PROTECTORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4049件
To provide an elastic protector which improves flexibility of the ligament and the muscles at the periphery of the patella of a wearer when she (he) goes up and down in mountain climbing or walking to protect the ligament and the muscles so as to prevent the knee joint region from damage.例文帳に追加
登山やウォーキング等における昇降時の膝蓋部周辺の靭帯や筋肉の柔軟性を向上して保護し、膝間接部位の障害を予防する弾性保護具。 - 特許庁
The cover 31 is supported by the engine side at two parts of an upper wall 34 and a rear end wall 38, and the protector 32 is fastened to an inner side surface of the cover 31 by a bolt 46.例文帳に追加
カバー31は、上部壁34と後端壁38の2箇所でエンジン側に支持されており、プロテクタ32は、ボルト46によって、カバー31の内側面に締結されている。 - 特許庁
To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life.例文帳に追加
二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。 - 特許庁
Regarding the airbag device 1 arranged on a roof side of the vehicle, the airbag 2, a garnish 20 formed of resin, a protector 28 and an assist grip 18 are mounted to a bracket 25 fixed to a vehicle body to unitize them.例文帳に追加
車両のルーフサイド部に配置するエアバッグ装置1について、車体に固定するブラケット25に、エアバッグ2、樹脂製のガーニッシュ20、プロテクタ28、及びアシストグリップ18を取り付けてユニット化する。 - 特許庁
To provide a rain dropping prevention protector capable of preventing rain water on a back door from being intruded into a cabin of a vehicle at full-opening of the back door without impairing appearance at a periphery of the back door.例文帳に追加
バックドア周辺の見栄えを損ねることなく、バックドアの全開時にバックドア上の雨水が車の車室内に流れ落ちるのを防止できる雨垂れ防止プロテクタを提供する - 特許庁
To provide a wire harness protector which is excellent in rigidity and strength and also is excellent in environmental performance due to its capability of classified recovery by improving the workability in dismantlement of a wire harness from a structure.例文帳に追加
剛性面および強度面に優れるとともにワイヤハーネスの構造物からの解体作業性を良好にし、分別回収できる環境性能に優れるワイヤハーネスプロテクタの提供。 - 特許庁
To provide a protector capable of being used by mounting on a needle, housing the tip of a needle body after use by a simple operation and having high safety for disposal or the like.例文帳に追加
穿刺具に対し取り付けて使用することができ、簡単な操作で使用後の針体の針先を収納し、廃棄処理等に際し安全性の高いプロテクタを提供すること。 - 特許庁
A support part 3g of the slider 3 is housed in a state that each of recessed parts 3c-3e and each of projecting parts 5c-5e are engaged with each other through a buffer 3h in a housing chamber 5f of the protector 5.例文帳に追加
スライダ3の支持部3gは、プロテクタ5の収納室5f内で各凹部3c〜3eと各凸部5c〜5eとが緩衝部3hを介して係合する状態で収納される。 - 特許庁
To provide a medical needle protector sheath which is easily operable and eliminates useless movement of the needle point when the needle is withdrawn from the skin of a patient, thereby reducing possibility of causing a blood tumor.例文帳に追加
取扱が容易で且つ患者からの針の抜取りに際した針先端の余分な動きを無くして血腫を起こす可能性を減らした、医療用の針保護鞘を提供する。 - 特許庁
One end of each fastening strap 3 or 4 is connected to the face mask 6 on the face protector body 2, and a first hook and loop fastener 73 and a second hook and loop fastener 74 are attached to the other end side of the fastening strap.例文帳に追加
固定ベルト3、4は、夫々、一端側が面防具本体2の面金6に連結され、他端側に第1の面ファスナー73及び第2の面ファスナー74を備えている。 - 特許庁
The electronic tag 2 is located in a predetermined area covered with the protector 4 in a surface of the light control plate 3 when seen from a direction perpendicular to a surface direction of the light control plate 3.例文帳に追加
そして、電子タグ2が、調光板3の面方向に対して直交する方向から見て、調光板3の面うちのプロテクタ4によって覆われる所定の領域に配設されている。 - 特許庁
The protector part 21 covers the lower end 10a of a lower flange 10 and has such a substantial U shape as one in which it may contact a vertical surface 18, horizontal surface 17 and slant surface 16.例文帳に追加
保護部21は、下フランジ部10の下端部10aを覆うと共に、垂直面18、水平面17及び傾斜面16に接するような、略コの字形状を有している。 - 特許庁
Then, the oil solution is attached to the surface of the main fitting 121, and the back edge 180 of the protector 151 (outside cover section 173) is engaged with the large-diameter section 303 of the main fitting 121.例文帳に追加
そして、主体金具121の表面に油剤を付着させ、プロテクタ151(外側カバー部173)の後端部180を主体金具121の大径部303に嵌合する。 - 特許庁
To provide a wiring harness capable of easily achieving countermeasure against required specifications of an electric wire protector different according to the routing regulation and position of an electric wire with light-weight and thin configuration.例文帳に追加
電線の経路規制及び位置に応じて異なる電線保護具の要求仕様への対応を、軽量かつ薄い構成によって容易に実現できるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
The protector 2 includes a face body 21 covering at least the nose and mouth of the face and a hose 22 communicating the inside of the face body 21 with the outside of the clean room 5.例文帳に追加
この保護具2は、作業者1の顔面の少なくとも鼻および口を覆う面体21と、この面体21の内側とクリーンルーム5の外側とが連通しているホース22とを備えている。 - 特許庁
In moving the cylindrical protector 7, it is grabbed by the ribs 7a so that there is no fear of slipping nor giving pain to a holder, and the holder can add enough force on it.例文帳に追加
この筒状プロテクタ7の移動に際して、リブ7aの上から握ることにより、滑りを生ずることもなく、痛みを感ずることなく、十分に力を加えることができる。 - 特許庁
The sensor insertion hole 2a is smaller in diameter than each of the pressure sensors 5, 6, and when the pressure sensors 5, 6 are inserted into the sensor insertion hole, they are held by the elastic force of the protector 2.例文帳に追加
センサ挿入穴2aは、その径が圧力センサ5、6の径より小さく、圧力センサ5、6を挿入した状態で、プロテクタ2の弾性力により圧力センサ5、6を保持する。 - 特許庁
In the airbag device 1 arranged on a roof side part 5 of the vehicle, the airbag 2, a garnish 20 made of resin and a protector 28 are mounted to a bracket 25 fixed to a vehicle body 3 to unitize them.例文帳に追加
車両のルーフサイド部5に配置するエアバッグ装置1について、車体3に固定するブラケット25に、エアバッグ2、樹脂製のガーニッシュ20、及びプロテクタ28を取り付けてユニット化する。 - 特許庁
Accordingly, even when a force due to irregular card insertion is applied to the contact piece 92, the contact piece protector 64 can prevent excessive deformation of the contact piece 92.例文帳に追加
それによって、カードのイレギュラーな挿入動作による力が接触片92に加わったとしても、接触片保護部64により接触片92の過度な変形が防止される。 - 特許庁
OBJECTIVE LENS HOLDER FOR OPTICAL PICKUP, METHOD FOR MEASURING FRICTIONAL CHARGE POTENTIAL OF PROTECTOR SURFACE MATERIAL TO BE USED FOR OBJECTIVE LENS HOLDER, OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH OBJECTIVE LENS HOLDER, AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加
光ピックアップ用対物レンズホルダ、それに用いられるプロテクタ表層材の摩擦帯電電位の測定方法、その対物レンズホルダを備えた光ピックアップ装置および光ディスク装置 - 特許庁
Thereby, if the disks are deflected due to an external shock, as only the outer edge of the disks comes in contact with the disk protector, data recording surfaces of the disks can be prevented from being damaged.例文帳に追加
これにより,外部からの衝撃等によりディスクが傾く場合に,ディスクの外周端部のみがディスクプロテクタに接触するので,ディスクのデータ記録面の損傷を防止できる。 - 特許庁
This folding refuse protector, formed with a bottom part in an opened almost rectangular parallelepiped shape, is provided with a back surface part 1, roof surface part 2, a pair of side surface parts 3B, and a front surface part 4.例文帳に追加
本折り畳み式ごみ保護体は、底部が開放した略直方体形状であって背面部1、天面部2、一対の側面部3A、3B、及び前面部4を備える。 - 特許庁
To provide a back strap structure of a protector which has a strap holding piece readily and quickly adjusted to be reliably held at a desired position, and which has reduced uncomfortable feeling at the waist of a user.例文帳に追加
ベルト保持片を容易かつ迅速に調節でき、確実にその所望の位置を保持すると共に、使用者の腰部への違和感を軽減可能なプロテクタの背バンド構造を提供する。 - 特許庁
The insertion opening 74 of the protector 60 is configured in such a manner that at least the inner peripheral edge of at least a circumferential portion of the opening end of the insertion opening is rounded.例文帳に追加
プロテクタ60の挿入口部74は、その開口端部の周方向の少なくとも一部分における少なくとも内周縁部において、丸められた形状に形成されている。 - 特許庁
The protector 25 is provided with a spacer part 25b, inserted between the lower part of the inner panel 10 and the lower part of the outer panel 20 to prevent the lower parts of both panels 10, 20 from coming into contact with each other.例文帳に追加
プロテクタ25には、インナパネル10の下部及びアウタパネル20の下部の間に差し込まれて両パネル10,20の下部の接触を防止するスペーサ部25bが設けられている。 - 特許庁
The occupant crash protector has a rear airbag which is built in a rear part in a seat 15 of a vehicle seat 14 in a non-inflated state, and inflated by gas to raise a corresponding part.例文帳に追加
乗員保護装置は、車両用シート14の座部15内の後方部に非膨張状態で組み込まれ、ガスにより膨張して、対応する箇所を隆起させるリヤエアバッグ31を備える。 - 特許庁
To provide an overload protector device capable of resetting by the device itself, having compliance in a plurality of directions, for detecting an overload condition with only a single sensor.例文帳に追加
それ自体でリセットすることができ、しかも、複数の方向へのコンプライアンスを呈するが、過荷重状態を検出するため、1つのセンサのみがあればよい、過荷重保護装置を提供する。 - 特許庁
In the inner phone, a communicating path communicating a space inside the external auditory meatus and the external space of the inner phone is formed on at least the peripheral wall part of the protector in close contact with the peripheral surface of the cavity of concha.例文帳に追加
耳介腔の周面に密接するプロテクターの少なくとも周壁部に、外耳道内空間とインナーホンの外部空間とを連通する連通路を形成したインナーホン。 - 特許庁
To provide a subscriber circuit capable of identifying a protector with a separation function (disconnected state) or a modular jack with a capacitor or the like connected to a subscriber line and to provide a test method.例文帳に追加
加入者線に接続された切分け機能付保安器(切離し状態)と電話機または容量付モジュラジャックなどの識別が可能な加入者回路と試験方法を提供。 - 特許庁
To provide an occupant protector for protecting the occupant's head by regulating a deployment direction of an air bag body so as to project it between the occupant and the window glass.例文帳に追加
エアバッグ袋体の展開する方向を乗員と窓ガラスとの間の方向に飛び出すように規制して、乗員の頭部を保護する乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁
Designation of the protector is stored, the stored designation from the curator is executed in later time, the condition of the child is recorded, and transmitted as recorded data to be referred to by the curator later.例文帳に追加
保護者の指示を蓄積し、蓄積された保護者からの指示を後の時間に実行し、子供の様子を記録し、保護者が後で参照できるように収録データとして送信する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and simple protector for the electric wire of an energy facility which can suppress the improper interference of harmful birds and beasts to the electric wire regardless of the habituation, etc. of harmful birds and beasts.例文帳に追加
害鳥獣の慣れ等にかかわりなく、電線に対する害鳥獣の不適切な干渉を抑制することのできる安価で簡素なエネルギー設備の電線用保護体を提供する。 - 特許庁
Thus, the protector and the screen are attached in a 1st direction parallel with a picture display surface and a 2nd direction orthogonal to the 1st direction while holding the clearance of specified amount.例文帳に追加
これによりプロテクタ及びスクリーンを、画像の表示面に平行な第1の方向、及びそれと直交する第2の方向に所定の量のクリアランスを有して取付けることができる。 - 特許庁
Thus, the attaching base 15 for installing the adjuster main body 1 and the protector 2 to the installation surface 3 is formed as the single member in common to both and the installation is facilitated.例文帳に追加
これにより、精算機本体1及びプロテクタ2を設置面3に設置するための取付ベース15を該両者に共通の単一部材として設置を容易にすることができる。 - 特許庁
The sensor protector includes a forming part E composed of a hollow portion 20 attached to an automobile body 40 for accommodating a touch sensor 2, and an attaching base part 10 integrated with the hollow part 20.例文帳に追加
自動車の車体40に取付けられ、タッチセンサー2を収納する中空部20と、その中空部20と一体成形された取付基部10とからなる成形部Eを備える。 - 特許庁
Goshirakawa was a contributor to Onjo-ji Temple from early in his life and took the position of gegosha (non-ordained protector); Enryaku-ji Temple soon came into conflict with Onjo-ji Temple because of discontent with Gosirakawa's actions. 例文帳に追加
後白河は園城寺に早くから帰信して外護者としての立場をとったため、園城寺と対立する延暦寺は後白河の寺院政策に不満を抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto Shugoshoku (literally, "office of the protector of Kyoto") was an important post in the Edo bakufu that was newly created at the end of the Edo period; it was one of the three key posts in the bakufu, the others being the Seiji-Sosaishoku (literally, "political governor") and the Shogun-Kokenshoku (literally, "guardian of the Shogun"). 例文帳に追加
京都守護職(きょうとしゅごしょく)は幕末に新たに設けられた江戸幕府の要職であり、政事総裁職・将軍後見職と並ぶ三役の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) The protector of the child (a person with parental rights, the guardian of the minor or any other individual, who is taking actual care of the child; the same shall apply hereinafter) or any person who has the child under his/her control. 例文帳に追加
三 児童の保護者(親権を行う者、未成年後見人その他の者で、児童を現に監護するものをいう。以下同じ。)又は児童をその支配下に置いている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cut-preventive fingertip protector having excellent cut prevention properties, water-shedding quality, weather resistance and water resistance, and allowing a wearer to freely move her (his) fingers without inhibiting flexible motion of the fingers when worn.例文帳に追加
優れた防刃性に加えて撥水性・耐候性・耐水性を備え、且つ着用時に手指の動きを阻害せずに、自由な動きが可能となる防刃用指先保護具を提供する。 - 特許庁
A protruded block (a protruded part) 25 is protruded from the inside of the protector 23 and opposed to an abutting seat 28 set on the side of the intake manifold 16 via a predetermined gap 29.例文帳に追加
プロテクタ23の内側より突出し、吸気マニホールド16側に設定された突当座部28に所定の間隙29を介して対向する突出ブロック(突出部)25を設ける。 - 特許庁
Since a pressure sensitive sensor 30 is supported by a protector 40 arranged separately from a weather strip 10, the pressure sensitive sensor 30 is supported in a position uninfluenced by deformation of the weather strip 10.例文帳に追加
すなわち、通常、窓ガラス4を全閉とした際には、ウェザストリップ10(主に変形部12)のみが弾性変形し、感圧センサ30はウェザストリップ10の変形の影響を受けず変形しない。 - 特許庁
The first energizing wire 37 connecting a thermal protector (temperature detecting section) 35 and an external power supply passes through the shaft center portion of a bearing section 31a being the rocking support point of a movable plate 33.例文帳に追加
サーマルプロテクター(温度検知部)35と外部電源とを接続する第1通電線37が可動板33の揺動支点である軸受け部31aの軸心部分を貫通している。 - 特許庁
To easily and surely make contact with the family or a protector of a person to be protected and to efficiently transmit a current location if a situation of emergency happens upon said person.例文帳に追加
保護を要する人に緊急を要する状況が発生した場合に、簡易確実にその家族または保護者に連絡できるとともに、現在の位置を効率的に伝達できるようにする。 - 特許庁
In using the safety belt 1 for protection, the attaching piece 3 for the protected person is attached to the upper arm of the infant while the attaching piece 4 for the protector is attached to the wrist of the mother.例文帳に追加
そして、この保護用安全ベルト1は、被保護者用取り付け具3を幼児の二の腕部分に取り付け、保護者用取り付け具4を母親の手首部分に取り付けることとする。 - 特許庁
The notches 5 are so arranged that the notches are opposed to each other, in the direction of the width of the bottom plate 2 and are reduced in width, to the extent that a tying material 15 wound around the protector 1 can be enveloped.例文帳に追加
切欠部5は、底板2の幅方向に相対向するように配置し、プロテクタ1の外周に巻回する結束材15を抱持することができる程度に、幅狭に形成する。 - 特許庁
An intercept part 70a for blocking flow of rain water and the like toward a door opening part 60 side is provided for a protector 70 attached along an upper surface of the level difference part 57.例文帳に追加
段差部57の上面に沿って取り付けたプロテクタ70に、ドア開口部60側へ向かう雨水等の流れを阻止するための堰き止め部70aを設けた構成とする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device surely stopping the operation of a MOS-FET of a motor drive circuit, even if a protector of the MOS-FET of the motor drive circuit is defective.例文帳に追加
モータ駆動回路のMOS−FETの保護手段が異常となっても、モータ駆動回路のMOS−FETの動作を確実に停止できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The shock absorbing material 16 of the protector 11 is constituted of an outer surface layer, an intermediate layer arranged on the inner side of the outer surface layer and an inner surface layer arranged on the inner side of the intermediate layer.例文帳に追加
プロテクタ11の緩衝材16を、外面層と、該外面層の内側に配置された中間層と、該中間層の内側に配置された内面層とにより構成する。 - 特許庁
To provide a protector that can simply make connection works with a trunk line of a CATV system and with a CATV system terminal unit being a distribution destination at a low cost and that can easily ensure the waterproof.例文帳に追加
CATVシステムの幹線との接続工事及び配信先のCATVシステム端末機器との接続工事を、簡単にしかも安価で行い、さらに、防水性の確保を容易にする。 - 特許庁
To provide a differential pressure measuring apparatus within a surface body of the air feed type protector for respiration which can measure air pressures within the surface body and differential pressures of outside air to prevent pressures from becoming negative within the surface body.例文帳に追加
面体内が陰圧状態になるのを防止すべく、面体内の気圧と外気圧の差圧を測定できる給気式呼吸用保護具の面体内の差圧測定装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
