「PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a control instruction signal SS from a management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal SS.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技球循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。 - 特許庁

During operation of a convection fan 4 for supplying hot air, a part of air sucked by the convection fan 4 flows through the groove 18 to prevent heat from being stored between the bottom plate frame 6 and the floor A thus preventing overheat of the floor A effectively at the installation place of the hot air heater.例文帳に追加

温風を送風する対流ファン４の作動中、対流ファン４が吸入する空気の一部が、溝１８を通って流れ、これにより、底板架台６と床Ａとの間に熱が蓄積するのが防止され、温風暖房装置の設置箇所における床Ａの過熱を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a device and method for manufacturing solar cells, which accurately specifies a place where a structural defect occurs in a short period of time and surely removes and repairs the specified structural defect without inflicting great damage on a photoelectric conversion body of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池の光電変換体に大きなダメージを与えることなく、短時間で構造欠陥の発生箇所を正確に特定し、特定した構造欠陥を確実に除去、修復が可能な太陽電池の製造方法および太陽電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool of a thin cylindrical workpiece highly accurate machining, by wholly surely supporting any place of the workpiece from the inner peripheral surface side, exhibiting strong holding power undefeated in machining pressure, and being undeformable even when strong machining force is applied to a local part.例文帳に追加

ワークのどの箇所も漏れなく内周面側から確実に支持することができ、加工圧に負けない強固な保持力を発揮できると共に、強い加工力が局部的に加わった際にも変形し難く、高精度の機械加工が可能な薄肉円筒状ワークの保持治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell.例文帳に追加

生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。 - 特許庁

A grounded type oscillation circuit, which oscillates in such the state that one electrode of its oscillator X is grounded, is adopted as an oscillation circuit to be applied to a multi-channel QCM sensor, thereby preventing any electromagnetic wave from propagating to another channel and interfering with it although oscillations simultaneously take place on a plurality of channels.例文帳に追加

マルチチャンネルＱＣＭセンサに適用する発振回路は、振動子Ｘの一方の電極を接地して発振動作を得る接地型発振回路とすることで、複数チャンネルで同時に発振動作させるも電磁波が他のチャンネルに伝播し干渉するのを抑制する。 - 特許庁

The center device 200 retrieves an image forming device 400b having a printing function desired by the user from a contract information table on the basis of the received 'print attribute information', and transmits its 'IP address', 'installation place information', and 'manager information' to an image forming apparatus 400a.例文帳に追加

センタ装置２００は、受信した「印刷属性情報」に基づいて、契約情報テーブルから、ユーザが所望する印刷機能を有する画像形成装置４００ｂを検索し、その「ＩＰアドレス」、「設置場所情報」、「管理者情報」を、画像形成装置４００ａに送信する。 - 特許庁

The remote controller 10 for sending operating signals from a remote place to operate a controlled apparatus has a self-standing surface 44 to keep an operating surface 40 having operating buttons disposed thereon self-standing on an approximately horizontal surface 42 approximately vertically to the surface 42.例文帳に追加

本発明は、遠隔から操作信号を送信して対象機器を操作するリモートコントローラ１０であって、操作ボタンが配置された操作面４０が、略水平面４２に対してほぼ垂直になるように略水平面４２に自立させることが可能な自立面４４を備えている。 - 特許庁

To connect a front attachment to a main boom of a working machine without using a crane in either the state of placing a front attachment frame for supporting a front attachment attachable to and detachable from the working machine, on the ground or the state of placing the front attachment frame at a place higher than the ground.例文帳に追加

作業機械に着脱可能なフロントアタッチメントを支持するためのフロントアタッチメント用架台を地面に載置した状態及び地面よりも高いところに載置した状態のいずれの場合においても、クレーンを使うことなく作業機械のメインブームにフロントアタッチメントを接続できるようにする。 - 特許庁

An adjustment data managing device is composed of a setting means for setting predetermined equipment to a reading mode before shipping the predetermined equipment to a predetermined installation place and a recording means for recording adjustment data of the predetermined equipment in a portable information recording medium from the predetermined equipment set to the reading mode.例文帳に追加

所定の機器を所定の設置場所へ出荷する前にその所定の機器を読取モードに設定する設定手段と、読取モードに設定された前記所定の機器からその所定の機器の調整データを可搬性の情報記録媒体に記録する記録手段とからなる。 - 特許庁

Thereby, the fish bank 30 can simply be moved to a desired height, can be adjusted to a height facilitating the inhabitation of fishes in response to the changes of seasons and the habits of the fishes, can readily be moved to a desired setting place, and is strong, lightweight, highly anticorrosive, and safe.例文帳に追加

このため、魚礁３０を簡単に所望の高さに移動させることができ、季節の変化や魚の習性に合わせてその魚が棲みつきやすい高さに魚礁３０を調節でき、魚礁３０を簡単に所望の設置場所へ移動でき、強く軽量で耐食性が高く安全である。 - 特許庁

To provide a game system which transmits game information recorded in a game machine to a server through a communication terminal and enables the server to store the received game information, and which does not place large burdens on a player when transmitting the game information to the server.例文帳に追加

遊技機で記録された遊技情報を通信端末を介してサーバに送信し、サーバが受信した遊技情報を蓄積することのできる遊技システムであって、遊技情報をサーバに送信するにあたり、遊技者に大きな負担を掛けることのない遊技システムを提供する。 - 特許庁

The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.例文帳に追加

この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁

To provide a clock supply device where a fault device can be replaced without interrupting clock transmission to other single device when the single device detects interruption of a basic clock from a clock distributor or even when a fault such as defective component other than a clock transmitter takes place in the single device.例文帳に追加

クロック分配装置からの基本クロックの断を一重化装置で検出した場合、また一重化装置でクロック送信装置以外の部品故障等の障害が発生した場合でも、他一重化装置にクロック送信を絶つことなく障害装置を交換出来るクロック供給装置を提供する。 - 特許庁

In the doctor blade 4 which comprises a metal or resin plate blade 6, spreads the printing paste placed on a screen plate 2 by its blade edge, and scrapes off the excess paste, at least a place which contacts the paste in the surface of the plate blade 6 is coated with a titanium oxide film 7.例文帳に追加

金属製あるいは樹脂製の板刃６からなり、その刃先でスクリーン版２上に載置される印刷ペーストを引き延ばすとともに、その余剰分を掻き取るドクターブレード４であって、前記板刃６の表面のうち、少なくとも印刷ペーストが接触する部位に、酸化チタン膜７を被着させる。 - 特許庁

When receiving a control instruction signal from management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号を受信すると、制御指示信号に基づき遊技球循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。 - 特許庁

A rainwater intake joint is arranged in a down pipe just under a rooftop surface, and when the rainwater can be sent to a rooftop rainwater tank by a pump arranged on the rooftop from a vessel with a rainwater storage sensor on its side, a conveying pump can be miniaturized, and the rooftop surface can be used as a place for arranging the rainwater tank.例文帳に追加

屋上表面よりすぐ下の竪樋に雨水取水継手を設けて、その横に雨水貯留センサー付き容器より、屋上設置ポンプで雨水を屋上雨水タンク送水出来れば、送水ポンプ小型で済む、雨水タンクの設置する場所も屋上表面を利用が可能となる。 - 特許庁

In the delineator, a reflector 2 is fixed to at least a part of a container portion of an empty synthetic resin bottle 1, and an attaching part 5 having a screw for screwing in a mouth part screw 4 of the empty synthetic resin bottle 1 is suitably provided in an installation place 3.例文帳に追加

この発明の視線誘導標は、空の合成樹脂製ボトル１の容器部分の少なくとも一部に反射材２を固定し、適宜設置場所３に前記空の合成樹脂製ボトル１の口部ねじ４に螺合するねじを有する取付部５を設けたものとしている。 - 特許庁

By having a user plurally place transmitters such as environment information transmitters transmitting environment information of temperatures, humidities, or the like in places that the user wants air-conditioned, environment information of the space with the transmitters is accurately grasped, and pleasant air conditioning can be locally carried out.例文帳に追加

利用者が空調したい場所に温度や湿度等環境情報を発信する環境情報発信装置等の発信装置を複数個置くことで、その発信装置のある空間の環境情報を正確に把握し、局所的により快適に空調することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a program information managing method and device for retrieving a target program from a plurality of kinds of media and retrieving and reproducing the program from a program table by collectively managing program information recorded by a plurality of video recording devices at one place.例文帳に追加

複数の録画機器で記録した番組の情報を１ヶ所でまとめて管理することにより、複数種類の媒体から目的の番組を検索したり、番組の検索、再生を番組表上から行うことが可能な番組情報管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes.例文帳に追加

構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to simplify the constitution in the constitution for towing the inner wire by rocking a pressure receiving plate, limiting its arrangement place, and in a constitution for towing an inner wire by receiving a lock releasing signal from the sensor switch by a solenoid, a sensor switch is expensive, limiting the application.例文帳に追加

受圧板が揺動してインナーワイヤを牽引する構成では、構成を簡単化することが難しく、その配置箇所が限定され、センサースイッチからのロック解除信号をソレノイドが受けてインナーワイヤを牽引する構成では、センサースイッチが高価で応用が限定される。 - 特許庁

To provide a base station system for mobile communication that can recognize a cell in which a mobile station exists with a simple constitution and can improve the quality of communication transmitted to the mobile station by making the directivity of the antenna used for transmission from a transmitting base station to the mobile station changeable adaptively to the place.例文帳に追加

簡易な構成により移動局が存在するセルを知ることができ、送信基地局から移動局に送信するアンテナの指向性をその場に適合するよう変更可能にし、移動局に送信する通信の品質を向上させる移動通信基地局システムを提供する。 - 特許庁

The waste organic substance is burned at a high speed by the compact incineration disposal device, efficiency of use energy is improved, the waste organic substance is burned while saving energy, generation of dioxins is suppressed, and the amount of waste organic substances and costs in a business place can be reduced.例文帳に追加

廃棄有機物を小型焼却処理装置で高速で燃焼処理し、かつ使用エネルギーを高効率化し、省エネルギーにより廃棄有機物を燃焼処理し、またダイオキシン類の発生を抑え、事業所などにおける廃棄有機物の減量と経費削減を行う。 - 特許庁

A brake 102a which stops driving of the winch 102 to stop the car 104 is mounted to the winch 102, and a brake opening device 10 which opens the brake 102a and guide the car 104 to the landing place is connected to the brake 102a.例文帳に追加

また、巻上機１０２に巻上機１０２の駆動を停止させて乗りかご１０４を停止させるブレーキ１０２ａが取り付けられ、当該ブレーキ１０２ａに、このブレーキ１０２ａを開放して、乗りかご１０４を乗り場に誘導するブレーキ開放装置１０が連結されている。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with an IC tag 24 for management, start information is transmitted from a handy terminal and is received by the IC tag 24 for the management and thus monitoring for a monitoring place for which communication is normally performed with the IC tag 86 for monitoring is started at the point of time.例文帳に追加

パチンコ機１には管理用ＩＣタグ２４が設けられており、ハンディーターミナルから開始情報が送信され、管理用ＩＣタグ２４が受信することにより、その時点で監視用ＩＣタグ８６と正常に通信できている監視場所についての監視が開始される。 - 特許庁

This method for manufacturing a ceramic part having a microstructure comprises a step to fill a resin mold 6 with a ceramic body 7, a step to place ceramic powder 8 on the filled ceramic body 7 to press-mold the powder 8 and a step to bake the molding after removing the resin mold 6.例文帳に追加

微細構造を有するセラミックス部品の製造方法であって、樹脂型６にセラミックスはい土７を充填するステップと、充填したセラミックスはい土７の上にセラミックス粉末８を載せて成形プレスするステップと、樹脂型６を除去した後焼成するステップとを備える。 - 特許庁

This new skin care preparation is obtained by compounding, in place of the substance obtained by chemical synthesis of steroid or the like, (A) 0.001-5.0 wt.% of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine homopolymer and (B) 0.001-10.0 wt.% of natto extract.例文帳に追加

ステロイド等の化学合成で得られる物質に代えて、（Ａ）２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンのホモポリマーを０．００１〜５．０重量％と、（Ｂ）納豆エキスを０．００１〜１０．０重量％とを配合することを特徴とする皮膚外用剤を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁

An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit.例文帳に追加

発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札１０は、作業中であることを表示する本体１２と、本体１２を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐１４とを有する。 - 特許庁

The core 10 for the run-flat tire to be installed on the rim is furnished with a split part 5 formed at least in one place in the circumferential direction, coupling mechanisms 33 and 43 installed in the split part 5, and at least two notches 6 formed at the inside surface of the core 10.例文帳に追加

リムに組み付けられるランフラットタイヤ用中子１０において、周方向の少なくとも１箇所に形成された分割部５と、分割部５に設けられた連結機構３３、４３と、中子１０の内周面側に形成された少なくとも２箇所の切欠６とを備えた。 - 特許庁

To provide a office equipment use support system, a server, a program and a recording medium, capable of selecting office equipment optimum for a user and informing it to the user among two or more office equipment in an office according to kinds of data transmitted from the user and position information at a place where the user is currently present.例文帳に追加

オフィスにある複数の事務機器の中から、ユーザが送信するデータ種別および現在ユーザがいる位置情報より、ユーザにとって最適の事務機器を選択し、ユーザに通知することを可能とする事務機器使用支援システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A route searching device 100 forms a label affixed with required time corresponding to a route for each moving object from the place of departure up to a destination N4 successively, and finishes a search at the point of time, when all the moving objects reach the destination N4, and a route whose required time is the shortest is determined.例文帳に追加

経路探索装置１００は、各移動体の出発地から目的地Ｎ４までの経路に応じた所要時間を付したラベルを、順次、生成し、全ての移動体が目的地Ｎ４に到着した時点で探索を終了し、所要時間が最短の経路を決定する。 - 特許庁

In the receiving and reproducing device 11, on the basis of the transmission data made into symbols, substitutive materials in a data base are read out in place of the respective elements of the original dynamic image information 15 and the original sound information 16, these substitutive materials are synthesized and a dynamic image 13 and a sound 14 are reproduced.例文帳に追加

受信再生装置１１では、記号化された送信データに基づいて、元動画像情報１５及び元音声情報１６の各要素に代えてデータベース内の代替素材を読み出し、この代替素材を合成して動画像１３及び音声１４を再生する。 - 特許庁

The method for culturing the plant of the aster family comprises culturing tissue fragments of the plant of the aster family on a solid medium containing a plant hormone in a bright place under a temperature condition of 12-22°C and growing the fragments by forming adventitious buds to regenerate the plant bodies comprising a plurality of the adventitious buds.例文帳に追加

キク科植物の組織片を、１２℃〜２２℃の温度条件で植物ホルモンを含んだ固体培地で明所下に培養して、不定芽を形成して伸長させることにより、複数の不定芽からなる植物体を再生させることを特徴とする、キク科植物の培養方法。 - 特許庁

Each dwelling unit has the inner balcony IB and an exhaust opening 2b disposed there, the exhaust fan 4a and a duct Db are connected between the exhaust opening 2b and a ventilating opening 5 formed on a ceiling of a water place such as the prefabricated bath UB, and the air in the water space is discharged outdoors through the duct Db.例文帳に追加

各住戸には、インナーバルコニーＩＢ及びそこに付設された排気口２ｂが備えられ、排気口２ｂと、ユニットバスＵＢ等の水場の天井に設けられた換気口５との間に排気ファン４ａとダクトＤｂが繋がれ、ダクトＤｂを通じて水場の空気が屋外に排気される。 - 特許庁

To realize a control system by which the state of a device to be displayed/operated by a control display device is collectively recognized or controlled through the use of terminal equipment which is arranged in a place separated from the control display device such as a programmable display unit without plotting a new display picture.例文帳に追加

新たな表示画面を作画することなく、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、上記制御用表示装置で表示／操作されるデバイスの状態を一括して確認または制御可能な制御システムを実現する。 - 特許庁

To maintain a constant posture or positional relationship of an E-ring in or with a locking groove of an E-ring holder by maintaining a constant posture or angle of fit when the E-ring holder is fitted in place for locking operation, and count out E-rings removed from a fitting guide part via detection of them.例文帳に追加

Ｅリングホルダの挿入係止時の姿勢すなわち挿入角度を一定にして、前記Ｅリングホルダの係止凹部内における前記Ｅリングの姿勢すなわち位置関係を一定にするとともに、挿入案内部より取り出したＥリングを検知して、その数を把握すること。 - 特許庁

The bag has at least one of an advertisement print, an advertisement storage portion, and an electronic record medium storage portion formed on a proper place of the interior or exterior of the rear face of a sheet bearing a specific item on the front face, and an advertisement is provided on a blank space on the rear face.例文帳に追加

本発明の袋は、特定事項が表された面の裏面の内側又は外側のいずれかの適宜の場所に広告の印刷、広告収納部又は電子記録媒体収納部から選ばれた少なくとも一つを有し、更に該面の空欄には広告を有することを特徴とする。 - 特許庁

A block body 60 is installed at a specified place of a frame body 10 partitioning an opening section 20, and angles where each slat 22 is formed to the opening section are changed when the free end of the slat 22L at a lowermost end is engaged with the cam surface of the block body 60 when a curtain 30 is delivered.例文帳に追加

開口部２０を画成する枠体１０の所定の個所にブロック体６０を設け、カーテン３０の繰り出し時、最下端のスラット２２Ｌの自由端が前記ブロック体６０のカム面に係合したとき、各スラット２２が前記開口部に対してなす角度が変化するようにせしめた。 - 特許庁

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up.例文帳に追加

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。 - 特許庁

To provide a connection method for closed section members providing a stable quality by mechanical connection, making the work on the site easier than when welding is used, enabling the work even at a place where the use of fire is restricted, and achieving a beautiful finish because there is no projection such as bolt heads at a junction.例文帳に追加

機械的接合とすることにより、安定した品質が得られ、溶接に比して現場での作業が容易で、火気を使用できない場所でも作業可能であり、接合部位にボルト頭等の突出部が無くて美麗な仕上がりとなる閉断面部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which even a physically handicapped person can easily get in and out from a toilet, a bathtub, or a washing place along a handrail and freely move within the bathroom without mounting a number of handrails even in a bathroom of large size such as a bathtub having the toilet integrated thereto.例文帳に追加

トイレと浴槽が一体型等のサイズの大きい浴室においても、多数の手摺りを取り付けることなく体の不自由な人でも手摺を伝ってトイレや浴槽や洗い場に簡単に出入したり、浴室内を自由に移動することができる浴室を提供する。 - 特許庁

Optical axes of laser pointers, mounted to the respective locations 14, 16, 18 where the displacement of the multi-shaft robot 12 might occur, are made coincide with a target 22 arranged at a place separated from the multi-shaft robot 12 and possible to receive lights L irradiated from the respective light casting means.例文帳に追加

多軸ロボット１２の位置ずれが生じる可能性のある各部位１４、１６、１８に取付けられた、レーザーポインタの光軸を、多軸ロボット１２から離間しかつ各投光手段から照射される光Ｌを受光することが可能な場所に設置された、標的２２に合わせる。 - 特許庁

To allow a user to get on a bus on a regular route at a place other than bus stops on the route of the bus even when the user does not know the installation position of a bus stop on the service route of the bus on which the user should get on and when the user is away from the bus stop.例文帳に追加

利用者が乗車すべき路線バスの運行経路上における停留所の設置場所を知らない場合や停留所から離れた場所に居る場合でも、その経路上における停留所以外の場所で路線バスに乗車することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, which has a connection structure easily verified of data on connection and is highly reliable, by removing an accuracy unstable place from the connection between fellow integrated circuits which depend on individual design data (CAD data), and its design method.例文帳に追加

別々の設計データ（ＣＡＤデータ）に依存している集積回路どうしの接続部における精度の不安定箇所をなくし、接続のデータ検証が容易で高信頼性の接続部構造を有する半導体集積回路装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁