「PIPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

A hot water generating device 18 provided in the snow melting tank 8 and for supplying the hot water to the piping 16 for sprinkler is formed of a snow melting can body 19 having an air discharge cylinder 21 and a cylindrical heating tubular body 22 provided inside of the snow melting can body 19 and formed by spirally winding a heating tube 23.例文帳に追加

融雪槽８に設けられ、散水用配管１６に温水を供給する温水生成装置１８は排気筒２１を有する融雪用缶体１９と、融雪用缶体１９内に設けられ、加熱管２３を螺旋状に巻回して形成した筒状加熱管体２２とから構成してある。 - 特許庁

To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost.例文帳に追加

油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。 - 特許庁

In the high pressure water washing device for washing the inside of vertical piping by high pressure water jetted from a nozzle 28 while swinging the lance 29 for which the nozzle 28 is attached to the distal end, a swing mechanism 6 for swinging the nozzle 28 and an operation unit 36 for remotely operating the swing mechanism 6 are provided.例文帳に追加

先端にノズル２８が取り付けられたランス２９を揺動させながら前記ノズル２８から噴射される高圧水によって縦型配管内を洗浄する高圧水洗浄装置において、前記ノズル２８を揺動させる揺動機構６と、該揺動機構６を遠隔操作する操作ユニット３６を設ける。 - 特許庁

A structure with a trapezoidal ditch formed of a rectangular metal plate and opened at the upper part and with a cylinder containing an internal thread for fastening a hanging bolt of piping or the like, fitted into the center of a bottom plate of the trapezoidal ditch, is fitted to a floor form and embedded in concrete to solve the problem.例文帳に追加

長方形の金属板で作られた上部の開口した台形溝を作り、台形溝の底面板の中心に配管などの吊ボルトを締め込む雌ねじを内蔵している円柱を嵌め込んだ構造物を床型枠に取付けてコンクリートの中に埋設することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

In the first place, the vertical drain pipe and an exhaust pipe being a complicated piping structure are united, and are collected as one compound vertical drain pipe, and complete ventilation can be performed by a connecting passage 5 between both over the total length, and a flow of falling waste water can be lowered without being disturbed.例文帳に追加

第１に複雑な配管構造である排水用縦管と排気管を合体して一本の複合排水用縦管としてまとめ上げ、且、全長にわたる両者間の連絡用通路５により完全な通気が可能となり落下する排水の流れは乱されることなく降下することが出来る。 - 特許庁

To provide a piping structure of a mobile water supply and drain equipment system, preventing the occurrence of problems in sanitation such as deterioration of water quality and propagation of various germs caused by stay water remaining in a pipeline such as a water supply pipe and a hot water supply pipe in a buried unit of the mobile water supply and drain system.例文帳に追加

移動式給排水システムの埋設ユニットにおける、給水管および給湯管などの管路内に残った滞留水によって、水質の悪化、雑菌の繁殖等の衛生面上での問題が発生することを防止し得る移動式給排水設備システムの配管構造を提供する。 - 特許庁

To secure a stable supporting state by making supporting heights of wiring/piping materials adjustable so as to be stepless in a ground buried box by an extremely simple constitution, and to stably support even bent wiring in the ground buried box by making free the adjustment of a supporting member in the extension direction to the side.例文帳に追加

極めて簡単な構成により、地中埋設箱内で配線・配管材の支持高さを無段階に調整可能にして、安定した支持状態を確保すると共に、支持部材の側方への延設方向の調整も自在にして、地中埋設箱内での屈曲配線も安定して支持できるようにすることである。 - 特許庁

This piping sewing apparatus has a movement detecting means 8 which detects the movement of the flap cloth laid on the flap mounting table and a control means which drives and controls the flap conveying means and starts to hold the flap cloth when it is detected that the flap cloth does not move by this movement detecting means.例文帳に追加

この玉縁縫製装置に、フラップ載置台上に載置されたフラップ布の動きを検出する動き検出手段８と、この動き検出手段によりフラップ布が動いていないことを検出した場合に、フラップ搬送手段を駆動制御して、フラップ布の保持を開始する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

To provide a snap tap excellent in durability and sealability at an attachment portion of the snap tap, the snap tap having such versatility that it can be applied to a pipe of metal or synthetic resin easily without requiring high processing accuracy, and being excellent in installation facility and economical efficiency since the process of attaching the snap tap to a piping section can be performed efficiently.例文帳に追加

分水栓の取り付け部における耐久性、密封性に優れ、高度の加工精度を要せず金属配管や樹脂配管にも簡単に適用できる汎用性と、配管部への取り付け工程を効率的に行うことのできる施工性や経済性に優れた分水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tertiary olefin and an aliphatic alcohol, by which a plant of long-term continuous operation is stably operated by suppressing the occurrence of a tarry substance produced during vaporization and decomposition of an alkyl tertiary alkyl ether and thereby dissolving a blockage problem of instruments and piping.例文帳に追加

アルキル第３級アルキルエーテルを気化し、分解に処するまでの間に発生するタール状物質の発生を抑制し、もって機器や配管の閉塞問題を解消し、長期連続運転のプラントを安定的に運転することができる第３級オレフィンおよび脂肪族アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper- or a copper alloy-made stave cooler used for cooling the wall of a blast furnace, etc., which has no welded portion on the cooling water passage and in which pressure loss of the cooling water is low, no stagnation of the cooling water exists, an expansion pipe can be omitted and the length of cooling water piping can be shortened.例文帳に追加

高炉炉壁等の冷却に使用されるステーブクーラーにおいて、冷却水経路上に溶接箇所がなく、漏水の危険性がきわめて低く、冷却水の圧損も低く、滞留もなく、伸縮管を省略できて、冷却水配管の長さを短縮できる銅又は銅合金製ステーブクーラーを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein a carbon protective film is formed on a metal thin film magnetic layer of the magnetic recording medium and the lubricating layer is formed on the carbon protective film, a lubricant solution for forming the lubricating layer is heated at a piping part between a storage tank and a nozzle part or at the nozzle part.例文帳に追加

磁気記録媒体の金属薄膜磁性層上に炭素保護膜を形成し、さらに該炭素保護膜上に潤滑層を形成する磁気記録媒体の製造方法において、上記潤滑層形成用の潤滑剤溶液を保管タンクとノズル部との間の配管または該ノズル部にて加熱する。 - 特許庁

When pressure of compressed air of a pressure tank 21 detected by a tank internal pressure gage PS1 reaches a threshold value P1, a compressor 32 is stopped and a solenoid valve V1 is opened so as to supply the compressed air to the waterless bearing 13A positioned in the air via an air supply pipe 33 and air injection piping 21A.例文帳に追加

タンク内圧力計ＰＳ１により検出される圧力タンク２１の圧縮空気の圧力が閾値Ｐ１に達すると、コンプレッサ３２を停止すると共に、電磁弁Ｖ１を開弁して気中に位置する無注水軸受１３Ａに空気供給管３３と空気注入配管２１Ａを介して圧縮空気を供給する。 - 特許庁

When a plurality of plasma generating nozzles 31 which blow out plasma are juxtaposed in a waveguide 10, the plasma generating nozzles 31 which become high in temperature due to plasma generation are lumped together in a plurality of plasma generating nozzles 31 as a whole in one package or divided or the like into several groups, and cooled by laying a common cooling piping 91.例文帳に追加

プラズマを吹出すプラズマ発生ノズル３１が導波管１０に複数並設される場合に、プラズマの発生によって高温になる該プラズマ発生ノズル３１を、全体を一括して、或いは幾つかのグループに分けるなどして、複数のプラズマ発生ノズル３１に纏めて共通の冷却配管９１を引回して冷却する。 - 特許庁

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built.例文帳に追加

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。 - 特許庁

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a channel switch valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire.例文帳に追加

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか流路切替弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。 - 特許庁

To provide a meter unit for water service or the like capable of performing not only position adjustment to each connection pipe but also position adjustment of the whole unit, compacting the whole unit, and performing easily arrangement of the unit utilizing effectively the narrow pipe shaft inside and a piping work in the pipe shaft, and having excellent economic efficiency.例文帳に追加

個々の接続配管に対する位置調整は勿論、ユニット全体の位置調整を可能にすると共に、ユニット全体のコンパクト化を実現して、狭いパイプシャフト内を有効利用したユニットの配置、並びにパイプシャフト内での配管作業を容易に行い得る経済性にも優れた水道用等のメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reduction of a jumping electric current to reduce the jumping electric current IJ flowing between pipe materials 1, 2 through fluid A by connecting at least the two pipe materials 1, 2 different in electric potential by insulating them on a piping facility 100 inside which the electrically conductive fluid A flows.例文帳に追加

本発明は、内部に導電性の流体Ａが流れる配管設備１００における、電位の異なる少なくとも２つの管材１，２を絶縁させて接続し、流体Ａを介して、管材１，２間を流れるジャンピング電流Ｉ_J を低減するジャンピング電流低減の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a computer 25 receives an emulsified fuel OFF signal S1, moisture is forcibly removed by an oil-water separator 21 by stopping formation of the emulsified fuel by stopping supply of water to the mixer 12, changing the three-way change-over valve 20 and introducing the excessive emulsified fuel to the by-pass piping 18.例文帳に追加

コンピュータ２５が乳化燃料OFF信号Ｓ１を受取ると、混合機１２への水の供給を止めて乳化燃料の生成を停止すると共に、３方切換弁２０を切換えて、余剰の乳化燃料をバイパス配管１８に導いて油水分離装置２１によって水分を強制的に除去する。 - 特許庁

A piping hose 44 for feeding washing fluid to a washer nozzle is pinched by the cutout part 31, introduced from the cutout part 31 into the side wall 26, pinched between the extended part 33 and the side wall 26, and then connected to the washer nozzle through a coil part 29A of a spring 29.例文帳に追加

ウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホース４４は、切欠部３１に挟持されてこの切欠部３１から側壁２６の内側に導入され、さらに延出部３３と側壁２６との間に挟持された後に、スプリング２９のコイル部２９Ａを貫通してウォッシャノズルに接続されている。 - 特許庁

In this in-tank valve device (for example, a check valve 10 provided in a steam piping route of a fuel tank) exposed to a high temperature condition by baking finish of the tank after previously mounted in a fuel tank, at least a valve element (for example, a compound valve element 20) is formed from polybutylene terephthalate containing glass fiber.例文帳に追加

燃料タンク内に予め配設された後、タンクの焼付け塗装により高温条件に晒されるインタンク用バルブ装置（例えば燃料タンクの蒸気配管経路に設けられるチェックバルブ１０）において、少なくとも弁体（例えば複合弁体２０）を、ガラス繊維を含有するポリブチレンテレフタレートで形成する。 - 特許庁

The pressure switch is composed of a low pressure side piping port 3a, a COM external terminal 14, an NO external terminal 15 and an NC external terminal 16 which are all extruded out from a housing 3 in a perpendicular direction to a driving force direction conveyed from an external force conveying mechanism to a snap action mechanism.例文帳に追加

この発明に係る圧力スイッチは、低圧側配管ポート３ａ及びＣＯＭ外部端子１４、ＮＯ外部端子１５、ＮＣ外部端子１６がいずれも、外力伝達機構からスナップアクション機構へ伝達される駆動力の方向に対して垂直な方向に向けてハウジング３から突出するように形成されている。 - 特許庁

The electrolytic/sterilizing water containing an aurous (or auric) ion is manufactured by using a manufacturing equipment constituted by connecting the existing none-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell to an aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell by outflow piping and using the existing non-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell together with the aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell.例文帳に追加

既存の無隔膜電解槽または有隔膜電解槽と金イオン溶出電解槽とを流出管路を介して互いに接続してなる製造装置を使用して、既存の無隔膜電解または有隔膜電解と金イオン溶出電解併用して、金イオン含有の電解生成殺菌水を製造する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the gas amount in a coke oven combustion chamber, deriving the opening optimum value of the next gas cock opening adjustment independent of secular change of pipeline resistance of a gas piping, and the like; and to provide a production method of coke, including a step for controlling the gas amount in the combustion chamber by the method.例文帳に追加

ガス配管の管路抵抗等の経年変化に依らず、次回のガスコック開度調整時の開度最適値を導出する、コークス炉燃焼室のガス量調整方法及びこの方法によって燃焼室のガス量を調整する工程を含むコークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drink feed apparatus which can be easily maintained and is sanitary by a method wherein mineral components are prevented from attaching to and accumulating on the inner wall of piping in drink pouring passages, and further antibacterial activity for preventing propagation of various bacteria due to the residues of a drink is provided.例文帳に追加

飲料供給装置において、飲料注出経路の配管内壁にミネラル成分などが付着、堆積を防止する事、さらに飲料の残留物による雑菌の繁殖を防止する抗菌作用をもたせることによって、保守管理が容易でかつ衛生的な飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

A drain hose 17 from the sink 4 is connected to the discharge pipe 6 on the way of the pipeline thereof in a freely detachable manner and a connection pipe 15, to which a high pressure hose 21 for washing downstream piping can be connected, is provided so as to be directed to the inflow port 7a of the trap pipe 7 in a communication state.例文帳に追加

排出管６の管路途中に、シンク４側からのドレイン用ホース１７が着脱自在に接続されると共に、下流側配管の配管洗浄用高圧ホース２１が接続可能とされた接続管部１５が、トラップ管７の流入口部７ａに指向して連通状に設けられる。 - 特許庁

This gas detecting device is provided with a gas detector 16 which sucks and detects atmosphere gas in a ballast tank and an ejector 12 which sucks the atmosphere gas by using a second gas connecting pipe 22 merged into a first gas connecting tube 21 interposed between an edge part of a fixed sampling piping communicated with each ballast tank and the gas detector 16.例文帳に追加

本装置は、バラストタンク内の雰囲気ガスを吸引・検知するガス検出器１６と、各バラストタンク内に連通する固定サンプリング配管の端部とガス検出器１６との間に介在する第１ガス接続管２１に合流する第２ガス接続管２２を用いて雰囲気ガスを吸引するエジェクタ１２と、を備えている。 - 特許庁

To provide slaked lime having high reactivity and low adhesiveness, when used for discharge gas treatment in a garbage incineration plant, whose adhesiveness to apparatus such as slaked lime conveyance piping and a bag filter cloth is reduced while maintaining high reactivity with acidic gas, a bag filter or the like is reduced, and which causes no troubles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ゴミ焼却場の排ガス処理に使用したとき、酸性ガスとの高い反応性を維持したまま、消石灰輸送配管やバグフィルター濾布などの機器への付着性が軽減され、トラブルを生じることのない、高反応性で付着性の低い消石灰と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A curable sealing resin is filled between an outer face of a pipe and a through part inner face, in a through part of penetrating the pipe with at least an outer face formed of a polyolefin resin, through a structure to be piping-worked, and water is prevented thereby from intruding from an outside of the through part into the through part.例文帳に追加

少なくとも外面がポリオレフィン系樹脂から形成された管を、構造物に貫通して配管施工するための貫通部において、前記管の外面と前記貫通部内面との間に硬化性の密封用樹脂を充填して、前記貫通部外から前記貫通部内への水の浸入を防止する。 - 特許庁

The degassing device DG has, a nonoxidizing gas supply piping 5 which connects the blowing nozzle 4 and nonoxidizing gas supply sources 21 and 22 and is disposed with an electromagnetic stop valve 6 and a pressure regulating valve 7 in its mid-way and a controller 9 which controls the opening and closing of this electromagnetic stop valve 6 according to a prescribed blowing mode.例文帳に追加

脱ガス装置ＤＧは、前記吹込ノズル４と非酸化性ガス供給源と２１，２２を接続しその途中に電磁開閉弁６、圧力調整弁７を配設した非酸化性ガス供給配管５と、前記電磁開閉弁６を所定の吹込モードに応じて開閉制御する制御装置９とを備える。 - 特許庁

The cleaning tool of the resist piping of a resist coating device comprises a cap 21 that reduces an inner volume as compared with a housing of a resist filter connected to the resist coating device having pipes 16, 17 and 18, and has a recess 22 that does not incorporate any resist filters and is shallower than the depth of the housing.例文帳に追加

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄用治具において、配管１６，１７，１８を有するレジスト塗布装置に接続されるレジストフィルタのハウジングより内容積を少なくするとともに、レジストフィルタを内蔵しない凹部２２であって、前記ハウジングより深さの浅い凹部２２を有するキャップ２１を具備する。 - 特許庁

This piping covering cover is constituted so as to cover an outside surface of a water supply-drain pipe A, by tubularly constituting a foaming material 1 by polyethylene for covering a surface with a polyethylene film 2 manufactured by adding an ultraviolet ray absorber and a color pigment to low density polyethylene or a blend article of this polyethylene and high density polyethylene.例文帳に追加

低密度ポリエチレン或いはこれと高密度ポリエチレンとのブレンド品に紫外線吸収剤と着色顔料を添加して製成したポリエチレンフィルム２によって表面を被覆したポリエチレン等による発泡材１を管状に構成して給排水管Ａの外表を被覆するように構成した。 - 特許庁

A rectifying device comprising a tubular container, pipe connecting parts formed on both end parts of the tubular container, and a sheet-like mesh material horizontally mounted between both pipe connecting parts in the tubular container, is mounted on a horizontal part of the piping connected to the expanding mechanism in the indoor unit.例文帳に追加

管状に形成された管状容器と、管状容器の両端部に形成された配管接続部と、管状容器内の両配管接続部間において水平に配置されたシート状メッシュ材とを備えてなる整流装置を、室内ユニット内の膨張機構に接続される配管の水平部に設ける。 - 特許庁

To provide a system kitchen provided with a housing space capable of housing a freely movable article body on the lower side of a counter of the system kitchen, wherein the piping work of gas pipes is easily performed and the contact of the gas pipe and an article housing body is prevented, and which is easily altered.例文帳に追加

カウンターの下側に移動自在な物品収納体を収容する収容空間が設けられているシステムキッチンにおいて、ガス管の配管作業がやり易いとともにシステムキッチンの変更が容易であり、さらにガス管と物品収容体との接触を防止することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

A refrigerant lead-in chamber 12 formed in a body 10 composing a joint for connecting a piping of a refrigerating cycle, and an atmospherically opened chamber 17 communicated with the atmosphere via an opening 16 are isolated by a metallic thin film 13, and the metallic thin film 13 is welded to the body 10 to eliminate refrigerant leakage.例文帳に追加

冷凍サイクルの配管に接続するための継手を構成するボディ１０に形成された冷媒導入室１２と開口部１６を介して大気に連通している大気開放室１７とを金属薄膜１３で隔離し、その金属薄膜１３をボディ１０に溶着して冷媒漏れをなくした。 - 特許庁

In the fluorescent X-ray analysis apparatus in which the gas flow type proportional counter tube 8 detects a secondary X ray 5 generated by an irradiation with a primary X ray 3 to a sample 1, at least a part of piping 12 into which gas flows consists of a high molecular compound, in the gas flow type proportional counter tube 8.例文帳に追加

試料１に１次Ｘ線３を照射して発生した２次Ｘ線５をガスフロー型比例計数管８で検出する蛍光Ｘ線分析装置において、前記ガスフロー型比例計数管８に計数ガスを流入させる配管１２の少なくとも一部が高分子化合物からなる。 - 特許庁

In a sealing apparatus, compressed air is supplied into the pressurization liquid feeding chamber 90 of an injection unit 70 through pressure piping 98, and the sealant 82 is supplied from the chamber 90 into the tire 64 through a joint hose 104 while the compressed air and the sealant 82 are made to coexist in the chamber 90.例文帳に追加

シーリング装置では、圧力配管９８を通して注入ユニット７０の加圧給液室９０内へ圧縮空気を供給し、この加圧給液室９０内に圧縮空気及びシーリング剤８２を共存させつつ、ジョイントホース１０４を通して加圧給液室９０内からタイヤ６４内へシーリング剤を圧送する。 - 特許庁

In the grinding fluid treatment apparatus for separating grinding chips from the used grinding fluid in grinding a glass lens by the lens grinding apparatus, a cooling member for cooling the grinding fluid is arranged in at least one of a grinding fluid tank and grinding fluid piping in a non-contact state with the grinding fluid.例文帳に追加

レンズ研削加工装置により眼鏡レンズを研削加工する際に用いられた使用済み研削水から研削屑を分離し処理する研削水処理装置において、 研削水を冷却させる冷却部材が、研削水に接しない状態で、研削水タンク及び研削水配管の少なくとも一方に配置されている。 - 特許庁

This joint for fuel piping is characterized in that joint material is made of polyamide composed of a diamine unit containing 60 mol% or more aliphatic diamine unit having carbon number of 10 to 13 to the total diamine unit; and dicarboxylic acid unit containing 60 mol% or more terephthalic acid and/or naphthalene dicarboxylic acid unit to the total dicarboxylic acid unit.例文帳に追加

継手材料が、全ジアミン単位に対して、炭素数１０〜１３の脂肪族ジアミン単位を６０モル％以上含むジアミン単位と、全ジカルボン酸単位に対して、テレフタル酸及び／又はナフタレンジカルボン酸単位を６０モル％以上含むジカルボン酸単位とからなるポリアミドよりなることを特徴とする燃料配管用継手。 - 特許庁

To enhance analyzing capacity by separating the gas getting mixed in piping from a liquid to gather the same to one place in flow channel constitution including a flow cell type detector and enhancing the precision and reproducibility of the suction and discharge of a reaction solution, reagent or air phase by simple temperature control.例文帳に追加

フローセルタイプの検出器を含むような流路構成において、配管に混入した気体を液体から分離し、一箇所に集約し、簡便な温度制御によって、反応液や試薬或いは空気相の吸引および吐出の精度と再現性を向上させ、分析性能を向上させること。 - 特許庁

A intake sound analyzing part 106 modelings the interior of intake gas piping using a boundary element method, and acquires the amplitude and the phase for every revolving speed from the frequency analyzing part, and outputs the amplitude and the phase of a plurality of frequency components as excitation conditions for the intake gas at the suction valve.例文帳に追加

吸気音色解析部１０６は、吸気系配管の内部を境界要素法を用いてモデル化するとともに、周波数解析部から各回転数における複数の周波数成分の振幅と位相とを受け取って、複数の周波数成分の振幅と位相とを吸気弁における吸気への加振条件として与える。 - 特許庁

Waste heat from a gas engine 1 is recovered in a first heat exchanger 5, and when there is no need of supplying it to a heating load 2, a hot medium from the gas engine 1 is bypassed from the first heat exchanger 5 through a first bypass piping 7 to eliminate useless heat dissipation in the first heat exchanger 5.例文帳に追加

ガスエンジン１の排熱を、第１の熱交換器５で回収して暖房負荷２に供給する必要がないときには、ガスエンジン１からの熱媒を、第１のバイパス配管７によって第１の熱交換器５をバイパスさせることにより、第１の熱交換器５における無用な放熱をなくすようにしている。 - 特許庁

Existence of a failure of the fuel tank 3 is diagnosed by detecting pressure drop in the fuel tank 3 with making a change over valve 16 provided in a evaporation piping 12 open to keep communication between an inside of the canister 11 and an inside of the fuel tank 3 and driving a negative pressure pump 17 provided in an atmospheric pressure introduction pipe 13.例文帳に追加

エバポ配管１２に設けた切り換え弁１６を開放してキャニスタ１１内と燃料タンク３内を連通させ且つ大気導入配管１３に設けた負圧ポンプ１７を駆動して燃料タンク３内の圧力降下量を検知することで燃料タンク３の故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a pump controlling method of such a structure that time and flow rate switches to make constant the pump conditions are not used whereby a high reliability pump device can be established at a low cost with a simple piping configuration, capable of lessening the change in the discharge pressure, certain judgement of the conditions to allow the pump to be stopped, and simple setting of the parameters.例文帳に追加

ポンプ条件を一定にする時間、流量スイッチを廃止して、配管構造が簡単でコストが安く信頼性の高いポンプ装置が実現でき、また吐出圧力変動が少なく、ポンプの停止可能な条件が確実に判定でき、パラメータ設定が簡単なポンプ制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this ventilation structure of the underfloor piping, an underfloor header 2, to which an underfloor drain pipe is connected, and an outdoor home drainage basin 7 are connected together by means of a downstream-side drain pipe 3 passing through a foundation, and an upper part of the drainage header 2 and that of the drainage basin 7 communicate with each other via a vent pipe 5.例文帳に追加

床下の排水管が接続された床下の排水ヘッダー２と屋外の宅内排水桝７を、基礎を貫通する下流側排水管３によって接続し、上記排水ヘッダー２の上部と上記宅内排水桝７の上部を通気管５で連通させた床下配管の通気構造とする。 - 特許庁