「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

This system stores with priority in the picking memory a map data corresponding to a mesh containing a point (guide point) required to be guided with special care such as right and left turn points, out of the map data in a portion along a search route, when using the map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を利用する場合、探索経路に沿った部分の地図データのうち、右左折ポイントなど、特に注意して案内を行う必要があるポイント（案内ポイント）を含んでいるメッシュに対応する地図データを優先的に切り出し用メモリに記憶する。 - 特許庁

In the case that frequency bands of radio channel being used by other slave machines or a frequency band being used by a PC 4 interfere with the initial channel, the radio channel overlapping the frequency bands is avoided, and a radio channel of a frequency band having the next highest priority level is selected.例文帳に追加

他の子機１が使用している無線チャネルおよびＰＣ４で使用中の周波数帯域と初期チャネルとが干渉する場合は、その周波数帯域と重複する無線チャネルを避け、次に優先度の高い周波数帯域の無線チャネルを選択する。 - 特許庁

After packets captured by a packet detection section 10 are written to memories 30 on the basis of a value pointed out by each GetPointer 31, a comparison section 20 increments the value denoted by the GetPointer 31 corresponding to the memory specified on the basis of a priority determination table stored in a table storage section 21.例文帳に追加

パケット検出部１０から取り込んだパケットを、各ＧｅｔＰｏｉｎｔｅｒ３１が示す値に基づき各メモリ３０に書き込んだ後、比較部２０は、テーブル記憶部２１に記憶された優先度決定テーブルに基づき特定したメモリに対応する、ＧｅｔＰｏｉｎｔｅｒ３１が示す値をインクリメントする。 - 特許庁

To provide a method for holding contents for respective abnormality items of power source detected by a measuring instrument, by which plural kinds of abnormality items occurring on a power source line after the start of measurement are respectively held in a memory non-time-sequentially with a priority of holding request as a reference.例文帳に追加

測定開始後の電源ラインに発生する複数種類の異常項目をその保持要求度を基準として各別に非時系列でメモリに保持させる測定器により検出される電源の異常項目別の内容保持方法の提供。 - 特許庁

At the time of rotating a steering wheel, a control unit adjusts an opening degree of a priority valve according to a rotational position of a knob detected by a rotational position sensor, so as to control working fluid supplied to a power steering cylinder and vary magnitude of the assisting force.例文帳に追加

ステアリングホイールの回転操作時に、制御部は回転位置センサで検出されたノブの回転位置に応じてプライオリティバルブの開度を調節することにより、パワーステアリングシリンダへ供給される作動油の流量を制御してアシスト力の大きさを変化させる。 - 特許庁

When an FUA (Forced Unit Access) command is received in a state where a plurality of write commands WR1-WR5 are cached, an HDD 1 concerning one embodiment of the present invention determines the execution sequence where the FUA command is given a priority to the other commands.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係るＨＤＤ１は、複数のライト・コマンドＷＲ１−ＷＲ５をキャッシュしている状態において、ＦＵＡ（Forced Unit Access）コマンドを受信した場合、ＦＵＡコマンドを、他のライト・コマンドに対して優先した実行順序を決定する。 - 特許庁

A determination section 108 determines whether or not each the content can be reproduced on the basis of the viewable time of the content information selected by the priority determining section 107 and the total reproducing time of all the contents determined to be reproducible together with reproduction time.例文帳に追加

判定部１０８は、優先度決定部１０７によって選択されたコンテンツ情報の視聴可能時間および再生時間と既に再生可能と判定されたコンテンツすべての総再生時間とから、各コンテンツが再生可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A control section 121 stores, for each queue, a weight for a minimum warrant band and a maximum warrant band for the class queues Q1-Q4 and within restriction based on the weight, properly selects any of the class queues Q1-Q4 according to the priority.例文帳に追加

制御部１２１は、クラスキューＱ１〜Ｑ４最低保障帯域のウエイト値および最大保障帯域のウエイト値をごとに記憶しており、これらのウエイト値による制限内で、住専順位にしたがってクラスキューＱ１〜Ｑ４のいずれかを適宜選択する。 - 特許庁

Thus, the memory check is ordinarily performed by the check task 3 during the sleep of the other tasks 4, 5... and when the prescribed area can not be checked during the sleep, since the priority of the check task 3 is made higher than that of the other tasks 4, 5..., the memory check is performed immediately after an interrupt.例文帳に追加

これにより、常時は、他のタスク４，５……のスリープ中にチェックタスク３によりメモリチェックが行われ、スリープ中に所定エリアのチェックができないときは、チェックタスク３の優先度が他のタスク４，５……の優先度より高くなり、割込み後に直ちにメモリチェックが行われる。 - 特許庁

A control section 10 of the transportation control system 1s configures a function implementing means (function implementing section) and functions as a transportation request receiving section 12, a first processing device recognizing section 13, a second processing device extracting section 14, a priority determining section 15, a transportation instructing section 16 and the like.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓの制御部１０は、機能実現手段（機能実現部）を構成し、搬送要求受付部１２、第１処理装置認識部１３、第２処理装置抽出部１４、優先順位決定部１５、搬送指示部１６などとして機能する。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

A telephone is received from the monitor center (S90: YES), the telephone line is switched, the line is connected with the monitor center (S150) and positional information is transmitted, when the used telephone is by a treatment of a low priority (S130: YES), even while the telephone is used at a point of time (S110: YES).例文帳に追加

また、監視センタからの電話があり(S90:YES)、その時点で電話を使用中であったとしても(S110:YES)、その使用中の電話が優先順位の低い処置によるものの場合には(S130:YES)、電話回線を切り換えて、監視センタと接続し(S150)、位置情報を送信する。 - 特許庁

To solve a problem in which: in a configuration where a transfer unit for transferring a toner image on a recording medium is provided with two pressuring units in order to suppress applied voltage and to improve image quality, it is not possible to put priority on separability over image degradation to improve separability of a recording medium after transfer of a toner image.例文帳に追加

印加電圧の抑制と画質の向上のためにトナー像を記録材に転写する転写部において押圧部を二つ設けた構成において、画像劣化より分離性を重視して記録材の転写後分離性を高めることができない。 - 特許庁

To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'.例文帳に追加

電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。 - 特許庁

The display model forming part 18 determines the form of each segment based on the correlation with the ultrasonic wave data, and determines the form of a plurality of the segments in accordance with the order of priority, so that the form of the standard model is varied to form the display model.例文帳に追加

表示モデル形成部１８は、超音波データとの相関関係に基づいて各セグメントごとに形態を決定し、優先順位に従って複数のセグメントの形態を決定することにより、標準モデルの形態を変化させて表示モデルを形成する。 - 特許庁

In the case of accuracy priority mode in the car navigation system, the map to be displayed is provided with any one of scales 1-3 of a low degree of detail in standard positioning mode, and the map to be displayed is provided with a scale 4 of a high degree of detail in high-accuracy positioning mode.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、精度優先モードの場合、測位モードが標準ならば表示する地図は詳細度の低い縮尺１〜３のいずれかとなり、測位モードが高精度ならば表示する地図は詳細度の高い縮尺４とする。 - 特許庁

An XML interpretation part 222 of an XML parsing part 220 identifies the description part of a priority rendering instruction having a rendering area in a leading band of an XML document, and passes a line number notification of the description part to another XML interpretation part 221.例文帳に追加

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した優先描画命令の記述部分を特定し、この記述部分の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。 - 特許庁

When the restoration of the totaling unit file 4A is failed in the case of a fault of the totaling unit file 4A, the totaling unit file 4A is transited to a restoration priority mode for monitoring that a factor of a failure of the restoration is released while executing a data processing after it is initialized.例文帳に追加

合計器ファイル４Ａの障害時に該合計器ファイル４Ａの復元に失敗した場合、該合計器ファイル４Ａを初期化した後、データ処理を実行しつつ復元失敗の要因が解除されるのを監視する復元優先モードに移行させる。 - 特許庁

Logic computation is executed to make a plurality of candidates with the highest priority of stop position exist, when a plurality of replays is won as a result of an internal lottery, and the stop position is determined referring always to a stop control table, under such a situation as therein.例文帳に追加

内部抽選の結果、複数種類のリプレイが当選している場合には、最も優先度の高い停止位置の候補が複数存在するようにロジック演算が行われ、かかる状況では、必ず停止制御テーブルを参照して停止位置を決定する。 - 特許庁

When the detected temperature is higher than a set value, the CPU 13 gives instructions to a call processing monitoring control part 15 and a signal processing part 17 so as to reduce a transmission rate in-between the mobile station 5 to a level of below the set value and to disconnect the communication in-between a mobile station low in priority.例文帳に追加

この検出された温度が設定値より高い場合、ＣＰＵ１３は、呼処理監視制御部１５、信号処理部１７に指示を出し、移動局５との間の伝送レートを設定値以下まで落としたり、優先度の低い移動局を切断したりする。 - 特許庁

When a new landing call occurs in a situation where 2-car control parts 2a, 2b operate one elevator to be at a standstill non-directionally and the other elevator to drive directionally, a rule for deciding a response allotting machine is applied in the order of higher priority.例文帳に追加

２カー制御部２ａ，２ｂが１台のエレベータかごが無方向で停止、他の１台のエレベータかごが有方向で運行している状況において新たに乗場呼びが発生したとき、応答分担号機を決めるルールを優先度の高い順にあてはめていく。 - 特許庁

The generation part generates a control signal to bring the indoor air environment within the comfortable range, based at least on information of a result determined by the determination part, the information on the air environmental factors and information on a priority order of the air environmental factors.例文帳に追加

生成部は、少なくとも判定部が判定した結果の情報、空気環境因子の情報、および空気環境因子の優先順位の情報に基づいて室内の空気環境が快適範囲の範囲内になるような制御信号を生成する。 - 特許庁

When the value of the empty area is not higher than the prescribed value, the control part 11 selects a folder with a low priority according to an elimination program 202 and eliminates some e-mails stored in the folder until the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value.例文帳に追加

空領域が所定の値以下の場合、制御部１１は、削除プログラム２０２に従って優先順位の低いフォルダを選択し、当該フォルダに格納されている電子メールのいずれかを空領域の値が所定の値以上に回復するまで削除する。 - 特許庁

In the hot water supply system constituted by connecting water heaters 1 having control configuration carrying out immediate tapping operation and freezing preventive operation with the usage of a circulation pump 13, priority order is set between freezing preventive operation and operation conditions of other water heaters.例文帳に追加

循環ポンプ１３を用いて即出湯運転と凍結予防運転を行う制御構成を備えた給湯器１を連結してなる給湯システムにおいて、凍結予防運転について他の給湯器の運転状況との間に優先順位設定する。 - 特許庁

The memory controller (1) for arbitrating an access request issued by a plurality of function blocks to one memory (3) is provided with one or more buffering circuits (30, 40) and an arbitration part (70) for arbitrating an access request (rq) based on the priority order of the access request (rq).例文帳に追加

一のメモリ(3)に対して複数の機能ブロックから発行されたアクセス要求の調停を行うメモリ制御装置(1)は、１つ以上のバッファリング回路（30、40）と、アクセス要求(rq)の優先順位に基づいて、アクセス要求(rq)の調停を行う調停部(70)とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for searching a route which implements a route search on which the preference of a user is reflected, by highly exactly and automatically specifying a route factor for the user to give priority on, among various route factors on which the preference of the user has an effect.例文帳に追加

ユーザの嗜好が影響し得る様々なルート要因のうち、ユーザにとって優先されるべきルート要因を高精度かつ自動的に特定することにより、ユーザの嗜好を反映させたルート探索を実行することが可能なルート探索装置を得る。 - 特許庁

A security server 10 receives a URL accessed by a client PC13 and an executed application file name as accessed information to rank the received accessed information based on the predetermined condition, for setting the priority order of the ranked accessed information.例文帳に追加

クライアントＰＣ１３によってアクセスされたＵＲＬと実行されたアプリケーションファイル名とをアクセス情報としてセキュリティサーバ１０が受信し、受信したアクセス情報を所定の条件に基づいて順位づけし、順位づけされたアクセス情報の優先順位を設定する。 - 特許庁

Accordingly, when the baffle guide 42 is deformed as described above, the vehicle more forward portion than the high rigidity section 48A in the baffle guide 42 is deformed on a priority basis, thereby restraining the high rigidity section 48A (rear of the lateral guide 48) from retreating.例文帳に追加

このため、上述の如く導風ガイド４２が変形する際には、導風ガイド４２における高剛性部４８Ａよりも車両前方側の部位が優先的に変形することにより、高剛性部４８Ａ（横ガイド４８の後部）の後退が抑制される。 - 特許庁

If the total current value exceeds a total current threshold, the power management unit 21 selects a load 13 to be powered down in a predetermined order of priority and stops the power supply to the selected load 13 from the load control unit 23.例文帳に追加

電源マネジメントユニット２１は、総電流値が総電流閾値を超えているとき、所定の優先順位に基づいて、電力供給禁止対象の負荷１３を選択し、負荷制御ユニット２３から選択した負荷１３への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

When the print process is given priority over the copy process, in the case that copy is requested (S21:Y) while performing the print process (S23:Y), data read from an original are stored in a USB memory (S32) and the data are printed by the print process of a different routine.例文帳に追加

プリント処理がコピー処理より優先される場合において、プリント処理実行中に（Ｓ２３：Ｙ）、コピー要求があった場合（Ｓ２１：Ｙ）、原稿から読み取られたデータはＵＳＢメモリに格納され（Ｓ３２）、別ルーチンの印刷処理によってそのデータが印刷される。 - 特許庁

To provide an earthquake time control operation device for an elevator for setting a range of allowance time from a time point receiving an emergency earthquake flash report to arrival of a principal motion (S-wave) of seismic wave and conducting controlled operation to a safer floor having higher priority corresponding to the allowance time.例文帳に追加

緊急地震速報を受信した時点から、地震波の主要動（Ｓ波）到達までの余裕時間の範囲を設定し、余裕時間に応じて優先順位の高いより安全な階床への管制運転を行うエレベータの地震時管制運転装置を得る。 - 特許庁

Then sell-out probability is calculated for each lot on the basis of the predictive error, the proportion which the quantity of production of each lot occupies in the total quantity of production and the production timing (step S13), and the priority of production of each lot is set on the basis of the calculated sell-out probability (step S19).例文帳に追加

そして、予測誤差、総生産数量に占めるロットの生産数量及び生産タイミングに基づいてロット毎に売切確率を算出し（ステップＳ１３）、算出した売切確率に基づいてロット毎の生産の優先度を設定する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

There are some signs among investors and consumers of improving confidence in the economic prospects.It is essential, however, that policy makers from each country continue to take action, without complacency and in a collaborative manner, until the recovery of the functioning of the global financial markets and economic activity has been ensured.In response to the deterioration in the economic and financial situation, since last summer, the Japanese government has made economic recovery its first priority and, consequently, has adopted a series of packages of economic measures. 例文帳に追加

とはいえ、世界の金融市場の機能や経済活動の回復が確実なものとなるまで、各国の政策当局は手綱を緩めることなく、連携した取組を続けていくことが肝要と考えます。 - 財務省

These measures, together with forgiveness of debts arising from Official Development Assistance (ODA), of which some $ 20 billion in nominal terms are owed to G 7 countries, would lower countries' debt service burden significantly and free resources for priority social spending. 例文帳に追加

これらの措置と、Ｇ７諸国全体では名目価値で２００億ドル余にのぼる政府開発援助（ＯＤＡ）の債務の免除を合わせれば、債務国の債務支払負担を顕著に引き下げ、財源を優先順位の高い社会的支出に解放することとなる。 - 財務省

The Committee looked forward to receiving at its next meeting a report on progress made in further delineating priority global public goods investment areas for the Bank, as well as on division of labor between development partners and the development of appropriate financing arrangements. 例文帳に追加

委員会は、次の会合において、開発パートナーの間での役割分担と適切な資金調達アレンジメントについてと共に、世銀にとっての優先的な国際公共財の投資分野を一層明確にするための進捗について、報告を受けることを期待した。 - 財務省

The right of exhibition priority shall be deemed to exist as from the date of display of the goods or services bearing the mark applied for at an official or officially recognized exhibition, provided that: the application is filed within six months following the date of the first display of the goods or services; the application relates to the same mark and the same displayed goods or services; priority is claimed within two months from the filing date of the application with a mention of the date of display and the country in which the exhibition was held; within three months following the filing date of the application, the applicant pays the prescribed priority fee and submits a document issued by the exhibition officials certifying the date of display of the goods or services bearing the mark applied for. 例文帳に追加

博覧会優先権は，出願されている標章が付された商品又はサービスが公式の又は公認の博覧会において展示された日から存在するものとみなすが，ただし，次の事項が履行されていることを条件とする: 出願が，商品又はサービスの最初の展示日から6月以内に行われること, 出願が，同一の標章及び展示された商品又はサービスと同一のものを対象としていること, 優先権が，出願日から2月以内に，展示の日付及び博覧会が開催される国名を表示して主張されること, 出願人が，出願日から3月以内に，所定の優先権手数料を納付し，かつ，博覧会職員から交付され，出願した標章が付されていた商品又はサービスの展示日を証明する書類を提出すること - 特許庁

An industrial design shall be considered as new if it has not been disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by use or in any other way, prior to the filing date or, where applicable, the priority date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠は，登録出願日前又は該当する場合は優先日前に，有形の形態での公表により若しくは使用により又はその他の方法により，世界の何れかの場所において公衆に対して開示されていないときは，新規であるものとみなす。 - 特許庁

If a copy of the application whose priority is claimed has been filed with the International Bureau, the Patent Authority may only require a copy and a translation of such copy in accordance with Rule 17 (2) of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

優先権主張の基礎とする出願の謄本が国際事務局に提出されている場合は，特許当局は，特許協力条約に基づく規則第17.2規則に従って，出願の写及び当該写の翻訳文のみを要求することができる。 - 特許庁

Prior to the publication of a notice concerning the entry of registration data in the register, only the name of the industrial design, the registration application number, the filing date of the industrial design, priority data and the name of the applicant and of the representative of the applicant may be released from the register. 例文帳に追加

登録事項の登録簿記入に関する通知の公告前は，意匠の名称，登録出願番号，意匠の出願日，優先権に係る事項並びに出願人及び出願人の代理人の名称のみを登録簿から提供することができる。 - 特許庁

No disclosure has taken place if the design or the model could not reasonably have become known, according to the normal course of business in the sector concerned, by professionals operating in the European Community, before the date of filing of an application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形が，登録出願日前又は主張された優先日前に，当該分野での通常の取引過程に従って，欧州共同体で業務を営む専門家の合理的に知るところとならなかった場合は，開示はされていない。 - 特許庁

Such person or his successor in title shall enjoy, for the purposes of filing an application for a standard patent for the invention which is the subject of the designated patent application, the same right of priority as he enjoys in respect of the designated patent application under the law of the designated patent office. 例文帳に追加

当該人又はその権原承継人は，指定特許庁の法律に基づく指定特許出願に関して享受するのと同一の優先権を，指定特許出願の主題である発明の標準特許出願の目的で享受する。 - 特許庁

The previous technological disclosure as referred to in paragraph (1) includes the documents of applications filed in Indonesia, which have been published on or after the filing date of application being substantively examined and which have a filing date that is prior to the filing date or priority date of application being substantively examined. 例文帳に追加

(1)にいう先行技術とは，インドネシアにおいて提出された出願であって，当該審査中の出願の出願日又はそれ以後に公開され，当該審査中の出願の出願日又は優先日よりも前の出願日を有する出願を含む。 - 特許庁

In determining whether the claimed priority shall be granted to the trademark application, the Patent Office shall take into account the provisions of this Article, as well as the provisions of Articles 4 and 11 of the Paris Convention, applying these provisions, mutatis mutandis, also with respect to service marks.例文帳に追加

主張されている優先権を商標出願に対して認めるか否かを決定する際に，特許庁は，本条の規定並びにパリ条約第4条及び第11条の規定を考慮するものとし，これらの規定は，サービスマークに関しても準用する。 - 特許庁

The application may contain a request to grant priority of the date on which the design was first exhibited at an international exhibition, if the application is filed with the State Patent Bureau within a period of six months from the date of the first display of the design at the exhibition.例文帳に追加

出願には，意匠が国際博覧会に最初に展示された日の優先権付与の請求を含めることができる。これは，出願が博覧会における意匠の最初の展示日から6月の期間内に国家特許庁になされる場合に限られる。 - 特許庁

The applicant may claim priority pursuant to section 16, second paragraph of the Designs Act if the design has been shown at an official or officially recognized exhibition as referred to in the Convention regarding International Exhibitions of 22 November 1928 No. 1.例文帳に追加

意匠登録出願の出願人は，当該意匠が1928年11月22日の国際博覧会に関する条約にいう公式又は公認の博覧会において展示されていた場合は，意匠法第16条第2段落による優先権を主張することができる。 - 特許庁