「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 43 (1) When a worker has no one who falls under the provision of the preceding Article, the person who should be given compensation for bereaved family shall be his or her children, parents, grandchildren, and grandparents who do not fall under the provision of paragraph (2) of the preceding Article, and his or her brothers and sisters, in this priority order. As for brothers and sisters, those who made a living from the worker's income, or who lived on common living expenses at the time when the worker died shall have priority. 例文帳に追加

第四十三条　前条の規定に該当する者がない場合においては、遺族補償を受けるべき者は、労働者の子、父母、孫及び祖父母で前条第二項の規定に該当しないもの並びに労働者の兄弟姉妹とし、その順位は、子、父母、孫、祖父母、兄弟姉妹の順序により、兄弟姉妹については、労働者の死亡当時その収入によつて生計を維持していた者又は労働者の死亡当時その者と生計を一にしていた者を先にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Priority may be determined by the date of filing with Kazpatent of an earlier application filed by the same applicant disclosing the industrial property subject matter, on condition that the application claiming such priority has been filed with Kazpatent no later than 12 months from the filing date of the earlier invention application and no later than six months from the filing date of the earlier utility model or industrial design application. In such a case the earlier application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

(4) 優先権は、同一出願人により工業所有権の主題を開示する先の出願が特許庁へ提出された日をもって決定することができる。ただし、当該優先権主張を伴う出願が、先の発明出願の提出日から12 月以内に、先の実用新案出願又は先の意匠出願の提出日から6 月以内に当該優先権主張出願が特許庁へ提出されることを条件とする。この場合、先の出願は取り下げられたとみなされるものとする。 - 特許庁

An application for the registration of a design that was the subject of a previous application, and that is filed in or in respect of the same Convention country or member of the World Trade Organization, shall be considered as the first application for the purpose of determining priority where, and only where, on the filing date of the subsequent application, the previous application has been withdrawn, abandoned or refused, without being open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and has not served as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

先の出願の対象である意匠の後の登録出願であって，同一の条約加盟国又は世界貿易機関加盟国において又はそれらの国についてされたものは，後の出願の出願日現在において先の出願が公衆に公開されることなく，かつ，如何なる権利も残すことなく取り下げられ，放棄され，又は拒絶されて，優先権主張の基礎として機能していない場合は，またこの場合に限って，優先性の決定の目的では最初の出願とみなされる。 - 特許庁

The applicant shall have the right of priority of a previous patent or utility model application for a period of twelve months following the date of filing a previous patent or utility model application, filed with an application office not covered by the scope of an intergovernmental agreement on recognition of priority, if the subsequent patent application refers to the same invention and if a respective mutuality with this application office is declared by a notice to be published by the Federal Minister for Economic Affair in the Federal Law Gazette. 例文帳に追加

出願人は，優先権の承認に関する政府間協定の適用対象外である特許当局にした先の特許出願又は実用新案出願の出願日後12月の間は，後の出願が同一の発明を対象としている場合，先の特許出願又は実用新案出願の優先権を有するものとするが，ただし，前記特許当局との間の相互主義が連邦経済大臣によるBGBlでの公告によって確認されていることを条件とする。 - 特許庁

A subsequent application for the registration of a design that was the subject of a previous application, and that is filed in or in respect of the same Paris Convention country or WTO member, shall be considered as the first application for the purpose of determining priority if, and only if, on the filing date of the subsequent application, the previous application has been withdrawn, abandoned or refused, without being open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and has not served as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

先の出願の主題であった意匠に係る後の登録出願であって，同一のパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国において若しくは当該国に関してなされるものは，先の出願が後の出願の出願日に，公衆の閲覧に供されることなく，かつ，未解決の権利を残すことなく，取り下げられ，放棄され又は拒絶されており，優先権を主張する基礎を成していないときは，かつ，そのときに限り，優先権を決定する目的で，最初の出願とみなされる。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of Article 7, a trademark registration may be refused or, if registered, the registration may be invalidated under the provisions of this Law, if the trademark constitutes a reproduction, an imitation, a translation or a transliteration, liable to create confusion, of another trademark, which, even though unregistered, was well-known in Latvia with respect to identical or similar goods or services, on the filing date of the applied for (opposed) registration of trademark (or the date of priority if priority has been accorded).例文帳に追加

第7条の規定に拘らず，商標が，他の商標であって，無登録であったとしても，(対立している)商標登録出願の出願日(又は優先権が与えられる場合はその優先日)に，同一又は類似の商品又はサービスに関してラトビアにおいて周知であったものとの混同を生じさせる虞がある複製，模造，翻訳若しくは翻字である場合は，本法の規定に基づき，その商標登録を拒絶すること，又は登録されている場合は，その登録を無効にすることができる。 - 特許庁

A request for examination under section 11B shall be made in Form 18 within forty-eight months from the date of priority of the application or from the date of filing of the application, whichever is earlier; (ii) The period within which the request for examination under sub-section (3) of section 11B to be made shall be forty-eight months from the date of priority, if applicable, or forty-eight months from the date of filing of the application; (iii) The request for examination under sub-section (4) of section 11B shall be made within forty-eight months from the date of priority or from the date of filing of the application, or within six months from the date of revocation of the secrecy direction, whichever is later; (iv) The request for examination of application as filed according to the 'Explanation' under sub-section (3) of section 16 shall be made within forty-eight months from the date of filing of the application or from the date of priority of the first mentioned application or within six months from the date of filing of the further application, whichever is later; (v) The period for making request for examination under section 11B, of the applications filed before the 1st day of January, 2005 shall be the period specified under the section 11B before the commencement of the Patents (Amendment) Act, 2005 or the period specified under these rules, whichever expires later. 例文帳に追加

第11B条に基づく審査請求は，様式18により，出願の優先日又は出願日の何れか先の日から48月以内にしなければならない。 (ii) 第11B条(3)に基づく審査請求をすべき期間は，優先日(該当する場合)から48月又は出願日から48 月とする。 (iii) 第11B条(4)に基づく審査請求は，優先日若しくは出願日から48月以内，又は秘密保持指示の取消の日から6月以内の何れか遅い方にしなければならない。 (iv) 第16条(3)に基づく明」に従いなされる出願の審査請求は，出願日から若しくは最初に述べた出願(原出願)の優先日から48月以内，又は新たにされた出願(分割出願)の出願日から6月以内の何れか遅い方にしなければならない。 (v) 2005年1月1日前にされた出願についての第11B条に基づく審査請求をする期間は，2005年特許(改正)法の施行前は第11B条に基づいて規定された期間又は本規則に基づいて規定された期間の何れか後に満了する期間とする。 - 特許庁

To grasp the accurate activity ratio of each manufacturing facility as a first purpose, and to easily determine which manufacturing facility should be subject to priority processing with respect to a plurality of manufacturing facilities from each of which an alarm has been reported as a second purpose in a manufacturing line monitoring system.例文帳に追加

製造ライン監視システムにおいて、各製造設備の正確な稼働率を把握することを第１の目的とし、アラームが報告された複数の製造設備に対してどの製造設備を優先処理するのかの判断をしやすくすることを第２の目的とする。 - 特許庁

This PBP technology employs a feedback flow control device between a customer interface device such as a priority queue in an optical network termination(ONT) unit and an user interface network(UNI) card so as to attain improvement of a transmission efficiency of incoming traffic and warrant of impartiality.例文帳に追加

このPBP技法は、顧客側インタフェースデバイス、例えば、光網終端（ONT）ユニット内の優先待ち行列とユーザ網インタフェース（UNI）カードとの間にフィードバックフロー制御機構を用いることで、入りトラヒックの伝送効率の改善および公平さの保障を達成する。 - 特許庁

The method of this embodiment may also include a step of allocating power supply to at least one component of the digital camera by connecting at least one component to the power supply bus on the basis of at least one power management priority rule.例文帳に追加

この実施形態の方法は、更に、少なくとも１つの電源管理優先順位規則に基づいて、デジタルカメラの少なくとも１つの部品を電源バスに接続することによって、電源をデジタルカメラの少なくとも１つの部品に割り当てるステップを有していてもよい。 - 特許庁

The particular information processor receives the bandwidth assigning request and stores the priority of each current communication on the network.例文帳に追加

情報処理装置が、他の情報処理装置との間で通信を開始するのに先立ち、複数の情報処理装置の中の特定の情報処理装置に、当該通信のための通信帯域幅を要求する帯域幅割当要求を、当該通信の優先度とともに送信する。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

At least one reference time segment is defined in the plurality of time segments, and the image is displayed giving priority to lighting the cells during the reference time segment and the time segments closest to the reference time segment.例文帳に追加

本発明に従って、少なくとも１つの参照時間セグメントは前記複数の時間セグメントにおいて規定され、画像は、参照時間セグメント及び参照時間セグメントに最も近い時間セグメントの間のセルの点灯に優先順位を与えて表示される。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile capable of reducing processing burden of transmission order adjustment when a plurality of kinds of messages having different transmission priority order by attribute are transmitted by serial-communication while making a memory structure of transmission quality factor to a simple structure.例文帳に追加

送信キューのメモリ構造を単純なものに留めつつ、属性により送信優先順位の異なる複数種のメッセージをシリアル通信により送信する際の、送信順位調整の処理負担も小さくできる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, an exposure evaluation value detected in an evaluation value detector 405 is used to perform the exposure amount control based on the photoelectric conversion characteristic, and to perform the dynamic range control on the basis of the set priority order, thereby performing exposure control.例文帳に追加

そして、当該設定された優先順位に基づいて、評価値検出部４０５で検出した露出評価値を用いて、光電変換特性に基づき当該露光量制御を行うと共にダイナミックレンジ制御を行うことによって露出制御を行う。 - 特許庁

A rotation priority valve 15 serving as a flow control valve of hydraulic pilot type is provided on the meter-in side of an arm cylinder 7.例文帳に追加

アームシリンダ７のメータイン側に油圧パイロット式の流量制御弁である旋回優先弁１５を設け、旋回／アーム引きの複合操作時に、旋回パイロット圧で旋回優先弁１５を作動させることによりアームシリンダ７のメータイン流量を絞って旋回動作を優先させる。 - 特許庁

To provide a system that coordinates with a patient information management system for each hospital department around a medical order system and that manages the priority of a series of treatments issued by the medical order system, thus enabling each patient's personal authentication.例文帳に追加

医療オーダシステムを中心とした病院内各部署の患者情報管理システムとの連動において、医療オーダシステムが発行する一連の診療行為の優先順位を管理し、患者の個人認証を行なうことを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles at the time of competition of simultaneous operations, by respectively treating functions corresponding to each of operations when the simultaneous operations do not compete with each other, and effectively treating a predetermined operation having priority as an effective operation when the simultaneous operations compete with each other.例文帳に追加

同時操作が競合しないときには各操作に対応する機能をそれぞれ処理し、同時操作が競合する時には、あらかじめ決められた優先する操作を有効なものとして処理することにより、同時操作が競合した時の不具合をなくす。 - 特許庁

When the deadlock is detected, the resource release task selection part (103) selects a resource unlocking task for unlocking locked resources from among the plurality of tasks based on the advance degree of the processing of the respective tasks and priority fixed to the respective tasks.例文帳に追加

資源解放タスク選択部（１０３）は、デッドロックが検出されたとき、タスクそれぞれの処理の進行程度と、タスクそれぞれに定められたプライオリティとに基づいて、既述の複数のタスクのうちから、ロックしている資源を解放する資源解放タスクを選択する。 - 特許庁

A UL resource allocation processing part 2 extracts from the scheduler 1 user identification information, or the like, (to be referred to as simply "user", hereafter), in an order starting from a highest transmission priority and performs the UL resource block allocation, according to the vacancy situations of physical and virtual resource blocks.例文帳に追加

ＵＬリソース割り当て処理部２は、送信優先度の高い順にユーザの識別情報等（以下、単に「ユーザ」と称する）をスケジューラ１より取り出し、物理リソースブロック及び仮想リソースブロックの空き状況に応じてＵＬリソースブロック割り当てを行う。 - 特許庁

A base station holds assignment information (e.g., downlink "transmission assignment") of radio resources on a communication link in an opposite direction to a communication link to determine at least an assignment priority as information for determining the assignment priorities of radio resources of mobile stations.例文帳に追加

基地局は、各移動局の無線リソースの割り当て優先度を求めるための情報として、少なくとも割り当て優先度を求める通信リンクとは反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報（例：下りリンク「送信割り当て」）を保持しておく。 - 特許庁

Two management modules 2 and 3 on which baseboard management controllers 21 and 31 are mounted respectively receive active system selection information (information included in ID signals 121 and 131) on which system to give priority from a center plane 1 when power is applied.例文帳に追加

ベースボード管理コントローラ２１、３１がそれぞれ搭載された２つの管理用モジュール２、３は、通電開始の際に、どちらの系を優先して運用系とするかの運用系選択情報（ＩＤ信号１２１、１３１に含まれる情報）をセンタープレーン１から受信する。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用い、かつ、より少ない情報で各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

A selection PHY determining circuit 120 selects one PHY layer device from a plurality of PHY layer devices based on the order of priority (weighting coefficient) being set in the PHY_weight register 140 and the wait time being counted by the Wait_time counter 150.例文帳に追加

選択ＰＨＹ決定回路１２０は、ＰＨＹ＿ｗｅｉｇｈｔレジスタ１４０に設定されている優先順位（重み係数）と、Ｗａｉｔ＿ｔｉｍｅカウンタ１５０が計数している待ち時間とに基づいて、複数のＰＨＹレイヤデバイスから１個のＰＨＹレイヤデバイスを選択する。 - 特許庁

The IP phone 101 acquires NAPTR records of an opposite party from an ECUM server 103 on the basis of a dialed destination telephone number, and selects a NAPTR record used for making a call according to the priority among the acquired NAPTR records.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１がダイヤル入力された相手電話番号に基づいてＥＮＵＭサーバ１０３から相手のＮＡＰＴＲレコードを取得し、取得したＮＡＰＴＲレコードの中から発信に使用するＮＡＰＴＲレコードを優先順位にしたがって選択する。 - 特許庁

When the first base station has determined that the adjacent base station is in a lower loading condition, the adjacent base station almost does not give any interference at that timing to the mobile device and the first base station can transmit a signal to the mobile device with a high priority order.例文帳に追加

第１の基地局が、隣接基地局は軽負荷であると決定した場合、隣接基地局は、その時点で移動体デバイスへほとんど干渉妨害を与えておらず、第１の基地局は、高い優先順位で、移動体デバイスへ送信することになる。 - 特許庁

When the remaining value is below the stipulated value, operation mode of the camera is switched automatically to power saving mode to give top priority to ensure the quantity of images taken by, for example, increasing the frequency of the operating clock of the CPU.例文帳に追加

そして、バッテリ残量が規定値を下回っていれば、たとえばＣＰＵの動作クロックの周波数を低下させる等、この電子カメラの動作モードを、撮影枚数の確保を最優先とすべく消費電力を抑えるための省電力モードに自動的に切り替える。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time.例文帳に追加

複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。 - 特許庁

A packet transmitting apparatus uses the same encryption key for packets, to which different QoS priorities have been set, to encrypt the packets and transmits the encrypted packets after giving the packets a series of sequence numbers which are different by QoS priority set to the packets.例文帳に追加

パケット送信装置は、異なるＱｏＳの優先度が設定されたパケットに対して同一の暗号鍵を用いて該パケットを暗号化し、暗号化したパケットに対して、該パケットに設定されたＱｏＳの優先度ごとに異なる一連のシーケンス番号を付与して送信する。 - 特許庁

When communication between servers (nodes) 10a and 10b which constitute a cluster system 1 is disconnected, a start time of the next allocation time period is computed based on definition information on an allocation time period and its priority at a node control unit 15 in each node (step S1).例文帳に追加

クラスタシステム１を構成するサーバ（ノード）１０ａとサーバ（ノード）１０ｂの間の通信が不通になると、それぞれのノードでは、ノード制御部１５で、割当て時間とその優先度に関する定義情報に基づき、次の割当て時間の開始時刻を算出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a car washing device in which car washing processes can be continued with priority even after car wash contents are reset due to restoration from an abnormality occurring in the middle of the car washing processes in a state that succeeding car washing is reserved.例文帳に追加

本発明の課題は、次の洗車予約がなされている状態で、洗車処理中に発生した異常を復帰させて洗車内容がリセットされてしまった場合でも、優先的に洗車処理を継続することができる洗車装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, an operational mode is switched from lean to rich based on a parameter (engine load, in particular, fuel injection) correlated to NOx concentration at an engine outlet, or a parameter (catalyst temperature or water temperature) correlated to the catalyst temperature, and the priority is given to the NOx control performance.例文帳に追加

その後、エンジン出口でのＮＯｘ濃度に相関するパラメータ（エンジン負荷、特に燃料噴射量）、又は触媒温度に相関するパラメータ（触媒温度若しくは水温）に基づいて、リーンからリッチに切換えて、ＮＯｘ浄化性能を優先させる。 - 特許庁

An MMB (Management board) 11 detects that abnormal conditions occur in hardware resources in partitions 12, and selects a partition 12 to be a target whose configuration is rearranged as a selection partition on the basis of priorities of the respective partitions 12 stored in a priority DB 106.例文帳に追加

ＭＭＢ１１が、パーティション１２内のハードウェアリソースに異常が発生したことを検出し、優先度ＤＢ１０６に記憶されている各々のパーティション１２の優先度に基づいて、構成を組み換える対象とするパーティション１２を選択パーティションとして選択する。 - 特許庁

When distortion is easily caused as an input level rises, an electronic switch SW is set ON to connect a resistance R3 to the resistance R2 in parallel, and consequently, the base current is decreased to limit an amplifier output level, thereby suppressing distortion occurrence (distortion priority mode).例文帳に追加

入力レベルが高くなって歪みが生じやすくなるときは、電子スイッチＳＷをオン状態にセットして抵抗Ｒ３を抵抗Ｒ２に並列接続することで、ベース電流を低下させ、アンプ出力レベルを制限し、歪み発生を抑制する（歪み優先モード）。 - 特許庁

For example, a data transmitter (server) discriminates specifications of a display device of a data receiver (client) on a network making a transmission request pf prescribed data, specifications of prescribed data requested by the client, and decides a data transmission priority ranking P with respect to the client.例文帳に追加

例えばデータ送信装置（サーバ）が、所定データの伝送要求をしたネットワーク上のデータ受信装置（クライアント）が有する表示装置の仕様と、該クライアントが要求した所定データの仕様を判別し、該クライアントに対するデータ伝送優先順位Ｐを決定する。 - 特許庁

To provide an equipment control device, equipment control system, and equipment control method for eliminating a conflict state so as to achieve further energy saving when a conflict occurs between services, and facilitating setting of priority for each service.例文帳に追加

サービス間の競合が発生した場合に、より省エネルギー化を図る方向に競合状態を解消させることができ、且つサービスの各々に対する優先度の設定を容易に行うことができる機器制御装置、機器制御システム、および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 determines whether or not the plurality of icons corresponding to the different applications are overlapped with each other on a map(step S70) and preferentially displays any one of the plurality of icons determined to be overlapped with each other on the basis of the priority set in the step S50.例文帳に追加

そして、異なるアプリケーションに対応する複数のアイコンが地図上で互いに重なるか否かを判定し（ステップＳ７０）、互いに重なると判定された複数のアイコンのうちいずれかを、ステップＳ５０で設定した優先度に基づいて優先的に表示する。 - 特許庁

Image data inputted to an image data input section 211 is converted to image data having a greater gradation number by a multi-value processing section 215 and a prioritization processing section 216 sets a priority order to each pixel forming the image data based on the converted image data.例文帳に追加

画像データ入力部２１１に入力された画像データを多値化処理部２１５でより階調数の大きい画像データに変換し、変換した画像データに基づいて順位化処理部２１６が画像データを構成する各画素に優先順位を設定する。 - 特許庁

The image generating means has a means of determining the display style of the object according to the result of a comparison between the distance from the viewpoint to the object and a reference distance and a means of determining the reference distance applied to the object according to the display priority of the object.例文帳に追加

前記イメージ作成手段は、視点からオブジェクトまでの距離と基準距離との比較結果に基づいてオブジェクトの表示態様を決定する手段と、オブジェクトの表示優先度に基づいて該オブジェクトに適用する基準距離を決定する手段と、を備える。 - 特許庁

Based on the acquired use frequency information 65, the user PC 20 arranges icon images corresponding to setting items in such a manner that an icon whose corresponding setting item has a higher use frequency is positioned at a place having a higher priority, and performs display output of the arranged icon images as a tool bar.例文帳に追加

次に、取得した使用頻度情報６５に基づいて、使用頻度がより高くなると優先度がより高い配置位置となるように設定項目に対応するアイコン画像を配置させ、配置されたアイコン画像をツールバーとして表示出力させる。 - 特許庁

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed.例文帳に追加

また、診療順番判断部１４は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。 - 特許庁

A connection to which the high priority order has to be assigned (CBR connection and real-time VBR connection) is written in the queue 18a, and other connections (VBR connection which is not in real-time, ABR connection and UBR connection) are written in the queue 18b.例文帳に追加

第１のキュー内の調査された位置がインデックスを含んでいる場合、対応するデータセルが伝送され、位置は解放され、対応する伝送の速度によって決定された値だけ調査された位置から離れた第１のキュー内の位置にインデックスが再び書き込まれる。 - 特許庁

When the ratio of the non-correlation part area is high, it is discriminated that the object has a large motion, and an exposure arithmetic block 22 selects a velocity priority program line P3, an exposure time is set shorter than a standard exposure time so as to prevent an image-shake of the object from being caused.例文帳に追加

非相関部面積比が高い場合は被写体が動きが大きい状態であるとして、露出演算ブロック２２で速度優先プログラムラインＰ３を選択し、標準の露光時間よりも短く設定し、被写体の像ぶれの発生を防止する。 - 特許庁

A storage control part 36 stores the business form message in the low-speed large-capacity queue 32-1 or the high-speed small-capacity queue 30-1 determined on the basis of priority, a free space of the high-speed small-capacity medium, and the piling-up speed when receiving the business form message.例文帳に追加

格納制御部３６は、帳票メッセージを受信した際に、優先度、高速小容量媒体の空き、及び滞留速度に基づいて決定した高速小容量キュー３０−１又は低速大容量キュー３２−１に帳票メッセージを格納する。 - 特許庁

When the hot water supply temperature is set at a high temperature (S4), screens to be displayed are changed (S5, S8) on the basis of whether it has been operated by one's remote control or another remote control (S6), and whether or not one presently has priority of changing the hot water supply temperature (S6).例文帳に追加

給湯温度が高温に設定された時（Ｓ４）には、自分のリモコンで操作されたのか他のリモコンで操作されたのか（Ｓ６）、現在自分には給湯温度を変更する優先権があるのか否か（Ｓ６）をもとに、表示する画面を切り替える（Ｓ５、Ｓ８）。 - 特許庁