「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

Mask pattern memories 120, 122 in a mask signal generating circuit store a plurality types of mask patterns having waveforms different to each other as a waveform for the mask signal MSK for particular dots.例文帳に追加

マスク信号生成回路内のマスクパターンメモリ１２０，１２２は、特定のドットのためのマスク信号ＭＳＫの波形として、互いに異なる波形を有する複数種類のマスクパターンを格納している。 - 特許庁

To provide a desktop holder usable for mobile phones of a plurality of different outward design patterns without the need for modifying major components of the desktop holder.例文帳に追加

携帯電話機用卓上ホルダの主要部品を変更することなく、外形デザインの異なる複数パターンの携帯電話機に対して使用できる携帯電話機用卓上ホルダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of master disk for magnetic transfer which can stably form highly precise master substrate in creating a master substrate by performing electrocasting to a master disk having uneven patterns.例文帳に追加

凹凸パターンを有した原盤に電鋳を施してマスター基板を作成するにあたり、高精度なマスター基板を安定して形成することのできる磁気転写用マスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to promote the establishment of "intellectual property-backed management" described above, the Ministry of Economy, Trade and Industry in March 2003 released the "Guideline for Acquisition and Control of Intellectual Property," putting together the common patterns found with excellent companies.例文帳に追加

このような「知財経営」の確立を推進するため、経済産業省は2003年３月に、優良企業に見られる共通パターンを集約した「知的財産の取得・管理指針」を公表した。 - 経済産業省

The price is cheaper than pure handmade paper because the foundation layer is made with a shoshi-ki machine, and the patterns laminated on top become gentle and have variety because they are handmade using various traditional techniques. 例文帳に追加

下地の層を抄紙機で漉く分、純手漉きに比べると価格は安くなるが、漉き込み模様は手漉きのために柔らかな表現ができ、伝統的なさまざまの技法を用いた多彩な表現ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major karakami patterns were a geometrical pattern (geometric design) such as arabesque of 'karakami' and a tortoiseshell pattern in an early stage, and the technical decorative pattern of paintings such as the Korin School from recent times. 例文帳に追加

からかみの紋様は、当初「唐紙」の唐草や亀甲紋様などの幾何学紋様が主流で、近世にはいって光琳派などの絵画の技巧的な装飾文様が多用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, there were some emakimono created with different patterns than the above, such as "Choju Jinbutsu Giga" which had no text, but pictures only, and "Kegonshu Soshi Eden" (pictorial biographies of the founders of the Kegon sect) that contained 'spoken lines' beside some characters in a scene in addition to 'kotoba.' 例文帳に追加

なお、『鳥獣人物戯画』のように絵のみで詞のない絵巻もあり、『華厳宗祖師絵伝』のように、「詞」とは別に、画中人物のかたわらに「せりふ」を書き込んだものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の悪化原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の損傷原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

As a result, large-sized Uchiwa fan for having their attendant carry, as well as gorgeous Uchiwa fan with patterns, were produced using various materials such as silk, vegetable fiber distracted from areca nut palm or Japanese banana, feather of Japanese pheasant and magpie. 例文帳に追加

伴（とも）にもたせる大型のものや文様を付した豪華なものが作られ、素材も絹、蒲葵（びろう）や芭蕉などの植物繊維、雉（きじ）や鵲（かさらぎ）の鳥の羽など多様に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nerikiri with the appropriate degree of softness and viscosity is made by forcing the mixture into a wooden mold with various carved patterns, elaborating it by hand or with spatulas, and tinting it with food dyes such as artificial colors and gardenias. 例文帳に追加

適度なやわらかさと粘度があり、これを様々な形を彫刻した木型に押し付けたり、手やへらで整形して細工を施し、着色料やクチナシなどの食用色素で彩色して仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silk textiles with Komonzome small dyed motifs had still been in fashion since the Edo period, which became popular to make into traditional best clothes; on the other hand, textiles woven with pre-dyed threads known as Shima stripe and Kasuri splash patterns were also popular. 例文帳に追加

絹の小紋染めの流行は、江戸時代から引き続き、伝統的な晴着として大いに人気を集めたが、あらかじめ先染めの糸で文様を織り出した縞や絣も好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strong fabrics such as striped cotton and indigo cloth with splashed patterns were used, and for special occasions, silk cloths made-over from ordinary kimono, were also used (Due to the regulation of fabrics in wartime, people had to make over Japanese-style clothing). 例文帳に追加

その際、縞木綿や藍絣など丈夫な布地が使われ、よそ行き用には平時の着物を仕立て直した絹地を用いる場合もあった（戦時下の布地統制の為、和服の仕立直し）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each kiseru appearing on Kabuki and Kyogen (farce played during a No play cycle) is different in shape, such as Goemon ISHIKAWA's silver nobe-kiseru in the 'Sammon Gosan No Kiri' (The Temple Gate and the Paulownia Crest), Kuemon KEZORI's big kiseru with Netherlandish patterns in the 'Hakata Kojoro Namimakura' (voyage of geisha girl in Hakata) and amongst others. 例文帳に追加

「楼門五三桐」の石川五右衛門の銀の延煙管、「博多小女郎浪枕」の毛剃のオランダ模様のある大きな煙管など、歌舞伎狂言によってそれぞれ形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retrograde analysis of patterns generates pattern databases, starting with a simple definition of a sub-goal in a game and progressively finding all the pattern of given sizes that fulfill this sub-goal. 例文帳に追加

パタンの後退解析は、あるゲームの副目標を単純に定義することから始めて、その副目標を満たす与えられたサイズのパタンを漸進的にすべて見出すことによって、パタン・データベースを作り上げる。 - コンピューター用語辞典

If you know that a certain component of your system will utilize a design pattern or set of patterns, simply dragging and dropping the pattern onto the canvas creates the basic component for you.例文帳に追加

システムの特定のコンポーネントがデザインパターン、または一連のデザインを利用することが分かっている場合は、単にそのパターンをキャンバスにドラッグ&ドロップするだけで、その基本コンポーネントが作成されます。 - NetBeans

A method A for making the arrangement of special picture patterns displayed on a liquid crystal screen 12 into the same numeral and a method B for making a pachinko ball enter a great prize winning hole operating hole 38 of a distributor 24.例文帳に追加

すなわち、液晶画面１２に表示される特別図柄の配列をゾロ目にする方法Ａと、振分装置２４の大入賞口作動口３８にパチンコ玉を入れる方法Ｂである。 - 特許庁

A microcomputer 101 for performance control decides the variation pattern of decorative patterns and whether or not to execute a re-drawing performance before starting a big winning game on the basis of the contents of a variation pattern command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１０１は、変動パターンコマンドの内容にもとづいて、飾り図柄の変動パターンと大当り遊技の開始前に再抽選演出を実行するか否かとを決定する。 - 特許庁

The spiral patterns of the main line 14 and the coupling line section 13a almost overlap each other in the top view of this directional coupler, and the facing portions of the line 14 and section 13a are electromagnetically coupled with each other to constitute a coupler 1.例文帳に追加

主線路１４の渦巻状パターンと結合線路部１３ａの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器１を構成する。 - 特許庁

To provide a decorative panel which enables light illumination display of the ornamental patterns, in arbitrary colors, formed on a substrate of optical transmission nature using the visible range light and is attractive in appearance with full of varieties.例文帳に追加

光透過性基材に形成された装飾模様を可視領域の光を利用して任意の色で輝光表示を可能にし、かつ変化に富んだ見栄えの良い装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

The game machine decides one of a plurality of kinds of performance patterns (such as performance data) on the basis of a decided internal winning role, and carries out the performance with the decided performance pattern.例文帳に追加

遊技機は、決定される内部当選役に基づいて、複数種類の演出パターン（例えば、演出データ）のうちから何れかを決定し、決定した演出パターンにより演出を実行する。 - 特許庁

To provide a flocked product with excellent appearance formed with characters, patterns and marks with different colors or tones of a second flocked layer on a first flocked layer serving as a backing.例文帳に追加

本発明の課題は、下地である第１の植毛層の上に異色または色調の異なる第２の植毛層の文字、模様、記号等を形成した製品の外観を良好にすることにある。 - 特許庁

To provide an optical nanoimprinting apparatus which improves productivity of optical nanoimprint using a roller mold made of a curved tabular mold and reduces unshaped portions between concavo-convex patterns arising from a mold fixing method.例文帳に追加

板状の型を湾曲させたロール型を用いた光ナノインプリントの生産性を改善し、且つ型固定方法に起因する凹凸間の非成形部を低減する光ナインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a nanoimprint method using an ultraviolet-curable resin, when copying a plurality of rugged patterns from one master disk, if the ultraviolet-curable resin is adhered to the master disk, it is hard to remove it.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂を利用したナノインプリント工法において、ひとつの原盤から、複数の凹凸パターンを複写する場合に、原盤に紫外線硬化性樹脂が付着すると、とりにくい。 - 特許庁

A flux sealed member consisting of an aluminum alloy material formed by sealing fluxes to regular patterns at an area rate of 40 to 95% is disposed in the boundary between a brazing filler metal and a core and the surface of the brazing filler metal.例文帳に追加

ろう材と芯材との界面又はろう材の表面に、４０〜９５％の面積率で規則的模様にフラックスを封入したアルミニウム合金材からなるフラックス封入部材を配置する。 - 特許庁

To provide a source code converting device and a source code converting method capable of converting an original source code into a source code of a proper pattern among the largest variety of conversion patterns.例文帳に追加

本発明は、元のソースコードを、可能な限り多彩な変換パターンの中から、適切なパターンのソースコードに変換することが可能なソースコード変換装置及びソースコード変換方法を提供する。 - 特許庁

In this case, in a period until the reels 42L, 42M and 42R come into the state of a constant velocity, control for performance such as making the same picture patterns of the reels 42L, 42M and 42R appear is carried out.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

An area selection unit 110 of the receiver side designates a furthermore divided area in image information displayed on the basis of dividing patterns obtained by the shape data and transmits area designation information to the transmitter side.例文帳に追加

受信側では形状データから得られる分割パターンを基に表示される画像情報において、更に分割される領域を領域選択装置１１０で指定し送信側に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the patterns of variable display for making a player expect the imparting of game values can be increased in the variable display using a main pattern and a sub pattern.例文帳に追加

主図柄と副図柄とを用いた変動表示において遊技者に遊技価値の付与を期待させる変動表示のパターンを増加することができる遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

A pattern 33 consisting of these crimps and grooves 31 and 32 is formed into symmetrical patterns being chevroned as bent once at the center after being angled in bordering a nearly central part in the traveling direction of the conveyor belt 30.例文帳に追加

シボ３１と溝３２からなるパターン３３は、搬送ベルト３０の進行方向Ｙの略中央部を境にして角度を付けて中央で１回曲折させた山形の対称パターンをなす。 - 特許庁

When it is decided whether to generate a jackpot or not, or not to generate a jackpot, any of a plurality of types of variation patterns of identification information is decided based on whether a ready-to-win state is generated.例文帳に追加

大当りとするか否か、および大当りとしないと決定した場合にはリーチ状態とするか否かにもとづいて、識別情報の変動パターン種別を複数種類のいずれかに決定する。 - 特許庁

Thus, when the signal areas having very small irregular patterns are pressed into contact with the slave medium 2 to carry out magnetic transfer, they influence each other to prevent adhesion failures.例文帳に追加

これにより、微細凹凸パターンからなる信号領域３ａ、４ａがスレーブ媒体２に圧接されて磁気転写がなされるときに、互いに影響し合って、密着不良を生じることが回避される。 - 特許庁

The upper substrates 11, 12, 13, and 14 are divided into a plurality of pieces, and metalizing layers 11b, 12b, 13b, and 14b are formed on such a surface that the wiring patterns 11a, 12a, 13a, and 14a for thermoelectric elements are not formed.例文帳に追加

そして、上基板１１，１２，１３，１４は複数個に分割されているとともに、熱電素子用配線パターン１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａが形成されていない表面にはメタライズ層１１ｂ，１２ｂ，１３ｂ，１４ｂが形成されている。 - 特許庁

The hot plate 2, to be heated upon placing of a wafer W, is divided into a central area 2a and peripheral areas in the form of circular arc 2b, 2c, 2d, 2e, and heaters 3a-3e are printed in respective specified patterns for the areas 2a-2e.例文帳に追加

ウェハＷを載置して加熱する熱板２を，中心部のエリア２ａとその周辺部の円弧状のエリア２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅに区画し，そのエリア２ａ〜２ｅ毎にヒータ３ａ〜３ｅを所定のパターンで印刷する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine allowing a player to easily know whether the variable display of special patterns based on reservation is in a time shortening mode or not, and what number of effective times of reservation remains in the time-shortening mode.例文帳に追加

保留に基づく特別図柄の変動表示が時短であるかどうか、また時短の有効な残り回数が後何回残っているかということを容易に知ることができパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus and a beam pattern control method capable of matching initial phases of respective transmission beam patterns by using a data channel transmitted by an adaptive beam pattern and a pilot channel transmitted by a beam pattern different from the adaptive beam pattern.例文帳に追加

適応ビームパターンにより送信するデータチャネルと、該適応ビームパターンとは異なるビームパターンにより送信するパイロットチャネルとで、各々の送信ビームパターンの初期位相を合わせることを可能とする。 - 特許庁

In the case of this constitution, the role objects 55 move in different directions from the watching direction of a game player following the numerical patterns, and the role objects 55 suddenly jump into the visible region of the game player.例文帳に追加

この構成の場合、遊技者が数字図柄を追う目線の方向とは異なる方向へ役物５５が動作するので、遊技者の目線に役物５５が突然に飛び込んで来るようになる。 - 特許庁

The mark length is measured from a slicer signal or a measurement result of an edge interval by using repeated patterns of the long mark and the long space and the positions of the head and last pulses are corrected before updating the table.例文帳に追加

テーブル更新前に、長マークと長スペースの繰り返しパターンを使い、スライサの信号かエッジ間隔測定結果からマーク長さを測定し、この結果を用いて先頭パルスやラストパルス位置を補正する。 - 特許庁

This device calculates such a recess/projection feature quantity that the recessed/projections are formed into some patterns, calculates edge pairs from a directional edge image of the object image, and calculates such an image feature quantity that their interval satisfies a threshold.例文帳に追加

その凹凸が或るパターンとなる凹凸特徴量を算出し、対象画像の方向エッジ画像からエッジペアを算出し、その間隔が閾値を満たす画像特徴量を算出する。 - 特許庁

After the lapse of 1 ms from receiving the pattern stop command 33, all patterns are stopped and displayed, and determined, pattern variation now signals 51, 54 are turned off, and a pattern determination signal 52 is turned on for 100 ms.例文帳に追加

図柄停止コマンド３３の受信から１ｍｓ経過後に、全図柄が停止表示されて確定し図柄変動中信号５１，５４がオフされ、図柄確定信号５２が１００ｍｓオンされる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is uniform in thickness, equipped with conductor patterns that can be easily given interlayer continuity, and provided with a pattern forming plating whose thickness is not required to be regulated and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導体パターンの層間導通性を簡易に付与することができ，かつパターン形成用のメッキ厚みの制御が不要で均一な厚みのプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board structure for improving connection strength when combining two printed circuit boards so as to cross and electrically connecting the connection patterns of both with solder.例文帳に追加

２枚のプリント回路基板を交差するように組合せて両者の接続パターンをはんだにより電気接続した場合の接続強度が向上するようにしたプリント回路基板構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game player can recognize big hit reliability and a reach development ratio by finding commonness in a series of displays of advance notice patterns in a display means.例文帳に追加

遊技者が表示手段における予告図柄の一連の表示の中の共通性を見出すことにより、大当り信頼度やリーチ発展率を認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

More specifically, the bias magnetic field to be set is set higher than 150 mT and equal to, or lower than 450 mT, based on the susceptibility or the saturation magnetic flux density of magnetic patterns 901, 902 of a detection object 900.例文帳に追加

より詳細には、この設定するバイアス磁界は、被検出体９００の磁気パターン９０１，９０２の磁化率または飽和磁束密度に基づき、１５０ｍＴより高く４５０ｍＴ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a mask manufacturing system capable of suppressing detection of pseudo errors in the inspection step of mask patterns, where the error is negligible, when manufacturing a semiconductor device, and capable of reducing the time for developing masks.例文帳に追加

マスクパターンの検査工程において半導体装置製造時に無視可能な疑似エラーの検出を抑制可能で、かつマスク開発時間の短縮が可能なマスク製造システムを提供する。 - 特許庁