「PIPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A smooth hole surface free from a starting point of cracking is created by joining flanges formed on end portions of pipes to be connected, and forming a face pressing portion on a peripheral edge portion of a rectangular hole of the fitting for piping to which the joined flanges are fitted, thus the durability can be improved.例文帳に追加

【解決手段】接続しようとする配管の端部に形成されたフランジを接合し、この接合されたフランジを嵌合する配管用接続金具の矩形孔の孔周縁部に面押し部を形成することにより、亀裂の起点を無くした滑らかな孔面を作り上げることで耐久性の向上を図る。 - 特許庁

By increase by preset amount so as to make discharge piping resistance of a low duty compressor separate from a surge line S_1, opening control of an inlet guide vane provided in the low duty compressor and rotational speed control of the low duty compressor are performed, such that an operation point of the low duty compressor does not enter the surge control zone SCZ_1.例文帳に追加

ローデューティコンプレッサに設けられたインレットガイドベーンの開度制御とローデューティコンプレッサの回転数制御とを、ローデューティコンプレッサの吐出配管抵抗がサージラインＳ_1 と離れるように予め設定した設定量で増加させてローデューティコンプレッサの運転点がサージコントロールゾーンＳＣＺ_1 に入らないように制御する。 - 特許庁

To provide a heating heat exchanger, e.g. a heater core, in which routing of cooling water piping can be facilitated by taking out first and second inlet pipes and an outlet pipe from same direction while suppressing increase of dead space, e.g. dimensional increase a top capsule in the height direction, as much as possible.例文帳に追加

トップキャプセル２３の高さ方向寸法の増大等のデッドスペースの増加を極力抑えながらも、同一方向からの第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９の取り出しを実施することで、冷却水配管の取り回しを容易化することのできるヒータコア等の加熱用熱交換器５を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a clean air introducing means 111 for introducing clean air into the treatment container 100 at a position facing the exhaust port 110 provided on the treatment container 100, and has a clean air discharging means 107 for discharging the introduced clean air into the exhaustion piping 101.例文帳に追加

そして、処理容器部１００に設けられた排気口１１０と相対する位置に、処理容器部１００内に清浄空気を導入する清浄空気導入手段１１１を有し、また、排気配管１０１に、導入された清浄空気を排出するための清浄空気排出手段１０７を有する。 - 特許庁

After charging is started, a charging amount of the fuel gas vessel 7 with xenon is always obtained by a xenon reduced amount in the pressure proof solidification vessel 2 by the precision weighing device 6 and a xenon residual amount in a piping system from its capacity and xenon physical properties, the charging is stopped in the point of time a xenon charging amount leads to a target charging amount.例文帳に追加

充填開始後は、精密秤量器6による耐圧固化容器2のキセノン減少量と、配管系内容積とキセノン物性から配管系内残留キセノン量から燃料ガス容器7へのキセノン充填量を常時求め、キセノン充填量が目標充填量となった時点で充填を停止する。 - 特許庁

In a production method of the back filling material for piping work construction using low moisture content water purification sludge as a raw material, the low moisture content water purification sludge is changed into clay, and then at least one among a water reducing material, cement and a cement-based solidifying material mainly derived from quicklime is added thereto to be granulated.例文帳に追加

本発明は、低含水浄水汚泥を原料とする管工事布設用埋戻材の製造方法において、前記低含水浄水汚泥を粘土化し、その後生石灰が主導する減水材、セメント及びセメント系固化材のうち少なくても一つを添加し、さらに造粒することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a floor structural body and a construction method of the floor structural body capable of securing a space for storing piping or the like between a floor bedrock of a structure and a floor material, and at the same time, inclining one surface facing upward the floor material at a predetermined angle of inclination relative to a horizontal planes.例文帳に追加

建造物の床基盤と床材との間に配管などを収容するための空間を確保するとともに、床材の上方に臨む一表面を、水平面に対して予め定める傾斜角度で傾斜させるることができる床構造体および床構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a joint part of a metal pipe in which pipes can be reliably joined with each other by simply inserting one spigot of one pipe to a socket of the other pipe when connecting the metal pipes, the piping work is easy, the pipe extraction preventive force is high, waterproofness is excellent, and a joint part is reliably safe.例文帳に追加

金属管の接続において、一方の管の差口を他方の管の受口へ単に差し込むだけで管同士の確実な接合を得ることができ、配管作業が容易であるばかりでなく、管の抜け脱阻止力に富み、良好な耐水圧性に優れた接手部の安全性を確実に備えさせる。 - 特許庁

To easily conduct maintenance and repair for a hydraulic continuously variable transmission 19, only by removing the continuously variable transmission 19, without splitting a transmission case 22 longitudinally in every time of the maintenance and repair as in a conventional one, and to facilitate arrangement for an operation system such as a hydraulic piping and a link to the continuously variable transmission 19.例文帳に追加

油圧式無段変速機構１９の保守整備時などにあっては、従来の如くその都度トランスミッションケース２２を前後に分割させる必要なく、無段変速機構１９の着脱のみで容易に可能とさせ、無段変速機構１９に対する油圧配管やリンクなど操作系の配置も容易とさせる。 - 特許庁

The leakage checking device 1 for a movable storage tank includes: temperature sensors 21a, 21b required for checking leakage in a tank; a pressure sensor 22; a monitor 25 for displaying measured values by the temperature sensors 21a, 21b or the pressure sensor 22; and a pressure port 23 for fitting piping 30, which are integrally provided.例文帳に追加

本発明の移動貯蔵タンク漏洩検査装置１は、タンク漏洩検査に必要な温度センサ２１ａ，２１ｂと、圧力センサ２２と、当該温度センサ２１ａ，２１ｂあるいは圧力センサ２２による計測値を表示するモニタ２５と、配管３０が取付けられる加圧ポートが２３一体型に備え付けられている。 - 特許庁

To provide a piping apparatus and a pipe line displacement adjustment mechanism enabling to freely set a slide mechanism part in an axially perpendicular direction without limitation of displacement absorbing quantity in a pipe axle perpendicular direction and not requiring a spherical surface seat since a fixing bolt is not inclined by pipe axle thrust force even under a condition where displacement in the axially perpendicular direction is absorbed.例文帳に追加

軸直角方向のスライド機構部が管軸直角方向の変位吸収量に制限されることなく自由に設定することができるとともに、軸直角方向の変位を吸収した状態であっても、管軸推力に対する固定ボルトに傾きが生じないため、球面座金を必要としない。 - 特許庁

The system is composed so as to carry out convection by thermal actuation by providing an active thermal actuator 108 on a solid or liquid thermal carrier providing more stable heat storage, respectively providing a piping for fluid on both ends of the active thermal actuator 108, and forming flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加

熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器１０８を設けて、能動熱作動器１０８の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁

To provide a water quality-measuring apparatus that easily attaches and detaches a water-quality sensor to and from main piping where water whose quality is to be measured is conveyed, at the same time, can stably measure water quality by the water quality sensor, and further can be easily operated even in a place where a power supply cannot be easily secured.例文帳に追加

水質測定される水が移送される主配管に対して容易に水質センサの取り付け、取り外しをすることができると共に、水質センサにより安定した水質測定を行うことができ、しかも、電源確保の難しい場所においても容易に稼動させることができる水質測定装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the switching of the operating state by the mode switching means, the cooling of indoor atmosphere by the radiation of cool from the ceiling and the floor, floor heating by the circulation of hot water through the floor imbedded piping and the cooling of the indoor atmosphere by the radiation of the cool from the ceiling can be executed as is requested.例文帳に追加

空調システムは、モード切換手段による運転形態の切換え制御に従って、床及び天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房、床埋設配管に温水を循環する床暖房、更には、天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房を所望の如く実行する。 - 特許庁

In this fuel heating system, a mobile compact boiler 30 is installed in a power generation boiler applying petroleum as its fuel, the steam is generated while switching a first power generation boiler 2, a second power generation boiler 3, a house boiler 4 and the compact boiler 30, and connected with steam piping for heating the fuel.例文帳に追加

本発明の燃料加熱システムは、油を燃料とする発電用ボイラにおいて、移動式の小型ボイラ３０を設置し、１号機発電用ボイラ２、２号機発電用ボイラ３、所内ボイラ４あるいは前記小型ボイラ３０を切り替えてスチームを発生させ、燃料の加熱用スチーム配管に接続することを特徴とする。 - 特許庁

The floor heating warm water mat 1 comprises a warm water pipe 17, a mat body 3 where a piping groove 15 is formed for training a warm water pipe 15, a vacuum mat 5 stuck to the back surface of the mat body 3, a small floor joist 7, a heat transfer sheet 11 stuck onto the mat body 3 and the small floor joist 7.例文帳に追加

床暖房用温水マット１は、温水パイプ１７と、温水パイプ１５を引き回す配管溝１５の形成されたマット本体３と、マット本体３の裏面に貼付された真空マット５と、小根太７と、マット本体３及び小根太７上に貼付された伝熱シー１１トと、を具備する。 - 特許庁

To easily confirm whether or not a connection piping is inserted into a connecting part to reach a prescribed position to eliminate special working, and to reduce a cost.例文帳に追加

接続配管が接続部に対して所定位置に達するまで挿入されたか否かを容易に確認することができるとともに、特別な加工を要することなく、しかもコストの低減を図ることができる接続用シール材を装着した接続配管、接続用シール材及び接続用シール材を装着した接続配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

An intake port 11 and an outlet 13 for a refrigerant to be connected to the cooling piping 9 are provided at the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池１には、冷却配管９に接続する冷媒の流入口１１と流出口１３とが設けられ、図示しないラジエータで放熱された冷媒が図示しない冷却ポンプにより循環することにより、燃料電池１から発生する熱を外部へ放出して、燃料電池１の動作温度を適温の範囲に維持する。 - 特許庁

The gas treating device of alternately switching active carbon fiber materials as an adsorption element to an adsorption treatment state and a desorption state is provided with piping and valve to directly connect gas for desorption to a cooling section without passing the same in an adsorption chamber, by which the wetting of the active carbon fiber materials by the back flow of drain is prevented.例文帳に追加

活性炭素繊維材を吸着エレメントとした吸着処理状態と脱着状態を交互に切り替えるガス処理装置において、脱着用ガスを吸着槽内を通さずに冷却部へ直接繋げる配管と弁を設けて、ドレインの逆流による活性炭素繊維材の濡れを防止する。 - 特許庁

Characteristically, the water supply piping structure in the building 21 equipped with the many water supply ports 22 is provided with loop-shaped water supply mains 23A, 23B, 23C, etc., installed in the building 21, which are connected to a water supply pipe 24 communicating with a water supply source.例文帳に追加

多数の給水口２２が設置された建物２１における給水配管構造において、建物２１内に設置されたループ状給水主管２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ、……を備え、このループ状給水主管２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ、……が、給水源に連通する給水管２４に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

If the temperature of a piping temperature sensor (at a center) in the stopping indoor unit continues a prescribed temperature or higher, when one of a plurality of indoor units is operated for heating, there is provided an overload preventing control means of the stopping unit by controlling a maximum frequency after a prescribed time, when one is operated for heating.例文帳に追加

複数の室内機のうち一台が暖房運転を行っている時、停止室内機の配管温度センサー（中央）の温度が一定温度以上を連続する場合、一定時間後に最大周波数を制御し、一台が暖房運転を行っている時の停止室内機の過負荷防止制御手段としたものである。 - 特許庁

To provide an operating time leveling mechanism for a heat pump capable of switching indoor units connected to an outdoor unit by connecting indoor units of a pair of heat pumps to refrigerant piping of the indoor units via a switching valve mechanism.例文帳に追加

複数台のヒートポンプ装置を設置した空調システムにおいては、いずれかのヒートポンプ装置の室外機に設置したエンジン等の駆動源やコンプレッサ等の機器が設計寿命を短期間のうちにオーバーしてしまうケースが増えており、設計寿命をオーバーした機器は、オーバーホール等を行って運転を継続する場合が殆どである。 - 特許庁

A gaseous nitrogen generating device 1 is set in a carriage 15 for travelling mounting the furnace body 9 of a torpedo car 25 and the gaseous nitrogen generated in the gaseous nitrogen generating device 1 is bottom-blown from a gas blowing nozzle 4 disposed at the bottom part of the furnace body 9 through the gas supplying piping 3 to continuously stir molten iron 8 in the furnace body 9.例文帳に追加

トピードカー25の炉体９を搭載する走行用台車15上に窒素ガス発生装置１を設置し、この窒素ガス発生装置１で発生させた窒素ガスをガス供給配管３を介して炉体９の底部に配設したガス吹込ノズル４から底吹きし、炉体９内の溶銑18を連続的に攪拌する。 - 特許庁

This gas distribution system 1 is provided with: the gas passage 20 where a plurality of piping members 51 and 52 are interconnected via a seal member 53; a closed space forming means for forming the closed space by interposing gas for measurement inside the gas passage 20; and a gas leak determining means 40 for determining gas leak from the closed space.例文帳に追加

複数の配管部材５１・５２がシール部材５３を介して接続されてなるガス通路２０と、ガス通路２０の内部に測定用ガスを内在させて閉空間を形成する閉空間形成手段と、閉空間のガス漏れ判定を行なうガス漏れ判定手段４０と、を備えたガス流通システム１である。 - 特許庁

In this SI multiple dwelling house, a living space is formed of earthquake-proof walls 3 and slabs 4 at least, plural living spaces can be composed between the earthquake-proof walls 3 adjacent to each other, and recessed spaces 15 and 15' for facility piping are provided to be extended through front surfaces of the living spaces without protruding from floor surfaces of the front surfaces.例文帳に追加

少なくとも耐震壁３及びスラブ４によって居住空間を形成するＳＩ集合住宅であって、隣接する耐震壁の間に複数の居住空間が構成可能であり、かつ各居住空間の前面を通して延び、前面の床面から突出しない設備配管用の凹空間１５，１５’を備える。 - 特許庁

To provide a negative pressure supply device of a vehicle, which can secure a necessary negative pressure amount without the need for enlarging a negative pressure tank, can prevent the propagation of an operation sound and the vibration of an electric negative pressure pump into a cabin, and can prevent the damage of the negative pressure tank and negative pressure piping at a collision of the vehicle.例文帳に追加

負圧タンクを大型化することなく必要な負圧量を確保することができ、電動負圧ポンプの作動音や振動の車室内への伝播を防ぐことができるとともに、車両衝突時の負圧タンクと負圧配管の損傷を防ぐことができる車両の負圧供給装置を提供すること。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is provided with the gas passage composed by jointing a plurality of passage forming members (a piping member 38A and a dilution unit 40) to each other for running a gas discharged from a fuel cell 10; and a seal means sealing an area between joint surfaces 55 and 65 of the plurality of passage forming members.例文帳に追加

複数の流路形成用部材（配管部材３８Ａ及び希釈器４０）が接合されてなり燃料電池１０から排出されるガスを流通させるガス流路と、複数の流路形成用部材の接合面５５、６５の間をシールするシール手段と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

In a gate valve 62 used in a film forming system 10, an O ring 78 is pressed against an inner surface 64c of a casing 64 under such condition as a valve body 70 is escaped from a piping 60 while cleaning gas activated by a remote plasma generating device 40 is being supplied to a chamber 22 of a CVD device 20.例文帳に追加

成膜システム１０に用いられているゲートバルブ６２では、遠隔プラズマ生成装置４０による活性化されたクリーニングガスがＣＶＤ装置２０のチャンバ２２に供給されている間、弁体７０を配管６０から退避させた状態で、Ｏリング７８をケーシング６４の内面６４ｃに押圧させる。 - 特許庁

This accumulator comprises an oil separating means 28 composed of a cylindrical casing 21 of which a central shaft is vertically mounted, and inlet piping 22 for allowing the refrigerant to flow in along an inner peripheral face of the casing 21, an oil chamber 24 receiving the lubricating oil C, and a refrigerant chamber 25 receiving the refrigerant B of liquid phase.例文帳に追加

中心軸が鉛直方向に配置される円筒状のケーシング２１、およびケーシング２１の内周面に沿って冷媒を流入させる入口配管２２からなるオイル分離手段２８と、潤滑オイルＣを受け入れるオイル室２４と、液相の冷媒Ｂを受け入れる冷媒室２５とを設けた。 - 特許庁

To provide a method for inserting a corrugated pipe into existing piping capable of smoothly passing through many curves when an inner diameter of the corrugated pipe is large and a wall of the corrugated pipe is thick, and when unevenness of a corrugated shape of the corrugated pipe is small so as to suppress increase of pressure loss of fluid flowing inside the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管の口径が大きく肉厚が厚い場合や、内部を流れる流体の圧力損失増加を低く抑えるために、コルゲート形状の凹凸が小さい場合などにおいても、多くの曲がりをスムースに通過させることができる既設配管へのコルゲート管の挿入工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A resin joint 1, 2 utilized to form piping in which a prescribed resin-made tube T is employed, consists of hollow joint bodies 5, 7 formed in a prescribed shape, and of one or more cylinder members 6, 8 in which their one ends are welded to the joint bodies 5, 7 and the other ends are protruded from the joint bodies 5, 7.例文帳に追加

所定の樹脂製とされたチューブTを使用した配管を形成するために使用される樹脂継手1,2は、所定形状に成形された中空状継手本体5,7と、一端部が継手本体5,7に溶着され他端部が継手本体5,7から突出させられた少なくとも１つの円筒部材6,8とからなる。 - 特許庁

Air on the outside of the toilet booth 11 is entered into the booth from an opening between the lower section of an open-close door and a floor, introduced forcibly into the exhaust chamber 27 from the slitty shaped exhaust port 29 formed to the piping unit 19, and exhausted to the outside of a building through the exhaust duct 1 through the exhaust pipe 31 from the exhaust chamber 27.例文帳に追加

トイレブース１１の外側の空気が、開閉扉１３の下部と床１５との隙間からブース内に入り、配管ユニット１９に形成されたスリット状の排気口２９から強制的に排気チャンバ２７内に入り、排気チャンバ２７から排気管３１を経て排気ダクト１を介して建物外に排気される。 - 特許庁

Map data 63, 64, and 65 indicating a correlation between the drive voltage of a motor 70 needed to feed hot water to the hot water piping with a head of a given level and the number of revolutions of the motor 70 when the drive voltage is applied are pre-stored in a memory 62.例文帳に追加

メモリ６２に、温水配管の負荷の大きさによって変化する、所定レベルの揚程をもって該温水配管に温水を送出するために必要なモータ７０の駆動電圧と、該駆動電圧を印加したときのモータ７０の回転数との相関関係を表すマップデータ６３，６４，６５を予め記憶する。 - 特許庁

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping.例文帳に追加

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mutually fusion-bonding tubular members made of a synthetic resin, capable of obtaining piping not obstructing the flow of a fluid by reducing the protrusion quantity of the inner surface of a bead part to the utmost noticing the bead part necessarily present in the mutual bonding of tubes made of a synthetic resin, and an apparatus therefor.例文帳に追加

合成樹脂製チューブ同士の接合において必然的に存在するビード部に着目し、このビード部内面の凸量を極力小さくし、よって、流体の流れを阻害することがない配管を得ることを可能にする合成樹脂製管状部材同士の溶着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device of high reliability, capable of cooling a compressor by mounting an injection circuit, detecting that the quantity of refrigerant in a refrigerating circuit is within a proper range without depending on visual observation, and reducing injection quantity and input by lowering the temperature of a refrigerant in piping of the injection circuit.例文帳に追加

インジェクション回路を設けて圧縮機の冷却を行え、冷凍回路内の冷媒量が目視によらず適正範囲内にあることを検知でき、前記インジェクション回路の配管内の冷媒の温度を低下させて、インジェクション量を低減でき入力低減可能な信頼性の高い冷凍装置の提供。 - 特許庁

In the piping volume calculating means, each volume Vlp, Vgp of the coolant connection pipings 6, 7 is calculated on the basis of an additional filling amount Ma being a cooler amount additionally filled after composing the coolant circuit 10 by connecting the heat source unit 2 and the utilization units 4, 5 via the coolant connection pipings 6, 7.例文帳に追加

配管容積演算手段は、熱源ユニット２と利用ユニット４、５とを冷媒連絡配管６、７を介して接続して冷媒回路１０を構成した後に追加充填される冷媒量である追加充填量Ｍａに基づいて、冷媒連絡配管６、７の容積Ｖｌｐ、Ｖｇｐを演算する。 - 特許庁

Two capillary tubes 7, 8 are disposed in series as a throttle device, bypass piping 9 and a closing valve 10 are disposed in parallel with one of the capillary tubes, and the throttling is performed only by one of the capillary tubes by opening the closing valve 10 when an operation is performed in a FULL state of compressor discharge capacity, thus much refrigerant circulation quantity is secured.例文帳に追加

絞り装置として２本の毛細管７、８を直列に設け、一方の毛細管と並列にバイパス配管９と閉鎖弁１０を設け、圧縮機吐出容積をＦＵＬＬで運転するとき、閉鎖弁１０を開くことで絞り量を一方の毛細管のみで得るようにし、冷媒流通量を多く確保する。 - 特許庁

The first condensing part 4 is connected to a regenerator 91 of an absorbing-type refrigerator 9 through a warm water-circulating line (warm water piping 5) for circulating the warm water, and an evaporator 93 of the absorbing-type refrigerator 9 is connected to a cooler 73 of the second condensing part 7 through a cold water-circulating line for circulating cold water.例文帳に追加

そして、第１凝縮部４を、温水が循環する温水循環ライン（温水配管５）を介して、吸収式冷凍機９の再生器９１に接続し、吸収式冷凍機９の蒸発器９３を、冷水が循環する冷水循環ラインを介して、第２凝縮部７の冷却器７３に接続する。 - 特許庁

To reduce the number of pipe connections which may cause defects such as fluid leakage by making the piping space compact at the time of using in the pinch valve where a tube 2 consisting of an elastic body forming a passage in a valve body 1 is arranged, and the tube 2 is opened and closed by releasing of crushing.例文帳に追加

バルブ本体１内に、流路を形成する弾性体からなるチューブ２が配置されており、このチューブ２の押し潰しの解除と押し潰しにより開閉されるピンチバルブにおいて、使用時の配管スペースをコンパクトにし、流体漏れなど施工不良の原因となる管の接続箇所を少なくする。 - 特許庁

A nozzle assembly 10 mounted on a gas-based fire extinguishing equipment comprises nozzle components 12, in which nozzle holes 11 for discharging the gas-based fire extinguishing agent are formed, and a nozzle head 13, which is mounted on piping flowing the gas-based fire extinguishing agent and fitted with the six nozzle components 12 in a radial pattern.例文帳に追加

ガス消火設備に設けられるノズル組立体１０は、ガス系消火剤を放出するためのノズル孔１１が形成されるノズル部材１２と、ガス系消火剤を流過させる配管に設けられ、６個のノズル部材１２が、放射状に配置されて装着される１つのノズルヘッド１３とを含んで構成される。 - 特許庁

This piping support is furnished with a support material 12 forming a slit 14 in the longitudinal direction, a U bolt 3 capable of inserting a pair of bolt parts 3a through it and a U bolt constraint plate 13 to regulate a clearance between one of the bolt parts 3a of the U bolt 3 and the other bolt part 3a of the U bolt 3 adjacent to it.例文帳に追加

長手方向にスリット（１４）を形成したサポート材（１２）と、スリット（１４）から、一対のボルト部分（３ａ）を通すことができるＵボルト（３）と、Ｕボルト（３）の片方のボルト部分（３ａ）と、これに隣接する他のＵボルト（３）のボルト部分（３ａ）との間隔を規制するＵボルト拘束プレート（１３）と、を備えたものである。 - 特許庁

The valve element 20 is supported by the valve housing 10 in the state separated from the valve seat 15 so as to divide the valve chest VR, and when the pressure in the piping becomes positive, the elastic deformation part 23 is elastically deformed so that the valve element 20 is brought into contact with the valve seat 15 so as to close the air inlet 14.例文帳に追加

弁体２０は、弁室ＶＲを区画するように、弁座１５から離反した状態で弁ハウジング１０に支持されており、配管内が正圧になったときに、弾性変形部２３が弾性変形することによって弁体２０が弁座１５に当接して、空気流入口１４を閉鎖するようになっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner formed in a manner to reduce the number of parts to effect covering for the notch of a rear face plate and to improve a mechanical strength, in an air conditioner formed that piping for intercoupling an indoor heat exchanger and an outdoor heat exchanger is situated at the back of a rear plate.例文帳に追加

室内熱交換器と室外熱交換器を連結する配管等を後板背面に配置するようにした空気調和機において、後面板の切り欠き部のカバーを行う部品点数が少なくなるようにするとともに機械的強度を高めることができるようにした空気調和機を得ること。 - 特許庁

Air is supplied to a plurality of the air inflow ports 12, 13 of a septic tank from common blowers 16a, 16b through a confluent piping 17, branched pipings 19a, 19b and an air change-over valve 18, and air is supplied to a remaining air inflow port 14 from a plurality of separate blowers 20a, 20b.例文帳に追加

浄化槽の複数の空気導入口１２，１３に対しては、共通のブロワ１６ａ，１６ｂから合流配管１７および分岐配管１９ａ，１９ｂと空気切換弁１８を介して給気し、残りの空気導入口１４に対しては、別の複数のブロワ２０ａ，２０ｂから給気するようにした。 - 特許庁