「PHASE 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element changes the phase of transmission light by spatially modulating the height of at least a part of structures 2, has a finer structure than the wavelength of usage light and, therefore, attains the phase modulation of transmission light by using a fine structure having a narrower period than incident wavelength with different heights.例文帳に追加

本発明の光学素子は、少なくとも一部の構造体２の高さを空間的に変調させることにより透過光の位相を変化せしめるものであり、使用する光の波長よりも微細な構造を有するので、高さの異なる入射波長よりも周期の狭い微細構造により、透過光の位相変調を実現することができる。 - 特許庁

The conductive tacky adhesive layer 3 of the vital electrode including an electrode supporting base material 1, a conductor layer 2 and the conductive tacky adhesive layer 3 consisting of a hydrophilic phase and hydrophobic phase stabilized by a surfactant is partially compressed under heating, by which the adhesive power to the part is strengthened.例文帳に追加

電極支持基材１、導電体層２、および界面活性剤により安定化された親水性相および疎水性相からなる導電性粘着剤層３、を含む生体電極において、前記導電性粘着剤層の一部分を加熱圧縮することにより、その部分の被着体に対する接着力を強化したことを特徴とする、生体電極。 - 特許庁

The first vapor phase component mixture produced in the heater 1 by heating the sample as the raw material is further heated in a heater 2 to produce a second vapor phase component mixture as a reaction product, the mixture is introduced into the detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed.例文帳に追加

加熱装置１内で試料を加熱して生成した第１の気相成分混合物を反応原料として加熱装置２内でさらに加熱して反応生成物として第２の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。 - 特許庁

A dispersion liquid 1 as a dispersion phase is formed by emulsifying monodispersed fine particles 3 having 70 μm average particle diameter at room temperature using 1 wt.% gelatin water 2 as a continuous phase thereby forming fine particles 3 and a gelatin film 4 having several μm film thickness is formed on the surfaces of the formed fine particles 3 by using a general coacervation method to form fine particles 5.例文帳に追加

分散相に分散液１を、連続相として１重量％（ｗｔ％）のゼラチン水２を用い、平均粒径７０μｍの単分散の微粒子３を室温で乳化させ、作製された微粒子３の表面に、一般的なコアセルベーション法を用いて膜厚数μｍのゼラチン膜４を形成し、微粒子５が出来る。 - 特許庁

A pair of curved surfaces 5a converging towards the phase conversion section 6 from the radiating section 4 are formed to the impedance conversion section 5, and the thickness of the dielectric feeder 2 is converged so as to be gradually thinned towards the phase conversion section 6 from the radiating section 4 by forming the sectional shapes of these curved surfaces 5a in an approximate secondary curve.例文帳に追加

また、インピーダンス変換部５に放射部４から位相変換部６に向かって収束する一対の湾曲面５ａを形成し、これら湾曲面５ａの断面形状を近似的な二次曲線にすることにより、誘電体フィーダ２の厚みが放射部４から位相変換部６に向かって次第に薄くなるように収束させる。 - 特許庁

The method for producing a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion comprises a step (2) wherein a fluorine-containing polymer aqueous dispersion in a container is gradually sunk into a cooling medium while it is stirred to form an ice phase from the bottom of the container, thereby obtaining a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion above the ice phase.例文帳に追加

容器内に入れた含フッ素ポリマー水性分散液を撹拌しながら上記容器を冷媒中へ徐々に沈めることにより上記容器内底面より氷相部を形成させて上記氷相部上に含フッ素ポリマー濃縮水性分散液を得る工程（２）を含むことを特徴とする含フッ素ポリマー濃縮水性分散液製造方法。 - 特許庁

The optical device having the optical element 1 formed by using a material having the electrooptical effect and inducing paraelectric/ferroelectric phase transition at a phase transition temperature is provided with a first temperature adjusting element 8-1 for adjusting the temperature at a first place of the optical element and a second temperature adjusting element 8-2 for adjusting the temperature at a second place of the optical element.例文帳に追加

電気光学効果を有し、相転移温度で常誘電・強誘電相転移を起こす材料で形成された光素子１を有する光デバイスであって、光素子の第１の場所の温度を調整する第１の温度調整素子８−１と、光素子の第２の場所の温度を調整する第２の温度調整素子と８−２とを備える。 - 特許庁

This foaming composition constituting a cream for topical application contains (1) a surfactant system exhibiting at least one paracrystal phase in hexahedral and/or cubic hexagonal type when the temperature is raised to >30°C and maintaining the presence of the paracrystal phase at least to 45°C, and (2) an active agent selected from a seborrhea-resistant active agent and an antimicrobial agent, in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に、(1)温度が３０℃より高く上昇した場合に、直方体及び／または立方体六方晶タイプの少なくとも一つのパラ結晶相が出現し、このパラ結晶相が少なくとも４５℃まで存在を維持するような界面活性剤システム、(2)抗脂漏性活性剤及び抗菌剤から選択される活性剤を含む、局所的適用のためのクリームを構成する起泡性組成物を提供すること。 - 特許庁

The emulsifying filter 1 is employed for preparing droplets by allowing a liquid of a disperse phase to pass through, comprises a metal film 2 formed by electroforming, forms a plurality of through holes 2c passing through in the direction from one side 2a to the other side 2d of the metal film 2, and defines the through hole 2c by remaining a cavity part in forming the metal film 2 by electroforming.例文帳に追加

分散相液を通過させて液滴を生成するための乳化フィルター１であって、電鋳により形成された金属膜２から構成されるとともに、金属膜２の一面２ａから他面２ｄに向かう方向に貫通する複数の貫通孔２ｃが形成されており、金属膜２を電鋳で形成する際に空隙部を残すことによって貫通孔２ｃを画成する。 - 特許庁

A first phosphorus removing means for adding slaked lime to water to be treated to separate phosphorus in a liquid phase as hydroxyapatite is provided to the ammonoxidation tank 2, and a second phosphorus removing means using a chelating resin having copper (divalent) ions supported thereon or aluminum sulfate added active alumina as an adsorbent is provided to the denitrification/ desulfurization tank 6 to highly remove a phosphorus component to use the same as resources.例文帳に追加

アンモニア酸化タンク2には、被処理水に消石灰を添加して液相中のリンをヒドロキシアパタイトとして固液分離する第一リン除去手段を、また脱窒脱硫タンク6には、銅（2価）イオンを担持させたキレート樹脂または硫酸アルミニウム添着活性アルミナを吸着剤とする第一リン除去手段を、具備してリン成分の高度除去及び再資源化を図っている。 - 特許庁

The stable reception is enabled for the reason that a phase and an amplitude of the antenna array 2 are set by using control signals in other radio communication apparatus since the control signal of the antenna array 2 is transmitted to other radio communication apparatus via the second antenna 6 and on the contrary, the control signal of the antenna array 2 in other radio communication apparatus is received via the second antenna 6.例文帳に追加

アンテナアレー２の制御信号を、第２のアンテナ６を介して他の無線通信装置に送信したり、その逆に、他の無線通信装置でのアンテナアレー２の制御信号を、第２のアンテナ６を介して受信できるため、他の無線通信装置での制御信号を利用してアンテナアレー２の位相や振幅を設定できることから、安定した受信が可能になる。 - 特許庁

The plasma CVD apparatus which supplies microwave electric power from an antenna 20 provided in an internal circumference of the annular waveguide 5, into a reaction chamber 2 arranged inside the waveguide 5, and generates plasma inside the above reaction chamber 2 to form a film by vapor- phase epitaxial synthesis method, is characterized by arranging a cooling device 27 between the above annular waveguide 5 and the reaction chamber 2.例文帳に追加

環状の導波管５の内側に配置された反応室２内に、該導波管５の内周部に設けられたアンテナ２０からマイクロ波電力を供給し、前記反応室２内部にプラズマを生じせしめ、気相成長合成法で成膜するプラズマＣＶＤ装置において、前記環状導波管５と反応室２との間に冷却装置２７が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for profitably collecting a 2-acylheteroaromatic compound, by which an un-reacted heteroaromatic compound can more easily be recovered without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound than by conventional methods, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound.例文帳に追加

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造するに際し、従来法と比べて、２−アシルヘテロ芳香族化合物の固化を生じさせることなく、かつ容易に未反応のヘテロ芳香族化合物を回収することができる、工業的に有利な２−アシルヘテロ芳香族化合物の捕集方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric ceramic layers 1 and a plurality of internal electrode layers 2 are laid alternately and fired simultaneously to produce the multilayer piezoelectric element wherein the piezoelectric ceramic layer 1 contains ceramic particles 7 and, on the ruptured phase of interface between the piezoelectric ceramic layer 1 and the internal electrode layer 2, the ceramic particles 7 partially buried in the internal electrode layer 2 are exposed to the surface thereof.例文帳に追加

複数の圧電磁器層１と複数の内部電極層２とが交互に積層され、同時焼成された積層型圧電素子であって、圧電磁器層１がセラミック粒子７を含み、圧電磁器層１と内部電極層２との界面での破断面において、内部電極層２に一部が埋設されたセラミック粒子７が内部電極層２表面に露出していることを特徴とする。 - 特許庁

The cubic arrayed transducer 1 has 12 pieces of both sides radiation transducing means 2, a casing 3 etc., each of the both sides radiation transducing means 2 is arranged on each plane of the casing 3 of the nearly dodecahedron shape, and acoustic radiation is carried out to all directions by driving all both sides radiation transducing means 2 in the same phase.例文帳に追加

立体配列型送受波器１は、１２個の両面放射型送受波手段２及び筐体３などを備えており、ほぼ正１２面体状の筐体３の各面上に、一つの両面放射型送受波手段２が配設されており、全ての両面放射型送受波手段２が同位相で駆動されることによって、全方向に音響放射が行われる。 - 特許庁

SMEs’ sales and ordinary profit had been growing year-on-year during the economic recovery and expansion period since the beginning of 2002. However, sales started to show a year-on-year decline since the economy entered the recessionary phase in 2008. Ordinary profit grew weaker in the first half of 2006, and then declined further from the period of October-December 2007, whose ordinary profit is lower than the same period of the previous year (Fig. 1-2-6 [1] [2]). Fig. 1-2-7 [1] shows a breakdown of the year-on-year growth of SME ordinary profit in order to analyze the reasons for its drop.例文帳に追加

中小企業の売上高と経常利益は、2002年初からの景気拡張局面において、前年同期比で増加していたが、売上高は景気後退局面に入った後の2008年以降前年同期比で減少し、経常利益は2006年上期に弱含んだ後、2007年10-12月期から前年同期比で減少している（第1-2-6図①,②）ここで、経常利益の減少の要因を探るべく、中小企業の経常利益額の増減率（前年同期比）に関して寄与度分解をしたのが、第1-2-7図①である。 - 経済産業省

The inspection device (2) is equipped with an insulation resistance measuring section (22), a voltage/phase order measuring section (23), a communication terminal (26) exchanging information or measured data with the personal computer (1), a memory device (25) memorizing information and measured data of the check sheets downloaded from the personal computer (1), and a displaying section (24) displaying each information.例文帳に追加

検査装置(2)は、絶縁抵抗測定部(22)と、電圧・相順測定部(23)と、パーソナルコンピュータ(1)と情報または測定データのやり取りをするための通信端子(26)と、パーソナルコンピュータ(1)からダウンロードしたチェックシートの情報と測定データを記憶する記憶装置(25)と、各情報を表示する表示部(24)とを備えている。 - 特許庁

The information collecting device 1, as a transmission information collecting phase process, sequentially transmits transmission information transmission request to the information transmitting devices 2, based on the identification information registered as an originator of collected information, to collect transmission information that is transmitted from the information transmitting device 2.例文帳に追加

そして情報収集装置１は、発信情報収集フェーズの処理として、情報収集先として登録している識別情報に基づいて、発信情報送信要求を各情報発信装置２へ順番に送信し、情報発信装置２から送信される発信情報を収集する。 - 特許庁

The tire 1 equipped with a rim guard 10 and having a flatness ranging between 30-50% is set on a rim 2, and a number of hollow particles 13 consisting of a continuous phase made of resin and independent bubbles surrounded thereby and able to make thermal expansion are encapsulated by pressure in a tire air chamber 3 bounded by the rim 2 and the tire 1.例文帳に追加

リムガード１０を具える、偏平率が３０〜５０％の範囲のタイヤ1を適用リム２に装着し、この適用リム２とタイヤ１とで区画されるタイヤ気室３内に、樹脂よりなる連続相と、それに囲まれた独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子１３の多数個を加圧下で封入してなる。 - 特許庁

The speaker equipment is so structured that electrical signals of the same phase are inputted into the speaker units 1 and 2, and thereby the resonance points of the closed box 3 and the Kelton-type box 4 are adjusted to nearly the same, which results in the generation of reactions of substantially the same magnitude between the speaker units 1 and 2; and the reactions cancel each other.例文帳に追加

スピーカ装置は、両スピーカユニット１，２に同位相の電気信号が入力され、密閉型ボックス３とケルトン型ボックス４の共振点が略同じに調整されることにより、スピーカユニット１，２間で互いに略等しい反作用の力を発生させ、反作用の力が互いに打ち消し合うように構成される。 - 特許庁

A sensor member 4 formed such that at the internal part of a body 2, one end is supported in a cantilever state on the given end side of the body 2 and the other end is extended in the space of the body contains a coil part formed such that a plurality of coil sections excited in phase are aligned, in order, along the linear displacement direction of a moving body.例文帳に追加

本体２の内部において、該本体の所定端側にて一端が片持ち支持され、他端が本体の空間内に延びているセンサ部材４は、所定の交流信号によって同相励磁される複数のコイル区間を可動体の直線変位方向に沿って順次配列してなるコイル部１０を含む。 - 特許庁

In the method for forming a reflection preventing film by laminating thin films composed of materials with respective refractive indices different individually on a substrate 2 for an optical device by vapor phase film formation, the thin film 4 corresponding to the first layer on the substrate 2 for the optical device side is formed under a film forming temperature lower than the temperature for forming the thin film 10 corresponding to the outermost layer.例文帳に追加

光学素子用基材２に気相成膜法により屈折率の異なる材料の薄膜を積層させた反射防止膜を形成する反射防止膜の形成方法は、光学素子用基材２側の第１層目の薄膜４を最外層の薄膜１０より低い成膜温度で形成する。 - 特許庁

A magnetic layer is formed by using the magnetic powder obtained by bonding a phosphoric acid compound at 4.6x10^-4 to 3.2x10^-3 g/m^2 to the surface of a granular or elliptic magnetic powder using at least iron and nitrogen as constitution elements and including an Fe_16N_2 phase and having an average particle size of 5 to 50 nm.例文帳に追加

少なくとも鉄および窒素を構成元素とし且つＦｅ_16Ｎ_2 相を含む平均粒子サイズが５ｎｍ以上５０ｎｍ以下の粒状ないし楕円状の磁性粉の表面にリン酸化合物を単位比表面積当たり４．６×１０^-4〜３．２×１０^-3ｇ／ｍ^2 結合させ、得られた磁性粉を用いて磁性層を形成する。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

Disclosed is a method for extracting nickel and lithium, having a first process, in which a solution at least containing lithium and nickel is subjected to solvent extraction with 2-Ethylhexyl phosphoric acid mono-2-ethylhexyl ester, using three or more extraction stages, and the nickel and the lithium are co-extracted into a resultant organic phase at the pH of 8.0 to 8.5.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として、有機溶媒である２−エチルヘキシルホスホン酸モノ−２−エチルヘキシルエステルにより、３段以上の抽出段を使用し、溶媒抽出し、有機相中へニッケルとリチウムをｐH＝８．０から８．５において共抽出するニッケルとリチウムの抽出方法。 - 特許庁

This oil and fat composition is obtained by crystallizing individually an oil and fat composition (A) having an oil and fat crystal having a direct β-type of a 2 chain length structure in the oil phase and an oil and fat composition (B) not containing the oil and fat having the direct β-type crystal having the 2 chain length structure, mixing them and further kneading and plasticizing.例文帳に追加

油相中の油脂結晶が２鎖長構造の直接β型である油脂組成物（Ａ）、及び２鎖長構造の直接β型結晶である油脂を含有しない油脂組成物（Ｂ）を個別に結晶化させた後、両者を混合し、さらに混捏・可塑化することにより得られた油脂組成物。 - 特許庁

The clock trees 5-1 to 5-4 each comprise a delay adjustment circuit 32 which delays the first clock signal 16 so that the variation in phase difference may be small, and generates second clock signals 37 and 38-1 to 38-2; and a flip flop 34 which operates synchronously with the second clock signals 37 and 38-1 to 38-2.例文帳に追加

複数のクロックツリー５−１〜５−４の各々は、位相差のばらつきが小さくなるように第１クロック信号１６を遅延して第２クロック信号３７、３８−１〜３８−２を生成する遅延調整回路３２と、第２クロック信号３７、３８−１〜３８−２に同期して動作するフリップフロップ３４とを備えている。 - 特許庁

A modulation error measuring apparatus 10 receives a demodulation signal having a demodulated I signal and a demodulated Q signal from an orthogonal demodulator 4 that receives an RF signal output from an orthogonal modulator 2 and carries out orthogonal demodulation, and measures an orthogonal error corresponding to phase difference between I component and Q component of a modulation signal.例文帳に追加

変調誤差測定装置10は、直交変調器2の出力するRF信号を受けて直交復調する直交復調器4から復調後Ｉ信号および復調後Ｑ信号を有する復調信号を受けて、変調信号のＩ成分およびＱ成分の位相差に対応する直交誤差を測定する。 - 特許庁

In this state, as shown in Fig. 1 (b), the coated optical fiber tape 2 is irradiated with ultraviolet rays from a light source 5 through the phase mask 8, thereby forming a grating only in the grating forming part 6 of the bare optical fiber 1a, among the plural optical fibers arranged side by side in the coated optical fiber tape 2.例文帳に追加

この状態で、同図の（ｂ）に示すように、フェイズマスク８を介して光ファイバテープ心線２に光源５からの紫外光を照射することにより、光ファイバテープ心線２に並設されている複数の光ファイバのうち、裸光ファイバ１ａのグレーティング形成部６にのみグレーティングを形成する。 - 特許庁

The base material for depositing the vapor phase synthetic diamond film is characterized in that diamond particles having particle diameters of 2 to 100nm are present in a density of 1×10^8 to 1×10^13 pieces/cm^2 on the surface of the base material, and the gaps between the diamond particles are filled by diamond particles having particle diameters of <2nm.例文帳に追加

基材表面に直径２ｎｍ以上１００ｎｍ以下の粒径を有するダイヤモンド粒子が１×１０^８〜１×１０^１３個ｃｍ^−２の密度で存在し、該粒子の隙間を２ｎｍ未満の粒径を有するダイヤモンド粒子で埋めていることを特徴とする気相合成ダイヤモンド製膜用基材。 - 特許庁

When manufacturing the hot-rolled steel strip of the ferritic single-phase stainless steel, shot blasting using a projection material whose surface hardness Hv is ≥300 and explosive dust density is ≥5,000 g/m^2 is applied to a slab after continuous casting in the temperature range of 200-500°C in the surface temperature.例文帳に追加

フェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯を製造するに際し、連続鋳造後のスラブに対し、その表面温度が２００℃以上５００℃以下の温度範囲で、表面硬さがＨｖ３００以上且つ爆発粉塵濃度が５０００ｇ／ｍ^2以上の投射材を用いたショットブラスト加工を施す。 - 特許庁

In the junction material 4, a first metal joined material 1 and a second metal joined material 2 are joined, wherein the material 2 consists of a material or materials selected from a group composed of nickel, palladium, platinum and aluminum, and a solid solution phase including the constituent element of the second metal joined material and tin exists in the cross-sectional fine structure of a joined layer 3.例文帳に追加

接合体４は、第１金属被接合材１と、ニッケル、パラジウム、白金及びアルミニウムからなる群より選択される材料よりなる第２金属被接合材２とが接合され、接合層３の断面微細構造に、第２金属被接合材構成元素と錫とを含む固溶体相が存在する。 - 特許庁

In a closed-type gas insulated three-phase switchgear, all switchgear constituting equipment, such as current terminals, a circuit breaker 4, a coupled disconnecting and grounding switch 6, buses 8, etc., are successively arranged in the axial direction A of a cylindrical metallic container 2 in the common gas space of the container 2.例文帳に追加

ガス絶縁３相密閉形開閉装置において電流端子、遮断器（４）、結合形断路・接地開閉器（６）及び母線（８）のような全ての開閉装置構成機器が円筒状の金属容器（２）内部の共通のガス空間の中にこの金属容器の軸線（Ａ）の方向に順次配置される。 - 特許庁

The polymer dispersion type liq. crystal layer 4 is irradiated with a UV ray from the counter substrate 3 side and after then irradiated with a UV ray from the array substrate 2 side, and by polymerizing the polymer precursor in a mixed soln. contg. liq. crystal material and the polymer precursor arranged between the substrates 2 and 3, the liq. crystal is separated from the polymer in phase.例文帳に追加

高分子分散型液晶層４は、対向基板側３から紫外線を照射し、その後にアレイ基板２側から紫外線を照射し、前記基板間に配置された液晶材料と高分子前駆体を含む混合溶液のうちの高分子前駆体を重合させて液晶と高分子を相分離させる。 - 特許庁

(2) If the application, not having been published under this Act, is published in accordance with the Patent Co-operation Treaty, it shall be treated, for purposes other than those mentioned in subsection (3), as published under section 27 when the national phase of the application begins or, if later, when published in accordance with the Treaty.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて公開されていない当該出願が特許協力条約に従って公開される場合において，当該出願は，(3)にいう以外の目的で，その国内段階が開始するとき又はそれより後に同条約に従って公開されるときに，第27条に基づいて公開されたものとして取り扱う。 - 特許庁

In the laminated ceramic electronic component, such as the laminated ceramic capacitor equipped with a laminate 4 having a plurality of laminated ceramic layers 2 and an internal electrode layer 3 formed along the specific interface between the ceramic layers 2, a glass phase 8, extended cylindrically in the thickness direction, is fragmentarily distributed in the internal electrode layer 3.例文帳に追加

複数の積層されたセラミック層２とセラミック層２間の特定の界面に沿って形成された内部電極層３とを有する積層体４を備える、積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品において、内部電極層３中に、その厚み方向に柱状に延びるガラス相８を断片的に分布させる。 - 特許庁

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface.例文帳に追加

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This inclination angle measuring instrument is equipped with an ultrasonic sensor 3 for transmitting an ultrasonic wave toward a road surface 2, ultrasonic sensors 4 and 5 for receiving the ultrasonic wave reflected by the road surface 2, and an arithmetic and control circuit 14 for computing the inclination angle of the vehicle relative to a road according to a phase difference from each other of ultrasonic waves received by the sensors 4 and 5.例文帳に追加

路面２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、路面２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて道路に対する車両の傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

The superconducting magnetically levitated system includes a ground coil 2, having coil 2A groups in a shape of figure "8" installed on a roadbed, a distribution line 3 connected to the ground coil 2, and a substation 1 on the ground having a three-phase alternating-current power supply connected to the distribution line 3.例文帳に追加

推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムにおいて、路盤に配置される８字形状のコイル２Ａ群を有する地上コイル２と、この地上コイル２に接続される配電線３と、この配電線３に接続される３相交流電源を有する地上の変電所１とを具備する。 - 特許庁

The recording medium comprises a flattened layer 10 which has a shape anisotropy of aspect ratio ≥1, essentially consists of boehmite having BET relative surface area 100 to 180 m^2/g or γ-alumina produced according to a vapor phase method and is formed on a paper base material 9 and a thermoplastic resin layer 11 having excellent light resistance formed on the flattened layer.例文帳に追加

紙基材９上に、アスペクト比が１より大きい形状異方性を持ち、且つＢＥＴ比表面積１００〜１８０ｍ^2／ｇのベーマイトまたは気相法で生成したγ−アルミナを主成分とした平坦化層１０とその上に耐光性に優れた熱可塑性樹脂層１１を設けた記録媒体である。 - 特許庁

At least upon one of the discontinuous frequency components of the mechanical vibrations 2 is superimposed by the actuator 11, independently of the other frequency components, at least one substantially harmonic moment 14 of the same frequency having a specific amplitude and phase in such a manner that the amplitude of the mechanical vibrations 2 at this frequency is reduced.例文帳に追加

機械振動２の不連続な周波数部分の少なくとも１つに、他の周波数部分に依存することなく、特定の振幅と位相をもつ同じ周波数の、実質的に調波の少なくとも１つのモーメント１４が、機械振動２の振幅が当該周波数で減らされるようにアクチュエータ１１によって重ね合わされる。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

in respect of a PCT national phase application or a patent issued on the basis of such an application, on the date when the requirements of subsection 58(1) and, if applicable, subsection 58(2) are complied with, the applicant who complies with those requirements is a small entity in respect of the invention to which the application or patent relates. 例文帳に追加

PCT国内段階出願又は当該出願を基礎として発行された特許に関して，第58条(1)及び該当する場合は第58条(2)の要件が遵守された日にそれら要件を遵守した出願人が当該出願又は特許が関連する発明に関して小規模事業体である場合 - 特許庁

The shape-memory polyester film is formed from a polyester resin composition comprising (A) a polyethylene terephthalate resin and at least one of (B-1) a polyester containing a branched or crosslinked structure as a constituting component and (B-2) a polyester showing a nematic liquid crystal phase in the molten state.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂(A) に対し、分岐ないし架橋構造を構成成分として含有するポリエステル(B-1) および溶融状態においてネマチック液晶相を示すポリエステル(B-2) の少なくとも１種ないし２種以上を配合したポリエステル樹脂組成物により形成された形状記憶性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

This voltage controller is provided with a comparator circuit 73 which has a first threshold smaller than the 1/2 of the nominal voltage of an on-vehicle electricity storing means and a second threshold larger than the 1/2 of the nominal voltage of the electricity storing means, and compares the one-phase output voltage of the armature winding with the first and second thresholds.例文帳に追加

車載蓄電手段の公称電圧の２分の１より小さい第１のしきい値と、車載蓄電手段の公称電圧の２分の１より大きい第２のしきい値とを備え、電機子巻線の１相の出力電圧と第１、第２のしきい値とを比較する比較回路７３を設ける。 - 特許庁