「PHASE 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase conversion mechanism 4 includes: an annular member 19 connected to a housing 5; an electric motor 12 energized through brushes 23a and 23b; and a reduction gear 8 decelerating the forward/reverse torque of the electric motor to transmit it to a cam shaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に結合された環状部材１９と、ブラシ２３ａ、２３ｂを介して通電される電動モータ１２と、電動モータの正逆回転力を減速してカムシャフト２に伝達する減速機８とを備えている。 - 特許庁

A regulator 7 detects the slipping of the rotor 3 by monitoring the one-phase voltage of the stator winding 22 of a stator 2 and calculates the angular acceleration of the rotor 3 by observing the change of the period of rotation of the rotor 3.例文帳に追加

レギュレータ７は、固定子２の固定子巻線２２の１相電圧を監視することにより回転子３が空転していることを検出し、このときの回転周期の変化を観察することにより回転子３の角加速度を算出する。 - 特許庁

This production method includes reducing ions of the metal of the fine metallic particle, in a reaction system of a liquid phase including the ions, with acetic acid with an 8 times or higher concentration than the ions by a mole ratio, or 2-propanol with a 50 to 105 times higher concentration to make the ions deposit as the fine metallic particles.例文帳に追加

金属微粒子のもとになる、金属のイオンを含む液相の反応系中で、前記イオンを、モル比で表して８倍以上の酢酸、または５０倍〜１０５倍の２−プロパノールで還元して、金属微粒子として析出させる。 - 特許庁

The U-phase output portion 2 has a high-voltage portion 11 supplied with electric power having a plus voltage from a P-side power supply portion 61 and a low-voltage portion 12 supplied with electric power having a minus voltage from an N-side power supply portion 62.例文帳に追加

Ｕ相出力部２は、Ｐ側電力供給部６１から正の電圧を有する電力が供給される高圧部１１と、Ｎ側電力供給部６２から負の電圧を有する電力が供給される低圧部１２とを備えている。 - 特許庁

Since formation of a pyrochlore phase in the vicinity of an interface between the electrolyte layer 2 and the air electrode 3 is suppressed, it becomes easy to partially remove the pyrochlore layer by energizing, and, as a result, an energizing initialization time is shortened.例文帳に追加

このため、電解質層２と空気極３との界面付近にパイロクロア相の形成が抑制されるので、パイロクロア相を通電により部分的に取り除くことが容易となり、結果として通電初期化時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

A four-level system (four-state system) used in a phase-gate operation is a tripod-shaped four-level system composed of two low-energy states |0> and |1> utilized for a quantum bit, a low-energy state |2> utilized supplementally, and an excited state |e>.例文帳に追加

位相ゲート操作で用いる四準位系(四状態系)は、量子ビットに利用する下二準位の状態｜０＞、｜１＞と補助的に利用する下準位の状態｜２＞と励起状態｜ｅ＞からなる三脚型の四準位系である。 - 特許庁

A reaction gas (1) containing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation reaction is brought into contact with an aqueous solution as a collecting solvent in a collection column body (2) to collect (meth)acrolein or (meth)acrylic acid in the aqueous solution.例文帳に追加

気相接触酸化反応により得られる（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を含む反応ガス（１）を捕集塔本体（２）において捕集溶媒である水溶液と接触させて、（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を前記水溶液に捕集する。 - 特許庁

A control circuit 15 initiates A/D conversion processing by operating the ring delay line 2 of a pulse phase difference encoding circuit 1 and samples data obtained through a counter 3 and an encoder 6 periodically every time when a predetermined sampling time elapses.例文帳に追加

制御回路１５は、パルス位相差符号化回路１のリングディレイライン２を動作させてＡ／Ｄ変換処理を開始させ、その後所定のサンプリング時間が経過する毎に、カウンタ３及びエンコーダ６において得られるデータを周期的にサンプリングさせる。 - 特許庁

The second phase of Japanese rule was from 1915 when the Silaian Incident broke out to 1937 when the Marco Polo Bridge Incident occurred, during which time the authority of colonialism by the Western countries fell and nationalism emerged due to the change of the world situation, especially after World War I. 例文帳に追加

日本統治の第2期は西来庵事件の1915年から1937年の盧溝橋事件であり、国際情勢の変化、特に第一次世界大戦の結果、西洋諸国の植民地統治の権威が失墜し、民族主義が高揚した時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse of sampling light P transmitted from an optical pulse generating means 1 are multiplexed with an optical signal to be measured S by an optical multiplexing means 2 and inputted to an optical cross-correlating means 30 which has pseudo phase aligning conditions of their sum-frequency light.例文帳に追加

被測定光信号Ｓに対して光パルス発生手段１より発せられるサンプリング光パルスＰを光合波手段２で合波し、これらの和周波光の疑似位相整合条件を持つ光相互相関手段３０に入力する。 - 特許庁

A computation part 4 computes the position of the light receiving part 3 on the basis of a phase difference between periodic changes in the intensity of the mixed light received at the light receiving part 3, and periodic changes in the intensity of light emitted from the first light source 1 or the second light source 2.例文帳に追加

算出部４は、受光部３で受け取った混合光の周期的強度変化と、第１光源１又は第２光源２から発する光の周期的強度変化との間における位相差から、受光部３の位置を算出する。 - 特許庁

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin.例文帳に追加

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。 - 特許庁

This optically active compound of formula (2) obtained by introducing a dihalomethy group with easily keeping a three-dimensional configuration can be produced by reacting a haloform CHX3 (X is a halogen) with an optically active compound of formula (1) in the presence of a phase transfer agent and a base.例文帳に追加

ハロホルムＣＨＸ_３（Ｘはハロゲン）と光学活性化合物（１）とを、相間移動剤及び塩基存在下で反応することにより、容易に立体を保持してジハロメチル基が導入された光学活性化合物（２）を製造できる。 - 特許庁

As the structure for providing the phase difference of π/2 to the reference light and the DC light only during the recording or the reproducing, the structure is very simple when compared with a case in which a separate spatial light modulator is used.例文帳に追加

記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成として、例えば別途の空間光変調器を用いる場合と比較すれば、その構成は非常に簡易なものとすることができる。 - 特許庁

A servo motor 1 is switched from rectangular wave driving to sine wave driving by detecting the phase Z of the rotary encoder 2, so that the servo motor 1 is subjected constantly to sine wave driving when the moving object 4 is carried after being reset to the origin.例文帳に追加

ロータリエンコーダ２のＺ相検出によって、サーボモータ１の駆動を矩形波駆動から正弦波駆動に切替え、原点位置復帰後の移動対象物４の搬送におけるサーボモータ１の駆動が常に正弦波駆動によるものとなるようにする。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall also apply if, for justified reasons, the applicant opens the national phase within two months from the date of the expiry of the 30-month time limit, subject to payment of a fee in an amount equal to the amount of the fee for filing an application for reinstatement.例文帳に追加

(4) (3)の規定は，出願人が正当な理由により，30月期限の到来日から 2月以内に国内段階を開始する場合にも適用するが，ただし，原状回復申請手数料と同額の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

The air conditioner condenses water in air of high temperature and high humidity discharged from an absorbent, conveys the water in a gas-liquid two-phase state with air mixed to an indoor unit 2 by a decompression pump 10, and is provided with a flow rate regulating device 24 provided in a supply channel.例文帳に追加

吸着体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させ、空気と混合した気液２相の状態で減圧ポンプ１０により室内機２へ搬送し、供給路内に流量調節装置２４を設ける。 - 特許庁

In a DC section, a DC power supplied from a feeder cable via a pantograph 2 is applied to a DC link of a main converter 400 so as to generate a three-phase AC power for allowing an inverter 30 to drive a main electric motor 3.例文帳に追加

直流区間では、パンタグラフ２を介してき電線から供給される直流電力が主変換装置４００の直流リンク部に印加され、インバータ部３０が主電動機３を駆動するための三相交流電力を生成する。 - 特許庁

A power supply current is supplied from a rectifying smoothing circuit part 2 to an amplifier circuit 22, and lines L1, L2 for supplying the currents are penetrated together with lines E1, E2, and a detecting winding into the hole of a core 21a of a zero-phase current transformer 21.例文帳に追加

整流平滑回路部２から増幅回路２２に電源電流を供給し、その電流を供給するためのラインＬ１，Ｌ２を、零相変流器２１の磁芯２１ａの孔に、ラインＥ１，Ｅ２、検出巻線とともに貫通させる。 - 特許庁

An imaging sequence, wherein a first sequence part for acquiring phase correcting echo data and a second sequence part for acquiring imaging echo data are combined so as to leave a time interval TI, is used to irradiate the last of the first sequence part with a longitudinal magnetization adjusting RF pulse.例文帳に追加

位相補正用エコーデータを取得するための第1シーケンス部と画像用エコーデータを取得するための第2シーケン部とを、時間間隔TIを空けて組み合わせた撮像シーケンスを用い、第1シーケンス部の最後に縦磁化調整RFパルスを照射する。 - 特許庁

A first intermediate layer 4 is formed on a base substrate 3 in which a growing base layer 2 of AlN is formed on a sapphire base material 1, and an AlN single crystal layer 7 is further formed by an HVPE (hydride vapor phase epitaxy) process, so as to obtain a stacked body 10.例文帳に追加

サファイア基材１の上にＡｌＮの成長下地層２を形成した下地基板３の上に、第１中間層４を形成したうえで、さらにＡｌＮ単結晶層７をＨＶＰＥ法によって形成し、積層体１０を得る。 - 特許庁

The bus bar structure has a plurality of lead wires which extend in a circular form in the circumferential direction of a motor; the lead wire is equipped with the terminal 2, connected to the winding end 5 of a motor coil 4; and it electrically connects the same phase of motor coils 4.例文帳に追加

バスバー構造は、モータの周方向に沿って環状に延在する複数の導線を有して構成され、導線がモータコイル４の巻線端５と接続される端子部２を備え、同一相のモータコイル４を電気的に接続する。 - 特許庁

The transmission structure comprises: a first signal input section (71) for providing a frequency modulation signal (ψ(k)); a second signal input section (72) for providing an amplitude modulation signal (r(k)); a phase-locked loop (6); and an amplifier (2).例文帳に追加

伝送構造は、周波数変調信号（φ（ｋ））を供給するための第１信号入力部（７１）と、振幅変調信号（ｒ（ｋ））を供給するための第２信号入力部（７２）と、位相ロックループ（６）と、増幅装置（２）とを備えている。 - 特許庁

This apparatus for liquid-phase epitaxial growth is obtained by installing an upper member 6 in which a melt reservoir 8 for storing a melt of a crystal raw material is formed and a boat 2 for growth arranged on the lower side of the upper member 6 and having growth chambers 3 for accommodating a semiconductor substrate 1 formed therein.例文帳に追加

結晶原料の融液を貯溜する融液溜め８が形成された上部部材６と、上部部材６の下側に配置され、半導体基板１を収容する成長室３が形成された成長用ボート２とを備える。 - 特許庁

In a switched-connection element 1 that is formed by stacking an antiferromagnetic layer 4 and a ferromagnetic layer 5 in order on a substrate 2, the ferromagnetic layer 5 that is connected to the antiferromagnetic layer by switching, the antiferromagnetic layer 4 has a regular phase (Mn_3Ir) of an Mn-Ir alloy.例文帳に追加

基板１上に、反強磁性層４、及び前記反強磁性層と交換結合する強磁性層５が順次積層されてなる交換結合素子１において、前記反強磁性層４が、Mn-Ir合金の規則相（Mn_3Ir）を備えるものとする。 - 特許庁

It is preferred that the fine particle dispersion is obtained by dispersing by using a high-speed agitation means comprising at least one system of (1) a porous cylindrical agitating blade system (cylindrical mill), (2) an intermittent reverse rotation system (time-interval mixing:TIM), and (3) a phase transition emulsification dispersion system.例文帳に追加

上記微粒子分散物が、（１）多孔円筒攪拌羽根方式（シリンドリカルミル）、（２）間歇正逆回転方式（ＴＩＭ）、（３）転相乳化分散方式、の少なくとも１方式を含む高速攪拌手段により分散されてなることが好ましい。 - 特許庁

Sample aqueous solution containing CO2 is sucked into a syringe 3 through a multi-port valve 1 by driving a plunger 2 by a motor, 4 and thereafter the multi-port valve 1 is switched to change the inside of the syringe 3 into the sealed state in only a liquid phase.例文帳に追加

マルチポートバルブ１を通してＣＯ_２を含んだ試料水溶液を、プランジャ２をモータ４により駆動することによりシリンジ３内に吸引し、次にマルチポートバルブ１を切り換えることによりシリンジ３内を液相のみの密閉状態とする。 - 特許庁

The occurrence of a dust is prevented by adding a prescribed amount of water 2 to an incineration ash 1 formed in an incineration facility, etc., adding a dust preventing agent 3 composed of a reverse emulsion-type polymer coagulant prepared by dispersing a water-soluble polymer in its oil phase, and granulating the resultant product.例文帳に追加

焼却施設で発生した焼却灰等１に、所定の水２を加えた後、油相中に水溶性高分子を分散させた逆相エマルジョン型高分子凝集剤からなる発塵防止剤３を添加し、造粒する。 - 特許庁

The fuel collection pipe 12 has a circulation port 120 to be opened in the liquid phase zone of the internal zone of the fuel tank 2, and is inclined so that the position in the vertical direction is gradually lowered as brought closer to the circulation port 120.例文帳に追加

燃料回収管１２は、燃料タンク２の内部領域のうちの液相領域に開口する還流ポート１２０を有し、かつ、該還流ポート１２０に近づくにつれて鉛直方向の位置が次第に低くなるように傾斜している。 - 特許庁

A thermal diffusivity α and a thermal permeability b of thin film are determined from an equation 1:b=√(Cλ) to which a measurement value of amplitude of temperature change of a measuring sample surface having a molybdenum film formed thereon is assigned, and an equation 2:α=λ/C to which a measurement value of phase of the measuring sample is assigned.例文帳に追加

モリブデンを成膜した測定試料表面の温度変化の振幅の測定値を代入した式１と測定試料の位相の測定値を代入した式２とから薄膜の熱拡散率α及び熱浸透率ｂを求める。 - 特許庁

We commend the steady work that has allowed Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development and EURATOM to enter into the final phase of negotiations on loans to complete two reactors at Rivne and Khmelnitsky. 例文帳に追加

我々は、ウクライナ、欧州復興開発銀行及び欧州原子力共同体（EURATOM）が、ロブノ及びフメルニツキにある2基の原子炉を完成するための融資に関する交渉の最終段階に入ることを可能とした着実な作業を賞賛する。 - 財務省

The oil pressure of the actuator 4 is changed according to a frequency and a phase of the shake vibration, and a piston 30 is displaced so as to counterbalance displacement caused by the vibration of the engine 2, to thereby suppress transmission of the shake vibration of the engine to a car body.例文帳に追加

アクチュエータ４の油圧はシェーク振動の周波数と位相とに応じて変化され、エンジン２の振動による変位を打ち消すようにピストン３０が変位することによって、エンジンのシェーク振動の車体への伝達が抑制される。 - 特許庁

Since the powder 3 is dispersed only in the intermediate block phase 2, and does not enter into the styrene end block 1, the inexpensive and highly electro-conductive material excellent in high electro-conductivity and formability can be obtained with a comparatively small amount of powder.例文帳に追加

粉体３は中間ブロック相２のみに分散され、スチレン末端ブロック１には侵入しないため、比較的少ない粉体量で高電気伝導性及び成型加工性に優れ、ローコストな高電気伝導性材料を得ることができる。 - 特許庁

In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加

表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくＳｉＣ単結晶基材において、表面に存在している２００ｎｍ以下の波長を有する凹凸のＰ−Ｖを２ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加

鋳型長辺３ｂの外周に配置したコイルに直流電流又は３相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼２に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁

A heating temperature is set as a temperature which is broader than plastic temperatures of the Si semiconductor wafer 1 and the compound semiconductor wafer, and in which the metal is diffusible to stick the Si semiconductor wafer 1 to the compound semiconductor wafer 2 by a solid-phase diffusion junction.例文帳に追加

加熱温度をＳｉ半導体ウエハ１及び化合物半導体ウエハの塑性温度よりも広く且つ金属の拡散可能な温度として固相拡散接合によってＳｉ半導体ウエハ１と化合物半導体ウエハ２とを貼り合せる。 - 特許庁

The electroluminescent element, with at least one face of an electroluminescent layer 4 as a display surface, is provided with a different phase film 2 between the electroluminescent layer 4 and a deflection film 1 in the direction of the normal line of the display surface D.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層４の少なくとも１面を表示面Ｄとするエレクトロルミネッセンス素子であって、位相差フィルム２を、表示面Ｄの法線方向においてエレクトロルミネッセンス層４と偏向フィルム１との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The projected image in each angle phase is imaged at each imaging position Pos1, 2, 3, 4, and reconstruction calculation is performed by using the whole projected image acquired by synthesizing each imaged partial projected image, to thereby reconstruct internal structure data of the inspection object.例文帳に追加

そして、各撮像位置Ｐｏｓ１，２，３，４において各角度位相の投影像を撮像し、撮像された各部分投影像を合成し得られた全体投影像を用いて再構成計算を行い、被検査体の内部構造データを再構成する。 - 特許庁

The probe 34 is placed freely rotatably around the axis line P1 on the same line as the axis line P of the work 2 and is provided with the probe 34 perpendicularly crossing the axis line P1 and displacing toward the periphery direction of the phase detecting unit 12.例文帳に追加

接触子３４はワーク２の軸線Ｐと同一線上の軸線Ｐ１回りに回動自在に設けられかつこの軸線Ｐ１に対し直交しかつ位相検出ユニット１２の外周方向に向って変位する接触子３４を備えている。 - 特許庁

A solid-state imaging element 2 and a phase grating optical low-pass filter 6 arranged before it are pasted together through a breathable spacer frame 7 of which a plurality of ventilation slots 8 having the length extending from the inner peripheral edge to the outer peripheral edge are formed on both surfaces.例文帳に追加

固体撮像素子２と、その前方に配置された位相格子型光学ローパスフィルタ６とを、両面に内周縁から外周縁にわたる長さの複数の通気溝８を形成した通気性を有するスペーサ枠７を介して貼合わせた。 - 特許庁

Then a signal detection control section 2 obtains the range of phases where the correlation has a peak, a plurality of C/A codes are generated with different phases for each 0.1 tip as to the range of phases around the peak and uses again the correlation devices #1-#10 to detect the phase at the peak.例文帳に追加

信号検出制御部２は相関がピークとなる位相範囲を求め、そのピーク付近の位相範囲について、０．１チップ毎に位相の異なった複数のＣ／Ａコードを発生し、再び相関器＃１〜＃１０を用いてピーク位相を検出する。 - 特許庁

The stator 1 for the three-phase motor has a stator core 2 having a plurality of slots, and coils 3U, V, W of U, V and W phases arranged in a distributed winding state, while leaving a space for a plurality of slots in a prescribed number of slots.例文帳に追加

３相モータ用のステータ１は、複数のスロットを備えたステータコア２と、複数のスロット内に所定のスロット数を空けて分布巻き状態で配置したＵ相、Ｖ相及びＷ相の３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗとを有している。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified composition is characterized by having oil phase comprising oil-and-fat containing ≥1.5 wt.% of a triglyceride composed of one residue of a ≥20C saturated fatty acid and 2 residues of an unsaturated fatty acid, and an oil-soluble flavor.例文帳に追加

炭素数２０以上の飽和脂肪酸１残基と不飽和脂肪酸２残基からなるトリグリセリドを１．５重量％以上と油溶性フレーバーを含有する油脂を油相とすることを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

A method for separating a mixture and suspension into solid and liquid is disclosed wherein the mixture is fed to a chamber 2 closed in a pressurized state, the chamber is provided with at least one filter face 14, and hydrostatic pressure is generated in the chamber promoting the liquid phase separation.例文帳に追加

混合物および懸濁液を固液分離するための方法であって、混合物を加圧下で閉じたチャンバ２に供給し、該チャンバには、少なくとも１つのフィルタ面１４が設けられ、チャンバ内には液相分離を促す静水圧が発生する。 - 特許庁

When using a fuel injection nozzle 3 of six-nozzle holes, the injection direction of fuel injection mist 4 of a fuel injection nozzle 3 of each cylinder in a plane view is differentiated by 1/2 of 60° of injection hole allocation phase between an odd number of cylinder and an even number of cylinder.例文帳に追加

６噴孔の燃料噴射ノズル３を用いた場合、平面視での各気筒の燃料噴射ノズル３の燃料噴霧４の噴射方向を奇数気筒と偶数気筒とで噴孔割付位相である６０°の１/２だけ相違させる。 - 特許庁