「PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Conductive pillows 42 are formed on the pad parts 35a to 35d of a conductive pattern provided on a substrate 32 to place the joints of respective bending resonators 11 and 21 on these pillows 42 to dispose the plural resonators 11 and 21 on the substrate 32 planar.例文帳に追加

基板３２に設けた導電パターンのパッド部３５ａ〜３５ｄの上に導電枕４２を形成し、この導電枕４２の上に各屈曲共振子１１、２１の節点を載せるようにして基板３２上に複数の屈曲共振子１１、２１を平面的に配列する。 - 特許庁

To provide a management system for an automatic vending machine with which carrying of a key or trouble in work can be eliminated by automatically unlocking a lock device related to the exchange or replenishment of articles in an automatic vending machine when going to the install place of the automatic vending machine riding on a service vehicle.例文帳に追加

自動販売機の設置場所に作業車で乗り付けると、自動販売機の内部の商品の交換や補充に係る錠装置が自動的に解錠するようにし、そのための鍵の持参や作業の煩雑性を解消可能な自動販売機の管理システムの提供。 - 特許庁

This casing 2 is erected in natural ground while being rotated by a rotary excavator; a lubricating liquid discharge port 3 is provided in a predetermined place on the outer periphery of the casing 2; and a lubricating liquid supply hose 4 communicates with the discharge port 3 from the ground.例文帳に追加

地山中に回転式掘削機によって回転させながら建込まれるケーシング２であって、該ケーシング２の外周所定個所には潤滑液吐出口３が設けられ、該吐出口３には地上から潤滑液供給ホース４が連絡している立坑掘削用ケーシング２を提供する。 - 特許庁

To enable that a battery can be recycled wherein a sales system of the battery, enabled to be installed comparatively without selecting the place, including a user of a mobile phone, a vending machine manufacturer, a battery manufacturer, a mobile phone manufacturer, arid a management company to install and manage the vending machine.例文帳に追加

比較的に場所を選ばずに設置が可能であるバッテリーの販売システムと共に、携帯電話のユーザー、自動販売機メーカー、バッテリー製造メーカー、携帯電話製造メーカー及び自動販売機の設置管理を行う管理会社を含めて、バッテリーをリサイクルできるようにする。 - 特許庁

Then, in the place in the frame body 20a from which the emergency stop device 22 is detached, an attachment adapter 28 detachably attachable to the frame body 20a at its one section, and detachably attachable to the new emergency stop device 26 at its other section is attached.例文帳に追加

その後、枠体２０ａにおける非常止め装置２２が取り外された箇所に、一方の部分が枠体２０ａに取り外し自在に取付可能となっているとともに他方の部分が新しい非常止め装置２６に取り外し自在に取付可能となっているような取付アダプタ２８を取り付ける。 - 特許庁

A market place system 7 is equipped with an organizational information DB system 20 which manages organizational information on respective buyers, an advertisement information DB 23 which manages constructing machine advertisement information, and a bulletin destination information DB 21 which manages bulletin destinations of the constructing machine advertisement information.例文帳に追加

マーケットプレイスシステム７が、各々のバイヤの組織情報を管理するための組織情報ＤＢシステム２０と、建機広告情報を管理するための広告情報ＤＢ２３と、その建機広告情報の掲示先を管理するための掲示先情報ＤＢ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for making a shrink film into a bag while firmly bringing the joining parts of a film at a laser irradiation place into contact with each other while applying a laser beam to the joining parts to unite them when a laser welding technique requiring no ageing is adapted in order to bond the joining parts of the film in a cylindrical shape.例文帳に追加

本発明は、フィルムを筒状に貼り合わせるためにエージングの必要のないレーザー溶接技術を適用するに際して、レーザー光線を当てながらその照射箇所におけるフィルムの接合部をしっかりと接し合わせながらシュリンクフィルムを製袋しうる方法を提供する。 - 特許庁

When the user selects one spot from among the list and requests its addition as a destination, the destination is registered in the progress schedule on the corresponding data of the palette 201, places to be passed through from the departure place up to the destination, traveling means and required times are also registered in the progress schedule.例文帳に追加

ユーザがリストから一つのスポットを選んで目的地として追加を要求すると、プランニングパレット２０１の対応する日の工程表に目的地が登録され、且つ、自動的に出発地から目的地までの経由地、移動手段、所要時間も工程表に登録され。 - 特許庁

A service processing device 7 gets access to a traffic information center 2 to collect traffic route from the house of the user with the information terminal 2 to a place holding an event marked on the ticket, and gets access to a weather information center 13 to collect the weather forecast for the day of the event.例文帳に追加

サービス処理装置７は、交通情報センタ２にアクセスし、そのチケットに記載されているイベントとの開催会場までの情報端末２のユーザの自宅からの交通ルートを収集するとともに、気象情報センタ１３にアクセスし、イベント開催日の天気予報を収集する。 - 特許庁

A through-image displayed on a monitor is temporarily stored as a reference image for layout matching, after the tentative photographing, a reference image brought into a translucent state is composed with the through-image sequentially changing and the composite image 103 is displayed on the monitor in place of the ordinary through-image.例文帳に追加

仮撮影の時点で、モニターに表示していたスルー画像を構図合わせ用の基準画像として一時記憶し、仮撮影後には、逐次変化するスルー画像に基準画像を半透明にして合成し、その合成画像１０３を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。 - 特許庁

The examination system accesses a computerized system as object to be examined through a communication system such as the Internet, examines the system as object to be examined on the basis of required information sent from the system as object to be examined and efficiently performs the examination on the actual place without loss while considering the result.例文帳に追加

審査システムは、電子化された被検査対象システムにインターネットなどの通信手段を介してアクセスし、被検査対象システムから送って貰った必要な情報に基づいて被検査対象システムを審査し、その結果を踏まえて現地審査を無駄なく効率的に行う。 - 特許庁

Since the labor for switching the mode in a place where the use of the portable mobile telephone 1 is restrained, e.g. in a public transport facility, surrounding persons can be prevented from being troubled inexpensively appropriately, and the availability of the portable mobile telephone 1 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、公共交通機関など携帯移動電話装置１の使用を控えるべき場所でのモード切替えの手間を省くことができ、安価にかつ適切に周囲の人にかける迷惑を防止することができるとともに、携帯移動電話装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

On the other hand, voltage fluctuation information 107 of power wiring and ground wiring is prepared by a voltage fluctuation information preparing means 100 for finding the voltage fluctuations of power wiring and ground wiring and the voltage value of a place, where respective circuit elements are connected, is found by a voltage value calculating means 108.例文帳に追加

一方、電源配線、グランド配線の電圧変動を求める電圧変動情報作成手段１００により、電源配線、グランド配線の電圧変動情報１０７を作成し、電圧値算出手段１０８により各回路要素が接続している場所の電圧値を求める。 - 特許庁

To provide an earthing wire mounting confirmation device capable of easily confirming whether or not earthing by an earthing wire has been performed at power failure work of a train wire even by a worker working at a place away from the earthing wire or a worker working at a curve section.例文帳に追加

電車線停電作業時に接地線による接地がなされているか否かを、接地線から離れた場所で作業する作業員あるいは曲線区間での作業する作業員でも簡便に確認することができる接地線取付け確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot line work robot for a special high voltage capable of limiting a blackout range and shortening a blackout period and work period when performing inspection work on an electric power apparatus installed at a place where a plurality of loads are required to be shielded from power supply at the same time.例文帳に追加

複数の負荷を同時に停電する必要がある個所に設置された電力機器の点検作業を行う際の停電範囲の限定化と停電時間および作業時間の短縮化とを図ることができる特別高圧用活線作業ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of repeating start and stop of a reformer without decreasing the life of the reformer even in a place where an infrastructure of nitrogen is not present, on the contrary, enhancing the life of the reformer, and tremendously enhancing the life of a fuel cell system.例文帳に追加

窒素のインフラのない場所でも、改質器の寿命を低下させることなく、改質器の起動、停止を繰り返すことができ、逆に改質器の寿命を向上させることができ、燃料電池システムの寿命を飛躍的に向上できる、燃料電池システムおよびその停止方法の提供。 - 特許庁

To provide a movement assisting device for safely and easily moving a moving object by using a crane device even in a state of being unable to move a cargo suspending part above a moving place when moving the moving object by using the crane device such as an overhead crane.例文帳に追加

天井クレーンなどのクレーン装置を用いて移動対象物を移動する際、その移動場所の上方に荷吊り部を移動できない状況においても、安全且つ容易にそのクレーン装置を用いて移動対象物の移動を行えるようにする移動補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle power source connecting device for a position information transmitter terminal capable of directly supplying power from a vehicle power source to the position information transmitter terminal and easily fittable to a predetermined installation place, and to provide a housing case thereof.例文帳に追加

本発明は、車両電源から位置情報発信端末機に直接電力を供給可能とすると共に、所定の設置部に対して容易に取付可能な位置情報発信端末機の車両電源接続装置及びその収納ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cable for electronic computer, capable of easily connecting input equipment or output equipment to an electronic computer by making the input equipment or the like connectable in a position separated from a setting place of the electronic computer body, thereby preventing the back surface side of the body from being complicated.例文帳に追加

入力機器や出力機器を電子計算機本体の設置場所から離隔する位置で接続可能にすることにより、その背面側が乱雑になってしまうことをなくして、電子計算機に入力機器などを容易に接続することのできる電子計算機用ケーブルを提供すること。 - 特許庁

A part of the expanding and contracting member which has flexibility and expanding and contracting features and is formed into a string, belt, chain, or other shape with a certain length is attached to an optional place of the feet rest member having a feet rest part on the upper surface.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は上面に足置き部を有する足置き部材の任意の個所に、或る長さを有する紐状又は帯状又は鎖状又はその他の形状の柔軟性と伸縮機能を有した伸縮部材の一部が取り付けられている。 - 特許庁

By forming a chromium carbide film A (surface treatment layer) in a necessary place of each of the surfaces of these molds 1 and 2 by depositing (surface treatment) by a vacuum film depositing method, the resin sealing molding of the electronic component 5 set on a substrate 6 can be carried out in mold cavities 3 and 4.例文帳に追加

本金型１・２の表面の所要個所に、炭化クロム膜Ａ（表面処理層）を真空成膜法により成膜（表面処理）して形成することにより、基板６に装着した電子部品５を金型キャビティ３・４内で樹脂封止成形することができる。 - 特許庁

The super critical water reaction device 40 has the same structure of flow out lines of a reactor and after the reactor as the conventional supercritical water reaction device except the use of a three fluid nozzle in place of a two fluid nozzle and the change in accordance with the use of the three fluid nozzle.例文帳に追加

本超臨界水反応装置４０は、二流体ノズルに代えて三流体ノズルを使用すること、三流体ノズルの使用に伴う変更を除いて、反応器及び反応器以降の流出系統の構成は、従来の超臨界水反応装置と同じ構成である。 - 特許庁

To keep filter resistance always averaged in the whole, even when clogging of a filter material is caused, by setting a percolating speed of percolating water to a constant speed to the whole filter to the filter material, since the clogging is started from there, when the percolating water gathers in one place to the filter material.例文帳に追加

フィルター材に対して浸透水が一カ所集まるとそこから目詰まりが始まるため、フィルター材に対して浸透水の浸透速度がフィルター全体に対して一定速度であれば、フィルター材の目詰まりが発生した時も、全体が常に平均したフィルター抵抗を保つことが出来る。 - 特許庁

A substrate placement apparatus 1 comprises a substrate placement stand 2 having a placement face to place a substrate 9 to be processed on, and at least one optical path body 9 which is so disposed that one end is opposite to the substrate 9 to be processed which is placed on the substrate placement stand 2.例文帳に追加

基板載置装置１は、処理対象基板９を載置する載置面を有する基板載置台２と、基板載置台２上に載置される処理対象基板９に対して一端が対向するように配置する少なくとも一つの光路体４とを備えた構成とする。 - 特許庁

Also a variable resistor circuit 52 is provided in place of or together with a regulating resistor for a conventional servo circuit, thus setting a resistance value to the one allowing a galvanometer mirror 21 to move at the highest speed without ringing generation, depending on length of a line segment to be printed out.例文帳に追加

可変抵抗回路５２は、従来のサーボ回路における調整抵抗に代えて又はこれと共に設けられるもので、印字する線分要素の長さに応じて抵抗値をガルバノミラー２１がリンギングを発生させることなく最高速で移動できる値に設定する。 - 特許庁

To prevent rocking of a carrying tray in a vertical direction by making a mount state of the carrying tray to a disk base constant even when a dimension error takes place in the carrying tray and setting a required minimum support clearance of the carrying tray.例文帳に追加

記録媒体装着装置における搬送トレイに寸法誤差が生じている場合においても、ディスクベースへの取り付け状態が一定となるようにするとともに、搬送トレイの保持クリアランスを必要最小限に設定できるようにし、搬送トレイの上下方向の揺動が発生しないようにする。 - 特許庁

In the document processor and the document processing method, a character recognition section 11 receives a document image from an image input section 10 and extracts and recognizes information describing contents of processing instructions at a predetermined place of the document image or on a slip.例文帳に追加

本発明においては、画像入力部１０から文書画像を入力し、この入力された文書画像に対して、この文書画像の予め定めた箇所あるいは付箋に処理命令の内容が記載されている情報を文字認識部１１で抽出して認識する。 - 特許庁

In the superconductive magnet unit configured by concentrically locating a plurality of layers of superconductive coils, in place of an Nb3Sn superconductive coil of low distortion resistance and a thin diameter, an Nb3Al superconductive coil (5) of high distortion resistance is located.例文帳に追加

本発明は、超電導コイルを同心円状に複数層配置してなる超電導マグネット装置であって、耐歪み性の低い細径Ｎｂ３Ｓｎ系超電導コイルに替えて耐歪み性の高いＮｂ３Ａｌ系超電導コイル（５）を配置した事を特徴とする超電導マグネット装置である。 - 特許庁

To provide a unit and a system for delivering data in which an object can be imaged or recorded surely in a event, e.g. wedding reception, and the data of an image or voice is available at any place at any time (even in another day).例文帳に追加

結婚披露宴等のイベントにおける撮影対象または録音対象を的確に撮影または録音することを可能にし、且つ場所を限らず、何時でも（後日であっても）画像や音声のデータを入手することができるデータ配信装置及びデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flush-valve operating section being smoothly operated without catching a push button even when any place of the push button is pushed and surely transmitting force to a push bar in a flush valve in which the lift of a piston valve section is started by operating the push bar by the push button.例文帳に追加

押ボタンにて押棒を作動させ、ピストンバルブ部の上昇を起動させるようになされたフラッシュバルブにおいて、押ボタンのどの位置を押しても押ボタンの引っ掛かりがなくスムーズに作動し、確実に押棒へ力を伝達するフラッシュバルブ操作部を提供することを目的とする。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is provided with a path calculation means for calculating a path from a departure place to a destination, a facility search means for searching a facility, etc. and constituted so as to enable a user to freely specify the region shape on the map.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、出発地から目的地までの経路を計算する経路計算手段や施設を検索する施設検索手段等を備えたものにおいて、地図上においてユーザーが自由な形状の領域を指定可能なように構成したものである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processing apparatus in which highly precise movement history information about the user of a mobile communication terminal becomes utilizable by increasing the acquisition opportunity of the location information of the mobile communication terminal, in a place which can acquire neither GPS position information nor area position information.例文帳に追加

ＧＰＳ位置情報やエリア位置情報を取得できない場所で移動体通信端末の位置情報の取得機会を増やし、移動体通信端末の利用者に関する高精度の移動履歴情報が利用可能になる移動体通信端末及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The system is composed so as to rear the pet in a pet rearing container 14, install at least a camera 11 for monitoring the pet connected to a network 4 such as the Internet in the place and store (temporarily accumulate) an image or an animated image from the camera 11 for monitoring the pet with the server device 20.例文帳に追加

ペットをペット飼育容器１４で飼い、その場所にインターネット等のネットワーク４に接続されたペット監視用カメラ１１を少なくとも備え、ネットワーク４を介してペット監視用カメラ１１からの画像又は動画像をサーバ装置２０で格納（一時蓄積）するよう構成されている。 - 特許庁

When any error is generated in the frame F5, a macroblock of the frame F5 where an error has occurred is subjected to concealment processing (matching 5a) even in case of the intraframe encoded frame by utilizing strong correlation with a previous frame F4 and utilizing a macroblock at the same place of the frame F4.例文帳に追加

このフレームＦ５においてエラーが発生した場合、フレーム内符号化されたフレームであっても、前フレームＦ４との相関が強いことを利用して、フレームＦ４の同一場所のマクロブロックを利用して、フレームＦ５のエラーが発生したマクロブロックをコンシールメント処理（符合５ａ）する。 - 特許庁

To provide a mercury feed device for manufacturing a discharge lamp capable of preventing mercury alloy particle intrusion into an undesired place of to a through-hole of a body even if it jumps, and preventing the production of a defective discharge lamp containing no mercury.例文帳に追加

本体の貫通孔に臨み供給された粒状の水銀合金が跳躍等しても不所望な場所に侵入する虞がなく、水銀未封入の不良放電ランプの発生を防止できる放電ランプ製造用の水銀供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, in the scene where calling users come together, for example, a user who is performing 1-to-N communication is enabled to intuitively grasp the positional relation between the relevant user under communication and the target such as a station or restaurant that becomes a place of meeting.例文帳に追加

これにより、携帯端末１０では、例えばユーザ同士の集合を呼び掛けるような場面において、１対Ｎ通信を行っているユーザに対し、当該通信中のユーザと、集合場所となる駅やレストランといった目標物との位置関係を直感的に把握させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lifting device and a storage dock capable of efficiently landing a small ship and storing the same in a. dock in safety by a self-propelled unmanned carriage and the remote control at a place not having a quay and a landing bridge without underwater work by a worker.例文帳に追加

自走式の無人台車と遠隔操作により、人が水中に入って作業する必要がなく、岸壁や桟橋のない場所での小型船の陸揚げとドックへの収納を安全かつ効率的に行うことを可能とする揚降装置及び収容ドックを提供する。 - 特許庁

Mobile terminals 8a, 8x store commercial messages, various information items, music of each genre or the like as sound data and the mobile terminal outputs contents of the stored sound data to its speaker in place of a ring back tone for a ring back tone period after making a call until an opposite party replies the call.例文帳に追加

携帯端末８ａ、８ｘに、音声データとして、コマーシャル、各種情報、各分野の音楽等を記憶しておき、電話をかけた後、相手が電話に出るまでのリングバックトーン期間にリングバックトーンの代りに前記記憶した音声データの内容を携帯端末のスピーカーに流す。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester in which a root vegetable conveyer is placed above the frame of a harvest portion and which can maintain the root vegetable conveyer in an extremely low level carriage posture on a harvest work time and can lift the harvest portion at a high place on a non- work time.例文帳に追加

収穫部フレームの上方に根菜コンベアが位置するものでありながら、収穫作業時には、収穫部の高さ調節にかかわらず根菜コンベアを極力低レベルで搬送用姿勢に維持でき、非作業時には収穫部を高く持ち上げられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

Similarly, in wind power generation, generators attached to each windmill 12 are removed and water is pumped and accumulated in a large capacity dam 10 in a high place 20 by a pumping machine 14 or the like using their torque.例文帳に追加

小津波を発生させる多くの側壁付きの台形傾斜台の背後に各台の総ての揚水を集水、蓄水出来る大型の蓄水槽を架台上に設け、そこで、または発電する場所に導水して経済的にかつ出力が安定した容量の大きい発電をする。 - 特許庁

To provide a information display panel having the positioning of a partition wall and a mask for filling a display medium facilitated and will not deviate and no extrusion of an adhesive will take place at jointing substrates, and which is inexpensive and has superior display quality, a mask for filling the display medium and a method for manufacturing information display panel.例文帳に追加

隔壁と表示媒体充填用マスクとの位置決めが容易でずれることもなく、また、基板接合時の接着剤のはみ出しもない、安価で表示品質に優れた情報表示用パネル、表示媒体充填用マスクおよび情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This location control system comprises a personal authentication device installed at an entrance of an area to be controlled, a people flow measuring device installed at a corridor or the like, a person identification device installed at each place such as a living room, and a location controlling device for performing centralized control of detection results from the respective devices.例文帳に追加

所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流計測装置と、居室など各所に設置した人物識別装置と、これら各装置からの検知結果を集中して管理する所在管理装置からなる。 - 特許庁

This intra-car display device decides the location of the car by receiving the GPS signal and decides the locations of the car by using the virtual point information and the operation route information of the car when the car is running a place where the GPS signal can not be obtained and displays display information of corresponding stoppage stations on the display devices 13.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を受信して車両の位置を決定し、ＧＰＳ信号の得られない場所では前記仮想点情報と車輛の運行ルート情報とを用いて車両の位置を決定し、対応する停車駅の表示情報を表示装置１３に表示する。 - 特許庁

A portable telephone set 2 is provided with a function for receiving from the charger a radio wave showing the existence of the charger at that place in addition to the battery 23, a charging circuit 22 for charging the battery 23, a transmitting and receiving part 26, a display part 27 and a normal configuration by a control part 25 that operates according to a program.例文帳に追加

携帯電話機２は、電池２３、これを充電する充電回路２２、送受信部２６、表示部２７、プログラムに従って動作する制御部２５による通常の構成のほか、その場に充電器が存在することを示す電波が充電器から受信する機能を備える。 - 特許庁

Consequently, precise shoulder positions are detected to correct the reference shoulder positions one by one without interrupting the treatment operation, so that it is possible to make a treatment means such as a massage ball 5 continue the treatment operation precisely at a desired treatment place following the change of the attitude of the person 8.例文帳に追加

したがって、施療動作を中断することなく、正確な肩位置を検出して、逐次基準肩位置を補正するので、被施療者８の姿勢変化に追従して、もみ玉５などの施療手段に所望とする施療箇所で正確に施療動作を行わせ続けることができる。 - 特許庁