどの衛生材料の伸縮部、湿布剤などの基布などに適した伸縮性部材および伸縮性不織布積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for interior finishing and an implement used therefor, enabling cutting of the end of an interior finish material such as wall paper and cloth without damaging a substrate material and allowing the beauty of a finished surface to be retained for a long time.例文帳に追加

下地材を傷つけることなく壁紙やクロスなどの内装材の端部を切断でき、かつ、仕上がり面が長期的に美しさを保つことのできる内装の施工方法及びそれに用いる施工用具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated bag made of cloth or paper and having a function of being easily rolled for storage of food stuffs without using specified members such as a rubber band.例文帳に追加

本発明は布や紙、表面にコーティングが施された袋に関し、特に輪ゴム等の特別な部材を使用することなく、食料品の入った袋を簡単に丸めて保存することができる機能を備えた袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

At one end part of a handle part 2 having a brushing part 3 at the other end, a slit 5 for sandwiching a cleaning sheet A composed of paper or cloth is provided along with the lengthwise direction of the handle part.例文帳に追加

一端に摺洗部３を有する把柄部２の他端部に、紙、布などからなる清拭シートＡ挟み込み用スリット５を把柄部の長さ方向に沿って設ける。 - 特許庁

A paper passing auxiliary member 4 has a sheetlike shape formed from a resin or cloth having elasticity and the lateral width thereof is about the maximum width of a web and the length thereof is almost equal to or more than the outer peripheral length of a cooling roller and set to a degree easy to house.例文帳に追加

紙通し補助部材４は、弾力性のある樹脂、或いは布等にて形成されたシート状で、横幅は最大ウェブ幅程度で、長さは概略冷却ローラ外周長近辺以上で、収納し易い程度である。 - 特許庁

This paper money storing cassette is provided with a bag body 42 made of cloth, and easily deformable to any direction and a frame body 43 mounted on the opening of the bag body, and equipped with a shutter 53 for opening and closing an opening 52.例文帳に追加

布製でいずれの方向にも変形容易な袋体４２と、該袋体の開口部に取り付けられ導入口５２を開閉するシャッタ５３を有した枠体４３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A thin-film writing part 2 shaped like a plane, sized to be smaller than the area of the base 1 and made of a material such as paper or cloth is adhered releasably to the top side of the base 1.例文帳に追加

基材１の上面には、基材１の領域よりも小さい平面形状で、紙や布などを素材とする薄膜の書込み部２が剥離可能に接着されている。 - 特許庁

At this time, molding is carried out under a condition of putting at least either glass substrate 11 of glass cloth or glass paper between the sheet-like molding material 1 superimposed on the insert part 12 and the metal sheet 13.例文帳に追加

このとき、上記インサート部品１２に重ねたシート状成形材料１と金属板１３の間に、ガラスクロスまたはガラスペーパーの少なくともいずれかのガラス基材１１を挟んだ状態で成形する。 - 特許庁

The sheet-like laminate is provided with at least a substrate 1 selected from a group comprising paper, cloth, knitting, non-woven fabric, and glass fiber mat, and a pattern forming layer comprising a foamed and/or non-foamed synthetic resin.例文帳に追加

前記シート状積層体が、紙、織物、編物、不織布、及びガラス繊維マットからなる群から選択される基材１と、発泡及び／又は非発泡の合成樹脂からなる模様形成層とを少なくとも備えた。 - 特許庁

This bactericidal, fungicidal and insecticidal sheet is obtained by impregnating a composition consisting of bactericidal and fungicidal agents and the volatile solvent with a sheet main material such as a paper or cloth and fixing the bactericidal and fungicidal agents by removing the above volatile solvent.例文帳に追加

紙や布などのシート本体に防菌防カビ剤と揮発性溶剤とからなる組成物を含浸させ、前記揮発性溶剤を揮発除去して前記防菌防カビ剤を定着させた。 - 特許庁

Even if the measured surface is formed in a shape including curved surfaces or acute angles, the tape 10 is composed of materials with high flexibility such as paper and cloth, so that the tape 10 enabled to be bonded along with the measured surface by bending with ease.例文帳に追加

測定面が曲面や鋭角を含む形状であっても、テープ１０は紙や布などの柔軟性の高い材質の素材で構成されているため、自在に曲げて測定面に沿って接着させることができる。 - 特許庁

To provide a softened filament nonwoven cloth having soft feeling suitable as a surface material of sanitary material such as paper diaper and sanitary napkin, an outer material, a disposable wear, etc., without deteriorating surface strength and tensile strength.例文帳に追加

表面強度および引張強度を損なうことなく、紙おむつや生理用ナプキン等の衛生材料の表面材、外装材、使い捨て衣料等に好適に使用しうる柔軟な風合を有する柔軟化長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a coating containing a charcoal powder derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal, or the like which is excellent in dispersion stability and can be applied to a wide range of objects such as paper, a cloth and the like thereby to exhibit excellent coating film performances according to the objects.例文帳に追加

紙、布地など幅広い物体に塗布でき、それぞれに応じて優れた塗膜機能を発揮する分散安定性の優れた、木炭、竹炭、わら炭、実炭などの植物由来の炭粉末含有の塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fragrance which prevents a fragrance from scattering around and enables a user to smell an aroma at preferred strength when needed, wherein a fragrance holding member of paper, cloth, or the like can be repeatedly used.例文帳に追加

芳香剤が周囲に飛散せず、しかも必要な時に好みの強度で香りを嗅ぐことができ、更に紙、布等の芳香剤保持部材を繰り返し利用できる芳香剤装置を提供する。 - 特許庁

A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately.例文帳に追加

底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。 - 特許庁

To provide a decorative body forming a stereoscopic image of strong brightness and multicolor, enhancing the quality feel and stereoscopic feel of a printed matter, a light transmitting paper, or a cloth or the like placed in the stereoscopic image and offering them as the decorative body.例文帳に追加

光輝性の強い多彩な光の立体像を作り出すことと、そして、その光の立体像の中に置かれた印刷物、光透過性紙又は布等の質感及び立体感を高めることによって、それらを装飾体として提供する。 - 特許庁

In this system, an L-shaped supply clip whose inside is made of cloth, paper or synthetic resin, the outside being made by a straw made of synthetic resin, is put in the mouth, and a liquid is carried from a liquid container using a capillary phenomenon and surface tension.例文帳に追加

内側が布、紙、合成樹脂等で、外側が合成樹脂のストローでできているＬ字型供給クリップを口に含ませ、液体用容器から毛管現象及び表面張力を利用して液体を運ぶシステムである。 - 特許庁

To provide a leader cloth for pulling a belt for papermaking onto a paper machine, in a shape in which the tension is uniformly dispersed and there is no portion with the tensile force unapplied.例文帳に追加

抄紙機用ベルトを抄紙機内に引き込むためのリーダークロスとして、張力が均等に分布し、張力のかからない部分のない形状のリーダークロスの提供。 - 特許庁

A natural cloth 6 is provided on a surface opposing against the item 3, of a base material 5 used as a shock-absorbing material applied for packaging an item 3 and molded by plant fiber paper, the natural cloth 6 is placed between the item 3 and the base material 5 to prevent the item 3 from being damaged with the base material 5 and protect the item 3.例文帳に追加

物品３を梱包する際の緩衝材として用いられ、植物繊維を抄紙して成形された基材５の物品３と対向する面に天然布６を設け、物品３と基材５との間に天然布６を介在させることで、物品３が基材５により損傷することを防止し、物品３を保護する。 - 特許庁

To provide a conductive PVA fiber having practically sufficient mechanical strength, heat-resistance and electrical conductivity, giving a cloth such as paper, nonwoven fabric, woven fabric and knit cloth and extremely useful for various uses such as charging material, discharging material, brush, sensor, electromagnetic wave shield and electronic material and provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

実用上十分な機械的特性および耐熱性、導電性能を兼ね備え、紙、不織布、織物、編物などの布帛とすることが可能であり、帯電材、除電材、ブラシ、センサー、電磁波シールド材、電子材料をはじめとして多くの用途に極めて有用なＰＶＡ系繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This aid is one for supplying a recorder with fibrous cloth having formed an ink receptive layer and comprises two sheet portions for holding the fabrous cloth at its end all or part of which is held therebetween up and down and an end sheet portion to be smoothly supplied to a paper feeding roller for the recorder, both being integrally formed.例文帳に追加

インク受容層を形成した繊維布を記録装置に供給するための補助具であって、前記繊維布の先端辺の一部または全部を上下に挟んで保持するための2枚のシート部分と記録装置の給紙ローラに円滑に供給可能な先端シート部分とを一体化して形成したインク受容繊維布の印刷供給用補助具。 - 特許庁

The shrine maidens clad in suikan (everyday garments worn by commoners in ancient Japan), hibakama (scarlet Japanese pants for men) and shirotabi (white Japanese socks), and grasping various torimono (hand-held divine items) such as suzu (bells), oogi (folding fans), sasa (dwarf bamboos), sakaki (branches of a kind of divine wood) and nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a stick) that are regarded as yorishiro (objects representative of a divine spirit), perform mikomai dances in harmony with a hayashi (an orchestra of Japanese instruments) that includes drums, flutes, dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) and other instruments. 例文帳に追加

水干・緋袴・白足袋の装いに身を包んだ巫女が太鼓や笛、銅拍子などの囃子にあわせて鈴・扇・笹・榊・幣など依り代となる採物を手にした巫女が舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some prominent examples of the influence of court culture are the use of fukusa (a small cloth for wiping tea utensils) in two colors on a skew which refers to the color pattern of juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono wear) as well as the Kinin-date (the tea ceremony procedure for nobilities) using tato (a folding paper-case) and kokakedai (a small table) which refers to Senko no Kakeban (a small low table made of subtle fragrant wood to place dishes). 例文帳に追加

わかりやすいところでは十二単の色目を参考にした斜め二色の袱紗を使用することがあげられ、また畳紙（たとう）と浅香の懸盤を参考にした小掛台とを使った貴人点前も公家文化をよく反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of this Kagura, after a maskless male dancer dances a sword dance using a Japanese sword, Amenouzume, who appears in the second half, dances a spinning Chinese sword dance called a "shiken," holding a tree branch designed to imitate bamboo leaves in her left hand and an isuzu (literally "50 bells") adorned with nusu (symbols of divinity made of cloth or paper) in her right hand. 例文帳に追加

この神楽では、始めに素面で男性の舞手が日本刀の剣舞をした後、後半の舞で登場するアメノウズメは、左手に笹葉を模した木の枝を、右手に幣をつけた五十鈴を持って、中国の剣舞の「刺剣」の動作をしてスピン回転をしながら舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underlaying tape for wall paper overlap cutting comprises a plain woven fabric of synthetic resin-made warp yarns and synthetic resin-made weft yarns as a main body cloth, the weft yarns being arranged at predetermined intervals between adjacent yarns.例文帳に追加

壁紙重ね合わせ切断用下敷きテープにおいて、合成樹脂製経平糸と、該経平糸より厚みの大きい合成樹脂製緯平糸とをシート状に平織りした織物を本体生地とし、緯平糸は、互いに隣り合う糸同士間に予め定められた間隔をもって配置するものとした。 - 特許庁

To provide an embroidering method capable of embroidering with a plural number of embroidery yarn simultaneously and preventing the occurrence of cloth stretch/contraction so as to eliminate the use of stretch/ contraction-proofing paper, concurrently preventing the occurrence of embroidery yarn cutting in embroidering and obtainable of voluminous and graceful embroideries.例文帳に追加

複数本の刺繍糸を用いて同時に刺繍することができるようにし、布地の伸縮の発生を防いで伸縮防止紙の使用を省くことができると共に、刺繍時の刺繍糸の切断発生を防ぎ、かつ、ボリューム感のある優美な刺繍を得ることができる刺繍の方法を提供する。 - 特許庁