「PAPER CLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The employed molding includes the waste paper moldings 9, paper materials such as waste of vessel wrapping paper origin, cotton cloth, cotton goods, or fiber materials originating therein, and sawdust.例文帳に追加

成形体として古紙成形物９や、容器包装紙由来の廃棄物等の紙類物質、木綿布や綿製品あるいはその廃棄物由来の繊維物質、おがくず等の成形体を用いる。 - 特許庁

A paper P is heated beyond the temperature of softening point of a binder resin in a heating section 12 after scraping the center area (e) of the paper P by a polishing cloth 22 in exclusion of frame-like areas (a)-(d) of 10 mm ranging from the rim of the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐの周縁から１０ｍｍの額縁状の領域（ａ）〜（ｄ）を残して用紙Ｐの中央部（ｅ）を研磨布２２で擦過した後に、用紙Ｐを加熱部１２でバインダー樹脂の軟化点以上に加熱する。 - 特許庁

Shirotae were weaved of yufu, a hemp cloth, a silk cloth and a paper, were pasted on tsuitate shoji, a folding screen, tobari and fusuma-shoji, and their colors were all clear and holy 'white' with the intention that the holy precinct was protected against wicked souls as the boundary of a holy place. 例文帳に追加

衝立障子や屏風、帷そして衾障子には、木綿で織られた白妙や麻・絹そして紙を張ったが、神聖な場所としての結界として、聖域を邪霊から守り防ぐ意味から、清浄で神聖な「白」が張られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet in which metal foil is laminated on paper, cloth, nonwoven cloth or plastic is bonded to a plastic foam to form a tatami bed with use of an epoxy-based adhesive having a high hardness.例文帳に追加

金属箔を紙、布、不織布、プラスチックにラミネートしたシートを、硬度の高いエポキシ系樹脂接着剤を使用し、プラスチック発泡体に接着して畳床とする。 - 特許庁

POROUS WHITE FINE POWDER CONSISTING ESSENTIALLY OF SILICIC ACID-BASE CERAMICS AND CLOTH, PAPER, BISQUE, POTTERY, PLASTIC, WALL MATERIAL AND CLOTH PASTE OBTAINED BY PROCESSING THE FINE POWDER例文帳に追加

珪酸系セラミックスを主成分とする多孔性白色微粉末とこの微粉末を加工した布帛・紙・素焼き・陶器・プラスチック・壁材・クロス用糊 - 特許庁

An adhering coating 2 such as aluminum foil, a polyester film or the like is stuck to the whole of the upper surface or lower surface of the cloth material 1, and the cloth material 1 is used as creation material instead of creation paper.例文帳に追加

アルミニウム箔やポリエステルフィルムなどの被着膜体２を、布材１の上面または下面の全体に貼着して形成し、その布材１を創作紙に代わる創作材料として使用するように構成する。 - 特許庁

The repairing agent can be applied by coating or injection or used in a state coated to or impregnated in a sponge, string, cord, film, sheet, cloth, nonwoven cloth, paper, etc.例文帳に追加

本発明の補修剤は、塗布、注入の他、海綿状物、紐、縄、フィルム、シート、布、不織布又は紙等に塗布又は含浸させて使用することもできる。 - 特許庁

This socks mending patch 1 includes a patch body 2 made of cloth and closing a hole made on socks, an adhesive layer 3 formed on one surface of the patch body 2 made of cloth, and a release paper 4 detachably stuck so as to cover the adhesive layer 3.例文帳に追加

靴下補修パッチ１は、靴下にできた孔を塞ぐ布製のパッチ体２と、布製パッチ体２の片面に形成された粘着層３と、接粘着３を覆うべくこれに剥離可能に貼着された剥離紙４とを有する。 - 特許庁

To shorten time required for setting of an apparatus as much as possible and alleviate an operator's burden, in the textile printing treatment apparatus transferring a transfer layer in a transfer paper to cloth and printing the cloth.例文帳に追加

転写紙における転写層を布帛に転写して布帛を捺染する捺染処理装置において、装置の設定に要する時間を可及的に短縮し、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

In the case of separating the wall paper of a ceiling or the like, water drips after being once absorbed into the sponge foam, felt-like fiber body or cloth such as cotton cloth, the temperature of waterdrops is lowered to avoid the danger of a burn or the like.例文帳に追加

天井等の壁紙を剥がす場合に、スポンジ状の発泡体又はフェルト状の繊維体又は綿布等の布に一度吸収されてから垂れ落ちてくるので、水滴の温度が低下し、やけど等の危険性は回避される。 - 特許庁

To provide a decorative material which has a function capable of wiping off (wiping out) a contaminant of subsistence commodities such as aqueous magic inks, oily magic inks, soy sauce, sauce and coffee with a dry cloth such as a cloth and a tissue paper.例文帳に追加

水性マジックインキ、油性マジックインキ、醤油、ソース、コーヒー等の生活用品の汚染物質を、布やティッシュペーパー等の乾拭きで、拭き取れる（拭き落とせる）ような機能を有する化粧材を提供すること。 - 特許庁

Since the rear side of the display 41 has see-through electronic paper, the embroidery patterns can be positioned with the workpiece cloth by seeing the cut of cloth to be embroidered which is held by the embroidery frame 20 positioned below the display area A1 through it.例文帳に追加

表示器４１は、裏面側が透視可能な電子ペーパを有しているので、表示領域Ａ１の下方に位置する刺繍枠２０に保持された加工布を透視しながら、刺繍模様と加工布とを位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a wire cloth-supporting member not only having a high abrasion resistance and chipping resistance of the supporting member itself but also having the good sliding properties against the wire cloth, and capable of being applied also to a high-speed paper machine in the recent year.例文帳に追加

支持部材自体の耐摩耗性、耐チツピング性が高いだけでなく、抄網との摺動性を良好にし、近年の高速抄紙機に対しても適用可能にする。 - 特許庁

When a printer is used, the cloth 33 is elongated and is stretched by the guide member 30 further, and this cloth 33 is used as a loading face of the paper discharge tray 35.例文帳に追加

プリンタの使用時には、布３３を伸長させ、更にガイド部材３０によりこの布３３を張設させて、この布３３を排紙トレイ３５の載置面とする。 - 特許庁

Preferably, the blood absorbing section 9 is a material comprising at least one kind out of paper, woven cloth, nonwoven cloth, and porous base materials and has the function of preventing or suppressing the leak out of absorbed blood.例文帳に追加

血液吸収部９は、紙類、織布、不織布、多孔質基材のうちの少なくとも１種を含んでなるものが好ましく、吸収した血液の漏れ出しを防止または抑制する機能を有するのが好ましい。 - 特許庁

Shoji made with kumiko-goshi (a lattice made of fine materials) with silk cloth or a paper pasted on the both sides were called fusuma-shoji (衾障子 or 襖障子). 例文帳に追加

木の組子格子の表裏に絹や和紙を張り重ねた障子が衾障子あるいは襖障子と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper and cloth were also used for ita-shoji as foundation, which was fuku-shoji used as a wall placed in a bay. 例文帳に追加

板障子も板を下地として紙や布を張ったもので、柱間にはめ込んで壁として用いた副障子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kura no tsukai: 'Uchikura no suke' (Assistant Head of the Inner Treasury Office) and 'Uchikura shisho' (the office clerk of the Inner Treasury Office) who were in charge of paper or cloth strips attached to a stick and offered to a deity are dispatched. 例文帳に追加

内蔵使：（くらのつかい、「内蔵助」と「内蔵史生」という天皇の幣帛を管理する内蔵寮の官吏をあてた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed. 例文帳に追加

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5～6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Konnyaku was frequently used as a waterproof material, showing high water and air resistance when applied to paper and cloth after boiled and melted. 例文帳に追加

この際、コンニャクを煮溶かして塗り付けると防水性・気密性を発揮することから防水加工用の素材として盛んに利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakejiku is a Japanese hanging scroll made of paper or cloth on which a Japanese painting or calligraphy is mounted; it is displayed and appreciated in the tokonoma alcove and so on. 例文帳に追加

掛軸（かけじく）とは、書道や日本画を裂（きれ）や紙で表装して、床の間などに掛けて鑑賞するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a koicha (thick tea) party, people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl. 例文帳に追加

濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of Jinmu tenno-sai Festival, a ceremony is performed at the Korei-den (the Imperial Ancestors' Shrine), and an imperial messenger is sent to the Mausoleum of Emperor Jinmu to offer heihaku (Shinto offerings such as cloth, paper, and rope). 例文帳に追加

当日、皇霊殿で儀式が行なわれるとともに、神武天皇陵には勅使が参向し奉幣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After performing the exorcisms, they presented heihaku (paper or silk cuttings or red and white cloth, presented to the gods) and notified Imperial instructions to every god of heaven and earth in Japan including Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

この祓いが済むと、伊勢神宮以下、各国の天神地祇に幣帛を供え、告文（こうもん）を奏じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11, 1865, Hirohashi Uemon-no-kami (Captain of the Right Division of Outer Guards) was sent to the mausoleum, where he confirmed the completion of restoration and offered a heihaku (Shinto offering of hemp cloth, rope, paper etc., to a Shinto shrine deity). 例文帳に追加

慶応元年3月16日（1865年4月11日）、広橋右衛門督を遣わして竣工の状況を視し、奉幣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been inferred that the character '清' representing the "kiyo" in TAIRA no "Kiyomori" as well as in "Yoshikiyo" comes from the fact that Yoshikiyo was eboshioya (the person who wears an eboshi [black-lacquered headgear, which is made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people] at Kiyomori's coming of age ceremony). 例文帳に追加

また、平清盛の「清」の一字は、彼が烏帽子親となったことに由来するともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagushi means a branch of sakaki tree decorated with shide (paper cascade) and yu (strips of cloth) and offered before the gods by Shinto priests and visitors during Shinto rituals. 例文帳に追加

玉串（たまぐし）とは、神道の神事において参拝者や神職が神前に捧げる、紙垂（しで）や木綿（ゆう）をつけた榊の枝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kariginu is a cloth with agekubi (stand round collar) that has padding called 'erigami' (collar paper), as ho (outer robe/vestment) and noshi (ordinary robe). 例文帳に追加

和服用語集や直衣と同じ「襟紙」という芯を入れた盤領（まるえり/立首の円い襟）で袖の広い衣装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Jinja saishiki' (Shinto shrine rituals) established in 1875, it was decided that in addition to actual items made of cloth and so forth, kinhei (coins wrapped in paper) would also be considered heihaku. 例文帳に追加

明治8年に定められた「神社祭式」では、幣帛として布帛などの現物のほか、金銭を紙に包んだ「金幣」を加えることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a Kagurauta song describes a total of nine tools by adding five kinds: Nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole), Shakujo (hand bell), archery (a weapon), Ken (sword of sharpened two edges), and Hoko (a pike). 例文帳に追加

更に神楽歌の中にはこれに加えて幣・杖・弓(武器)・剣・鉾の5種が加えられて計9種類とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hobei (hohei) means to offer heihaku (paper, silk cuttings or red and white cloth presented to deities) to shrines and the Imperial mausoleums by the Emperor's command. 例文帳に追加

奉幣（ほうべい、ほうへい）とは、天皇の命により神社・天皇陵などに幣帛を奉献することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax in kind was imposed on male peasants, and paid with local specialties including silk, cloth, salt, paper, dye, seaweed, and oil. 例文帳に追加

調(律令制)は、男性に賦課された物納税であり、絹や布、塩、紙、染料、海草、油などの地域の特産品が納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加

補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁

The mask is made of paper, cloth, a nylon, a urethan film, vinyl chloride, polypropylene or the like, and used having whole backside with harmless paste.例文帳に追加

マスクは紙、布地、ナイロン、ウレタンフィルム、塩化ビニール、ポリプロピレン等を用いて、マスクの裏側全体には無害な糊をつけて使用する。 - 特許庁

At least a portion of the substrate 12 is selected from the group consisting of paper, a polymer matrix, polyethylene sheet, hydrophilic macromolecules and cloth.例文帳に追加

基体１２の少なくとも一部は、紙、ポリマーマトリクス、ポリエチレンシート、親水性高分子、及び布から成る群から選択されたものである。 - 特許庁

To stably surely detect in an early stage cloth break of a raw fabric roll during starching work in an automatic wall paper starching machine.例文帳に追加

自動壁紙糊付機において、糊付け作業中の原反ロールのクロス切れを、早い段階で安定して確実に検知する。 - 特許庁

Anticlouding performance is easily imparted by wiping a substrate with cloth or paper impregnated with the organic sulfate and/or the organic sulfonate.例文帳に追加

また、有機硫酸塩及び／または有機スルホン酸塩を含ませた布または紙で基材を拭くことにより、容易に防曇性を付与する。 - 特許庁

To provide a label made of a synthetic resin film and having texture feeling of Japanese paper or cloth in appearance.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製のフィルムを用い、外観上、和紙調や布地調の風合いを有するラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To automate fixing work of cutting ends of an edge cloth and paper under edging in a tatami sewing apparatus for flat-stitch sewing.例文帳に追加

平刺し縫いする畳縫着装置において、縁布及び縁下紙の切断端の固定作業を自動化する。 - 特許庁

As the conductive carrier, carbon paper, carbon cloth, or a metallic porous body can be used.例文帳に追加

さらに、導電性担体としてはカーボンペーパー、カーポンクロスまたは金属多孔体を用いることができる。 - 特許庁

The objective drier canvas 700 for paper-making use has a 1/3 broken twill weft double cloth texture woven by using a synthetic resin monofilament yarn as the warp and weft.例文帳に追加

合成樹脂製モノフィラメント糸の経糸及び緯糸を１／３破れ斜紋緯二重織の組織にして抄紙用ドライヤーカンバス(700) を構成する。 - 特許庁

The non-metal sheet pipe 4 is formed by winding a coil spring 4b to a tube 4a of paper, cloth, plastic sheet, etc.例文帳に追加

非金属シート管４は、紙、布、プラスチックシートなどのチューブ４ａにコイルバネ４ｂを巻いて形成する。 - 特許庁

The marker for a race is a bag made of cloth, paper, membrane or film in the cone shape, and has a part to be opened/closed.例文帳に追加

布製、紙製、薄膜製またはフィルム製の円錐体形状の袋であって、開閉自在部を有する競技用標識具である。 - 特許庁

To provide a suction tool for a vacuum cleaner which prevents the blocking of inflow of air by paper and cloth which stick to the suction tool of the vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機の吸込具に紙や布が吸い付くことによる空気の流入の遮断を防止する電気掃除機用吸入具を提供する。 - 特許庁

This fabric for paper machine, made by weaving synthetic fibers, has a cloth adhesive tape peel stress of ≤300 cN/2.5 cm.例文帳に追加

合成繊維を織成してなる織物であって、布粘着テープ剥離応力が３００ｃＮ／２．５ｃｍ以下であることを特徴とする抄紙機用織物。 - 特許庁