「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display apparatus has a scan line driving circuit 11, a signal line driving circuit 12, and a DC-DC converter 310 structured in a peripheral region of an array substrate 10, wherein a plurality of coupling capacitors C1 to Cn in parallel are fabricated between the input terminal of the DC-DC converter and an external input terminal of a glass substrate.例文帳に追加

アレイ基板１０の周辺領域には、走査線駆動回路１１、信号線駆動回路１２、ＤＣ−ＤＣコンバータ３１０が構築される液晶表示装置において、前記ＤＣ−ＤＣコンバータの入力端、前記ガラス基板の外の入力端子との間には、並列に複数の結合コンデンサＣ１−Ｃｎを形成するものである。 - 特許庁

A circuit comprising a reactor, a resistor and a capacitor is connected to the capacitive component in parallel, the current is detected and added to the detection of the output current from the voltage inverter, and the distortion in the waveform of the detected current is corrected in a current detecting method if there is the capacitive component at the output of the voltage inverter.例文帳に追加

電圧形インバータの出力に容量成分がある場合の電流検出方法として、容量成分と並列にリアクトル、抵抗およびコンデンサから構成された回路を接続し、この電流を検出し、これを電圧形インバータの出力電流検出に加算することにより、電流検出波形の歪みを補正する。 - 特許庁

To surely cool a seal member 35 sealing between valve elements 15 and 34 and a valve casing 6 and a bush member 57 provided in a sliding part of a parallel link mechanism 44 by appropriately changing the flow rate and the pressure of cooling fluid passing inside cooling channels 15a and 34a formed in the valve elements 15 and 34 in the valve casing 6.例文帳に追加

弁箱６内の弁体１５，３４に形成された冷却通路１５ａ，３４ａ内を流通する冷却流体の流量や圧力を適切に変更できるようにし、弁体１５，３４及び弁箱６間をシールするシール部材３５や、平行リンク機構４４の摺動部に設けられるブッシュ部材５７を確実に冷却する。 - 特許庁

In the toner supply roller 10A in which a cylindrical, elastic porous body 21A having a continuous foam structure is provided on the periphery of a shaft 11A, a plurality of long fibers 22A are buried in the elastic porous body 21A, parallel to the axial direction of the shaft 11A, and on substantially concentrically with the periphery of the shaft 11A.例文帳に追加

シャフト１１Ａの外周に連続気泡構造からなる円筒状の弾性多孔体２１Ａが設けられたトナー供給ローラ１０Ａにおいて、前記弾性多孔体２１Ａ内に、長繊維２２Ａを前記シャフト１１Ａの軸方向と平行に、かつ前記シャフト１１Ａの外周と略同心円上の位置に複数本埋設した。 - 特許庁

The signal processor 1 includes: a data register 12 for storing data to be calculated; a plurality of calculators 11-1 to 11-m for calculating data stored in the data register 12 in parallel; and a controller 13 for controlling the calculation by the plurality of computing elements 11-1 to 11-m in response to a program stored in an instruction memory 14.例文帳に追加

信号処理装置１は、演算対象のデータを記憶するデータレジスタ１２と、データレジスタ１２に記憶されたデータを並列に演算可能な複数の演算器１１−１〜１１−ｍと、命令メモリ１４に記憶されたプログラムに応じて複数の演算器１１−１〜１１−ｍによる演算を制御するコントローラ１３とを含む。 - 特許庁

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed.例文帳に追加

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

A plurality of attenuation circuits 5A to 5D are connected in parallel between input/output terminals Ti and To of a step attenuator, and PIN diodes 6A to 6D are connected between ground ends of the respective attenuation circuits 5A to 5D and the ground, and the PIN diodes 6A to 6D are complementarily turned on or off to change necessary attenuation amounts in steps.例文帳に追加

ステップ減衰器の入出力端子Ｔｉ−Ｔｏ間に複数の減衰回路５Ａ〜５Ｄを並列接続すると共に、各減衰回路５Ａ〜５Ｄの接地端とグランドとの間にＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを接続し、ＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを相補的にオン又はオフして所要減衰量を段階的に切り替え可能にした。 - 特許庁

To provide a linear illumination device which obviates angle adjusting work and improves workability and assembly accuracy by reducing the height of a light guide by disposing an irradiation plane of a light source approximately at right angle to a substrate so as to miniaturize a carriage, and attaching the substrate in parallel to an upper surface of the carriage.例文帳に追加

本発明は、光源の照射面を基板に対して、略直角に配置することで導光体の高さを低くしてキャリッジを小型化すると共に、基板をキャリッジ上面に対して平行に取り付けることで、角度調整作業を不要とし、作業性の向上、及び、組み立て精度を向上したライン状照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally.例文帳に追加

一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置５３及び演出用ランプ９２を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。 - 特許庁

This can be achieved by selecting one power source whose voltage is lower from among two power sources, by decreasing clock frequencies, by changing the threshold voltage of a transistor in the element through a voltage adjuster, by selecting one device connected with the lower power supply voltage from among two devices connected in parallel.例文帳に追加

これは、２つの電源の内、電圧が低い一方を選択することにより、クロック周波数を下げることにより、電圧調整器を介して素子内のトランジスタの閾値電圧を変更することにより、並列に接続された２つのデバイスの内、低い方の電源電圧に接続された一方を選択することによって達成することができる。 - 特許庁

Wavelength multiplexed light from an input common port 101 is made parallel light by a convex lens 103, with a waveguide element 105a totally reflected to be made incident on a wavelength selective element 104a, wherein light beams of a specific wavelength region λ1 pass through the wavelength selective element 104a to be received by an output channel port 102a.例文帳に追加

入力コモンポート１０１からの波長多重光は、凸レンズ１０３によって平行光とされ、導波素子１０５ａを全反射して波長選択素子波長選択素子１０４ａに入射され、このうち特定の波長域λ１の光線が波長選択素子１０４ａを透過し、出力チャネルポート１０２ａで受光される。 - 特許庁

In manufacturing the ammonia gas sensor, the sensitive layer 40 is formed by separately producing YSZ powder and WO_3 powder in parallel, mixing the YSZ powder and WO_3 powder to form a mixture, and screen-printing paste made of the mixture on the electrode surface side of a substrate 10 via a pair of electrodes 20 and 30.例文帳に追加

アンモニアガスセンサの製造にあたり、感応層４０は、ＹＳＺ粉末及びWO_3粉末を互いに別々に併行して作製した後、これらＹＳＺ粉末及びWO_3粉末を混合して混合物とし、この混合物からなるペーストを基板１０の電極表面側部位に一対の電極２０、３０を介しスクリーン印刷して形成されている。 - 特許庁

The antenna assembly has antennas 12, 14 connected in parallel with a communication line 3 and to each of which power is supplied via the communication line 3, a serial resonance circuit 11 constituted so as to have inductance and resonance of the antenna 12 and an impedance matching circuit 13 for matching inductance of the antenna 14 with impedance of the communication line 3.例文帳に追加

通信ライン３に並列に接続され、通信ライン３を介してそれぞれに電力が供給されるアンテナ１２、１４と、アンテナ１２のインダクタンスと共振を持つように構成された直列共振回路１１と、アンテナ１４のインダクタンスを通信ライン３のインピーダンスと整合させるためのインピーダンス整合回路１３とを有する。 - 特許庁

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁

The image processing system includes a plurality of image processors 102A and 102B for ripping and layout processing of image data and an image controller 101 for distributing each ripping of the image data for every object unit and each layout processing of the ripped page to each image processor for parallel processing based on the variable print printing job.例文帳に追加

画像データのリッピング処理およびレイアウト処理を行なう複数の画像処理部１０２Ａ、１０２Ｂと、バリアブルプリントの印刷ジョブに基づき、画像データのオブジェクト単位の各リッピング処理およびリッピング処理が終了したページの各レイアウト処理を各画像処理部に分散して並列処理させる画像処理コントローラ１０１と、を有する。 - 特許庁

The fiber reinforced resin pipe is formed of bi-directional fabric consisting of laminated orientation layers of more than one layers of reinforcing fibers oriented in parallel with the axial direction on the fiber reinforced resin pipe and of more than one layers of said fibers oriented at right angles to the axial direction of said resin pipe.例文帳に追加

または、繊維強化樹脂パイプには、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して０°に配向した一層以上の０°配向層と、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して９０°に配向した一層以上の９０°配向層とが予め積層された二方向性布帛が用いられているものである。 - 特許庁

To obtain a simpler and more robust deskew system capable of operating over a wider range input values with greater accuracy and over a broader range of temperature regarding a system for performing automatic deskew tuning and alignment across high-speed, parallel interconnection in a high performance digital system to compensate for inter-bit skew.例文帳に追加

ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁

An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加

集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁

The weft yarns made of carbon fiber 12 are arranged in almost parallel into a sheet 10 in which the interval between these weft yarns are maintained with one or more lines of the warp yarns 13 and the warp yarns 13 are Raschel-knitted and the weft yarns are fixed by allow them each to pass through the Raschel stitches.例文帳に追加

炭素繊維からなるよこ糸１２が互いに略平行にシート状に配列され、これらよこ糸１２の配列間隔が１列以上のたて糸１３によって保持された炭素繊維シート状物１０であり、たて糸１３がラッセル編みを形成していて、編み目にはよこ糸１２が通されて固定されている炭素繊維シート状物１０である。 - 特許庁

The imaging optical system 100 is provided with: an object side reflection prism 101; and an imaging element side reflection prism 102 which bend and reflect incident light almost by 90°, wherein the prisms are arranged such that the incident surface 101a of the object side reflection prism 101 becomes substantially parallel to the outgoing surface 102a of the imaging element side reflection prism 102.例文帳に追加

撮像光学系１００は、入射光を略９０度屈曲して反射する被写体側反射プリズム１０１と撮像素子側反射プリズム１０２を備え、被写体側反射プリズム１０１の入射面１０１ａと撮像素子側反射プリズム１０２の射出面１０２ａとが略平行となるように配置されてなる。 - 特許庁

The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加

この器具１は、搭載面１１を含む台盤１０と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材３０であって、搭載面１１と平行に上下方向にスライドする支持部材３０と、支持部材３０を上下方向にスライドさせ、搭載面１１に対する支持部材３０の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁

To provide a method of sealing a silicon nitride filter having a generally columnar outer shape and a plurality of through-holes parallel to each other, extending between the opposing end surface, which is simple, excellent in air-tightness and durability and especially preferably utilized to seal a silicon nitride-based filter for diesel particulates, and to provide a sealing composition to be used therefor.例文帳に追加

概ね柱状体の外形を有し、かつ相対する端面間に開口する互いに平行な複数の貫通孔を有する窒化ケイ素質フィルタの封止方法であって、簡便で、気密性と耐久性に優れ、特にディーゼルパティキュレート用窒化ケイ素質フィルタに最適なフィルタの封止方法と封止用組成物を提供する。 - 特許庁

Through this configuration, a text message generated by the PC is converted into voice, which the mobile phone transmits, the PC acquires the address directory of the mobile phone and performs its editing, and both the mobile phone and the PC are used to attain parallel communications by using the two different communication infrastructures via a wireless public communication network and a LAN and the Internet or the like.例文帳に追加

本構成により、ＰＣでの作成テキストメッセージを音声に変換して携帯電話から発信したり、携帯電話のアドレス帳をＰＣにおいて取得して編集を実行したり、携帯電話、ＰＣ両者を使用して無線公衆通信網とＬＡＮ、インターネット等を介した２つの異なる通信インフラを使用した並列通信が可能になる。 - 特許庁

A request from a user 3 for calculation processing is accepted (step 104), and the calculation processing is divided into plural calculation unit blocks which can be processed in parallel (step 105), and the assignment of the calculation unit blocks to each provider 4 is decided (step 106), and the calculation unit blocks respectively assigned to the plural providers 4 are distributed (step 107).例文帳に追加

利用者３からの計算処理の依頼を受け付け（ステップ１０４）、その計算処理を並列処理可能な複数の計算単位ブロックに分割し（ステップ１０５）、計算単位ブロックの各提供者４への割当てを決定し（ステップ１０６）、複数の提供者４に対してそれぞれに割当てられた計算単位ブロックを配信する（ステップ１０７）。 - 特許庁

In the manufacturing method of the circuit module, a deflection absorbing unit 17 for absorbing the deflection of a belt type lead frame 11 which is caused by thermal contraction upon molding a resin constituting the circuit module 15 is provided at a boundary between a plurality of circuit modules 15, which are positioned in parallel to the lengthwise direction of the circuit modules 15 on the belt type lead frame 11.例文帳に追加

回路モジュールの製造方法において、帯状のリードフレーム１１における回路モジュール１５の長手方向と平行に位置する複数の回路モジュール１５間の境界部に、回路モジュール１５を構成する樹脂の成型時の熱収縮による帯状のリードフレーム１１のたわみを吸収するたわみ吸収部１７を設けたものである。 - 特許庁

The output buffers 22 here, are connected to a plurality of post stages of the oscillation circuit 12 in parallel, and the buffer control circuit 48 adjusts the drive capability of the output buffers 22 by outputting, to the output buffers 22, a signal for adjusting the number of operating output buffers 22 in accordance with current caused to flow from the output buffer.例文帳に追加

ここで出力バッファ２２は、発振回路１２の後段に複数並列に接続されるとともに、バッファ制御回路４８は、出力バッファから流れる電流に応じて出力バッファ２２の稼動数を調整する信号を出力バッファ２２に出力することにより出力バッファ２２の駆動能力を調整している。 - 特許庁

To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively.例文帳に追加

本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁

A developing device 4 is equipped with an ink atomization part 22 atomizing liquid ink 18 in a fine mist state, an atomized ink carrying part 13 carrying the atomized ink in a direction crossing the moving direction of an image carrier 1 where an image is formed by the atomized ink and an atomized ink circulation path 14 provided nearly in parallel with the carrying part 13.例文帳に追加

現像装置４は、液体インク１８を微細ミスト状に霧化するインク霧化部２２と、霧化インクにより画像形成される像担持体１の移動方向に対し交差する方向に霧化インクを搬送する霧化インク搬送部１３と、霧化インク搬送部１３とほぼ平行に設けられた霧化インク循環路１４と、を具備する。 - 特許庁

The kneading machine comprises a substantially cylindrical bowl (40) for containing a mass to be kneaded and a pair of kneading tools rotatable within the bowl in the same direction of rotation, around two axes parallel to the axis of the bowl, so as to define two imagined cylinders which are substantially mutually in contact and also both contact with the circumferential wall of the bowl.例文帳に追加

混練すべき物体を収容するための円筒形のボール（４０）と、互いおよびボールの円周壁の双方に実質的に接する２つの仮想円筒を規定するように、ボールの軸に平行な２つの軸の廻りに同一の回転方向で、ボール内にて回転可能な一対の混練手段（２６、３６）とを含む混練機に関する。 - 特許庁

A developing solution discharging nozzle 11 of this substrate developing apparatus supplies developing solution from discharging nozzle 11 to substrates W1, W2, in this order, from the starting point on one side outside a first substrate W1 over the substrate W1 and a second substrate W2 mounted in parallel, to the stopping position on the other side outside second substrate W2.例文帳に追加

現像液吐出ノズル１１が第1の基板Ｗ１外の一方側の移動開始位置から並設される第1の基板Ｗ１および第2の基板Ｗ２上を通過して第2の基板外の他方側の停止位置まで移動しながら現像液吐出ノズル１１から現像液を基板Ｗ１およびＷ２上に順次供給する。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding optical parts, which don't require solder bumps and can align two optical parts after making both end surfaces of two optical parts parallel with each other and can position and align both optical parts without a thermal effect regardless of relatively large deviation of the first set positions of both optical parts.例文帳に追加

はんだバンプが不要で、２つの光部品の両端面を互いに平行になるようにした後、両者の調芯を行うことができ、熱的な影響を受けることもなく、両光部品の最初の設定位置が比較的大きくずれている場合であっても両者の位置決め、調芯が可能な光部品接合装置及び接合方法を提供する。 - 特許庁

The moxibustion goods are constituted by extending a handle 4 made of biscuit from the peripheral wall of a main body 1 formed by biscuit firing of blind cylindrical ceramics having a concentric circular through-hole 2 in a bottom segment and spanning a plurality of metallic edge materials 3 on the inner peripheral wall surface near a top end aperture 5 of the cylindrical main body 1 parallel to the opposite positions thereof.例文帳に追加

底の部分に同心円状の透孔２を有する有底円筒状のセラミックスを素焼きした本体１の周壁から同じく素焼き製の取手４を延設すると共に、前記円筒状の本体１の上端開口部５近傍の内周壁にはその対向する位置に複数の金属縁材３を平行に渡して温灸具を構成した。 - 特許庁

The main antenna element is constructed of a first linear conductor 18 having one end connected with the feeding point and extending laterally, a second linear conductor 20 extending downward vertically from another end of the linear conductor 18, and a third linear conductor 22 laterally extending in substantially parallel with the first linear conductor from another end of the linear conductor 20.例文帳に追加

主アンテナ素子は、一端が給電点に接続され、横方向に延びる第１の線状導体１８と、線状導体１８の他端から下方に縦方向に延びる第２の線状導体２０と、線状導体２０の他端から第１の線状導体に対して略平行に横方向に延びる第３の線状導体２２とにより構成される。 - 特許庁

Radiation fins 222 are corrugated and arranged horizontally between refrigerant passage tubes 221 which are formed in a flat shape having a plurality of refrigerant passages disposed in parallel, and extended in a zigzag form, so that dust 225 of the radiation fins is deposited on fin troughs 227 of the corrugated radiation fins 222, but not deposited on fin crests 226 of the radiation fins 222.例文帳に追加

放熱フィン２２２を波型形状とし、複数の冷媒通路を並設させた扁平状を成し、かつ蛇行状に延設された冷媒通路管２２１の間に水平に配置することで、放熱フィンの埃２２５は波型形状の放熱フィン２２２のフィン谷部２２７には堆積するが、放熱フィン２２２のフィン山部２２６には堆積することがない。 - 特許庁

The intermediate member 6 is a crank-shaft-like form having a first flange 6a for directly attaching the wrist flange 4, a second flange 6b for directly attaching the end effector 5 in parallel with the first flange 6a with a specified clearance, and two members 6c and 6d for connecting the first and the second flanges 6a and 6b arranged symmetrically.例文帳に追加

中間部材６は、手首フランジ４に直接取り付けられる第１のフランジ６aと、第１のフランジ６aに平行であって所定の間隔を空けて配置されエンドエフェクタ5に直接取り付けられる第２のフランジ６ｂと、第１および第２のフランジ６ａ,６ｂを連結する2つの部材６ｃ，６ｄを左右対称に配置したクランクシャフト状をなす。 - 特許庁

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

A reflecting body which is formed with lots of minute hairline grooves 2 thereon in parallel to each other and presents metallic gloss or pearl-like gloss is comprised of a display plate 1 curved so that the side formed with the hairline grooves 2 thereon is the inside, and a light source 4 for radiating a light beam to the hairline grooves 2 on this display plate 1.例文帳に追加

互いに平行となる極微小なヘアライン溝２を多数形成してなる金属光沢ないしパール状光沢を発現する反射体を、当該ヘアライン溝２を形成した側が内側となるようにして湾曲させてなるディスプレー板１と、このディスプレー板１におけるヘアライン溝２に向けてビームを照射する光源４とから構成される。 - 特許庁

A process chamber 30 of an inductively coupled plasma etching system is provided with a plate 34, which is extended in parallel with the top wall 32 of the chamber 30 and made of Si or SiC and a low-frequency power source 36, which impresses a low-frequency voltage of 400-800 kHz upon the plate 34.例文帳に追加

本誘導結合型プラズマエッチング装置のプロセスチャンバ３０は、従来の装置の構成に加えて、天井壁３２から僅かに離隔して平行に延在するＳｉ又はＳｉＣからなるプレート３４と、プレート３４に４００ＫＨｚから８００ＫＨｚの範囲の低周波数電圧を印加する低周波電源３６とを備えている。 - 特許庁

An outflow port 23 is provided in a position facing an inflow port 21 in an area, which belongs on the same side as the inflow port 21 with respect to the filter 25, so that ink 2 flowing into the ink reservoir 12 from the inflow port 21 can at least partially flow near a surface of the filter 25 in a direction substantially parallel to the surface of the filter 25.例文帳に追加

そして、フィルタ２５に対して流入口２１と同じ側に属する領域において、流入口２１からインクリザーバ１２に流入したインク２の少なくとも一部がフィルタ２５の表面近傍をフィルタ２５の表面と実質的に平行な方向に流れるように流入口２１と対向する位置に流出口２３を設ける。 - 特許庁

The sewing machine frame is composed of; a main frame in which an upper support member and a lower support member arranged roughly in parallel to the upper support member at a prescribed interval are integrally connected to each other by a joining member; and a pair of support members respectively arranged at the prescribed positions of the main frame for holding the main frame roughly horizontally at a prescribed height.例文帳に追加

上支持部材と該上支持部材に対して所定の間隔を空けて略平行に配置された下支持部材とを接合部材によって一体的に結合したメインフレームと、該メインフレームの所定位置にそれぞれ配置され、該メインフレームを所定高さにおいて略水平に保持するための一対の支承部材とにより、ミシンフレームを構成する。 - 特許庁

To solve the problem above, in a light deflector that deflects light by inducing a refractive index distribution in the electro-optic crystal when a voltage is applied to the crystal, the dielectric constant is made uniform at least in a plane parallel to a light incident surface of the electro-optic crystal worked into a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電気光学結晶への電圧印加に伴い、結晶中に屈折率分布を誘起することにより光偏向を行う光偏向器において、直方体に加工された電気光学結晶の、少なくとも光入射面と平行な面内では、誘電率が均一であることを特徴とする。 - 特許庁

This seal type lead-acid battery comprises a group of electrodes, consisting of a flat positive and negative electrode plates and a separator having an electrolyte absorbed therein, and a battery jar for housing the group of electrodes; the positive and negative electrode plates and separator are parallel to a horizontal plane or form an angle within 20° or less thereto.例文帳に追加

本発明のシール型鉛蓄電池は、平板状の正・負極板及び電解液を吸収させたセパレータからなる極板群と、極板群を収納する電槽とを備えるシール型鉛蓄電池において、正・負極板及びセパレータが、水平面に対して平行であるか又は２０度以内の角度をなすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction member protective material made of paper for protecting a floor member from having flaws and scratches by its shape which has a sufficient strength by itself, which is capable of holding ventilation performance and shock absorbing ability, and in which an excessive width of a sheet of this material generated at the time of installation can be easily cut, folded, or overlapped in parallel.例文帳に追加

床材をその形状から傷付き・擦り傷などから保護する紙製建築部材保護材で、紙単体で充分な強度があり、通気性・緩衝力も保つことができる上、設置時に発生する該材シートの余幅を簡単に断裁・折り曲げるまたは平行に重ねることができる紙製建築部材保護材を提供する。 - 特許庁

The connection structure of the reference capacitor is provided with input terminals (current terminals) for applying measurement signals to the standard capacitor which connects several capacitors in parallel and forms a desired capacitance and output terminals (voltage terminals), for extracting the measure signals from the standard capacitor at different positions.例文帳に追加

本発明に係る標準コンデンサの接続構造は、複数のコンデンサを並列に接続して所望の静電容量を形成した標準コンデンサに測定信号を加える入力端子（電流端子）と、標準コンデンサからの測定信号を取り出す出力端子（電圧端子）とを、異なる位置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁