「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

For a plurality of normal nozzles located near the nonejection nozzle in the nozzle array including the nonejection nozzle, ejection data of the nonejection nozzle is assigned to the normal nozzles depending on the priority of supplementing nonejection and the position adjoining the printing position of the nonejection nozzle.例文帳に追加

上記不吐ノズルを含むノズル列中で、上記不吐ノズルの近傍に位置する複数の正常ノズルについて、不吐補完優先順位と、上記不吐ノズルが印字する位置に隣接する位置とに応じて、上記不吐ノズルが吐出すべきデータを、上記正常ノズルに割り当てる。 - 特許庁

When a throttle request is higher than a reference value (THL>REF), the skip upshift is evaluated for determining whether the skip upshift can be completed or not by engine speed (ESMIN= ESDEFAULT + offset value) which is higher than other requests so as to promote the selection of an execution priority gear ratio.例文帳に追加

スロットル要求が基準値よりも高い場合(THL>REF)、実行優先ギア比の選択を助長するように、他の要求よりも高いエンジン速度(ES_MIN=ES_DEFAULT+オフセット値)でスキップアップシフトを完了することができるかどうかを決定するためにスキップアップシフトは評価される。 - 特許庁

The method for producing the inclusively-immobilized microbe carrier includes a liquefying process wherein the immobilized microbe carrier is liquefied in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria are cultured with priority, and an inclusively-immobilizing process wherein the liquefied immobilized microbe carrier is inclusively immobilized to a immobilizing material.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化細菌を優占繁殖させた固定化微生物担体を液状化する液状化工程と、液状化した固定化微生物担体を固定化材料に包括固定化する包括固定化工程とで、包括固定化微生物担体を製造する。 - 特許庁

When a slave station state identification processing section 16 detects an error in the slave station information, the processing section 16 decides whether or not a condition defined in a control pattern storage section 17 holds and when it holds, the processing section 16 determines priority of the error and starts a contention management section 18.例文帳に追加

子局状態識別処理部１６は子局情報に異常を検出すると、制御パターン格納部１７に定義している条件部を成立するか判定し、成立する場合は異常の優先順位を決定し、競合管理部１８を起動する。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

For a local SDRAM 100 where a memory area is divided into a plurality of banks, if there are consecutive access requirements to the same bank, an SDRAM controller 50 holds off the process thereof and preferentially processes the access requirements of the other process of the highest priority.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭコントローラ５０は、メモリ領域が複数のバンクに区分されたローカルＳＤＲＡＭ１００に対して、同一バンクに連続したアクセス要求があった場合には、その処理を後回しにして、優先順位の最も高い他の処理のアクセス要求を先に処理する。 - 特許庁

Also, when higher burst transfer and lower burst transfer processing is overlapped, the bus arbiter 1 arbitrates the use right of a common bus 91 to each bus master while maintaining the number of times of transfer preliminarily set according to the priority order as a fixed rate.例文帳に追加

また、高い方のバースト転送と低い方のバースト転送処理が重なった場合、バスアービタ１は、予め優先順位に応じて設定された転送回数を一定比率に保ちながら各バスマスタに対する共通バス９１の使用権の調停を行う。 - 特許庁

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12.例文帳に追加

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing or reducing toner leakage of a residual toner container by detecting that a first storage element is disabled from communicating and collecting the residual toner to an image forming part where the first storage element is normal with priority.例文帳に追加

第１の記憶素子が通信できないことを検知し、第１の記憶素子が正常な画像形成部へ優先的に残留トナーを回収することで、残留トナー容器のトナー漏れを防止又は低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A knowledge data base 200 stores a priority index indicating that the antibacterial medicine should be preferentially selected to a pathogenic microbe by every name of infections, every name of the pathogenic microbes to be a cause of the infection and every name of applicable antibacterial medicines.例文帳に追加

知識データベース２００は、感染症名ごと、感染症の原因となる病原微生物の名称ごと、適用可能な抗菌薬の名称ごとにその病原微生物に対してその抗菌薬を優先的に選択すべきことを示す優先指数を格納する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of performing simple transmission power control with higher accuracy without causing substantial efficiency reduction in comparison with the transmission power control wherein the improvement of efficiency at transmission has the highest priority.例文帳に追加

本発明は、送信時の効率改善を最優先とした送信電力制御を行う場合と比較して、実質的な効率低下を引き起こすことなく、より高精度で簡易な送信電力制御を行うことが可能な通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Oxygen in the argon gas is then reacted with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a catalyst which gives priority to the reaction of carbon monoxide and oxygen over the reaction of hydrogen and oxygen, whereby carbon dioxide and water are generated while leaving hydrogen.例文帳に追加

次に、水素と酸素との反応よりも一酸化炭素と酸素との反応を優先させる触媒を用い、前記アルゴンガスにおける酸素を一酸化炭素および水素と反応させることで、水素を残留させた状態で二酸化炭素と水を生成する。 - 特許庁

To provide an information processor for improving the efficiency of the entire processing by preventing the significant decline of the processing of a specified task while receiving interruption according to the priority of the task when interruption requests to a hardware accelerator or the like conflict.例文帳に追加

ハードウェアアクセラレータ等に対する割込み要求が競合した場合、タスクの優先度に応じて割込みを受付ながら、特定のタスクの処理が著しく低下することを防ぐことによって処理全体の効率を高められる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the vehicle 10 is preferentially charged with battery when it is more likely to be used, and the other household electric appliances are preferentially supplied with electricity when the vehicle 10 is less likely to be used, which do not require priority-setting by a user.例文帳に追加

これにより、ユーザが自ら優先順位を設定することなく、車両１０を使用する可能性が高いときには優先的にバッテリ１１が充電され、車両１０を使用する可能性が低いときには優先的に他の家電機器に電力が供給される。 - 特許庁

In the case that the type of the service category of the IP packet indicates the best effort type, a CoS monitor 302 decides a CoS attribute denoting transmission or abort of the IP packet based on field information or IP address information denoting transmission abort priority.例文帳に追加

ＣｏＳモニター３０２はＩＰパケットのサービスカテゴリの種類がベストエフォート型の場合、送信・廃棄プライオリティを示すフィールド情報やＩＰアドレスなどの情報に基づいて上記ＩＰパケットを送信するか廃棄するかを示すＣｏＳ属性を決定する。 - 特許庁

A speech recognition device 4 which is connected to an exchange 1 to receive a voice packet from the exchange 1, and discriminates the user 6 corresponding to the voice packet, and a database 5 which defines the priority corresponding to the user 6, are provided for such communication connection.例文帳に追加

このような通威信接続のために、交換機１に接続し交換機１から音声パケットを受け取ってその音声パケットに対応するユーザー６を識別する音声認識装置４と、ユーザー６に対応する優先度を規定するデータベース５とが設備されている。 - 特許庁

(6) The Policyholders, insured or beneficiaries pertaining to insurance contracts shall, with regard to any credit arising out of the insurance contracts, have a priority claim over other creditors on the deposit pertaining to the Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

６　保険契約に係る保険契約者、被保険者又は保険金額を受け取るべき者は、保険契約により生じた債権に関し、当該少額短期保険業者に係る供託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This anecdote illustrates Toei's culture at that time which was at odds with the perfectionist nature of Kurosawa, because Toei's top priority was mass-production; this was quite different from rival Toho where the curtains were always sprayed and made smooth without any specific instruction even a few days before filming. 例文帳に追加

東宝では指示がなくても数日前から霧吹きして伸ばしておくのが常識だったと言われるが、撮影所間の勢質の違いと量産体制に徹するあまり完全主義の黒澤に合わせることができなかった当時の社風を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being afraid of the breakdown of the negotiations, Jutaro KOMURA, a plenary power of the Japanese side, signed, on August 29, the Treaty of Portsmouth, a peace treaty, by accepting several conditions including the cession of the southern half of Sakhalin and the Japan's priority for taking a leadership toward Korean Empire. 例文帳に追加

日本側の全権・小村寿太郎はロシアとの交渉決裂を恐れて8月29日、樺太の南半分の割譲と日本の大韓帝国に対する指導権の優位などを認めることで講和条約であるポーツマス条約に調印したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Creditors who hold general liens and other claims that have general priority, claims that have arisen in relation to the Liquidating Stock Company for the procedures for special liquidation or rights to seek from the Liquidating Stock Company reimbursement of expense for the procedures for special liquidation. 例文帳に追加

二　一般の先取特権その他一般の優先権がある債権、特別清算の手続のために清算株式会社に対して生じた債権又は特別清算の手続に関する清算株式会社に対する費用請求権を有する債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where there are two or more persons who hold the same rank in the order of priority of persons who are to receive any unpaid insurance benefits, a claim made by one of them shall be deemed to have been made on behalf of all of them in respect of the total amount, and a payment made to one of them shall be deemed to have been made to all of them. 例文帳に追加

４　未支給の保険給付を受けるべき同順位者が二人以上あるときは、その一人がした請求は、全員のためその全額につきしたものとみなし、その一人に対してした支給は、全員に対してしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A juridical person, in which seven or more local fishermen act as members, partners or shareholders (if the juridical person is a joint stock company, the company shall not be an open corporation), which falls under all of the following items, shall be given the first priority, notwithstanding the provisions of the preceding respective paragraphs. 例文帳に追加

６　地元漁民七人以上が組合員、社員又は株主となつている法人（株式会社にあつては、公開会社でないものに限る。）であつて次の各号のいずれにも該当するものは、前各項の規定にかかわらず、第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The memories MM1 and MM2 are divided into a memory which stores sounding information on a musical sound such as a termination melody etc., and a memory which stores sounding information on the operation sound, effect sound, etc., and the priority of the latter memory is set higher than that of the former memory.例文帳に追加

メモリＭＭ１，ＭＭ２は、着信メロディ等の音楽の発音情報を記憶するメモリと、操作音や効果音等の発音情報を記憶するメモリとに分けておき、後者のメモリの優先度を前者のメモリの優先度よりも高く設定しておく。 - 特許庁

To provide a program and its server for making speed up of a delivery date reply and allotment of a desired delivery date with priority in the near future while securing reserve of a desired delivery date of the other party compatible in allotment and delivery date reply processing in an order receiving operation.例文帳に追加

受注業務における引当および納期回答処理において、納期回答の高速化と、先の納入希望日の引当を保障しつつ近々の納入希望日の引当を優先して行うこととを両立させるプログラムおよびそのサーバを提供する。 - 特許庁

When candidate character strings, etc., used for Kana (Japanese syllabary)-Kanji (Chinese character) conversion are managed by imparting them priority orders, each candidate character string (word) is registered in a hash table HTL to which a hash value HV and an order value OV are given and managed by using the hash table HTL.例文帳に追加

仮名漢字変換などで用いられる候補文字列などに優先順位を付けて管理する場合、各候補文字列（単語）を、ハッシュ値ＨＶと順位値ＯＶとを付与したハッシュ表ＨＴＬに登録し、このハッシュ表ＨＴＬを用いて管理する。 - 特許庁

The display control device 16 controls the sharing display device 18 to update and display the display content based on the drawing request information stored in the buffer according to a predetermined priority for each kinds of the drawing request information.例文帳に追加

そして、表示制御装置１６は、バッファに記憶されている描画要求情報に基づいた表示内容を、該描画要求情報の種類毎に予め定められた優先度順に更新して表示するように共有表示装置１８を制御する。 - 特許庁

When a menu screen to be displayed is decided and data of the menu screen to be displayed is not copied in a RAM and it is discriminated that data of the menu screen to be displayed cannot be stored in the RAM, a priority value of the menu screen to be displayed is obtained.例文帳に追加

表示すべきメニュー画面が決定され、表示すべきメニュー画面のデータがＲＡＭにコピー済みではなく、表示すべきメニュー画面のデータがＲＡＭに格納可能でないと判定されたとき、表示すべきメニュー画面の優先値が求められる。 - 特許庁

To consider difference in priority between a print job being printed and a print job based on an interruption request in an image processor capable of interruption processing by another print job while a print job received from a prescribed user is executed.例文帳に追加

所定のユーザから受け入れた印刷ジョブの印刷処理実行中に他の印刷ジョブによる割り込み処理が可能な画像処理装置に於いて、印刷中の印刷ジョブと、割り込み要求に基づく印刷ジョブとの間の優先度の高低を考慮すること。 - 特許庁

To provide a viewer terminal and a communication restriction method thereof for adaptively setting priority in a simple fashion for a call request in accordance with the state of a network and viewer terminals without increasing a load imposed on a base station for restricting call requests from the viewer terminals.例文帳に追加

端末からの発信要求を規制する基地局側の負担を増大させることなく、ネットワークや端末の状況に応じて発信要求に優先度を適応的かつ簡単に設定できる視聴者端末およびその通信規制方法を提供する。 - 特許庁

A decoder 53 selects, to data which is mediated by a first chip 7 and transferred to a DRAM 11 via a bus 15 and a second chip 9, wiring corresponding to priority which is assigned to the data among pieces of wiring 61, 63, 65 on the second chip 9.例文帳に追加

デコーダ５３は第１のチップ７で調停されてバス１５及び第２のチップ９を経由してＤＲＡＭ１１に転送されるデータに対して、第２のチップ９上の配線６１，６３，６５の中でそのデータに割り当てられている優先度に対応する配線を選択する。 - 特許庁

A server control device of a server device: acquires a drive system of a vehicle (Step S20: YES); and searches a candidate route under a condition of placing priority on reducing estimated fossil fuel consumption by travel of the vehicle to a destination (Step S21).例文帳に追加

サーバー装置のサーバー制御装置は、車両の駆動方式を取得し（ステップＳ２０：ＹＥＳ）、目的地までの走行に伴う車両における化石燃料の推定消費量を少なくすることを優先条件としてルート候補を探索する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table.例文帳に追加

このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック１３は、変数定義ファイル２４と変数属性ファイル２５とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and radio communication method capable of more speedily transmitting to a transmission destination a packet relating to high-priority communication, even in the case where communication quality of a radio interval is deteriorated, when using an automatic retransmission request.例文帳に追加

自動再送要求が用いられる場合において、無線区間の通信品質の劣化している場合でも、優先度の高い通信に関するパケットをより迅速に送信先に送信することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 51 refers to the terminal registration table 541 to specify the communication terminal identification information of each of the communication terminals 2 corresponding to users of the transmission destination, and requests the establishment of a communication channel sequentially from a communication terminal 2 having higher priority.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１は、端末登録テーブル５４１を参照して、送信先のユーザーに対応付けられている各通信端末２の通信端末識別情報を特定し、優先順位の高い通信端末２から順に通信経路の確立を要求する。 - 特許庁

When a user skips " a music piece to which the user does not like to listen" (step S2), the music score which is a priority degree of the music piece is calculated according to music selection algorithm, while referring to the feature amount space of the music piece, and updates it while succeeding the music score (step S3).例文帳に追加

ユーザによって「聴きたくない曲」のスキップが行われると（ステップＳ２）、楽曲の特徴量空間を参照しながら、選曲アルゴリズムに従い楽曲の優先度である楽曲スコアを計算し、当該楽曲スコアを引き継ぎながら更新する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The information mobile terminal can be connected to a plurality of kinds of mobile transmitter/receiver sets at the same time and is configured to automatically select a mobile transmitter/receiver among the connected mobile transmitter/receiver sets to set transmission/reception according to priority decided among the models of the mobile transmitter/receiver sets.例文帳に追加

複数機種の移動送受信機を同時に接続可能とし、接続された移動送受信機のいずれの機種を使用して送受信するかの送受信設定を、移動送受信機の機種間で定まる優先順に従って自動的に行う構成とする。 - 特許庁

A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61.例文帳に追加

ＣＰＵは、検索語入力画面６１の各候補文字列表示部６５に、入力文字表示部６３に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁

Each such application shall have been filed with the Patent Office in compliance with this Law and shall have a filing date no earlier than 12 months before the filing date of the patent application and no national or international priority may have been requested for it. 例文帳に追加

当該先の出願は，各々本法に基づいて特許庁に出願されていなければならず，また当該特許の出願日前12月以内に出願日を有さなければならず，かつ，それについて国内優先権も国際優先権も請求されていてはならない。 - 特許庁

The priority of earlier applications filed with the Patent Office, in accordance with the preceding paragraph, may be requested within two months of the filing date of the patent application and the applicant shall specify in the declaration the number and filing date of the earlier applications. 例文帳に追加

特許庁に行った先の出願に基づく優先権は，前項に従い，特許出願日から2月以内に請求することができ，出願人は，優先権宣言書に当該先の出願の出願番号及び出願日を明記しなければならない。 - 特許庁

Applicants having a permanent address or principal place of business in the Republic of Bulgaria shall file European patent applications with the Patent Office, unless the application enjoys the priority of an earlier application filed with the Office. 例文帳に追加

永続的住所又は主たる営業所をブルガリア共和国に有する出願人は，欧州特許出願を特許庁に行うものとする。ただし，当該出願が特許庁に行われた先の出願に基づく優先権を有する場合はこの限りでない。 - 特許庁

When the novelty of an industrial design is determined, due regard shall be had to earlier applications that have been filed in the Republic of Kazakhstan by other persons, benefit from an earlier priority date and have not been withdrawn, and also to industrial designs that have been patented in the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

意匠の新規性を判断する場合、他の出願人が特許庁に提出し優先権を享受しておりかつ取り下げられていない先願、及びカザフスタン共和国で特許を付与された意匠に対して、相応の考慮が払われるものとする。 - 特許庁

2. Divisional applications may be filed only for elements which do not go beyond the initial application as filed. Insofar as this provision is complied with, the divisional applications shall enjoy the filing date of the initial application and, where appropriate, of the priority right.例文帳に追加

(2) 分割出願については，提出された最初の出願を超えない構成部分についてのみ，出願することができる。本規定が順守される限りにおいて，分割出願は，最初の出願日，及び該当する場合は，優先日を享受する。 - 特許庁

For the purposes of determining patentability, no account shall be taken of disclosure of the contents of the patent within the year preceding the filing date of the application in the country or within the year preceding the date of priority, if claimed, provided that the said disclosure is due to:例文帳に追加

特許可能性判断との関係において，ペルーでの特許出願日の前1年以内又は，優先権が主張される場合は，優先日の前1年以内になされた特許内容の開示は，その開示が次の何れかに該当する場合は考慮に入れられない。 - 特許庁

(3) An invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only that, at any time within one year before the priority date of the relevant claim of the specification, the invention was publicly worked in New Zealand--例文帳に追加

(3) 完全明細書においてクレームされる発明は，その明細書の関係クレームの優先日前1年以内の何れかのときに，その発明がニュージーランドにおいて公然と次の者により実施されたという理由のみによっては，先行されたものとはみなさない。 - 特許庁

Any person who has duly filed a patent application with OSIM in compliance with Art. 14, paragraph 1 and Art. 16, paragraph 1, or his successor in title, shall, from the date of filing the application, enjoy a right of priority relative to any other subsequent filing in respect of the same invention.例文帳に追加

第14 条第1 段落及び第16 条第1 段落に従ってOSIM に正規に特許出願をした者又はその権原承認人は，その出願日から，同一発明に関するその後の他のすべての出願に関して優先権を享受するものとする。 - 特許庁