「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

The running apparatus is provided with: a plurality of wheels 1L and 1R arranged in parallel: a vehicle body 3U and 3D supporting the plurality of wheels to be rotatable: driving means 2L and 2R rotationally driving the plurality of wheels independently; and step plates arranged on the vehicle body, on which an occupant rides while standing for driving.例文帳に追加

本発明の一態様に係る走行装置は、平行に配置された複数の車輪１Ｌ、１Ｒ、複数の車輪を回転自在に支持する車両本体３Ｕ、３Ｄ、複数の車輪を独立に回転駆動する駆動手段２Ｌ、２Ｒ、車両本体上に設けられ、運転する際に搭乗者が立位状態で搭乗するステッププレートを備える。 - 特許庁

In the fuel supply device for diesel generators for supplying fuel to a plurality of diesel generators 7 operated in parallel with each other, a light fuel oil supply pipe with a pneumatically operated pump is connected to a main fuel oil pipes 15 installed at a position before being branched to small pipes 9a, 9b and 9c for supplying heavy fuel oil to each of the diesel generators 7.例文帳に追加

並列運転する複数台のディーゼル発電機７に燃料を供給するディーゼル発電機の燃料供給装置であって、重質燃料油を各ディーゼル発電機７に供給する各小配管９ａ、９ｂ、９ｃに分岐する前の主燃料油配管１５に、空気作動ポンプを有する軽質燃料油供給配管を接続した。 - 特許庁

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector.例文帳に追加

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。 - 特許庁

This coating material for the highly bright coated membrane is characterized by containing a glass flake pigment of which surface is coated with a metal and the other coated membrane-forming components becoming ≥60% total light transmittance and ≥40% parallel light transmittance on forming the coated membrane in (0.1/99.9)-(20/80) weight ratio, and its method of production.例文帳に追加

本発明は、表面を金属によって被覆されているガラスフレーク顔料と、塗膜化した際に全光線透過率が６０％以上で、かつ、平行光線透過率が４０％以上となるその他の塗膜形成成分とが、重量比０．１／９９．９〜２０／８０であることを特徴とする高輝度塗膜形成用粉体塗料およびその製造方法。 - 特許庁

This magnetoresistance effect magnetic head 1 is a magnetoresistance effect magnetic head which detects a signal from a magnetic recording medium by a magnetoresistance effect element by sliding the magnetic recording medium and is provided with the conductor arranged roughly parallel with the magnetoresistance effect type element and one pair of terminals 10a, 10b drawn out from both ends of the conductor.例文帳に追加

この磁気抵抗効果型磁気ヘッドは、磁気記録媒体を摺動させて、当該磁気記録媒体からの信号を磁気抵抗効果素子によって検出する磁気抵抗効果型磁気ヘッドであって、磁気抵抗効果素子と略平行に配された導電体と、上記導電体の両端から導出された一対の端子とを備える。 - 特許庁

At least two flat wire harnesses 25, from which conductors 29 are exposed by partially removing insulating covers, are stacked in parallel and held against a housing 27, and a pointed guide projection 45 provided on the housing 27 is sandwiched between the two flat wire harnesses 25, to deflect the ends of the flat wire harnesses 25 outwards and away from each other.例文帳に追加

絶縁被覆を局所的に除去して導体２９を露出させた少なくとも二つのフラットワイヤハーネス２５を平行に重ねてハウジング２７に保持させるとともに、このハウジング２７に設けられた尖頭状のガイド突起４５を二つのフラットワイヤハーネス２５の間に挟入させてフラットワイヤハーネス２５のそれぞれの端部を外側に離間させる。 - 特許庁

In a BCA recording and reproducing device 1, recording of data to the optical disk mounted on a turntable 11 for recording, reproducing of data recorded on the optical disk mounted on a turntable 12 for reproducing and ejection of the optical disk mounted on a table 13 for exchange and mounting of a new optical disk on the table 13 for exchange are performed in parallel.例文帳に追加

本実施形態のＢＣＡ記録再生装置１は、記録用ターンテーブル１１に載置された光ディスクへのデータの記録と、再生用ターンテーブル１２に載置された光ディスクに記録されたデータの再生と、交換用テーブル１３に載置された光ディスクの排出および新たな光ディスクの交換用テーブル１３への載置が並行して行われる。 - 特許庁

When a radio wave is transmitted from a transmitting point T at the focus on the parabolic plane of the wall part 11, it is reflected on the wall part 11 and propagates in parallel with the ceiling part 13 and the floor part 14 to reach the wall part 12 where it is reflected.例文帳に追加

電波伝搬用部屋は、放物線断面を有する壁部１１と、壁部１１に対向し放物線断面を有する壁部１２と、平面形状の天井部１３と、天井部１３に対向する平面形状を有する床部１４と、平面形状の壁部１５と、壁部１５と対向し平面形状の壁部１６とにより閉じられた空間である。 - 特許庁

The pressure-contact type semiconductor device 1 is provided with a plurality of semiconductor chips 13 which are clamped between an electrode plate 11 and an electrode plate 12 and connected to the electrode plates 11 and 12 in parallel with each other, and an insulating member 21 clamped between the electrode plate 11 and electrode plate 12 is disposed at the periphery of an area where those semiconductor chips 13 are arranged.例文帳に追加

圧接型半導体装置１において、電極板１１と電極板１２とに挟圧され、電極板１１及び１２に相互に並列に接続された複数枚の半導体チップ１３を設け、これらの半導体チップ１３が配置された領域の周囲に、電極板１１と電極板１２とに挟圧された絶縁部材２１を配置する。 - 特許庁

This cellulose acylate film 1 produced by a film formation with melt-casting is provided by having die lines 2 in parallel to the film-forming direction (arrow mark X) and having ≤0.5 μm maximum depth or maximum height and ≥500 μm minimum width by ≤10 lines per 1 cm of the width direction (arrow mark Y) of the film.例文帳に追加

溶融流延によって製膜されたセルロースアシレートフィルム１であって、前記フィルムの製膜方向（矢印Ｘ）に平行であり且つ最大深さまたは最大高さが０．５μｍ以下および最小幅が５００μｍ以上のダイライン２が、前記フィルムの幅方向（矢印Ｙ）の長さ１ｃｍ当たり１０本以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide a connector capable of keeping an effect as a shield, even if a plug type connector on a counterpart side is provided with a flat insulation plate equipped with a connecting portion in which a plurality of upper terminals and lower terminals which are thin and long conducive contacting pieces are aligned in parallel and back-to-back on a plane surface.例文帳に追加

相手側のプラグ型コネクタが、背中合わせに、それぞれ、細長い導電性接片である上部ターミナル及び下部ターミナルを平面上に複数個互いに平行に配列する接続部を備えた平板絶縁板を設けた構造となっている場合であっても、シールドとしての効果を保持できるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This absorbing device has two elements 101, 103 having disc form, and two elements are parallel to each other, have a sufficiently wide central opening each to prevent a part of the ball joint protruding for the head from being covered, and are connected by connection means 110, 111, 112, 113, 114, 115 around two elements.例文帳に追加

吸収装置は、ディスク形態の２つの要素１０１、１０３を有し、該２つの要素は、互いに平行であり、ヘッドに対して突出するボールジョイントの部分を覆わないように、充分に広い中央開口を各々有し、かつ２つの要素の周囲において連結手段１１０、１１１、１１２、１１３、１１４、１１５によって結合されることを特徴としている。 - 特許庁

The fuel cell power feeding system 1 is structured by connecting a fuel cell 2 and an DC-DC converter 3 in series, connecting the fuel cell 2 and a direct current energy storage device 9 in parallel at an output side of the DC-DC converter 3, and connecting an ammeter 4 and a voltmeter 5 between the fuel cell 2 and the DC-DC converter 3.例文帳に追加

燃料電池２と直流−直流変換器３を直列接続し、直流−直流変換器３の出力側で燃料電池２と直流蓄電装置９を並列接続し、燃料電池２と直流−直流変換器３の間に電流計測器４と電圧計測器５を接続して燃料電池給電システム１を構成する。 - 特許庁

The kitchen counter 1 is provided with a counter A which is inclined downward in a depth direction, a recessed drain groove 3 which is perpendicularly crossed with the depth direction at this side of a back guard 4 and gently inclined toward a sink B and a plurality of parallel projecting line parts 2 in the depth direction on the upper surface 1 of the counter.例文帳に追加

奥行き方向に下り傾斜させたカウンターＡであって、バックガ−ド４手前において、奥行き方向と直交し、かつシンクＢに向けて緩やかに傾斜する排水溝３が凹設されているとともに、上記カウンター上面１には、複数個の凸条部位２が奥行き方向に並行して設けられていることを特徴とするキッチンカウンター。 - 特許庁

In the stroboscope sharing a set of booster circuits (11, 12, 13) for charging a discharge capacitor 3 and triggering a discharge tube 4, the anode terminals of the discharge capacitor 3, the discharge tube 4, and a rectifier diode 16 are connected in parallel, respectively, and when a switch 20 is closed, they are grounded to the reference potential (ground voltage).例文帳に追加

放電コンデンサ３の充電用と放電管４のトリガ用に１組の昇圧回路（１１、１２、１３Ａ）を共用するストロボ装置において、放電コンデンサ３、放電管４、並びに整流用ダイオード１６のアノード端子は、それぞれ並列に接続されており、スイッチ２０が閉状態のときには、基準電位（グランド電圧）に接地する。 - 特許庁

The bicycle parking lot 1 installed for parking a bicycle is fixed and formed by such an arrangement that an insertion space of a front wheel is provided between partition pipes 4 adjoining a plurality of partition pipes 4 standing up towards the upper part between two parallel base pipes 3 and 3 at an interval, and an advertisement indication section 2 is provided to the bicycle parking device 1.例文帳に追加

自転車を止め置くために設置される駐輪装置１が、間隔をおいて平行する二本のベースパイプ３、３間に、上方に向けて起立する複数の仕切りパイプ４を、隣接する仕切りパイプ４間に前輪の挿入空間を設けた配置で固定して形成され、この駐輪装置１に、広告表示部２が設けられている。 - 特許庁

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis.例文帳に追加

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。 - 特許庁

The SAW resonator for achieving the above object is provided with a pair of reflectors 14 (14a, 14b) disposed on a piezoelectric substrate 12, a pair of IDTs 16 (16a, 16b) consisting of interdigital transducers 18 (18a, 18b, 18c and 18d) provided in parallel between the pair of reflectors 14.例文帳に追加

上記課題を達成するためのＳＡＷ共振子は、圧電基板１２上に配設した一対の反射器１４（１４ａ、１４ｂ）と、前記一対の反射器１４の間に並列して設けられる櫛歯状電極１８（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ）から成る一対のＩＤＴ１６（１６ａ、１６ｂ）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with the motor 18 for steering assistance driven by a drive circuit 13; and the auxiliary power source 29 connected to the on-vehicle power generator 34 and the on-vehicle battery 26 in parallel and assisting the current flowing in the motor, and controls a current value flowing in the motor 18 based on steering torque detected by a torque detector 10.例文帳に追加

駆動回路１３により駆動される操舵補助用のモータ１８と、車載発電機３４及び車載バッテリ２６に並列接続され、モータ１８に流す電流を補助する為の補助電源２９とを備え、トルク検出器１０が検出した操舵トルクに基づき、モータ１８に流す電流値を制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises horizontal header pipes 2, 3 arranged in parallel at intervals in the vertical direction, a plurality of vertical flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at intervals in the horizontal direction while interconnecting the internal refrigerant passages 5 with the interior of the header pipe, and the corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、垂直方向に間隔を置いて平行に配置された水平なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に水平方向に間隔を置いて複数配置され、各々内部の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた垂直な偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The visual line detector has a light receiving means 21 receiving the image of an eyeball of a user, a reading means 22 reading a photoelectric conversion signal from the light receiving means in time series, a computing means 23 processing the photoelectric conversion signal and computing the visual line of the user and a control means operating the reading means and the computing means in parallel.例文帳に追加

使用者の眼球像を受光する受光手段２１と、該受光手段から時系列的に光電変換信号を読み出す読み出し手段２２と、前記光電変換信号を処理し、使用者の視線を演算する演算手段２３と、前記読み出し手段と前記演算手段を並列に実行させる制御手段とを有する。 - 特許庁

The automatic stereoscopic display device is provided with a means 10 for forming a display consisting of columns and rows of display pixels 12, a liquid crystal matrix display panel having, e.g., an array of columns and rows of display elements and an array 15 of parallel lenticular elements 16 on the display; wherein the lenticular element is made to incline with respect to the row of display pixels in the device.例文帳に追加

自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising the plurality of micro tubes 62-66 connected in parallel with each other between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the number of refrigerant passages 67 in the micro tube 66 positioned at a lower portion, is less than the number of refrigerant passages 67 in the micro tubes 62-65 positioned at an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に並列に接続された複数のマイクロチューブ６２乃至６６を備えた熱交換器から構成されており、下方に位置するマイクロチューブ６６内の冷媒通路６７の数は、上方に位置するマイクロチューブ６２乃至６５の冷媒通路６７の数よりも少なくされている。 - 特許庁

To suppress occurrence of mutual electromagnetic interference, between a first driving means for driving a surface-emitting element and a second driving means for driving a surface that receives the element; while quality of high-speed signal is secured, on the assumption that an optical transmission medium is installed, in parallel with a substrate in the constitution.例文帳に追加

光伝送媒体を基板と水平となるように設ける構成を前提して、光伝送媒体を基板と水平となるように設ける構成を前提して、高速信号の信号品質を確保するも、面型発光素子を駆動第１の駆動手段と面型受光素子を駆動する第２の駆動手段との間における相互の電磁干渉の発生を抑止する。 - 特許庁

A bottom plate 20 of a container 19 provided in parallel to an ice discharging port 16 for temporarily storing ice is inclined downward in an ice discharging direction from the ice discharging port 16, and it is held on a measuring device 21, so that impact when ice drops onto the bottom plate 20 is reduced to reduce irregularity in detecting weight of ice.例文帳に追加

氷吐出口１６に並設し氷を一時的に保留する容器１９の底板２０をストッカー１の氷吐出口１６からの氷の吐出方向に向かうにつれて下方に傾斜させ、これを計量装置２１に保持することにより、氷が底板２０に落下するときの衝撃を小さくして氷重量の検知バラツキを小さくできる。 - 特許庁

The amplifier has a preamplifier 121 for switching scale factors of a gain to a power amplifier 122 in accordance with a volume level to an audio source, and a switching circuit 123 for entirely switching a connection form of at least two voice coils 131 the all impedances of which are identical to either series or parallel in accordance with the volume level.例文帳に追加

オーディオソースに対するボリュームのレベルに応じて、パワーアンプ１２２に対するゲインの倍率を切替えるプリアンプ１２１と、すべてのインピーダンスが同一である、少なくとも２つのボイスコイル１３１の接続形態を、ボリュームのレベルに応じて、すべて直列又はすべて並列のいずれかに切替える切替回路１２３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The small connector includes a plug provided with a plurality of pins to be connected to a receptacle provided on the circuit board inside the scope and a switching means for switching a first state where the pins are roughly vertical to the axial direction of the cable to a second state where the pins are roughly parallel with the axial direction of the cable.例文帳に追加

小型コネクタが、スコープ内回路基板に設けられたレセプタクルと接続されるプラグであって複数のピンを備えたものと、ピンがケーブルの軸方向に略垂直となる第１の状態とピンが前記ケーブルの軸方向に略平行となる第２の状態とを切り換える切換手段と、を有する構成として、上記目的を達成した。 - 特許庁

When a bus use request is issued from a DSP 13 before an access to a memory 11 corresponding to a bus use request from a CPU 12 is completed, an arbiter 15 activates the memory 11 corresponding to the bus use request from the DSP 13 in parallel with the access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the CPU 12.例文帳に追加

アービタ１５は、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスが完了する前にＤＳＰ１３からバス使用要求がある場合、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスと並行してＤＳＰ１３からのバス使用要求に対応したメモリ１１の活性化を行なう。 - 特許庁

The outgoing light measuring device for measuring aberration of the outgoing light emitted from the optical pickup splits the parallel light emitted from the optical pickup, images a beam spot condensed by a 1st condenser lens, and images a beam spot at the time of varying the defocused state by moving a 2nd condenser lens by predetermined amounts in the optical axis.例文帳に追加

光ピックアップから出射される出射光の収差を測定する出射光測定装置では、光ピックアップから出射された平行光を分岐し、第１の集光レンズにより集光されたビームスポットを撮像し、第２の集光レンズを光軸上で所定量ずつ移動させるなどしてデフォーカス状態を変化させたときのビームスポットを撮像する。 - 特許庁

In a state where an extinguisher outputted from extinguisher storing containers 1 to a primary pipe 4 is decompressed, a plurality of extinguishing object sections 6 are respectively arranged via a plurality of stop valves 8 arranged in the pipe 4 in parallel and each stop valve 8 is always open to make the system always in an open state.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器１から一次配管４に出た消火剤が減圧された状態であって、一次配管４に並列状に配設した複数個の開閉弁８を介して複数個の消火対象区画６をそれぞれ配備し、かつ各開閉弁８を常時開状態とすることにより、システムを常時開状態としてなる。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial growth method for growing the crystal thin film on a semiconductor wafer 3 inside a growth container 2 filled with a raw material solution 1, the semiconductor wafers 3 are arranged in parallel with one another at intervals so as to eliminate the incorporation of polycrystals which have dimensions to adhere to the surface of the semiconductor wafer 3 and inhibit epitaxial growth.例文帳に追加

原料溶液１に満たされた成長容器２内で半導体ウェハー３上に結晶薄膜を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、半導体ウェハー３表面に付着してエピタキシャル成長を阻害する大きさの多結晶体が入り込まないように、半導体ウェハー３を平行に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

The optical multiplexer-demultiplexer is formed by an array waveguide type diffraction grating constituted of plural array waveguides formed by a glass material and having mutually different wavelengths in parallel and capable of multiplexing light components having mutually different wavelengths or demultiplexing light components of one or more wavelengths from light having mutually different wavelengths.例文帳に追加

ガラス材料により形成された互いに異なる長さの複数のアレイ導波路を並設し、アレイ導波路によって互いに異なる複数の波長の光を合波したり、互いに異なる複数の波長をもった光から１つ以上の波長の光を分波したりするアレイ導波路型回折格子によって光合分波器を形成する。 - 特許庁

In a multibeam semiconductor laser array 11 as a laser light source, multibeam semiconductor lasers 1A, 1B are arranged via a fixing tool 20 so that laser beams emitted from light-emitting elements a1, b1 can be emitted in the same direction in parallel, and in the same plane and light-emitting elements for emitting adjacent laser beams do not exist in the same plane.例文帳に追加

レーザー光源としてのマルチビーム半導体レーザーアレイ１１を、発光素子ａ１、ｂ１より放出されるレーザー光が平行且つ同一面内で同一方向に放出され、隣り合うレーザー光を放出する発光素子同士が同一平面内に存在しないように該マルチビーム半導体レーザー１Ａ、１Ｂを固定治具２０を介して配置した構成とした。 - 特許庁

Further, as a fuel gas passage, a fuel gas is introduced so as to flow in parallel in each power generating cell in each stack unit, and the stack units have a passage to introduce in order the fuel gas from the stack unit at one of end side of the fuel cell to the stack unit at the other end side.例文帳に追加

また、燃料ガス流路として、各積層体ユニット内では、各々の発電単位体内を燃料ガスが並列に流れるように燃料ガスを導くと共に、積層体ユニット間では、燃料電池の一方の端部側の積層体ユニットから他方の端部側の積層体ユニットへと燃料ガスを順次導く流路を備える。 - 特許庁

A lens frame 1a enfolding a moving lens group 1 for changing a lens interval for changing a quantity of generated aberration and a mirror frame 8 enfolding the whole optical system including the moving lens group 1 are pressed in a direction parallel to the optical axis through individual springs 5, 6, and moved mutually different distances through cams 11, 12 having different gradients.例文帳に追加

収差の発生量を変化させるためにレンズ間隔を変化させる移動レンズ群１を包むレンズ枠１ａと、移動レンズ群１を含む光学系全体を包む鏡枠８とを、それぞれ、個別のばね５，６を介して光軸と平行な向きに押すと共に、傾きの異なるカム１１，１２を介して、異なる移動量で移動させるように構成している。 - 特許庁

The memory array has nonvolatile memory cells, in which a write voltage is applied from a write selection word line according to an address signal in the write operation and also a write current is supplied from a transistor (TR6) switching controlled by a write selection bit line and the parallel write restriction circuit according to logical values of write data.例文帳に追加

メモリアレイは、書き込み動作においてアドレス信号に従って書き込み選択とされるワード線から書き込み電圧が印加され、且つ、書き込みデータの論理値に従って書き込み選択ビット線と並列書き込み制限回路によりスイッチ制御されるトランジスタ（ＴＲ６）から書き込み電流が供給される不揮発性メモリセルを有する。 - 特許庁

To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加

並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁

In parallel with the measurement, when one distortion rate is a predetermined threshold or higher, an induction supporting section 291 prompts a user to increase the output volume level of the external device until both distortion rates become the threshold or higher while maintaining an attenuation factor difference until both distortion rates become less than the threshold and while performing setting to increase both attenuation factors.例文帳に追加

この計測と並行して、誘導支援部２９１は、一方の歪率が所定の閾値以上である場合は、双方の歪率が閾値未満となるまで減衰率差を維持しつつ、双方の減衰率を増加させる設定を行いつつ、双方の歪率が閾値以上となるまで、利用者に対して外部機器の出力音量レベルを大きくするように促す。 - 特許庁

The thin film lamination comprises a stress generating layer 2A, a distorted substrate layer 3A having a first principal plane and a distortion introduced in the direction nearly parallel to the first principal plane by a stress applied from the stress generating layer 2A, and the epitaxial layer 4A which is epitaxially grown on the first principal plane of the distorted substrate layer 3A.例文帳に追加

応力発生層２Ａと、第１の主面を有し、前記応力発生層２Ａから印加される応力によって、前記第１の主面に対して略平行な方向に歪みが導入された歪み基板層３Ａと、前記歪み基板層３Ａの前記第１の主面上にエピタキシャル成長されたエピタキシャル層４Ａと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The notebook PC is provided with a virtual sound source processing circuit for carrying out signal processing to produce a virtual sound source, and L channel and R channel speaker units the vibration axes of which are located at an angle of about 180 degrees and nearly in parallel with a mount face of the notebook PC, and reproducing a signal of the virtual sound source processing circuit.例文帳に追加

仮想音源を生成すべく信号処理を行う仮想音源処理回路と、振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されると共に、ノート型パーソナルコンピュータの設置面と略平行になるよう配置され、仮想音源処理回路の信号を再生するＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットとからなる。 - 特許庁

The sample cell 200 has a reference surface 202 for generating sample light beams passing through the sample 206 and reference light beams not passing through the sample 206 by transmitting a part of the incident light beams and reflecting the residual part, and a reflection surface 204 positioned in parallel with the reference surface 202 across the sample 206.例文帳に追加

試料セル２００は、入射する光ビームの一部を透過するとともに残りを反射することにより、試料２０６を通る試料光ビームと試料２０６を通らない参照光ビームとを作り出す参照面２０２と、試料２０６を間に挟んで参照面２０２に対して平行に位置する反射面２０４とを有している。 - 特許庁

The lighting apparatus for the display device is installed on the rear side of a display panel 20, and comprises a plurality of rod-shape light sources 1 arranged mutually nearly in parallel, and a light diffusion member 2 which is arranged between two adjoining rod-shape light sources 1 out of the plural rod-shape light sources 1 and scatters the light.例文帳に追加

本発明による照明装置は、表示パネル２０の背面側に設けられる表示装置用照明装置であって、互いに略平行に配置された複数の棒状光源１と、複数の棒状光源１のうちの互いに隣接する２つの棒状光源１の間に配置され、光を散乱させる光散乱部材２とを有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a minute magnetic substance and an MRAM using the same substance, the substance is formed of a flat plate type ferro-magnetic substance, the shape of the flat surface has the line symmetrical axis and is asymmetrical in the direction perpendicular to the line symmetrical axis, and the annular single magnetic domain is formed when the parallel external magnetic field disappears.例文帳に追加

平板状の強磁性体からなり、その平面部形状は、線対称軸を有するとともに該線対称軸と垂直な方向に対しては非対称であって、平行外部磁界の消滅時に環状単磁区構造を示すことを特徴とする、微小磁性体及びその微小磁性体を用いたＭＲＡＭ又はそれらの製造方法。 - 特許庁

In a recording medium including a recording layer in which information is recorded by deleting or changing an interference band formed in parallel with the surface of the recording medium at an irradiation part of condensed light, and the information is reproduced with reflected light to irradiation of the condensed light, pitch of the interference band is made wider than λr/2 N.例文帳に追加

記録媒体表面に平行に形成された干渉縞が、集光された光の照射部分において消去又は変化されることで情報が記録され、また集光された光の照射に対する反射光によって情報が再生される記録層を備える記録媒体において、その干渉縞を、λｒ／２Ｎよりも広いピッチとする。 - 特許庁