「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod lens array is equipped with a rod lens array body formed by arranging a plurality of rod lenses at right angles to the center axes of the rod lenses so that the center axes of the respective rod lenses are nearly parallel, and a transparent layer is formed of a fluorine-based resin on at least one rod lens end surface.例文帳に追加

ロッドレンズ複数本が、前記ロッドレンズの中心軸に垂直な方向に、各ロッドレンズの中心軸方向が互いに略平行となるように配列されてなるロッドレンズ配列体を備えたロッドレンズアレイであって、少なくとも一方のロッドレンズ端面にフッ素系樹脂からなる透明層が形成されているロッドレンズアレイ、並びにこれを用いたイメージセンサ及びプリンタ。 - 特許庁

Take a parallel instance:--if, acting under the advice of those who have no understanding, we destroy that which is improved by health and is deteriorated by disease, would life be worth having? And that which has been destroyed is--the body? Yes. 例文帳に追加

じゃあ、次に移ろう。もし、善悪の基準を理解していない人の言葉に従って行動し、健康的なものによって良くなり、病的なものによってだいなしになるものをすっかりだめにしてしまったら、僕たちはより良い人生を送ることができるだろうか。ところで、そのだめになったものというのは、やっぱり身体だろう、そうじゃないかね。そうだね。 - Plato『クリトン』

In a block connector in which a plurality of housings 10 and 20 are interconnected by slide-engaging groove rails 15 and convex rails 25 formed on adjacent outer surfaces respectively, a plurality of groove rails 15 are formed parallel to each other with an interval, and a corresponding convex rail 25M can be selectively slide-engaged with one groove rail 15.例文帳に追加

複数のハウジング１０，２０が、隣接する外面にそれぞれ形成された溝状レール１５と突状レール２５とをスライド嵌合させることで互いに連結されるようにしたブロックコネクタにおいて、溝状レール１５が複数本互いに間隔を開けて平行に形成され、相手の突条レール２５Ｍが１本の溝状レール１５に選択的にスライド嵌合可能とされている。 - 特許庁

To enable editing terminals more than synchronous input/output ports of na AV server to read in AV data from the AV server simultaneously in parallel, to enable an editing terminal to read in AC data from the AV server through follow-up reproduction, and to shorten a wait time that an editing terminal has when reading in AV data of frames at intervals.例文帳に追加

ＡＶサーバーの同期系入出力ポートの数よりも多い台数の編集端末が同時並行的にＡＶサーバーからＡＶデータを読み込むことができるとともに、ＡＶサーバーからＡＶデータを追いかけ再生させて編集端末で読み込むことができるようにし、且つ、編集端末が跳び跳びのフレームのＡＶデータを読み込む際の待ち時間を短くする。 - 特許庁

The stand 5 for parallel arrangement of a plurality of cases 81 comprises a pair of outer stands 51 for holding outermost cases 81 from outer sides, an intermediate stands 52 disposed between the outer stands 51 to hold both adjacent cases 81 from opposite sides, and connecting means for releasably connecting the stands 51 and 52.例文帳に追加

複数の筐体８１を並列に設置するスタンド５は、外側に配置される筐体８１を外側面側から保持する一対の外側スタンド５１，５１と、これらの外側スタンド５１，５１間に配置され互いに隣接する筐体８１，８１の両方を対向面側から保持する中間スタンド５２と、各スタンド５１，５２を着脱自在に接続する接続手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent a current in a circuit for detecting a misfire from being cut off, a resistance element 47 is installed parallel with the diode 46.例文帳に追加

コンデンサ４１の充電が完了した時点でサイリスタ４５をオン状態にしてサイリスタ４５による電圧降下を防止し、またオン状態のサイリスタ４５によって生ずるコンデンサ４１の放電を防止するために、コンデンサ４１とサイリスタ４５の間にダイオード４６を設け、さらに、このダイオード４６により、失火検出のための回路の電流が遮断されることを防止するために、そのダイオード４６と並行に抵抗素子４７を設ける。 - 特許庁

A system to display the image captured by a sensor array includes a means to display the image corresponding to an output from a plurality of sensors in a first area of the sensor array and a means to change the displayed image and to change the plural sensors thereby by parallel-moving the first area in the sensor array.例文帳に追加

センサ・アレイにより捉えられた画像を表示するためのシステムであって、センサ・アレイの第１領域内の複数のセンサからの出力に対応する画像を表示するための手段と、前記センサ・アレイ内の前記第１領域を平行移動させることによって、表示される前記画像を変化させ、これにより前記複数のセンサを変更するための手段とを含むシステム。 - 特許庁

These are connected in parallel with one another, and with respect to each power converter, the difference between the current in the current converter and the current in the resistor is computed by a cross current computing circuit 812, 822, 832.例文帳に追加

１つの負荷５に並列接続される複数の電力変換器１、２、３の出力電流をそれぞれ検出する複数の変流器１１、２１、３１のそれぞれに、抵抗器Ｒ１４、Ｒ２４、Ｒ３４を並列接続し、これらを互いに並列接続して各電力変換器ごとに変流器に流れる電流値と抵抗器に流れる電流値との差を横流演算回路８１２、８２２、８３２により演算する。 - 特許庁

To scan by using a connected interface at idle automatically for capturing an image with a scanner part during print processing, through an arbitrary interface by connecting the host and a plurality of interfaces, in a multifunctional printer which concurrently has the functions of facsimile, copying machine and printer with the plurality of interfaces (parallel, USB, IEEE1394 or the like).例文帳に追加

複数のインタフェース（パラレル，ＵＳＢ，ＩＥＥＥ１３９４等）を有するファクシミリ、複写機、プリンタの機能を同時に備えたマルチ・ファンクション・プリンタにおいて、ホストと複数のインタフェースで接続を行う事により任意のインタフェースで印刷処理中にスキャナー部を使って画像の取り込みをする場合には接続されているアイドル状態のインタフェースを自動的に利用してスキャンを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, wherein a plurality of high pressure shell type compressors are connected in parallel to one another, for securing the reliability and performance of the compressors by constructing a refrigerant circuit with no specific control or oil level detecting means to stably and properly hold refrigerant oil relating the reliability and performance of the compressors in the compressors.例文帳に追加

複数台の高圧シェル式の圧縮機が並列に接続された冷凍サイクル装置において、特有の制御や油面検知手段を持たない冷媒回路の構成で圧縮機の信頼性と性能に係わる冷凍機油を圧縮機内に安定して適切に保持するようにすることで、圧縮機の信頼性と性能を確保した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The output of a plurality of dispersed solar cell power supply devices comprising a DC/DC converter device for boosting the voltage of direct-current power obtained by interconnecting the solar cell panels in series or in parallel through a plurality of reverse-current preventing diodes and preventing reverse current is connected with a feeder for the electric train for supplying power to the electric train.例文帳に追加

その太陽電池パネルを直列あるいは並列に複数台逆流防止ダイオードを介して相互接続して得た直流電力の電圧の昇圧および電流の逆流防止用のＤＣ／ＤＣコンバータ装置と、で構成される複数の分散太陽電池電源装置の出力を電車に電力を供給する電車用き電線に接続する。 - 特許庁

In the electrode embedding member constituted by providing a plurality of plasma generating electrodes in parallel with each other over a plurality of layers through conductors in a ceramic substrate, at least one, particularly, the uppermost one of the plurality of plasma generating electrodes is constituted of a conductive ceramic and, at the same time, the lowermost electrode plate is connected to a cylindrical feeding terminal.例文帳に追加

セラミック基板中に複数個のプラズマ発生用電極を導体を介して平行に複数層に亘って配設してなる電極埋設部材において、複数個の前記電極の少なくとも一個、とくに最上層のものを導電性セラミックスにて構成すると共に、最下層の電極板とは円筒状の給電端子を接続してなるプラズマ発生装置用電極埋設部材。 - 特許庁

An active boosting circuit for performing boosting operation only during low output of a voltage regulator at kick-starting the engine and stopping boosting operation during stead-state operation after starting the engine is connected in parallel between the voltage regulator for receiving a starting current from a kick driving generator and electronic equipment such as an ECU connected thereto.例文帳に追加

キック式駆動発電機からの始動電流を受ける電圧調整装置に接続されるＥＣＵ等の電子機器との間に、キックによるエンジン始動時の電圧調整装置の低出力時にのみ昇圧動作をし、エンジン始動後の定常動作時には昇圧動作を停止する能動昇圧回路を並列に接続した、エンジン発電機用昇圧電源及びその制御方法。 - 特許庁

The elastic surface wave filter has a plurality of series elastic surface wave resonators and parallel elastic surface wave resonators arranged in a ladder form between an input electrode pad and an output electrode pad on a piezoelectric board, and a ground electrode pattern formed to surround at least one of the input and output electrode pads on the piezoelectric board.例文帳に追加

弾性表面波フィルタは、圧電基板上の入力側電極パッドと出力側電極パッドとの間に、複数の直列弾性表面波共振子および並列弾性表面波共振子が梯子型に配置されており、入力側電極パッドまたは出力側電極パッドの少なくとも一方を取り囲むように形成された接地電極パターンを前記圧電基板上に備える。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時の挿抜方向における長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

Each clip consists of a half-cylindrical portion formed in a manner wrapping the reinforcement, and side wall portions formed of parallel plate members each having a slit for pinching the plate portion of the anchor fitting main body.例文帳に追加

折り曲げ加工されたプレート部と、該プレート部に設けた挿通部からなるアンカー金物本体と、該アンカー金物本体を軽量気泡コンクリートパネル内部の補強鉄筋に固定するためのクリップとの組み合わせからなり、前記クリップは、補強鉄筋を包み込むように形成された半筒状部とアンカー金物本体のプレート部を挟み込むためのスリットを有する平行な板状部材からなる側壁部から構成されている。 - 特許庁

An EFM demodulation circuit, a frame buffer circuit of large capacity, and the like can be reduced, by arranging parallel data read out simultaneously from plural tracks on a disk in order of address on a disk and in line before the EMF demodulation circuit, also PLL circuits can be reduced by performing phase adjustment of read-out data of plural tracks by one PLL circuit.例文帳に追加

ディスク上の複数個のトラックを同時に読み込んだ並列のデータをＥＦＭ復調回路の手前でディスク上のアドレス順に一列に整列させることにより、ＥＦＭ復調回路、大容量のフレームバッファ回路等を節約でき、また、複数トラック分の読み取りデータを１つのＰＬＬ回路で位相合せを行なうことによりＰＬＬ回路を節約することができる。 - 特許庁

This interlining for clothes is characterizing by having lines of thread having 5-50/m interlace as warp or warp and weft wherein the lines of thread is crimped conjugate multifilament having 16-56 dtex total fineness and 1.1-6 dtex single filament fineness and conjugated two polyester polymer components of different heat shrinkage in parallel or sheath-core conjugation.例文帳に追加

総繊度１６デシテックス以上５６デシテックス以下、単繊維繊度１．１デシテックス以上６デシテックス以下の熱収縮の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合した捲縮性コンジュゲートマルチフィラメント糸からなる、交絡度５〜５０コ／ｍで絡合された糸条を経糸または経糸および緯糸に有することを特徴とする衣料用芯地。 - 特許庁

This processor is equipped with a script interpretating part 56 which obtains a script 300 reprsenting the execution order of image processes wherein simultaneous parallel execution is allowed in specific form and interprets the execution order that the script 30 shows and an image processing part 57 which performed the processes in the execution order interpreted by the scrip interpretation part 56.例文帳に追加

複数の画像処理の、同時並行な実行であることが許容された実行順序が所定形式で表されてなるスクリプト３００を取得して、そのスクリプト３００が表す実行順序を解釈するスクリプト解釈部５６と、それら複数の画像処理を、スクリプト解釈部５６によって解釈された実行順序で実行する画像処理部５７とを備えている。 - 特許庁

To provide a parallel plate plasma processing system, and a method for fabricating a semiconductor device using the plasma processing system, in which the probability of charge-up damage can be lowered at the time of ashing or etching and machining for fabricating a good device can be carried out without varying the permittivity of an interlayer insulation film before and after etching.例文帳に追加

平行平板型プラズマ処理装置において、アッシングまたはエッチング時のチャージアップ・ダメージを受ける確率を低くすることができ、かつエッチング前後で層間絶縁膜の誘電率を大きく変化させてしまうことなく良好なデバイス形成のための加工を行うことができるプラズマ処理装置及びプラズマ処理装置を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic resolver 10 comprises a plurality of cylindrical cores 22 disposed on an annular plate, a coil 34 disposed around the cylindrical cores, and an annular rotor 40 that rotates in a plane parallel to the top surfaces of the cylindrical cores using the center of the annular plate as a rotation axis and has a corrugated outer borderline.例文帳に追加

本発明による磁気レゾルバ１０は、円環プレート上に設けられる複数の円柱状のコア２２と、前記円柱状のコアまわりに設けられるコイル３４と、前記円環プレートの中心を回転軸として前記円柱状コアの上面に平行な面内で回転し、波形の外形輪郭線を持つ円環状のロータ４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To flexibly adapt to various configurations of a system and to achieve high-accuracy channel control and excellent transmission quality in a wireless communication system and wireless terminal device in which reception waves coming in parallel from a plurality of radio stations are received in a wireless transmission system and these reception waves are processed based on procedures of channel control.例文帳に追加

本発明は、無線伝送系において、複数の無線局より並行して到来する受信波を受信し、チャネル制御の手順に基づいてこれらの受信波に処理を施す無線通信システムおよび無線端末装置に関し、システムの多様な構成に対して柔軟に適応し、かつ確度が高いチャネル制御と良好な伝送品質とが達成されることを目的とする。 - 特許庁

The compound SAW filter is configured by forming the first- third longitudinal coupling double mode SAW filters, the SAW resonator and an IDT electrode for capacitor on a piezoelectric substrate, serially connecting the first-third longitudinal coupling double mode SAW filters and the SAW resonator and parallel connecting the IDT electrode for capacitor between the stages.例文帳に追加

圧電基板に１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと、弾性表面波共振子と、コンデンサ用ＩＤＴ電極とを形成し、前記１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと前記弾性表面波共振子と直列に接続すると共に、その段間に前記コンデンサ用ＩＤＴ電極を並列接続して複合弾性表面フィルタを構成する。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

The translation control means 2 outputs the retrieval document received from the document retrieval means 5 to the display input means 1 when a prescribed retrieval indication is given from the display input means 1, causes the document translation means 4 to translate the retrieval document received from the document retrieval means 5 in parallel to the output and stores it in a translation sentence storage means 10.例文帳に追加

翻訳制御手段２は、表示入力手段から所定の検索指示が与えられた場合、文書検索手段から受信した検索文書を上記表示入力手段に出力させると共に、その出力と並行して、文書検索手段から受信した検索文書を文書翻訳手段４に翻訳させて訳文格納手段に格納する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes gate lines 21 and data lines 60 defining pixel regions by a crossing structure, a pixel electrode 100 formed in the pixel region and having a diagonal side formed adjacent to a crossing portion of the gate line and the data line, and a light blocking pattern 23 preventing light leakage and formed parallel to the diagonal side of the pixel electrode.例文帳に追加

交差構造で画素領域を定義するゲートライン２１及びデータライン６０と、前記画素領域に形成され、前記ゲートライン及び前記データラインの交差部と隣接する一辺が傾斜して形成された画素電極１００と、前記画素電極の傾斜した一辺と並んで形成されて光漏れを遮蔽する光遮蔽パターン２３とを含む液晶表示装置及びその製造方法。 - 特許庁

In the radiation absolute hygrometer having an ion chamber 10 equipped with a high-potential electrode 11 and a collector electrode 12 arranged in parallel, a radiation source 13 is provided on the side of the high-potential electrode 11 and the distance between the high-potential electrode 11 and the collector electrode 12 is set larger than the range distance of radiation.例文帳に追加

平行配置された高電位電極１１および捕集電極１２を持つ電離箱１０を備える放射線絶対湿度計において、前記高電位電極１１側に放射線源１３が設けられるとともに、前記高電位電極１１と前記捕集電極１２との距離は放射線の飛程距離よりも大きくなるように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The microstrip line connected to the high frequency device 5 and the microstrip line connected to the high frequency device 6 and apart from the microstrip line connected to the high frequency device 5 are inserted inside a waveguide through an open hole provided in an H plane of the waveguide 9 and, and both microstrip lines are arranged in parallel with an E plane of the waveguide 9.例文帳に追加

高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路と、高周波デバイス６に接続され、高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路から離間したマイクロストリップ線路とを、導波管９のＨ面に設けた開口穴を通じて導波管内部に挿入し、両マイクロストリップ線路を導波管９のＥ面に平行に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

Then a cooling device 14A which blows air to the sheet S heated by the fixing device 1 to cool the sheet S is provided downstream from the fixing device 1 and arranged so that the speed of the air blown from the cooling device 14A parallel to the sheet S becomes maximum, thereby efficiently cooling the sheet.例文帳に追加

そして、この定着装置１の下流に定着装置１により加熱されたシートＳに空気を吹き付けてシートＳを冷却する冷却装置１４Ａを設け、この冷却装置１４Ａを、冷却装置１４Ａから吹き付けられる空気の、シートＳに平行な速度が最大となるように配置することにより、効率的にシートを冷却することができるようにする。 - 特許庁

In the projector which uses the dichroic prism for color synthesis, the dichroic prism is constituted by joining four triangular prisms whose cross section is formed to almost a right-angled triangle, and in the triangular prism, projections or grooves that have two faces parallel to the two pasted faces are integrally injection-molded on the faces that are substantially perpendicular to the light beam.例文帳に追加

ダイクロイックプリズムで色合成を行う投写形表示装置において、該ダイクロイックプリズムは、断面が概ね直角三角形である三角プリズムが４個貼り合わせたものであり、その三角プリズムとして、光束に対して概ね垂直な面に、２つの貼り合わせ面と平行な平面を構成する２つの面を有する突起又は溝が一体で成型された三角プリズムが用いられている。 - 特許庁

This device for automatically distributing/controlling a transmission electrode of an electrical resistance survey measuring system comprises a circuit for connecting a pair of MOSFETs to the upper and the lower stages of each of n transmission electrodes, and interconnecting the pair of MOSFETs in parallel, and a controlling means for controlling ON/OFF of each MOSFET.例文帳に追加

本発明の送信電極自動配電制御装置は、電気比抵抗探査計測システムの送信電極自動配電制御装置において、ｎ個の各送信電極の上段及び下段に一対のＭＯＳＦＥＴが連結され、上記各一対のＭＯＳＦＥＴが相互並列で連結される回路と、上記各ＭＯＳＦＥＴのオン／オフ（ON/OFF）を制御する制御手段と、を含んでなる。 - 特許庁

A CPU4 is provided for connecting with the input sides of multiple switching powers 2 in parallel and the output sides in series, and further connecting with the PWM oscillators 3 in the above respective booster circuits so that the CPU4 can control the rising or falling time of the PWM waveform oscillated by the respective PWM oscillators 3 to differ by a transmitted instruction signal.例文帳に追加

上記複数のスイッチング電源２の入力側を並列に、出力側を直列に接続すると共に、上記各昇圧回路に設けたＰＷＭ発振器３に接続するＣＰＵ４を備えて、上記ＣＰＵ４が、送信する指示信号で、各々ＰＷＭ発振器３で発振するＰＷＭ波形の立上り、又は、立下り時間が異なるように制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is capable of excluding troublesome work of performing a copy operation from the beginning again and capable of preventing recording paper from being wasted, by notifying a user of the reduction of image quality or the like before executing print processing even if image data transfer processing is executed approximately in parallel with print-out processing.例文帳に追加

画像データ転送処理と印字出力処理とを略並列に実行させた場合であっても，印字処理が実行される前にユーザに対して画質が低下する旨等を通知することで，複写操作をはじめからやり直すという煩わしい作業を排除すると共に，記録紙の無駄な消費を防止することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This aluminium material is characterized in that, this has across pattern on the partial or total surface of the aluminium material, this cross pattern is formed by crossing of linear marks (A) and (B) which respectively comprises plural linear marks running in parallel, and these linear marks are formed by unevenness on the surface of aluminium materials.例文帳に追加

アルミニウム材料表面の一部又は全部にクロス模様を有する材料であって、当該クロス模様は、互いに並行な複数の直線状線条（Ａ）と互いに並行な複数の直線状線条（Ｂ）の交差によって形成され、当該直線状線条は、アルミニウム材料表面の凹凸によって形成されている、ことを特徴とするアルミニウム材料に係る。 - 特許庁

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other.例文帳に追加

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrodes 12 are arranged so as to be divided into a plurality of first groups 310 along a plurality of parallel first straight lines 110, and to be divided into a plurality of second groups 320 along the plurality of the second straight lines 120 extended along the plurality of the second straight lines 120 extended in the direction crossed with the first straight line 110.例文帳に追加

電極１２は、複数の平行な第１の直線１１０にそれぞれ沿った複数の第１のグループ３１０に分けられるように、かつ、第１の直線１１０に交差する方向に延びる複数の第２の直線１２０に沿って延びる複数の第２の直線１２０にそれぞれ沿った複数の第２のグループ３２０に分けられるように配列されてなる。 - 特許庁

A driving device of a light emission diode drives plural light emission diode modules in plural current direction control circuits, and the current direction control circuit forms at least two switching circuits by at least two transistors in parallel to each other, and provides different voltage levels in a positive direction by a rectification circuit and a current supply circuit based on a supply voltage source, so as to form different switching circuits.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動装置は、複数の電流方向制御回路で複数の発光ダイオードモジュールを駆動し、該電流方向制御回路は少なくとも二個の相互並列のトランジスタで少なくとも二スイッチング回路を形成し、供給電圧源に基づき、整流回路及び電流源回路によって正方向の異なる電圧レベルを提供し、異なるスイッチング回路を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wire grid polarizer 60 having many, almost parallel, straight-line and metallic projected bodies 9a on a substrate and a protection layer 29a for covering the metallic projected bodies 9a, a cavity part 9b is formed between the adjacent metallic projected parts 9a while obliquely forming the protection layer 29a on the metallic projected bodies 9a.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、基板上に多数の略平行な直線状の金属突起体９ａと、金属突起体９ａを覆う保護層２９ａと、を有するワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、金属突起体９ａ上に保護層２９ａを斜方成膜しつつ、金属突起体９ａ同士の間に空洞部９ｂを形成する。 - 特許庁

In the light modulator, the light incident plane and the light emitting plane are formed on the side faces of an EA modulator array facing each other, and the light modulator has parallel electric wiring films wired with GCPW on a linear IPF carrier, and is electrically connected to the EA modulator array where the optical modulation elements are arranged at positions with different distances from the light incident plane on the optical axes.例文帳に追加

光入射面および射出面がＥＡ変調器アレイの相対向する側面に形成され、直線状のＩＰＦキャリア上にＧＣＰＷで配線された並列電気配線膜を有し、光軸上で光入射面から異なる距離の位置に光変調素子が配置されたＥＡ変調器アレイとを電気的に接続してなる光変調装置を提供する。 - 特許庁

The power converter comprises a DC power supply 1, a plurality of main circuit switching elements 4 connected in bridge in order to convert DC power into AC power and connected in reverse parallel with a circulation diode 5, and a means 7 for applying a reverse voltage lower than the voltage of the DC power supply 1 to the circulation diode 5 when circulation current of the circulation diode 5 is interrupted.例文帳に追加

直流電源１と、直流を交流に変換するためにブリッジ接続され、夫々還流ダイオード５を逆並列接続した複数個の主回路スイッチング素子４と、還流ダイオード５の還流電流を遮断するとき、直流電源１の電圧より低い逆電圧を還流ダイオード５に印加する逆電圧印加手段７とで構成する。 - 特許庁

To keep the directional property or the positioning of a segment when a casing is injection-molded, in a contact plug installed inside the casing in which a plurality grids provided as a plurality of contact elements, a plurality of pins, or similar ones whose peripheral regions are injection-molded with a plastic segment are arranged in parallel and manufactured by injection molding.例文帳に追加

プラスチックセグメントで領域的に周囲が射出成形されている複数の接触要素ないしは複数のピンまたはそれに類似するものとして提供された複数のグリッドを相並んで配置した状態で射出成形により製造されるケーシング内に形成されている接触プラグにおいて、セグメントの方向付け乃至は位置決めをケーシングの射出成形時に維持すること。 - 特許庁

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member.例文帳に追加

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。 - 特許庁

In this battery connecting plate having the plural connecting members 2 for serially connecting the respective electrodes of the plural parallel batteries, the battery connecting plate has divided plate bodies 4 to 6 having the number equal to the number of connecting members 2, the connecting members are independently arranged one by one with respective divided plate bodies, the respective divided plate bodies have flexible parts 10, and can independently move to the electrodes.例文帳に追加

複数の並列なバッテリの各電極を直列に接続するための複数の接続部材２を有するバッテリ接続プレートにおいて、接続部材２の数と等しい数の分割プレート本体４〜６を有し、各分割プレート本体毎に接続部材が一つずつ独立して設けられ、各分割プレート本体が可撓部１０を有して、電極に対して独立して移動可能である。 - 特許庁

In the flyback transformer, a coil comprising the low voltage primary winding is connected in series with the high voltage primary winding, a primary series resonance capacitor is connected in series with the high voltage primary winding, and, further, a primary switching circuit composed of a series connection circuit of a capacitor and a primary auxiliary switching device is connected in parallel with the series resonance capacitor.例文帳に追加

またフライバックトランスは、低圧用一次巻線が巻き上げられた巻上巻線が高圧用一次巻線に直列接続され、高圧用一次巻線に一次側直列共振コンデンサが直列接続され、さらに直列共振コンデンサに対して、コンデンサと一次側補助スイッチング素子との直列接続回路からなる一次側スイッチング回路が並列接続されるようにする。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device reproduces music information from a DVD disk, MD(Mini Disc), etc., and when the reproduced music information is recorded on a hard disk, the music information is recorded onto the hard disk (steps S8 and S15) in parallel to the reproduction (steps S5 and S17) of the music information from the DVD disk, MD, etc.例文帳に追加

車載用の車両ナビゲーション装置において、音楽情報が記録されているＤＶＤディスク又はＭＤ（Mini Disc）等から当該音楽情報を再生すると共に、再生された音楽情報をハードディスクに記録する場合に、ＤＶＤディスク又はＭＤ等からの音楽情報の再生（ステップＳ５、Ｓ１７）と並行して当該音楽情報のハードディスクへの記録を行う（ステップＳ８、Ｓ１５）。 - 特許庁