「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

A 1st state indicating the generation positions of sheet feeding defects and a 2nd state indicating a sheet removing method are displayed, the display of the 1st state is changed in accordance with priority and the display of the 2nd state is changed in accordance with the completion of sheet removal.例文帳に追加

給送不良の発生位置を示す第１の状態とシートの除去方法を示す第２の状態とを表示し、第１の状態では優先度に応じて表示を変え、第２状態では、除去完了に応じて表示か変わる。 - 特許庁

The radio devices 10B, 10C, 10D and 10E select transmission priority channels Ch1, Ch2, Ch3 and Ch2 of radio devices 10A, 10B, 10C and 10D equipped on vehicles B, C, D and E to which vehicles equipped with the radio devices 10B, 10C, 10D and 10E may crash as dedicated reception-only channels, respectively.例文帳に追加

無線装置１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄ，１０Ｅは、それぞれ、自己が搭載された車両Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅが衝突する可能性のある車両Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに搭載された無線装置１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄの送信優先チャネルＣｈ１，Ｃｈ２，Ｃｈ３，Ｃｈ２を自己の受信専用チャネルとして選択する。 - 特許庁

They discussed factors behind such rapid development, including: (1) an open trading system and outward-looking policies, (2) disciplines in macroeconomic policy, (3) institutional strength including an efficient, capable government sector, (4) giving high priority to education, and (5) country ownership in development policy.例文帳に追加

このような急速な発展の背景として、①開放的な貿易システム、②規律あるマクロ経済政策、③効率的で有能な政府セクターなどの制度面での強さ、④教育の重視、⑤開発政策における当該国のオーナーシップの維持、などが指摘された。 - 財務省

Increased allocation of resources to the priority areas specified in the Bank's Vision is one example. The introduction of a performance-based allocation system is another. 例文帳に追加

今後も、昨年に締結された世銀とのMOUに基づき、HIV/AIDS、ガバナンス、地域統合、ポスト・コンフリクト国支援といった開発テーマに十分配慮するとともに、農業・農村開発、インフラ整備、社会開発といったセクターに焦点を絞った配分を行うべきです。 - 財務省

The forth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-IV) in last May adopted the Yokohama Action Plan, aiming "Towards a Vibrant Africa." It designates "Boosting Economic Growth" and "Achieving MDGs" as its priority areas, and provides prescriptions effective even in the face of the current crisis. 例文帳に追加

昨年5月、「元気なアフリカ」を目指し、TICAD IVで取りまとめられた「横浜行動計画」は、「成長の加速化」と「MDGsの達成」などをアフリカ開発の重点分野としており、現下の金融危機という局面にあっても、有効な処方箋を提供しております。 - 財務省

Concerning expenditures related to education and science, we have enhanced our priority-driven approach, concentrating our focus on measures to promote the ''rebuilding'' of education while making steady efforts to reduce budget allocations that are similar in nature to institutional subsidies, such as the national government's contributions to compulsory education.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、教育再生を推進する施策への重点化を図る一方、義務教育費国庫負担等の機関補助的な予算は、着実に削減に取り組み、一層のメリハリ付けを行っております。 - 財務省

As seen in China, India, and Vietnam, high economic growth and poverty reduction are closely correlated. "Getting a job" is regarded the top priority as a means for the poor to break out of poverty. 例文帳に追加

中国、インド、ベトナムの例に見られるように高い経済成長と貧困削減は相関しており、世銀のアンケート調査においても、貧困層にとって「職を得ること」が貧困から脱出するために最も優先度の高い方法と位置付けられています。 - 財務省

Closing the implementation and enforcement gap remains an important priority, and we continue to make significant progress towards the full implementation of the Seoul G20 Anti-Corruption Action Plan, and the commitments made in the Cannes Monitoring Report. 例文帳に追加

実施と執行のギャップを縮小させることは依然として重要な優先事項であり，我々は引き続き，G20ソウル・サミット腐敗対策行動計画及びカンヌ監視報告書でなされたコミットメントの完全な実施に向けて意義ある進展を図る。 - 財務省

They agreed that the reduction of the large unsustainable trade imbalances is a matter of high priority, and that the achievement of more balanced global growth should play a central role in bringing about such a reduction. 例文帳に追加

大幅かつ持続不可能な貿易不均衡の縮小が優先順位の高い課題であり、そのような縮小をもたらす上で世界経済がより均衡のとれた成長を実現することが中心的役割を果たすべきことに合意した。 - 財務省

Where the application does not meet the requirements of Article 32(2) and the applicant divides the application within the period provided for in the third sentence of paragraph (3), the resulting divisional applications shall keep the filing date or the priority date, as appropriate, of the original application. 例文帳に追加

出願が第32条(2)の要件を満たしておらず，かつ，出願人が(3)の第3文に定めた期間内にその出願を分割したときは，その結果である分割出願は，原出願の出願日又は該当する場合は優先日を保持する。 - 特許庁

The request for priority must be made in accordance with the regulations and the applicant must inform the Commissioner of the filing date, country or office of filing and number of each previously regularly filed application on which the request is based. 例文帳に追加

優先権主張は規則に従って行わなければならず，出願人は，主張の基礎となるそれぞれの先に正規にされた出願につき，出願日，出願の国名又は省庁・機関の名称及び番号を長官に通知しなければならない。 - 特許庁

Any industrial property right may be constituted pursuant to the Law or to said international treaties subscribed by Chile even if the term for claiming a right of priority is pending, without prejudice of the better right that a third party may assert pursuant to the Law or to said international treaties. 例文帳に追加

産業特権は，他人による優先権主張が可能な期間であっても，法又は当該国際条約に従って主張できる他人の権利を害さずに，法又はチリが加盟する当該国際条約に従って付与することができる。 - 特許庁

The Patent Authority may demand that the priority requested be documented by filing a certificate from the authority which received the original application, stating its date of filing and the applicant's name or firm name. 例文帳に追加

特許当局は，請求されている優先権が，原出願を受理した当局が発行し，出願日及び出願人の氏名又は企業名を記載した証明書を提出することにより，書類で証明されることを要求することができる。 - 特許庁

If priority is claimed, pursuant to subsection 11 (5) of the Patent Act, on the basis of an earlier patent application or registration application of a utility model, the number and filing date of the earlier patent application or registration application of a utility model shall be indicated. 例文帳に追加

特許法第11条 (5)に従い，先の特許出願又は実用新案登録出願に基づいて優先権を主張する場合は，先の特許出願又は実用新案登録出願の番号及び出願日を表示するものとする。 - 特許庁

If documents certifying a priority claim submitted by applicants or their representatives to the Patent Office are not in Estonian, the Patent Office may require translation of the documents in the course of the processing of the application. 例文帳に追加

出願人又はその代理人が特許庁に提出した優先権の主張を証明する書類がエストニア語によるものでなかった場合は，特許庁は，出願手続の過程において，当該書類の翻訳文を要求することができる。 - 特許庁

Any person who, within the territory in which this Book applies, at the filing date or priority date of a patent was, in good faith, in possession of the invention which is the subject matter of the patent shall enjoy a personal right to work that invention despite the existence of the patent. 例文帳に追加

本巻の適用領域内にあって，特許の出願日又は優先日において特許の対象である発明を善意で所有していた者は，特許の存在に拘らず，当該発明を実施する個人的権利を享受する。 - 特許庁

International applications for the protection of an invention submitted by natural or legal persons having their place of residence or business in France must be filed with the National Institute of Industrial Property where no claim is made to priority under an earlier filing in France. 例文帳に追加

フランスに居所又は営業所を有する自然人又は法人が行う発明の保護のための国際出願は，フランスにおける先の出願に基づく優先権の主張がなされないときは，工業所有権庁にしなければならない。 - 特許庁

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that another person has, prior to the trademark application date (also taking into account its priority date), acquired in Latvia other rights which allow the prohibition of the use of the trademark, including the following rights which may be invoked against the registration.例文帳に追加

商標登録については，他人が，その商標登録の出願日前に(優先日も考慮する)，その商標の使用禁止を可能にする他の権利をラトビアにおいて取得していることを理由としても，無効宣言をすることができる。 - 特許庁

When printing instructions are received during the calibration, this image forming apparatus notifies the user that it is to be determined which of the calibration and the printing order is prioritized, and determines the priority in the calibration and the printing order according to the user's instructions.例文帳に追加

画像形成装置においては、キャリブレーション中に印刷指示が受け付けられた場合、キャリブレーションと印刷命令の優先順位を決定する旨をユーザに報知し、ユーザの指示によってキャリブレーションと印刷命令の優先順位を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device attaining a brighter transmissive display by constructing a system which gives brightness priority over contrast in transmissive displaying as a liquid crystal display device provided with a reflective display function and a transmissive display function.例文帳に追加

反射表示機能と透過型表示機能とを有する液晶表示装置において、透過表示の際にコントラストではなく、明るさを優先したシステムにすることによって、より明るい透過型表示を達成し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A storage unit 7 stores management data for managing, among malfunctions occurring in a printing operation, general error information indicating general malfunctions other than specific error information indicating specific malfunctions which are of essential operations, in association with display priority levels.例文帳に追加

記憶部７は、印刷動作で発生する障害の内、必須動作の障害となる特定障害を示す特定エラー情報以外の一般的障害を示す一般的エラー情報を、表示優先順位付けて管理する管理データを記憶する。 - 特許庁

Specifically, when the packet includes an I picture with high importance, a priority port number is set to a destination port number of the UDP (TCP) header, when data in the packet are only a B picture, a usual port number is set to the destination port number.例文帳に追加

具体的にはパケットに、重要度の高いＩピクチャを含む場合、ＵＤＰ（ＴＣＰ）ヘッダの宛て先ポート番号に優先ポート番号を設定し、パケット内のデータがＢピクチャのみの場合、宛て先ポート番号に通常ポート番号を設定する。 - 特許庁

A frame 22 for transmitting an urgent message having the shortest transmission cycle having the ID of the highest priority is added for each of nodes 11-16, and a frame 24 for receiving an urgent message capable of receiving only the frame is set in a specific node.例文帳に追加

ノード１１〜１６ごとに優先度の最も高いＩＤを有する送信周期の最も短い緊急メッセージ送信用フレーム２２を追加し、そのフレームのみ受信可能な緊急メッセージ受信用フレーム２４を特定のノードに設定しておく。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that conducts proper processing such as processing of suppressing or avoiding data collision depending on the priority determined in advance on transmission data in the case of transceiving data by a frequency or time hopping communication system.例文帳に追加

周波数もしくは時間ホッピング通信方式によるデータ送受信を行うにあたり、送信データについて予め定められた優先度に応じて、データ衝突を抑えるもしくは回避する処理等の適切な処理を行うことができるものとする。 - 特許庁

Even in the case of a call restriction state, the base station 1 applies setup processing to a call request from the mobile terminal 2a in existence in the specific area 11 and a call request to the mobile terminal 2a in existence in this specific area 11 with priority.例文帳に追加

発呼規制状態であっても、特定地域１１内に存在する移動端末２ａからの発呼要求、この特定地域１１内に存在する移動端末２ａへの発呼要求に対して、呼設定処理を優先的に行うようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for account transfer management, by which account transfer is realized according to the priority that a customer specifies if an account becomes deficient in balance in the account transfer of multiple payment items in a certain period.例文帳に追加

一定期間の複数の支払項目の口座引き落としにおいて、当該口座が残高不足となる場合は、顧客の指定する優先順位の順番で口座引き落としされる口座振替管理方法及び同管理装置を提供することにある。 - 特許庁

In a graphical user interface operated by the pointing device and the keyboard, help display is performed by operation of either the pointing device or the keyboard, and the priority is determined depending on presence/absence of the pointing device or the like to appropriately determine by which operation the display is performed.例文帳に追加

ポインティングデバイスとキーボードで操作するグラフィカルユーザインタフェースにおいて、ポインティングデバイスとキーボードのどちらの操作でもヘルプ表示を行い、またポインティングデバイスの有無などで優先度を判定し、どちらの操作で表示するか適切に判断する。 - 特許庁

A host computer 2 transfers test data to an optical disk drive 1 before transferring data to be recorded to an optical disk 2, and increases the execution priority of a task transferring the mentioned data when informed by the optical disk drive 1 that the recording can not be performed.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、光ディスク２０に記録するデータの転送前に光ディスクドライブ１へテストデータを転送し、光ディスクドライブ１から記録不可の通知を受け取ったとき、上記データを転送するタスクの実行優先順位を繰り上げる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal in which transmission is prevented from being concentrated to the same terminal or to the same priority too much and a plurality of terminals or a plurality of priorities can ensure bands even in the case of burst transmission and re-sending thereof.例文帳に追加

バースト伝送およびその再送を行う場合であっても、同一端末や同一優先度に対して送信が過度に偏ることを防ぎ、複数の端末や複数の優先度が帯域を確保できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In case that an interruption request to the multimedia OS is generated, an ISR for second OS is started to store the interruption event in a ring buffer 80, and the priority of the multimedia OS 50 is changed to a second value higher than the lowest value.例文帳に追加

但し、マルチメディアＯＳに対する割込み要求が発生すると、第二ＯＳ用ＩＳＲが起動し、割込み事象がリングバッファ８０に格納されると共に、マルチメディアＯＳ５０のプライオリティが、最低値よりも高い第二値に変更される。 - 特許庁

To receives the maintenance request of OA equipment from a user, to select plural maintenance workers on the basis of the maintenance request, and to decide the maintenance worker in charge on the basis of the order of priority in arrangement determined on each of maintenance workers.例文帳に追加

ユーザからのＯＡ機器の保守依頼をＷｅｂ上で受け付け、該保守依頼に基づき該当する複数の保守要員を選択し、選択した各保守要員に設定された手配時の優先順位に基づき担当保守要員を決定する。 - 特許庁

A stream of an 'intermediate' priority is decoded by a decoding processing system B consisting of a simple variable length decoding circuit 32, a simple inverse quantization circuit 34, a frequency area zero insertion circuit 36, an inverse DCT circuit 38 and the compensation circuit 30.例文帳に追加

「中」の優先度のストリームは、簡易可変長復号化回路３２、簡易逆量子化回路３４、周波数領域０挿入回路３６、逆ＤＣＴ回路３８及び動き補償回路３０からなる復号化処理系Ｂにより復号化される。 - 特許庁

A limit range setting means 15 determines and sets the predetermined limiting range for setting the upper and lower limits of the variable limiting means 12, according to the priority sequence corresponding to each control signal output from the control signal calculating means 3.例文帳に追加

制限範囲設定手段１５は、制御信号算出手段３から出力される各制御信号に対応する優先順位に応じて可変制限手段１２の各所定の上下限設定制限範囲を決定して設定する。 - 特許庁

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed.例文帳に追加

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２８：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２３０）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

A drawing arbitration section 105 receives a REQ 2 from the graphics controller 409 and since the drawing priority level thereof is highest, the drawing arbitration section maintains an OEN 0 to the graphics controller 405 at a "1" level and an OEN 2 to the graphics controller 409 at a "0" level.例文帳に追加

描画調停部１０５はグラフィックスコントローラ４０９からＲＥＱ２を受けてその描画優先レベルが最も高いので、グラフィックスコントローラ４０５に対するＯＥＮ０を“１”レベルにし、グラフィックスコントローラ４０９に対するＯＥＮ２を“０”レベルにする。 - 特許庁

Namely, the control part 45 gives priority to heating of the first and the second heaters 12, 31, and supplies the maximum powers to each of them and supplies necessary powers to other circuits or the like, and then supplies a residual power in a limited power range to the third heater 23.例文帳に追加

即ち、まず第１、第２ヒータ１２、３１の加熱を優先し、それぞれに最大電力を供給すると共に他の回路等に必要な電力を供給し、制限電力範囲内での残りの電力を第３ヒータ２３に供給する。 - 特許庁

On the structure of the transmission mechanism, a fixed stage mode in which a plurality of output stages are temporarily connected to an output shaft at the same time is generated in speed change, and the number of revolution of the engine fluctuates in the fixed stage mode in the fuel cost priority shift control.例文帳に追加

変速機構の構造上、変速時には一時的に複数の出力段が同時に出力軸に接続される固定段モードが発生し、燃費優先変速制御では、固定段モードにおいてエンジンの回転数が変動する。 - 特許庁

To provide a control device for preventing the heat generation of a motor in a hybrid car capable of preventing the motor heat generation while keeping driving force in a case when high load traveling is continued in traveling under the selection of a fuel consumption-priority infinitely variable gear ratio mode.例文帳に追加

燃費優先無段変速比モードを選択しての走行時に高負荷走行が続く場合、駆動力を維持したままでモータ発熱を回避することができるができるハイブリッド車のモータ発熱回避制御装置を提供すること。 - 特許庁

The laser beam machine is provided with a means capable of choosing the treatment, which gives priority to piercing, after preparing a nesting data by a CAM device or an NC device, so that only piercing is carried out prior to cutting by changing a machining tool into a special tool for piercing.例文帳に追加

そこで、ＣＡＭまたはＮＣ装置によりネスティング加工データを作成した後に、ピアシング加工を優先する処理を選択できる手段を備え、ピアシング専用の工具に変更して、ピアシング加工のみを切断加工に優先して実行する。 - 特許庁

To provide services in proportion to value paid by a user, such as charges, by preventing server down due to coming of delivery processing requests which exceed a capability of a delivery system and taking into consideration the priority of the user as well.例文帳に追加

本発明は予めユーザに設定させる希望配信時間をもとに配信負荷状態を計算して、高負荷が予想される場合にはユーザ優先度を考慮して配信時間を変更することでトラフィック負荷を一定以下に抑えることにある。 - 特許庁

To provide a display system for conveniently displaying much information under the consideration of the priority by preventing a problem that it is difficult to grasp the change of conditions due to the overlap of a plurality of windows, or that operations for viewing necessary information are made complicate.例文帳に追加

複数のウィンドウが重なり合って状況の変化が把握困難になったり、必要な情報を見るための操作が煩雑になることなく、多くの情報を、優先度を考慮して使い勝手よく表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

To control the transmission of message to receiving terminals, considering the priority order of messages, the importance of messages and the transmission method of message to receiving terminals based on a character string contained in messages, which are desired as a transmitting terminal by a terminal device.例文帳に追加

端末装置が送信端末になるときに希望する、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づくメッセージの受信端末への送信方式を考慮して、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁

A plurality of pieces of destination information to a designated receiver are acquired from an LDAP server 3, and the order of priority is given to the plurality of pieces of destination information on the basis of time information and the amount of data to be transmitted for displaying on a display unit 30.例文帳に追加

ＬＤＡＰサーバ３から、指定された受取人に対する複数の宛先情報を取得し、時刻情報及び送信されるデータのデータ量に基づいて複数の宛先情報に優先順位を付けて表示部３０に表示する。 - 特許庁