「PHASE 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the laminated ceramic electronic component, where a dielectric ceramic layer and an internal electrode layer are laminated alternately, ceramic powder that has a perovskite type crystal structure and has a weight ratio Wt/Wc of 2 or larger of a content Wt in a tetragonal phase to a content Wc in a cubic phase is used as ceramic powder added to conductive paste for forming the internal electrode layer.例文帳に追加

誘電体セラミック層と内部電極層とが交互に積層された積層セラミック電子部品において、内部電極層を形成するための導電ペーストに添加するセラミック粉末として、ペロブスカイト型結晶構造を有し、テトラゴナル相の含有量Ｗｔとキュービック相の含有量Ｗｃの重量比率Ｗｔ／Ｗｃが２以上のセラミック粉末を用いる。 - 特許庁

A phase shifting circuit 10 outputs a vertical synchronizing signal V2 as a vertical synchronizing signal V22 when a field determination signal SEL shows a high level, and outputs the vertical synchronizing signal V22 obtained by shifting the phase of the vertical synchronizing signal V2 for a half period of the read clock signal RCK 2 when the field determination signal SEL shows a low level.例文帳に追加

位相シフト回路１０は、フィールド判定信号ＳＥＬがハイレベルを示すときには垂直同期信号Ｖ２を垂直同期信号Ｖ２２として出力し、フィールド判定信号ＳＥＬがローレベルを示すときには垂直同期信号Ｖ２の位相を読み出しクロック信号ＲＣＫ２の半周期分シフトすることにより得られる垂直同期信号Ｖ２２を出力する。 - 特許庁

The wavelength multiplexing transmission system in which the channel whose modulation format is intensity modulation and the channel whose modulation format is phase modulation coexist includes a polarization scrambler inserted into a signal path of either one of the two channels, and a drive unit configured to drive the polarization scrambler at a repetitive frequency greater than or equal to (bit rate of phase modulated signal)/(error correction frame length)×2.例文帳に追加

変調フォーマットが強度変調のチャネルと、変調フォーマットが位相変調のチャネルとが混在する波長多重伝送システムであって、上記二つのチャネルのどちらか一方の信号経路に挿入された偏波スクランブラと、上記偏波スクランブラを、（位相変調信号のビットレート）／（訂正フレーム長）×２以上の繰り返し周波数で駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

In this laminated ceramic electronic component composed by alternately stacking dielectric ceramic layers and inner electrode layers, ceramic powder having a perovskite type crystalline structure, and having a weight ratio Wt/Wc of the content Wt of a tetragonal phase to the content Wc of a cubic phase smaller than 2 is used as ceramic powder added in conductive paste for forming the inner electrode layers.例文帳に追加

誘電体セラミック層と内部電極層とが交互に積層された積層セラミック電子部品において、内部電極層を形成するための導電ペーストに添加するセラミック粉末として、ペロブスカイト型結晶構造を有し、テトラゴナル相の含有量Ｗｔとキュービック相の含有量Ｗｃの重量比率Ｗｔ／Ｗｃが２未満のセラミック粉末を用いる。 - 特許庁

Then the waveform generator 9 is constituted by connecting, in parallel, a smoothing circuit 2, a crystal oscillation circuit 4, an output duty adjusting circuit 5 which receives the output of the crystal oscillation circuit 4 and adjusts the duty ratio of a final output waveform, and a phase adjusting circuit 6 which adjusts the phase difference between the oscillation waveform of the crystal oscillation circuit 4 and the final output waveform.例文帳に追加

そして、波形発生部９は、平滑回路２と、水晶発振回路４と、水晶発振回路４からの出力を受けて最終出力波形のデューティ比を調整する出力デューティ調整回路５と、水晶発振回路４の発振波形と最終出力波形との位相差を調整する位相調整回路６と、を並列に接続して構成されている。 - 特許庁

A propagation time measuring section 2 measures propagation time of ultrasonic waves in the ink from the transmission of the ultrasonic waves to the reception of the reflected waves, and has a variable phase shifting section giving directionality to ultrasonic wave transmission and receiving characteristics of an ultrasonic wave transmitting and receiving section 3 by shifting the phase of the ultrasonic waves transmitted to and received from each of the transmitting and receiving elements.例文帳に追加

伝播時間計測部２は、当該超音波を送信してから当該反射波を受信するまでの当該インク中の超音波の伝播時間を計測するものであり、当該送受信素子の各々から送受信される超音波を移相して超音波送受信部３の超音波送受信特性に指向性を与える可変移相部を少なくとも備える。 - 特許庁

A detection part 13 calculates a first variation from the first phase amplitude signal, calculates a second variation from the second phase amplitude signal and calculates the approach distance R between a prescribed reference line 8 and an intrusion object 6 in the extension direction of a leak transmitting means 2 and a leak receiving means 3, on the basis of a difference between the first variation and the second variation.例文帳に追加

検知部１３は、第１の位相振幅信号から第１の変動量を演算し、第２の位相振幅信号から第２の変動量を演算し、第１の変動量と第２の変動量の差に基づいて、漏洩送信手段２及び漏洩受信手段３の延伸方向における所定の基準線８と侵入物体６との接近距離Ｒを演算する。 - 特許庁

The dielectric porcelain consists of a grain boundary phase and main crystal particles composed of a perovskite-type compound oxide at least containing Ba, Ti, a rare earth element, Mg, and Mn as metal elements; the content of Al in terms of oxide in the main crystal particles is 0.01 mass% or lower and that in the grain boundary phase is 0.05-2 mass%.例文帳に追加

金属元素として、少なくともＢａ、Ｔｉ、希土類元素、ＭｇおよびＭｎを含有するペロブスカイト型複合酸化物からなる主結晶粒子と、粒界相とからなる誘電体磁器において、酸化物換算したときのＡｌの含有量は、前記主結晶粒子の内部が０．０１質量％以下、粒界相が０．０５〜２質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The output signal of the phase comparator 5 is inputted to a feedback circuit 6 to extract only phase difference information of low frequency and the information is sent as feedback information to a drive circuit 2, which corrects oscillation wavelength under the control of temperature or/and the drive current so that the frequency interval between the LDs 1a and 1b becomes equal to a desirable high angular frequency.例文帳に追加

位相比較器５の出力信号は帰還回路６に入力され、低周波の位相差情報のみ抽出され、フィードバック情報として駆動回路２へ送られ、この駆動回路２は、ＬＤ１ａ，１ｂの周波数間隔が所望の高周波角周波数に等しくなるように、温度、駆動電流あるいは両方の制御により発振波長を修正する。 - 特許庁

A carrier signal generating circuit 3 generates a plurality of carrier signals with different phases, a changeover switch 4 selects a carrier signal corresponding to the phase component extracted by the phase component extract circuit 2 and outputs the selected carrier signal, and a power amplifier circuit 5 amplifies the carrier signal selected and outputted by the changeover switch 4 to have a desired transmission power and transmits the result as a digital modulation signal.例文帳に追加

キャリア信号発生回路３で、位相の異なる複数のキャリア信号を発生させ、位相成分抽出回路２で抽出された位相成分に対応するキャリア信号を切替スイッチ４で選択出力し、電力増幅回路５で、この切替スイッチ４から選択出力されたキャリア信号を所望の送信電力へ増幅しデジタル変調信号として送信する。 - 特許庁

An object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 is ultrasonically heated or cooled by a coil 8, the temperature ie repeatedly changed between the specified upper-limit temperature and lower-limit temperature, and the object is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 11 to extract the solid phase in the object by vibration and to decompose the liquid phase.例文帳に追加

反応槽１に貯留する処理対象物２の温度を超音波による加熱作用とコイル８による冷却作用によって所定上限温度と所定下限温度とにわたって繰り返し変動させながら、超音波発信体１１から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。 - 特許庁

The reforming method of the bismuth group oxide superconductive wire material is to anneal an oxide superconductive wire material 5 with an oxide superconductor 1 containing a Bi2223 phase as a main component and also a Bi2212 phase coated with a metal coating material 2 composed of a material with silver as a main component in an atmosphere containing oxygen at a temperature range of 300°C or higher and 600°C or lower.例文帳に追加

本発明のビスマス系酸化物超電導線材の改質方法は、Ｂｉ２２２３相を主体として含み、かつＢｉ２２１２相を含む酸化物超電導体１を、銀を主体とする材質よりなる金属被覆材２で被覆した酸化物超電導線材５を、酸素を含む雰囲気中で３００℃以上６００℃以下の温度でアニールすることを特徴とする。 - 特許庁

In an apparatus for recovering a monomer from a slurry 2 of a vinyl chloride-based polymer obtained by suspension polymerization or emulsion polymerization by making the slurry 2 contact steam in a shelf-storied tower 12 to separate and recover the unreacted monomer, wherein at least an inner portion of the plate column in contact with the liquid is made of a 2 phase stainless alloy composed of austenite and ferrite.例文帳に追加

懸濁重合又は乳化重合によって得られる塩化ビニル系重合体スラリー２を棚段塔１２内でスチームと接触させて前記スラリー中の未反応単量体を分離回収する塩化ビニル系重合体スラリー中の単量体回収装置において、前記棚段塔１２の少なくとも内面接液部をオーステナイト相とフェライト相とを有する２相ステンレス合金で形成する。 - 特許庁

The detection unit 2 has at least two electric paths formed in a terminal table 2, and a plurality of annular current transformers 5 each of which contains the other electric path 7 other than at least one of the electric paths 7 and one annular zero-phase current transformer 6 which contains the electric paths 7 in a lot are arranged to be superposed in multi-stages in the terminal table 2.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の電路が端子台２の内部に形成され、前記電路７のうち少なくとも１つを除く他の電路７を個別に包含する複数の環状の変流器５と、前記電路７を一括して包含する１つの環状の零相変流器６とが端子台２の内部に多段に重ねて配置されていることを特徴とする検出ユニット２により、課題解決を図る。 - 特許庁

The method for forming the compound insulation layer includes a step to form on a metallic foil 1 an adhesive layer 2 containing a partly imidic polyamide acid, a step to apply a solution 3 containing a polyamide acid to the surface of the adhesive layer 2, a step to separate the phase of the applied solution 3 and form a porous layer 4, and a step to convert the adhesive layer 2 and the porous layer 4 into imide.例文帳に追加

部分イミド化されたポリアミド酸を含有する接着層２を金属箔１上に形成する工程と、その接着層２の表面にポリアミド酸を含有する溶液３を塗布する工程と、前記塗布した溶液３を相分離させて多孔質層４を形成する工程と、前記接着層２および多孔質層４のイミド転化を行う工程とを含む複合絶縁層の形成方法。 - 特許庁

The method for producing 2-methyl-1,4-naphthoquinone comprises concentrating oxidation reaction mixture obtained by carrying out liquid phase oxidation of a 2-methylnaphthalene in an aliphatic carboxylic acid so that the reaction product concentration becomes 30-80 wt.% by distillation, bringing the concentrate into contact with an aromatic hydrocarbon solvent and water to carry out layer separation and recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone into an aromatic hydrocarbon layer.例文帳に追加

２−メチルナフタレンを脂肪族カルボン酸中で液相酸化して得られる酸化反応混合物を、蒸留により反応生成物濃度が３０〜８０重量％となるように濃縮し、これを芳香族炭化水素溶媒及び水と接触させて層分離し、２−メチル−１，４−ナフトキノンを芳香族炭化水素層に回収することを特徴とする２−メチル−１，４−ナフトキノンの製造方法。 - 特許庁

Additional controllable switches QK1 to QK(K-1) can be connected to an output or input voltage of a preceding stage of electrode of a charging pump capacitor of n-th (≥2) stage not connected to an output VOUT of the converter during a discharging phase of a charging pump cycle.例文帳に追加

追加の制御可能スイッチＱ_K1〜Ｑ_K(_K-1)は、充電ポンプ・サイクルの放電相中にコンバータの出力Ｖ_OUTに接続されない第ｎ（≧２）段の充電ポンプ・コンデンサの電極を先行段の出力又は入力電圧に接続できる。 - 特許庁

The center 1 compares the clock signal from each transmitter-receiver with the master clock signal, introduces digital phase correction information specific to each transmitter-receiver on the basis of the result of comparison and transmits it to each transmitter-receiver 3 in terms of an MPEG-2 data stream.例文帳に追加

センタ１は、各送受信機器からのクロック信号とマスタクロック信号を比較し、比較の結果から各送受信機器３に個別のデジタル位相補正情報を導出し、それをＭＰＥＧ−２データストリームで、それぞれの送受信機器３に送信する。 - 特許庁

The discharge hole 12 comprises a discharge hole 12a, which is formed on the face of a parting phase of the upper insert 4 and lower insert 5, a discharge hole 12b, which is formed on the boundary between an reinforcing ring 2 and a case 3, and a discharge hole 12c, which is drilled in a case 3.例文帳に追加

排出孔１２は上下のインサート４，５の型割り面に形成される排出孔１２ａ、補強リング２とベース１との境界面及びケースに形成される排出孔１２ｂおよびケース３に穿設される排出孔１２ｃとからなる。 - 特許庁

A preprocessing analysis unit 2 includes a pixel shifting estimation unit, a photographing resolution estimation unit, and an inverse transformation filter coefficient calculation unit, and a phase difference between channels, a resolution conversion ratio, and an inverse transformation filter coefficient (hereafter referred to as side information) are generated in each of the units, respectively.例文帳に追加

前処理解析部２は、画素ずらし推定部、撮影解像度推定部および逆変換フィルタ係数算出部を含み、それぞれから、チャネル間位相差、解像度変換比率および逆変換フィルタ係数（以下、サイド情報）が生成される。 - 特許庁

The film thickness d2 of the shifter 23 is defined as follows: d2=λ/2/(n2×cosθ2-n0×cosθ0) such that the phase difference between the exposure light transmitting the shifter 23 to A1 to A4 and the exposure light transmitting only the transparent substrate 22 to A11 to A14 is 180°.例文帳に追加

Ａ１〜Ａ４へシフタ２３を透過する露光光と、Ａ１１〜Ａ１４へ透明基板２２のみを透過する露光光の位相差が１８０°となるようにシフタ２３の膜厚ｄ２は、ｄ２＝λ／２／（ｎ２×ｃｏｓθ２−ｎ０×ｃｏｓθ０）とする。 - 特許庁

An asynchronous linking device (BTP or the like) 10, which can perform power flow control continuously, and a phase adjuster 20, which has a tap adjuster capable of performing the power flow control in stages, are connected in parallel, and two AC systems 1 and 2 are linked to each other.例文帳に追加

連続的に潮流制御の行える非同期連系装置（ＢＴＢ等）１０と、階段的に潮流制御の行えるタップ調整器を持った位相調整器２０を並列に接続して、２つの交流系統１，２を連系する。 - 特許庁

The measurement device for modulators is provided with an oscillator 1, a frequency divider 2, a 4-phase modulation pattern generator 3, S/P converters 4a, 4b, a vector network analyzer 6, a modulator 5 as a measurement object, and terminals 11, 12, 13, 14 used to interconnect each section of the measurement device.例文帳に追加

発振器１と、分周器２と、４相変調パターン発生器３と、Ｓ／Ｐ変換器４ａ，４ｂと、ベクトルネットワークアナライザ６と、被測定対象としての変調器５と測定装置各部とを接続する端子１１，１２，１３，１４とを設ける。 - 特許庁

A first polarizing and selective reflecting layer 3 and a straight polarizing plate 5 are laminated on the outside of the glass substrate 2, and a λ/4-phase difference plate 6, a second polarizing and selective reflecting layer 7 and a visible light absorbing layer 8 are laminated on the outside of a negative electrode 16.例文帳に追加

ガラス基板２の外側には第１偏光選択反射層３及び直線偏光板５が積層され、陰極16の外側にはλ／４位相差板６、第２偏光選択反射層７及び可視光吸収層８が積層されている。 - 特許庁

Since radio waves reflected from the antenna element 2 are reflected when they reach the metal frame 3, the radio waves travelling in the same phase so interfere that the travelling direction is changed more downward than the existing direction when they go over the metal frame 3.例文帳に追加

アンテナ素子２から放射された電波は金属枠３に到達すると反射されるため、同一位相で進行していく電波は金属枠３を乗り越える際に、進行方向をそれまでよりも下向きに変化させる干渉を受けることとなる。 - 特許庁

Voltage at a positive electrode side is supplied to three- and single-phase position detection means 2 and 3 in a brushless DC motor 1 from a power supply circuit 9 in a controller 4 via a pull-up resistor 8 and a power supply line 10.例文帳に追加

コントローラ４内の電源回路９よりプルアップ抵抗８及び電源供給線１０を介して、正極側の電圧が、ブラシレス直流モータ１内の三相の位置検出手段２と単相の位置検出手段３に供給される。 - 特許庁

(1) The production method of mesoporous silica particles includes a step of allowing mesoporous silica (A) to react with a silicon compound (B) such as tetraalkoxysilane in a liquid phase, and (2) the composite mesoporous silica particles have a fragrant material retained in the obtained mesoporous silica particles.例文帳に追加

（１）メソポーラスシリカ（Ａ）とテトラアルコキシシラン等の珪素化合物（Ｂ）を液相反応させる工程を含む、メソポーラスシリカ粒子の製造方法、及び（２）得られたメソポーラスシリカ粒子の内部に香料を保持してなる複合メソポーラスシリカ粒子である。 - 特許庁

In the optical recording medium having a recording layer 2 formed by utilizing self-organizing phase separation that a block copolymer forms, a block polymer consists of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and the recordable coloring matter is contained in the hydrophobic polymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーが形成する自己組織的な相分離を利用して記録層を形成する光記録媒体において、ブロックポリマーが疎水性ポリマーと親水性ポリマーから成り、該疎水性ポリマー中に記録性色素が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

The region ψt of this phase difference in level is formed in a range satisfying ψd≤ψt for the effective range ψd of a diffraction plane 502, difference in level in the region ψt is a difference in level shape being approximate to a function indicated by α×r^2.例文帳に追加

この位相段差の領域ψｔは、回折面５０２の有効範囲ψｄに対して、ψｄ≦ψｔを満たす範囲に形成され、領域ψｔ内の段差は、α×ｒ^２で表される関数に近似の段差形状とする。 - 特許庁

This catalyst is a catalyst for producing the aziridine compound by a gas-phase intramolecular dehydration reaction of an alkanolamine, comprises a phosphorous compound oxide, and has 2.0-100 m^2/g of specific surface area.例文帳に追加

本発明は、アルカノールアミンを気相分子内脱水反応しアジリジン化合物を製造するための触媒であって、リン系複合酸化物かつ比表面積が２．０〜１００ｍ^２／ｇであることを特徴とするアジリジン化合物製造用触媒である。 - 特許庁

This inkjet recording sheet is prepared by providing a coloring material accepting layer further including polyallylamine and copper acetate together with the vapor-phase method silica having a specific surface area measured by BET method of at least 200 m^2/g, a water-soluble resin and a crosslinker.例文帳に追加

支持体上に、ＢＥＴ法による比表面積が２００ｍ^２／ｇ以上の気相法シリカと水溶性樹脂と架橋剤と共にポリアリルアミンおよび酢酸銅を更に含む色材受容層を有するインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

A light-shielding film 3 has a first opening R1 exposing the principal surface of the transparent substrate 1 and a second opening R2 exposing the surface of the halftone phase shift film 2, and is placed at least between the first and second openings R1, R2.例文帳に追加

遮光膜３は、透明基板１の主表面を露出する第１の開口部Ｒ１と、ハーフトーン位相シフト膜２の表面を露出する第２の開口部Ｒ２とを有し、第１および第２の開口部Ｒ１、Ｒ２の間に少なくとも位置している。 - 特許庁

An AFC(automatic frequency control) filter 4 is connected to a switch 3 which flows a phase error current to connect its output to an output side of the comparator 2 to control voltage of a VCO 5 only in an ON period when the Hin signal is inputted.例文帳に追加

ＡＦＣ用フィルタ４を接続して位相誤差電流を流すことによりＶＣＯ５の電圧制御をする位相比較器２の出力側に、Ｈｉｎ信号が入力するオンの期間のみ出力を接続するスイッチ３を備えている。 - 特許庁

A ceramic sintered compact is characterized by including a main ingredient of silicon nitride and a grain boundary phase containing a rare earth metal oxide and by the number of the grain boundary phases in the range of an area at an optional cross section of 100 μm^2 being 42.例文帳に追加

窒化珪素を主成分とし、希土類金属酸化物を含む粒界相を有してなり、任意の断面における面積が１００μｍ^２の範囲で前記粒界相の数が４２個以下であることを特徴とするセラミック焼結体とする。 - 特許庁

The sound absorbing effect is achieved by phase interference between acoustic waves radiated from an opening face 20 and incident waves entering to the opening face 20 and a reflection face 2, and mainly achieved in the sound absorption area in the front face direction of the opening face 20.例文帳に追加

吸音効果は、開口面２０から放射する音波と、開口面２０及び反射面２に対して入射する入射波との位相干渉により奏するものであり、開口面２０の正面方向にある吸音領域で主に奏する。 - 特許庁

A system performs double voltage rectification of the AC output of the interphase voltage or single-phase voltage of AC, which is generated by an alternator 11, with a rectifier 15, and charges a second on-board battery 2 high in charge receivability by the rectified output of the rectifier 15.例文帳に追加

オルタネータ１１が発電した交流の相間電圧または単相電圧の交流出力を整流器１５で倍電圧整流し、整流器１５の整流出力により、充電受入性能が高い第２の車載バッテリ２を充電する。 - 特許庁

The copper material includes, by weight, 0.3-2.0% oxygen and the balance copper with unavoidable impurities, wherein most of the above oxygen is dispersed in a parent phase of copper, as particles of cuprous oxide (Cu_2O) having particle diameters of 0.1-2 μm.例文帳に追加

重量にして０．３〜２．０％の酸素を含有し、残部が銅と不可避不純物からなる銅材料で、前記酸素の大部分は、粒径が０．１〜２μｍの酸化第一銅（Ｃｕ_2Ｏ）粒子の形で銅の母相中に分散されているものとする。 - 特許庁

The nanostructure (1) formed on a substrate (3) using the soft lithography method contains at least one sub-structure portion (2) which is composed of two kinds of polymer components and is composed of block copolymers having a regular phase separation structure.例文帳に追加

ソフトリソグラフィ法を用いて基板（３）上に形成されたナノ構造体（１）であって、二種のポリマー成分からなり規則的な相分離構造を有するブロック共重合体から構成される少なくとも１つのサブ構造部（２）を含むナノ構造体（１）。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the semiconductor circuit device includes a step of forming a second film by depsositing a TiN film by the chemical vapor phase deposition method (CVD) with a flow rate of tetrakis dimethylamino titanium (TDMAT) of 2 to 5 mg per minute.例文帳に追加

更に半導体回路装置の製造方法は、第１膜の上に、テトラキスジメチルアミノチタン（ＴＤＭＡＴ）の流量を毎分２〜５ｍｇとして化学気相蒸着法（ＣＶＤ）にてＴｉＮ膜を成膜して第２膜を形成するステップとを備えている。 - 特許庁

Two analog digital converters 122 respectively send reproduced signals outputted from a filter 110 at sampling phases which are mutually shifted from the bit period by π/2 phase to equivalent circuits 123A and 123B by sampling the signals.例文帳に追加

アナログデジタルコンバータ１２２Ａと、アナログデジタルコンバータ１２２Ｂは、相互にビット周期に対してπ／２位相がずれたサンプリング位相で、フィルタ１１０が出力する再生信号をサンプリングして、等化回路１２３Ａと、等化回路１２３Ｂに、それぞれ送る。 - 特許庁

A lower electrode layer 2 consisting of ITO is deposited on a substrate 1 and a dispersion system solution wherein migration particles 10a and 10b are dispersed in a fluorine solvent is applied in a liquid drop state onto the lower electrode layer to deposit a dispersion system solution phase 3.例文帳に追加

まず、基板１上にＩＴＯから成る下部電極層２を形成し、その上に泳動粒子１０ａ，１０ｂがフッ素系溶剤に分散されて成る分散系溶液を液滴状態で塗布し、分散系溶液相３を被着させる。 - 特許庁

The sensing loop 4 has birefringence with π/2 of phase difference between the both polarized lights between the terminals of 4a and 4b, and the polarizer 6 is arranged such as its transmission axis has a angle of 45° to the plane of a substrate 1.例文帳に追加

センシングループ４は、端子４ａ，４ｂ間におけるｓ偏光とｐ偏光との間における位相差がπ／２となる複屈折を有しており、偏光子６は、その透過軸が基板１の平面に対して４５度の角度となるように配置されている。 - 特許庁

Concerning a glass ceramic cooking surface having high-temperature quartz mixed crystal as a crystal phase formed of glass ceramic material as a main component, the under surface 3 is not flatly structured but formed in the surface parallel state to the upper surface 2.例文帳に追加

ガラスセラミック材料が、主要素を成している結晶相として高温石英混晶を有するガラスセラミック調理面において、下面３が平らに、構造化されておらず且つ上面２に対して面平行に形成されていることによって解決される。 - 特許庁

The method for producing a fluorocarboxylic acid ester represented by formula (III) comprises reacting a carboxylate represented by formula (I) with a 2-fluoroalkylethylchloride represented by formula (II): RfCH_2CH_2Cl in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

相間移動触媒の存在下に一般式：（Ｉ）で表されるカルボン酸塩と一般式：ＲｆＣＨ_２ＣＨ_２Ｃｌ (II)で表される２−含フッ素アルキルエチルクロリドとを反応させる事を特徴とする、一般式（III）：（III）で表される含フッ素カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

When the resolution is 1/2, the voltages ϕ1 and ϕ2 of the reverse phase are applied alternately to the electrode units on both sides holding the one electrode unit between them, and a voltage ϕ3 is applied to the electrode units which are held between these electrode units on both sides.例文帳に追加

解像度が２分の１のときには、一つの電極ユニットを挟んでその両側の電極ユニットには、逆相の電圧φ１，φ２が交互に印加され、これら両側の電極ユニットで挟まれる電極ユニットには、電圧φ３が印加される。 - 特許庁