「PIPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

An air injection nozzle 27 is disposed so as to be connected to the injection hole 23a of the supply nozzle 23, compressed air is supplied from a compressed air supply source 28 to the air injection nozzle 27 via the flexible piping 29, and the polishing liquid K is supplied from the supply hole 16b into the gap g by an ejector action.例文帳に追加

前記供給ノズル２３の噴射孔２３ａに連通するように空気噴射ノズル２７を設け、圧縮空気供給源２８から可撓配管２９を介して空気噴射ノズル２７に圧縮空気を供給し、エゼクタ作用により研磨液Ｋを供給孔１６ｂから隙間ｇに供給する。 - 特許庁

To provide a heat exchange device for water capable of dispersing and absorbing excessive transmitted vibration from oscillating equipment such as a compressor and a pump while maintaining a plate type heat exchanger by a fixed force, capable of obtaining a suppression effect of stress applied to connection piping for fluid circulation, and capable of facilitating assembling workability.例文帳に追加

プレート式熱交換器を一定の力で保持しながら、圧縮機やポンプ等の揺動機器からの過大な伝達振動を分散吸収し、流体循環用の接続配管にかかるストレスの抑制効果を得られるとともに、組立作業性を容易にすることができる水用熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a replacement pipe, which reduces generation of noise, vibration and dust during construction when an existing pipe penetrating a floor slab is replaced with a new pipe, and which can easily secure fire protection in the floor slab penetrating part, and to provide a floor slab penetration piping material used for the construction structure.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設配管を新しい配管に更新する場合に、施工時に騒音、振動、ホコリの発生が少なく、かつ、容易に床スラブ貫通部の防火性を確保することができる更新配管の施工構造及びこの施工構造に用いられる床スラブ貫通用配管材を提供する。 - 特許庁

The valve control system 10 includes a plurality of valves 12 arranged in piping, an electric motor 14 driving the valves 12, a controller 16 communicating with the electric motor 14, a wiring unit 18 connected to the controller 16, and a cable 22 connecting the wiring unit 18 to the electric motor 14 and forming a loop-like communication path 20.例文帳に追加

バルブ制御システム１０は、配管に設けられた複数のバルブ１２と、バルブ１２を駆動させる電動機１４と、電動機１４と通信するコントローラ１６と、コントローラ１６に接続された配線ユニット１８と、配線ユニット１８と電動機１４とを接続してループ状の通信経路２０を形成するケーブル２２とを備える。 - 特許庁

To provide a header, a header with an elbow, a header assembly and a temperature control mat, capable of arranging each fluid circulation pipe on a substrate by curving it with a comparatively-small radius of curvature from each auxiliary pipe connection port, even when piping pitches of the fluid circulation pipes disposed on the substrate of the temperature control mat are narrowed.例文帳に追加

温調マットの基板に配設される流体循環用配管の配管ピッチを狭くしても、各流体循環用配管を各副配管接続口から比較的小さな曲げ半径にて湾曲させて該基板に引き回すことが可能なヘッダー、エルボ付きヘッダー、ヘッダーアッセンブリ及び温調マットを提供する。 - 特許庁

A communication port 32 is disposed on the battery box 10 for external communication, and the communication port 32 is connected by a piping member 33 to a breather hole 30a for internal air suction/discharge of the inverter 20 adjacently underlying the battery box 10 to enable air suction/discharge of the inverter 20 in the battery box.例文帳に追加

本発明は、バッテリボックス１０に内外を連通する連通口３２を設け、この連通口３２とバッテリボックス１０の下部に隣接したインバータ２０内部のエアを吸排気するためのブリーザ口３０ａとを配管部材３３で接続して、バッテリボックス内部でインバータ２０におけるエアの吸排気を可能とした。 - 特許庁

To effectively use excess air discharged from a relief valve, and to achieve long lives of a photosensitive body and its peripheral members, stabilization of a motion of a sheet, higher efficiency of controlling a fixing temperature of a sheet, and reduction of waiting time for cooling a fixing member, in an image forming apparatus having a pneumatic piping provided with the relief valve.例文帳に追加

リリーフ弁が設けられた空圧配管を有する画像形成装置において、リリーフ弁から排出される余剰空気を有効活用し、感光体及びその周りの部品の長寿命化、用紙挙動の安定化、用紙の定着温度制御の効率化、及び定着部材の冷却時の待機時間の低減を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat pump type water heater capable of preventing an inflow of cold water to a lower part of a hot water storage tank during antifreezing operation by eliminating connection between a heat pump going passage pipe and a water supply pipe, simplifying a circuit, capable of preventing freezing of a functional component and piping and preventing decline in hot water temperature within the hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプ往路管と給水管との接続をなくして、凍結防止運転時に貯湯タンクの下部への冷水の流入をなくし、かつ回路を簡素化し、機能部品や配管の凍結を防止することができるとともに、貯湯タンク内の湯温の低下がなく、安価なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

The relative humidity RH_T of the gas to be measured in the sensor block 22 is calculated using the first temperature measurement unit 4 and humidity measurement unit 6 provided to outside piping Z1 and the second temperature measurement unit 5 provided in the sensor block 22 and the calculated relative humidity RH_T is used to correct the concentration of the combustible gas.例文帳に追加

外部配管Ｚ１に設けた第１温度測定部４及び湿度測定部６と、センサブロック２２内に設けた第２温度測定部５を用いてセンサブロック２２内の測定対象ガスの相対湿度ＲＨ_Ｔを算出し、当該算出した相対湿度ＲＨ_Ｔを用いて可燃性ガス濃度を補正する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator capable of suppressing decline in efficiency by reducing pressure loss of a steam refrigerant by connecting piping, of reducing the size to save a space and of smoothly guiding the steam refrigerant to a condenser by a simple configuration which can be easily manufactured and having a centrifugal compressor.例文帳に追加

蒸気冷媒の接続配管による圧力損失を少なくして効率の低下を抑制できるとともに、省スペース化を図って小形化でき、容易に製作できる簡単な構成で蒸発冷媒を凝縮器に円滑に導くことのできる遠心式の圧縮機を備えたターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioning device preventing inflow of a refrigerant to a compressor in switching a refrigerant circuit by recovering the refrigerant accumulated in refrigerant piping of a stopped outdoor unit, when the stopped outdoor unit exists when a heating operation is performed under a low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低温で暖房運転を行なっている時に停止している室外機が存在した場合に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留する冷媒を回収して、冷媒回路が切り替わった際に冷媒が圧縮機へ流入することを防止する多室型空気調和装置を提供する - 特許庁

To provide a gas purification method by which sulfurization of a sulfur resistant CO shift catalyst converting CO into CO_2 under coexistence of H_2S is made possible with simple piping without providing a special device in a treatment process for simultaneously removing H_2S and CO_2 in a crude gas formed by gasifying a solid fuel containing carbon.例文帳に追加

炭素を含む固体燃料をガス化した粗製ガス中のＨ_２ＳとＣＯ_２を同時に除去する処理プロセスにてＨ_２Ｓ共存下でＣＯをＣＯ_２に転換する耐硫黄性ＣＯシフト触媒の硫化処理を特別な機器を設置せずに簡単な配管構成によって可能にしたガス精製方法を提供する。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, a nonvolatile liquid 36 not including moisture is filled between flanges 10c, 10d of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water therethrough and a gasket 31.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６のフランジ１０ｃ、１０ｄとガスケット３１間に水分を含有せず揮発しない液体３６を充填する。 - 特許庁

To provide a silver ion generator capable of being easily installed by post installation to the circulation piping for reheating of an already provided bath hot water supplier, and singly realizing the control of dissolving silver ions only in poured hot water and inhibiting dissolution in bathtub water at the time of reheating circulation separately from the controller of the bath hot water supplier.例文帳に追加

既設の風呂給湯器の追い焚き用循環配管に対し後付けにて容易に設置でき、銀イオンを注湯にのみ溶解させ追い焚き循環時の浴槽水には溶解を禁止する制御を、風呂給湯器のコントローラと切り離して単独で実現し得る銀イオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery having a structure capable of keeping the cracked gas of an electrolyte from being released out of a battery case and flowing back into a vehicle interior, without having to additionally provide piping for discharging the cracked gas, and also having an effective cooling structure for a large battery of high energy density.例文帳に追加

電解液の分解ガスを排出するための配管を付加的に設けることなく、分解ガスが電池ケース外部に放出されて車室内に逆流するのを抑制することが可能な構造を有し、かつ大型で高エネルギー密度な電池のための有効な冷却構造を兼ね備えた２次電池を提供する。 - 特許庁

When an operating state indicated by the operation data measured during normal operation becomes a state satisfying an operation data acquisition condition, the operation data at that time is acquired as operation data for initial learning, and based on the acquired operation data for initial learning, the internal volume of the refrigerant extension piping is calculated.例文帳に追加

通常運転中において計測された運転データが示す運転状態が運転データ取得条件を満たす状態となると、そのときの運転データを初期学習用の運転データとして取得し、取得した初期学習用の運転データに基づいて冷媒延長配管の内容積を算出する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that achieves high processing accuracy and high reliability by preventing adverse effects on the next process and mixing of gasses, which should not be mixed with each other, by surely removing a residual gas inside a vacuum container and that of in processing-gas supply piping, and a method for operating the same.例文帳に追加

真空容器内及び処理ガス供給配管内の残留ガスを確実に除去することにより、次の工程への悪影響と混合させてはならないガス同士の混合を防止し、加工精度と信頼性の高いプラズマ処理装置及びその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cold source device 40 for free cooling includes: a cooling tower 1; a first heat exchanger 11 for exchanging heat between cooling water cooled by the cooling tower 1 and cold water for cooling cooling load; circulating piping 31 for interconnecting the cooling tower 1 and the first heat exchanger 11; and a cooling water pump 2 for circulating the cooling water.例文帳に追加

フリークーリング用の冷熱源装置４０は、冷却塔１と、冷却塔１で冷却された冷却水を、冷却負荷を冷却する冷水と熱交換する第１熱交換器１１と、冷却塔１と第１熱交換器１１とを連結する循環配管３１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ２とを含む。 - 特許庁

To provide an oxygen enriching device capable of restraining a load of a compressor at the time when the device stops, capable of restraining a noise and vibration from being generated, capable of restraining therein an adsorbent from being deteriorated with moisture adsorption after the device stops, and provided thereby with a function for discharging surely, to an outside, adsorbed water staying in a piping system and dew-condensed water in a pipe.例文帳に追加

装置停止時のコンプレッサの負荷を抑え、騒音や振動の発生を抑えると共に、装置停止後における吸着剤の吸湿劣化を抑えため、配管系に溜まった吸着水及び配管中の結露水を系外に確実に排出する機能を備えた酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

An inflow port 6 connected to a fluid piping system, a valve chest 3, and an atmosphere port 4 opened to the atmosphere are formed in a valve casing including a body 1 and a lid member 2, an annular valve seat 5 is provided between the atmosphere port 4 and the valve chest 3, and a valve element 7 opening and closing the annular valve seat 5 is disposed in the valve chest 3.例文帳に追加

本体１と蓋部材２から構成する弁ケーシングで流体配管系に接続される流入口６と弁室３と大気に開口される大気口４を形成し、大気口４と弁室３の間に環状弁座５を設け、環状弁座５を開閉する弁体７を弁室３内に配置する。 - 特許庁

Accordingly, since not only the CO converter 12 can be integrated to the reformer, but also the CO remover 13 can be integrated to the reformer, and the reformed gas can be introduced from the CO converter 12 to the CO remover 13 through the inlet passage 52 by the drum portion 51, connection piping or the like for such introduction can be eliminated.例文帳に追加

よって、ＣＯ変成器１２を改質器と一体化できるだけでなく、ＣＯ除去器１３をも改質器と一体化でき、加えて、胴体部５１による導入流路５２でもってＣＯ変成器１２からＣＯ除去器１３に改質ガスを導入でき、かかる導入のための接続配管等が不要となる。 - 特許庁

The pig type transfer piping device includes a pig releasing cover driving device 40 with an opening/closing handle 43 for opening/closing a pig releasing cover 30, wherein the pig releasing cover driving device 40 has a braking device 50 which makes a rotating operation of the opening/closing handle 43 impossible until a driving air supplying of automatic valve stops.例文帳に追加

ピグ解放蓋３０の開閉を行うための開閉ハンドル４３を備えたピグ解放蓋駆動装置４０を備え、ピグ解放蓋駆動装置４０は、自動弁の駆動用エアーの供給を停止するまでの間は、開閉ハンドル４３の回転操作を不可とする制動装置５０を備えている。 - 特許庁

To cool a subordinate cooling target by using a refrigerant, to simplify a structure and reduce costs in comparison with cooling the subordinate cooling target by a refrigerant flowing through a principal piping, to avoid deterioration of efficiency to heat a principal target, and to miniaturize a heat exchange system.例文帳に追加

冷媒を利用して副次的な冷却対象を冷却し、しかも主たる配管に流れる冷媒で副次的な冷却対象を冷却する場合に比べ、構造を単純化してコストを低減すること、主たる対象を冷暖する効率の低下を回避すること、さらには熱交換システムを小型化することが目的とされる。 - 特許庁

To provide a smokeless roaster for mounting/separating a grill to/from a body with a simple structure and also preventing liquid leakage from the grill itself and a connection part between the grill and piping, etc., concerning the smokeless roaster having the grill where the liquid for cooling flows inside.例文帳に追加

内部を冷却用の液体が流通する焼き網を有する無煙ロースターにおいて、本体に対して簡素な構造で焼き網を装着又は分離させることが可能であると共に、焼き網自体及び焼き網と配管等との接続箇所からの液体漏れを防止することが可能な無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

The gaseous hydrogen producing apparatus comprises the storage tank 20 which stores decalin and naphthalene and has a radiator 30 for cooling and coagulating naphthalene with cooling piping 42, and a reaction tank 10 in which decalin supplied from the storage tank 20 is brought into a hydrogenation reaction on a heated catalyst to produce gaseous hydrogen and naphthalene.例文帳に追加

デカリンとナフタレンとを貯留し、冷却配管４２によりナフタレンを冷却して凝析させるラジエータ３０を備えた貯留タンク２０と、貯留タンク２０から供給されるデカリンを加熱された触媒上で脱水素反応し、水素ガスとナフタレンとを生成する反応タンク１０と、を備えた水素ガス生成装置である。 - 特許庁

The entrance/exit piping structure 20 for the intercooler 10 in the present invention is formed of a plurality of pipes 21 to 24, the pipe end portions 20a, 20b are bundled together to have a circular contour and, in a middle portion 20c, the respective pipes are arranged adjacent to each other and are bent together.例文帳に追加

本発明のインタークーラ１０の出入口の配管構造２０は、複数のパイプ２１〜２４から構成されていて、その両管端部２０ａ，２０ｂにおいて外形が円形状になるように隙間なく、複数のパイプが束ねられていて、その中央部２０ｃでは各パイプが隣接して並べられ、曲げられている。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric composed of a fiber having biodegradability, and having sufficient touch feeling, strengths, a dust-proofing property and a piping property, or the like, as the nonwoven fabric used for simple clothing and wipers and further having excellent softness, and to provide simple clothing and the wiper composed of the nonwoven fabric.例文帳に追加

生分解性を有する繊維からなり、かつ、簡易衣料あるいはワイパーなどに用いられる不織布として十分な風合い、強度、防塵性、拭き取り性などをもち、なおかつ、優れた柔軟性を有する不織布を提供せんとするものであり、さらに、該不織布よりなる簡易衣料やワイパーを提供すること。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a compressor 1, a condenser 2, a pressure reducing device 3, the evaporator 4, a refrigerant piping connecting these to circulate a refrigerant, a fan 22 sending gas to the evaporator 4, and an overheating gasification means 5 for sending the refrigerant flowing out from the evaporator 4 as overheated gas into the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１と、凝縮器２と、減圧装置３と、蒸発器４と、これらを接続して冷媒を循環させる冷媒配管と、蒸発器４に気体を送風するファン２２と、蒸発器４から流出する冷媒を過熱ガスとして圧縮機１に流入させる過熱ガス化手段５を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite pipe of a synthetic resin which is stable and little strained and of which the size and shape have no effect on the fit to a joint when a piping system is constructed, by forming the synthetic resin composite pipe using an oriented resin, without putting a strain thereto.例文帳に追加

延伸樹脂を用いた合成樹脂複合管を成形する際、歪みを与えず成形することにより、配管システムを組む場合、合成樹脂複合管の寸法形状が、継ぎ手との嵌め合いに影響を与えないような安定した歪みの少ない合成樹脂製の複合管の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Mist spraying nozzles 11 spraying mist are plurally arranged with intervals in between in a periphery of the tap hole 2a sending out molten metal along with dust and smoke in a dust generation source such as a furnace body 1 of the blast furnace, and water supply piping 12 is provided for carrying out water supply to the mist spraying nozzles 11.例文帳に追加

発塵源、発煙源である例えば高炉の炉体１における溶銑が発塵、発煙とともに流れ出る出銑口２ａの周辺に間隔を置いて複数配置されたミストを噴出するミスト噴霧ノズル１１と、これらミスト噴霧ノズル１１に給水を行う給水配管１２とを備えてなるものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein high voltage is leaked to the upstream side of a sample at the time of ionization due to the high voltage applied to the leading end of an ESI probe to obstruct ionization, and analysis is stopped, and to eliminate the possibility of an electric shock through the metal piping part arranged on the upstream side of the ESI probe.例文帳に追加

ＥＳＩプローブの先端に印加されている高電圧によるイオン化の際、試料の上流側へ該高電圧がリークしイオン化が阻害され分析が停止することを解決し、またＥＳＩプローブの上流側に配設されている金属配管部品を介して感電する可能性を解決する。 - 特許庁

Further, by controlling the stagnation time of the slurry in the sedimentation tank 5 to a definite time range when the concentration of the slurry is set to 45-55 mass%, the concentrated slurry can be well discharged without closing the concentrated slurry discharge piping provided to the bottom part of the sedimentation tank while keeping the concentration of the slurry after concentration high.例文帳に追加

また、スラリー濃度４５〜５５質量％に濃縮する際に、沈降槽５におけるスラリーの滞留時間を一定時間範囲に制御することにより、濃縮後のスラリー濃度を高く維持しつつ、沈降槽底部の濃縮スラリー排出配管が閉塞することなく、良好に濃縮スラリーの排出が可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system for highly precisely setting a supply flow rate without using any flow meter, and for simplifying piping for cost reduction and the prevention of any trouble due to any failure, and for solving any problem on a hygienic aspect in various liquid feeding systems for feeding liquid stored in a tank through a pump.例文帳に追加

タンク内に貯留した液体をポンプを介して送る種々の送液系において、流量計を使用せずに供給流量を高精度に設定可能とし、配管を簡素化してコスト低減と故障によるトラブルの防止を図り、衛生面での問題も解消し得る送液システムを提供する。 - 特許庁

An refrigeration air-conditioner 1 is provided with a compressor 2 for compressing a refrigerant 5, a radiator 16 for cooling the compressed refrigerant 5, an expansion machine 3 for expanding the refrigerant 5 that has passed the radiator 16, an evaporator 17 for evaporating the refrigerant 5 that has been expanded, and refrigerant piping 11 for circulating the refrigerant 5 between them.例文帳に追加

冷媒５を圧縮する圧縮機２と，圧縮された冷媒５を冷却する放熱器１６と，放熱器１６を通過した冷媒５を膨張させる膨張機３と，膨張した冷媒５を蒸発させる蒸発器１７と，これらの間に冷媒５を循環させる冷媒配管１１を有する冷凍空調機１。 - 特許庁

When the supply of city gas from city gas piping 22 is normal, supplied city gas is reformed into hydrogen gas by a reforming unit 14, and the hydrogen gas is supplied to a fuel battery main body 11, and a DC power is outputted from the fuel battery main body 11, and supplied to a traffic signal 1.例文帳に追加

都市ガス配管２２からの都市ガスの供給が正常であれば、供給された都市ガスが改質器１４で水素ガスに改質され、この水素ガスが燃料電池本体１１に供給され、燃料電池本体１１からＤＣ電力が出力され、交通信号機１に給電される。 - 特許庁

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, and to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to stably and precisely measure small hydrogen gas quantity of a comparatively low temperature and permeating and leaking under a corrosive environment for a long period of time and its device not restricted in shape and size of piping and equipment to be mounted, small-size and easy to handle.例文帳に追加

取り付けられる配管や機器の形状および大きさに制限されず、小型で且つその取り扱いが容易であり、比較的低温である腐食環境下の透過漏洩する微量の水素ガス量を長期間にわたって安定的に精度良く測定する方法および測定装置を提供するものである。 - 特許庁

In a membrane filtration device made by arranging a plurality of filtration membrane modules, when a part of the filtration membrane modules are renewed to be operated, an orifice is inserted between a filtrate outlet nozzle and filtrate collecting piping to adjust the volume of the filtrate from the renewed filtration membrane module to not more than the allowable filtrate volume.例文帳に追加

濾過膜モジュールが複数本配設されてなる膜濾過装置において、該モジュールの一部を更新して運転するに際し、濾過水出口ノズルから濾過水集合配管までの間にオリフィスを挿入し、濾過水量を許容濾過水量以下に調整することを特徴とする濾過水量調整方法。 - 特許庁

Piping 91 constituting an injection circuit 90 separated from a receiver 80 is installed in a position for getting traveling air flowing in during traveling of a vehicle in a box 110, and a refrigerant flowing in the pipe 91 constituting the injection circuit 90 is cooled by the traveling air to be set in an excessively cooled state.例文帳に追加

レシーバ８０から分離されたインジェクション回路９０を構成する配管９１を、ボックス１１０内において、車両の走行中に流れ込む走行風の当たる位置に設置し、インジェクション回路９０を構成する配管９１内を流れる冷媒が、走行風により冷却されて過冷却状態となるようにした。 - 特許庁

To provide a tip part mechanism of a temperature sensor capable of suppressing low a measurement error caused by an influence of the atmospheric temperature even when used for a measuring object having a large temperature difference with the atmospheric temperature, on which installation of a heat insulating material is not allowed, in measurement of a surface temperature of an apparatus such as piping or a vessel.例文帳に追加

配管、容器などの機器の表面温度の測定において、雰囲気温度との温度差が大きく、かつ、保温材の設置が許されない測定対象物に使用しても、雰囲気温度の影響による測定誤差を低く抑えることのできる温度センサーの先端部の機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil leakage detector 51 surrounds a hydraulic pump 33 driven by an engine 31 covered by an enclosure 35 by an enclosure body 52, provides an oil well section 53 for accumulating leaked oil from the piping connection section, or the like in the oil well section 53, in the hydraulic pump 33, and provides an oil leakage detector 54 for detecting leaked oil.例文帳に追加

油洩れ検知装置５１は、エンクロージャ３５により覆ったエンジン３１が駆動する油圧ポンプ３３を囲み体５２により囲み、この囲み体５２の下部に、油圧ポンプ３３の配管接続部などからの洩れ油を溜める油溜め部５３を設け、この油溜め部５３に、洩れ油を検知する油洩れ検知器５４を設ける。 - 特許庁

The liquid surface position of the discharge orifice moves reawardly after the liquid is discharged but the liquid is supplied to a nozzle member 23 in the same amount as the amount discharged by the piping 14, 16, the syringe piston pump 15, the solenoid valve 17, the water feed pump 18 and the liquid supply tank 19 to return the liquid surface position of the discharge orifice to an initial position.例文帳に追加

液体を吐出後、吐出口の液面位置は後方に移動するが、配管１４、１６、シリンジピストンポンプ１５、電磁弁１７、送水ポンプ１８、液体供給タンク１９により吐出された量と同量の液体をノズル部材２３に供給することにより、吐出口の液面位置は初期の位置に戻る。 - 特許庁

The improvement is to provide a branch piping 60 before a filtering section 52 for filtering phosphoric acid of the circulation filtering passage 5, and to provide a flow regulation means (a pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the circulating liquid pressure flowing to the filtering section 52.例文帳に追加

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。 - 特許庁

In this underfloor piping structure, a main drain pipe 2 is laid and fixed under the floor with a drainage slope by a pipe fixture 3, a drain branch pipe 4 from indoor respective drain places is connected to the main drain pipe 2, and the downstream end of the main drain pipe 2 is connected to an outdoor drain pipe 7 via the foundation penetrating member 6.例文帳に追加

床下に排水主管２を管固定具３により流れ勾配をつけて配管固定し、屋内の各排水箇所からの排水枝管４を排水主管２に接続すると共に、排水主管２の下流端を基礎貫通部材６を介して屋外排水管７に接続した床下配管構造とする。 - 特許庁

In the mounting structure of the disposer for connecting the disposer main body 2 to the drain port of the sink S and connecting the discharge port 6 of the disposer main body 2 to the drainpipe 7, the disposer main body 2 is connected to the drain port of the sink S through the vibrationproof mechanism 15, and the discharge port 6 and the drainpipe 7 are connected by flexible piping 8.例文帳に追加

シンクＳの排水口にディスポーザ本体２を連結し、ディスポーザ本体２の排出口６を排水管７に接続するディスポーザの取付構造であって、ディスポーザ本体２は、シンクＳの排水口に防振機構１５を介して連結され、排出口６と排水管７とを可撓性配管８で接続する。 - 特許庁