「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

A mandibular model 310 is fixed to a working plate 40 provided with six degrees of freedom by a parallel mechanism and the position of the mandibular model 310 relative to the working plate 40 and the posture thereof are exactly determined by adopting any one of the method among plural methods and the mandibular model 310 is moved in accordance with the data obtained from the movement of the jaw of the human body.例文帳に追加

パラレルメカニズムにより６自由度を持たせた稼動プレート４０に下顎モデル３１０を固定し、稼動プレート４０に対する下顎モデル３１０の位置および姿勢を本明細書において示した複数の方法のうちのいずれかの方法を採用して正確に求め、人体の顎の動きから得たデータに基づいてその下顎モデル３１０を動かす。 - 特許庁

This device comprises a gate electrode 7 formed on a semiconductor substrate 1, two conductive layers 3 to be a source or drain, which are formed on the semiconductor substrate 1, and at least two channel layers 2a, 2b, which are arranged in a direction perpendicular to a main surface of the semiconductor substrate 1 and are formed so as to connect in parallel to the two conductive layers 3.例文帳に追加

半導体基板１上に形成されたゲート電極７と、半導体基板１に形成されたソースあるいはドレインとなる２つの導電層３と、半導体基板１の主面に垂直方向に並んで、２つの導電層３に並列接続するように形成された少なくとも２つのチャネル層２ａ，２ｂとを有する。 - 特許庁

This rotary grinding wheel grinding a work piece by abrasive material 10 is characterized by that it includes a non-woven fabric 20 as reinforcing material having a plurality of warps 2 arranged in parallel, a plurality of first oblique yarns 4 obliquely crossing the warps 2, and a plurality of second oblique yarns 6 obliquely crossing the warps 2 from a direction opposite to the first oblique yarns 4.例文帳に追加

砥材１０によって被加工体を研削する回転砥石１において、並列された複数の経糸２と、経糸２と斜交する複数の第１の斜交糸４と、第１の斜交糸４と反対方向から経糸２に斜交する複数の第２の斜交糸６と、を有する不織布２０を補強材として含むことを特徴とする。 - 特許庁

The anode lead 11 and the cathode 12 of the capacitor element 1, which are subjected to forming are mounted directly on a first and a second plate- shaped leads 2, 3 or the like, respectively which are formed of lead frames and arranged in parallel, and connected electrically with the first and the second leads, respectively, by using conducting adhesive agent or the like.例文帳に追加

そして、リードフレームからなり、並置して設けられる板状の第１および第２のリード２、３上などにコンデンサ素子１のフォーミングされた陽極リード１１および陰極１２がそれぞれ直接載置され、導電性接着剤などにより陽極リード１１および陰極１２がそれぞれ第１および第２のリードに電気的に接続されている。 - 特許庁

A connecting parts 3 between 3-dimensional boards is arranged between mutually parallel main board and the sub board, respective upper electrodes 23, 24 of a part of the upper face 11 of the conductor wirings 21, 22 are soldered to different pads on the sub board, and lower electrodes 25, 26 which are a part of the lower face 12 are soldered to a pad of the main board.例文帳に追加

互いに平行なメイン基板およびサブ基板の間に三次元基板間接続部品３を配置し、導体配線２１および２２の上面１１の部分の上面電極２３および２４それぞれをサブ基板上の別々のパッドにはんだ付けして、下面１２の部分である下面電極２５および２６をメイン基板のパッドにはんだ付けする。 - 特許庁

The rocking-regulating member 50 is fitted to both the pressing member 20 and the retention member 10 in free turning movement around an axis in a direction parallel with the above specific direction, and is made free to be displaced in directions crossing both the specific direction and the press-operating direction against at least either the pressing member 20 or the retention member.例文帳に追加

揺動規制部材５０は、押圧部材２０及び保持部材１０にそれぞれ前記特定方向と平行な方向の軸回りに回動可能に取付けられ、前記押圧部材２０及び保持部材１０の少なくとも一方に対して前記特定方向及び押圧操作方向の双方に直交する方向に相対変位可能となっている。 - 特許庁

This high-speed visual sensor is provided with an A/D converter array 13 where one A/D converter 210 corresponds to a photodetector 120 of each array of a photodetector array 11 and with a parallel processing unit 14 consisting of an arithmetic element 400 having an information register 410 latching position information of a pixel in the inside and corresponding one to one to each photodetector 120.例文帳に追加

受光素子アレイ１１の各列の受光素子１２０に対して１個のＡ／Ｄ変換器２１０を対応させたＡ／Ｄ変換器アレイ１３と、受光素子１２０と１対１に対応し、内部に画素の位置情報を保持する情報レジスタ４１０を有する演算素子４００からなる並列処理機構１４とを備えている。 - 特許庁

The grinding wheel 5 being rotated is moved straight along the V-slope 3aL (3aR) of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1 in the plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1 and the semiconductor wafer 1 is rotated around the groove peak 3b of the notched groove 3, for providing the chamfering of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

回転している砥石５を、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において半導体ウェーハ１のノッチ溝３のＶ斜面３ａＬ（３ａＲ）に沿って直線状に移動させ、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂを中心にして回転させることにより、半導体ウェーハ１のノッチ溝３の面取りを行う。 - 特許庁

In the seismic control hydraulic damper 50 for damping the shake of building structures 21, 22, 24, 25, at least one connecting means 52 out of a plurality of connecting means 38b, 52 performing connection between building structures 27, 28 is mounted to an outer peripheral part parallel with the axis of a cylinder tube 54 or a member provided integrally with the cylinder tube 54.例文帳に追加

建築構造物２１，２２，２４，２５の揺れを減衰させる制震用油圧ダンパ５０において、建築構造物２７，２８との間の接続を行う複数の接続手段３８ｂ，５２のうちの少なくとも１方の接続手段５２を、シリンダチューブ５４又はこれに一体的に設けられた部材の軸線と平行な外周部に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Compressive force in the direction substantially orthogonal to an end surface is applied to a part of the end surface parallel to the plate thickness direction of plate-lie wood in a stream atmosphere of higher temperate/higher pressure than the atmosphere, and compressive force in the direction substantially orthogonal to a surface is applied to a part of the surface orthogonal to the plate thickness direction of its wood.例文帳に追加

大気よりも高温高圧の水蒸気雰囲気中で、平板状の木材の板厚方向と平行な端面の一部に当該端面と略直交する方向への圧縮力を加えるとともに、その木材の板厚方向と直交する表面の一部に当該表面と略直交する方向への圧縮力を加える。 - 特許庁

The housing 201 is slidably installed on a slide shaft 204 installed in parallel to the paper carrying direction through a bearing 204, and fixed to a timing belt 206 stretched between timing pulleys 207 and 208, so that driving force is transmitted by a stepping motor 211 through gear trains 209 and 210 to move the rear end pressing pawls 200 along the slide shaft 204.例文帳に追加

ハウジング２０１は、軸受け２０３を介して用紙搬送方向と平行に設置されたスライド軸２０４にスライド可能に取り付けられ、更に、タイミングプーリ２０７，２０８間に張設されたタイミングベルト２０６に固定され、ギヤ列２０９，２１０を介してステッピングモータ２１１により駆動力が伝達され、スライド軸２０４に沿って後端押さえ爪２００が移動する。 - 特許庁

The control part makes the output part perform parallel output using the RGB components stored in the storage part, and when the RGM components not read yet are present when the RGB components are input, does not store the input RGB components in the storage part and makes the output part parallelly output the RGB components stored in the storage part and the input RGB components.例文帳に追加

制御部は、記憶部に記憶されたRGB成分を使用して出力部に並列出力させると共に、RGB成分が入力されたときに未だ読み出されていないRGB成分が存在する場合、入力されたRGB成分を記憶部に記憶させず、記憶部に記憶されたRGB成分と入力されたRGB成分とを出力部に並列出力させる。 - 特許庁

To obtain high reliability of bonding of a dielectric line to parallel flat plate conductors and small variance in the adhesive strength of the dielectric line, and further to obtain an excellent transmission characteristic for a high-frequency signal even when the dielectric line is used in severe environment such as environment in which temperature variation is large and environment in which vibration and a mechanical shock are easily applied.例文帳に追加

温度変化の激しい環境、振動や機械的衝撃が加わり易い環境などの過酷な環境で使用しても、誘電体線路の平行平板導体に対する接着の信頼性が高く、また誘電体線路の接着強度のばらつきが小さいものとし、さらに高周波信号の伝送特性が良好なものとすること。 - 特許庁

Provided is the steel cord which comprises three or four core wires 2 arranged in parallel without being twisted and three sheath wires 1 twisted on the periphery of the core and is used for reinforcing the rubber article, characterized by twisting the sheath wires and then passing the obtained cord through three or more flat rolls whose contact surfaces with the cord are flat, thereby processing the cord.例文帳に追加

３または４本のコア素線２を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、該コアの周囲に撚り合わされた３本のシース素線１からなるゴム物品補強用スチールコードにおいて、 前記シース素線を撚り合わせ後、コードとの接触面が平坦である３個以上のフラットロールを通すことにより加工が施されている。 - 特許庁

A plurality of different lines aligned on a measurement cross section whose image is intended to be acquired are excited by selectively exciting a plane non-parallel to the measurement cross section and observing signals emitted by the excited respective lines, so that one-dimensional resonance information of the plurality of different lines is acquired while avoiding the overlapping of the excitation planes.例文帳に追加

画像を取得しようとする測定断面上に並ぶ複数の異なるラインについて、測定断面と非平行な平面を選択励起することによって各ラインを励起し、励起された各ラインの発する信号を観測することによって、励起面の重複を回避しながら複数の異なるラインの１次元磁気共鳴情報を取得する。 - 特許庁

A reinforcing column 20 tightly connected to the existing exterior column 12 composed of a steel frame and concrete is made to parallel with the outside surface of the existing exterior column 12 as a reinforced concrete column located on the exterior wall of the existing building 10 of the reinforced concrete construction frame structure is provided to reinforce the existing exterior column 12, and the existing building 10 is thereby anti-seismically reinforced.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物１０の外壁部に位置する鉄筋コンクリート柱である既存外部柱１２の外側面に沿わせて、鉄骨及びコンクリートにより構成され既存外部柱１２に緊結された補強柱２０を設けることにより、既存外部柱１２を補強し、もって前記既存建物１０を耐震補強する。 - 特許庁

This device is a liquid crystal display device having matrix-form pixel electrode 2 groups formed in such a manner that the electric fields impressed to a liquid crystal layer are nearly parallel with substrate surfaces, active elements and prescribed driving means and is so constituted that an initial alignment direction 6 of liquid crystals is determined as one direction and that one pixel has plural driving directions for the liquid crystals therein.例文帳に追加

液晶層に印加される電界がほぼ基板表面に平行となるように形成された、マトリクス状の画素電極２群とアクティブ素子及び所定の駆動手段を有する液晶表示装置で、液晶の初期配向方向６を一方向としかつ一画素内に複数の液晶の駆動方向を有するようにする。 - 特許庁

The control part performs a first judgment for judging existence of a brake operation based on a measurement value of the stroke sensor, and a second judgment for judging existence of the brake operation based on the measurement value of the working liquid pressure sensor in parallel, so as to judge that a driver operates the brake when the brake operation is judged at at least one of the first and second judgments.例文帳に追加

制御部は、ストロークセンサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第１判定と、作動液圧センサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第２判定と、を並列に行い、第１判定及び第２判定の少なくとも一方でブレーキ操作有りと判定した場合に運転者がブレーキを操作したと判定する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is provided with a pair of electrodes for generating an electric field in a direction parallel to a pair of transparent substrates in a pixel region of a liquid crystal side of one transparent substrate of the pair of transparent substrates disposed being opposed to each other through a liquid crystal and either electrode of the pair of the electrodes has two or more insulating layers laminated on its upper layer.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される透明基板のうち一方の透明基板の液晶側の画素領域に、透明基板と水平方向に電界を発生せしめる一対の電極を備え、この一対の電極はそのいずれの電極においてもその上層に積層させた絶縁膜が２層以上となっている。 - 特許庁

A paper conveyance motor is provided driving the paper conveyance device 10, and a power transmission control mechanism 40 is provided having a movable body 31 stopping at a home position when a carriage 3 is positioned in a printing area and pressed by the carriage 3 and moved in parallel with a moving direction of the carriage 3 following movement of the carriage 3 to a position outside the printing area.例文帳に追加

用紙搬送装置１０を駆動する用紙搬送モータを設け、キャリッジ３が印字領域に位置する場合には定位置で停止してキャリッジ３が印字領域外となる位置に移動することに伴いキャリッジ３に押圧されてキャリッジ３の移動方向と平行に移動する可動体３１を有する動力伝達制御機構４０を設ける。 - 特許庁

Serial signal light emitted from an optical fiber 12 and converted into parallel signal light 26 by a lens 14 is made incident on an optical switch thin film 18 via a mask member 16 on which a plurality of mask patterns with transmission parts and non-transmission parts, transmitting or cutting off one bit of the signal light, disposed thereon so as to form respectively different patterns are formed.例文帳に追加

光ファイバー１２から射出されたシリアル信号光は、レンズ１４により平行信号光２６とされ、１ビット分の信号光を透過又は遮断する透過部及び非透過部を互いに異なるパターンとなるように配置した複数のマスクパターンが形成されたマスク部材１６を介して光スイッチ薄膜１８に照射される。 - 特許庁

This parallel arithmetic unit 10 is provided with sets of resisters 120a-120d for storing arithmetic elements to be operated, FMAC 140a-140d for performing a sum-of-product operation on the basis of the arithmetic elements stored in the registers 120a-120d, and selectors 130a and 130b interposed between the resistor 120a and FMAC 140a.例文帳に追加

演算の対象となる演算要素を記録してなるレジスタ１２０ａ〜１２０ｄとこれらのレジスタ１２０ａ〜１２０ｄに記録されている演算要素に基づいて積和演算を行うＦＭＡＣ１４０ａ〜１４０ｄとの組を備え、レジスタ１２０ａとＦＭＡＣ１４０ａとの間にはセレクタ１３０ａ、１３０ｂが介在する並列演算装置１００ａである。 - 特許庁

In the parallel winding method for forming a coil C by winding a plurality of wires W linearly aligned around a winding frame 49, to be received by a coil receiving tool 80, the plurality of wires are wound in the opposite order for the axial direction of the winding frame when a coil of the next pole is formed after at least one coil is formed.例文帳に追加

複数本の導線Ｗを一列に整列させて巻枠４９に巻き付けてコイルＣを形成し、このコイルをコイル受け治具８０に落とし込むようにしたパラ巻線方法において、少なくとも１つのコイルを形成して、次の極のコイルを形成する際、前記巻枠の軸方向に対する前記複数本の導線の配列順序を逆転させる。 - 特許庁

The electronic device 401 is used by being inserted into the electronic equipment, wherein a projected section 404 which is extended parallel to the insertion direction into the electronic equipment, is formed and the shape of the projected section 404 is changed in accordance with the size of the electronic device 401 along the insertion direction when the electronic device 401 is to be inserted into the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に挿入して使用される電子デバイス４０１であって、前記電子機器への挿入方向と平行な方向に延出した凸部４０４を形成すると共に、凸部４０４の形状を、前記電子デバイス４０１を前記電子機器へ挿入する際の挿入方向における前記電子デバイス４０１のサイズに応じて変更する。 - 特許庁

A dwelling house is so constituted that a habitable region 1 partitioned by a wall 3 is provided, entrances 4, 5 for going in/out of the habitable region 1 are separately provided in the wall 3, a movable partition 10 partitioning the habitable region 1 into two rooms 8, 9 is movably provided between the entrances 4, 5 parallel to the wall.例文帳に追加

住宅に壁３で仕切られた居住領域１を設け、前記壁３に居住領域１に出入りするための、出入口４,５を互いに離間して設け、前記居住領域１に、該居住流域１を２つの部屋８,９に仕切る可動間仕切り１０を、前記出入口４,５間において前記壁３と平行に移動可能に設けた構成とする。 - 特許庁

To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system.例文帳に追加

連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。 - 特許庁

The organic EL display panel of this invention includes: a substrate; a plurality of banks extended in parallel mutually on the substrate at an interval and having a top face, a bottom face and two side faces with a cross-section in a lateral direction in a tapered shape; and an electrode layer formed covering between the adjacent banks and side faces of the two adjacent banks facing each other.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示パネルは、基板と、前記基板上に間隔をおいて互いに平行に延設され、短手方向の断面がテーパ状となる上面と底面と２つの側面を有する複数のバンクと、隣り合う前記バンク間及び該２つの隣り合うバンクの対面する側面を覆って形成された電極層と、を含む。 - 特許庁

In the fiber laser device making each emission light from the plurality of the semiconductor laser elements 101, 105 and 107 incident on the optical fiber 104, the slow axial directions of respective emission lights from the plurality of the semiconductor laser element 101, 105 and 107 are made substantially parallel, and made incident on the optical fiber 104 at an angle different from a light axis in a fast axial direction.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子１０１，１０５，１０７からの各出射光を光ファイバ１０４に入射するファイバレーザ装置において、複数の半導体レーザ素子１０１，１０５，１０７からの各出射光が、そのスロー軸方向をほぼ平行とし、ファスト軸方向に光軸が異なる角度で光ファイバ１０４に入射されるようにしたものである。 - 特許庁

To achieve a compact decompression device to reduce the size of a cylinder head, in a decompression device in which an exhaust cam is provided on a camshaft rotatably supported by a cylinder head, and a decompression cam that can protrude from a base circular portion of the exhaust cam is connected to a decompression weight rotatably supported by the camshaft via a decompression pin having an axis line parallel with the camshaft.例文帳に追加

シリンダヘッドに回転自在に支承されるカムシャフトに排気カムが設けられ、カムシャフトと平行な軸線を有するデコンプピンを介してカムシャフトに回動可能に支承されるデコンプウエイトに、前記排気カムのベース円部から突出し得るデコンプカムが連結されるエンジンのデコンプ装置において、シリンダヘッドを小型化し得るようにデコンプ装置をコンパクト化する。 - 特許庁

In the fire resistant floor 1 ( or a fire resistant roof), in which a fire resistant material 4 is provided so as to cover a ligneous face member 3 supported on substantially parallel ligneous joists 2 from the rear face side, the fire resistant material 4 is supported by a membrane material 5 whose under face is curved upward protrusively and shaped to form an arched shape as a feature.例文帳に追加

略平行な木質系根太２（支持材）の上に支持された木質系面材３を裏面側から覆う状態にて耐火材４が設けられた木造建物の耐火床１（または耐火屋根）であって、耐火材４は、下面が上に凸状に湾曲した膜材料５に支持され、アーチ状の形状になされていることを特徴とする。 - 特許庁

In the machining device 1, the equipment is unitized by each required function, all required functions for each function unit including drive, detection, etc., are given, and fitting parts to the machining device are standardized to enable the independent assembly and adjustment by the combination with a control unit 2, and accordingly, to enable the parallel assembly and adjustment of the function units.例文帳に追加

加工装置１において、必要な機能ごとに機器をユニット化し、各機能ユニットに必要な駆動、検出等の機能をすべて持たせ、加工装置のへの取り付け部分を標準化することにより、制御部２との組み合わせにより単独組み立て、調整を可能とすることにより、機能ユニットの並列組み立て、調整を可能とした。 - 特許庁

Supporting member 5 to support the projections 2 are buried in the projections 2, these supporting members 5 are constituted of flat plate type base parts 6 and wall parts 7 erected from the base parts 6 having wall surfaces in parallel with the burying direction of the tension member 4 and the base parts 6 are arranged on the grounding side of the tension member 4.例文帳に追加

前記突起２内に当該突起２を支持する支持部材５が埋設されており、この支持部材５は、平板状のベース部６と、このベース部６から立設され、前記抗張体４の埋設方向と平行な壁面を有する壁部７とで構成されており、かつ、前記ベース部６は前記抗張体４の接地側に配設されている。 - 特許庁

This truss structural body comprises a pair of exterior tubes 9 outwardly inserted to the piles erected in parallel, a horizontal brace 5 connecting a pair of exterior tubes 9, a pair of diagonal braces 4 diagonally arranged from a pair of exterior tubes 9, and a joint 14 fixed to the nearly central part of a beam mounted on the piles at the intersection of a pair of diagonal braces 4.例文帳に追加

トラス構造体を、並設して設けた杭に外挿する１対の外挿管９と、該１対の外挿管９を連結する水平ブレース５と、前記の１対の外挿管９から斜めに配設された１対の斜めブレース４と、該１対の斜めブレース４の交点で、かつ、前記杭上に載架した梁の略中央部に固設する仕口14と、から構成する。 - 特許庁

The surge counter with a leakage current detector to be used by connecting with a grounding line 2 of a lightning arrester 1 is composed of a serial structural body 10 integrated with a leakage current detector 11 having a protection discharge space 13 and adjusting resistors 14 connected in parallel and a surge counter 12 serially arranged on a grounding side of the protection discharge space 13.例文帳に追加

避雷器１の接地線２に接続して使用する漏れ電流検出器付サージカウンターは、保護放電間隙１３と並列接続する調整抵抗１４とを有する漏れ電流検出器１１と、保護放電間隙１３の接地側に直列に設けるサージカウンター１２とを一体にした直列構造体１０で構成している。 - 特許庁

A stripe like uneven pattern 11 being a waveform uneven surface in the cross section intersecting the longitudinal direction of the welt body 2 at a right angle is applied on the surface of the coating decoration layer 6 by forming a large number of recessed grooves 12 and projected streaks 13 extended in the longitudinal direction of the welt body 2 to be alternately and not to intersect and parallel to each other.例文帳に追加

さらに、被覆加飾層６の表面には、ウエルト本体部２の長手方向に延びる多数の凹溝１２と凸条１３を交互に且つそれぞれが交差しないように互いに平行に形成することで、ウエルト本体部２の長手方向に直交する断面にていわゆる波形状の凹凸面となる筋状の凹凸模様１１を施してある。 - 特許庁

The driving circuit for an ultrasonic motor 101 provided with a plurality of piezoelectric elements 102 to be separately driven in an elliptic orbit in parallel along a driving direction includes a control voltage generating part 108 which generates a control voltage of pulse wave being deviated in phase for each of the piezoelectric elements 102, and a drive voltage applying part 109 which applies a drive voltage based on the control voltage.例文帳に追加

独立に楕円軌道で駆動する複数の圧電素子１０２を駆動方向に並列に設けた超音波モータ１０１の駆動回路であって、圧電素子１０２毎に位相をずらしたパルス波の制御電圧を生成する制御電圧生成部１０８と、制御電圧に基づいて駆動電圧を印加する駆動電圧印加部１０９とを備える。 - 特許庁

A packaging material and a bag-like article wherein in a packaging material provided with a print receiving layer on at least one face of a plastic film, parallel ray transmittance of the plastic film provided on the print receiving layer is in a range of 5-70% and heat shrinking coefficient of the packaging material is in a range of 0.01-3.0%, are provided.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも片面に印字受容層が設けられた包装材料において、印字受容層が設けられたプラスチックフィルムの平行光線透過率が５〜７０％の範囲にあり、かつ、該包装材料の熱収縮率が０．０１〜３．０％の範囲にあることを特徴とする包装材料及び袋状物。 - 特許庁

This displacement increasing mechanism comprises a fixing part 1, an arm 5 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 3, and an actuator 2 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 31 and the other end connected to the arm 5 through an elastic hinge 32 and arranged almost in parallel with respect to a major axis direction of the arm 5.例文帳に追加

本発明に係る変位拡大機構は、固定部１と、固定部１に弾性ヒンジ３を介して一端を接続されたアーム５と、固定部１に弾性ヒンジ３１を介して一端を接続され他端を弾性ヒンジ３２を介してアーム５に接続され且つアーム５の長軸方向と略平行に配設されたアクチュエータ２とから構成される。 - 特許庁

A red laser beam emitted by a laser 1 is made incident on a beam splitter 2, converted into a parallel beam 4 by a collimator lens 3, passed through a transparent substrate 7 and an objective lens 8 that are fixed to a lens holder 6, condensed by the objective lens 8 and converted on the signal surface 9a of an optical disk base material 9 having a thickness of 0.6 mm or so.例文帳に追加

レーザー１を出射した赤色のレーザー光はビームスプリッター２に入射し、コリメートレンズ３により平行光４に変換され、反射ミラー５を介して、レンズホルダー６に固定された透明基板７と対物レンズ８を透過し、対物レンズ８により集光されて厚さ０．６ｍｍ程度の光ディスク基材９の信号面９ａ上に収束する。 - 特許庁

This screw compressor 1 adjusts capacity by the slide valve 13 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the direction parallel to the axis of a screw rotor 12; and is constituted so that first and second hydraulic cylinders 23 and 26 for advancing-retreating the slide valve 13 are arranged for applying driving force in the same direction by mutually synchronizing with the slide valve 13.例文帳に追加

スクリュロータ１２の軸心と平行な方向に進退可能に設けられたスライド弁１３により容量調節されるスクリュ圧縮機１において、スライド弁１３を進退させる第１，第２油圧シリンダ２３，２６が、スライド弁１３に対して互いに同期して、かつ同一方向に駆動力付与可能に配置された構成としてある。 - 特許庁

A first toric lens 25a compresses the luminous flux sectional shape of B-light at a predetermined magnification in a direction parallel to a reference plane or in y-direction when it is incident on a composite prism 30, and a second toric lens 25b compresses the luminous flux section of a composite light CL including G-light and R-light at a predetermined magnification in z-direction.例文帳に追加

第１トーリックレンズ２５ａは、Ｂ光の光束断面の形状を、複合プリズム３０への入射の際に基準平面の平行方向即ちｙ方向について所定の倍率で圧縮し、第２トーリックレンズ２５ｂは、Ｇ光及びＲ光を含む複合光ＣＬの光束断面を、ｚ方向について所定の倍率で圧縮する。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

The magnetic ribbon has a structure having a magnetic body of a secondary phase formed adjacent on at least one side of the surface of the magnetic ribbon that is a principal phase, wherein at least one direction among directions of easily magnetizable axes in the magnetic body of the above secondary phase is parallel to the normal direction against the surface of the magnetic ribbon that is the principal phase.例文帳に追加

主相である磁性薄帯の表面の少なくとも片側の面に、第２相の磁性体が隣接した構造を有した磁性薄帯であって、前記第２相の磁性体の磁化容易軸方向の少なくとも１方向が、前記主相である磁性薄帯表面の法線方向と平行な成分である磁性薄帯である。 - 特許庁

This ceiling of the building is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 arranged in a parallel condition, a connection member 20 arranged on both side faces of the cylindrical body to connect the cylindrical bodies so as to move freely, a guide frame 30 arranged on both side faces of the cylindrical body, and an operation string 35 for moving the cylindrical bodies slidably in the guide frame.例文帳に追加

並列状態に配列された複数の筒状体10と、かかる筒状体の両側面に設置された、該筒状体を遊動自在に連結する連結材20と、前記筒状体の両側面に配設されたガイド枠30と、かかるガイド枠内で前記筒状体を摺動自在に移動させる操作紐35とで構成されている。 - 特許庁

A fixing tape member 7 is melted with heat and fixed in the shape of belt to the top of a resistor element 2 and a capacitor element 12 which are disposed next to each other in parallel such that it covers the major portion of protective films 6, 16 to form a covering film, which integrally fixes the resistor element 2 and the capacitor element 12 to form a multiple-chip component 1.例文帳に追加

並列に隣接して配置された抵抗素子２及びコンデンサ素子１２上には、保護膜６，１６の大部分を被覆するようにしてテープ状固定材７が熱処理により帯状に溶融固着され、被膜が形成されており、これにより抵抗素子２とコンデンサ素子１２とは一体的に固定されて多連チップ部品１が形成されている。 - 特許庁