「Paying Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She struggled with paying back her debts. 例文帳に追加

彼女は借金の返済に苦しんだ。 - Weblio Email例文集

the action of paying back taxes that a person had paid 例文帳に追加

一度納めた税を払い戻すこと - EDR日英対訳辞書

He is paying it back, bit by bit.例文帳に追加

彼はそれを小刻みに返済している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And she's paying it back little by little.例文帳に追加

お金 少しずつでも 返していきますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paying a burglar to get your television back;例文帳に追加

テレビ泥棒に金を払うようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is paying back a huge loan on our home.例文帳に追加

父は高額な家のローンを返済している。 - Tatoeba例文

PAPER MONEY RECEIVING AND PAYING MACHINE, AND FRONT AND BACK INVERSION MECHANISM例文帳に追加

紙幣入出金機および表裏反転機構 - 特許庁

My father is paying back a huge loan on our home. 例文帳に追加

父が家の多額のローンを返済しています。 - Tanaka Corpus

My father is paying back a huge loan on our home.例文帳に追加

父が家の多額のローンを返済しています。 - Tatoeba例文

Hey tamotsu, put it on my tab! do you really intend on paying it back?例文帳に追加

おう 保! ツケとけぃ! お前 ホント 払う気あんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a discount given by paying back part of the profit to the customer 例文帳に追加

利益の一部を払い戻す形で行う値引き - EDR日英対訳辞書

In the first place, all this talk about paying back and converting to an investment例文帳に追加

そもそも 返済するだの 出資に切り替えるだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nozakikun's just paying him back with his body!例文帳に追加

野崎君は先輩へのお礼を身体で払ってるだけなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

petty swindling by borrowing money but never paying it back 例文帳に追加

寸借詐欺という,すぐ返すと偽って金品をだまし取る詐欺 - EDR日英対訳辞書

He said, no, no. i'm not paying you to go through the trash. get back to work.例文帳に追加

「ゴミを漁るために雇ってるんじゃない 仕事に戻れ」と言われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.例文帳に追加

でも、コーヒーを飲む休憩時間を 払わないからはやく戻って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are now paying attention to the back alleys and roads that the surveillance cameras don't cover.例文帳に追加

監視カメラの及ばない路地や裏通りにも 人の注意を向けさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're paying back tokyo chuo the 30 million yen loan we diverted to the third party, aren't we?例文帳に追加

うちは 横流しした3000万を 立て替えて東京中央に返済してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cigarettes every night she'd bring me and paying the tram out and back. 例文帳に追加

タバコも毎晩彼女が持ってくる、出るのも戻るのも電車賃は彼女持ちだ。 - James Joyce『二人の色男』

Passengers get on a bus through the back door and get off through the front door, paying the flat fare (220 yen) in the old urban area. 例文帳に追加

乗降方式は後乗り前降りで、旧市街地周辺は均一運賃制(220円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ball paying-out device pays out the pachinko balls through an exclusive path 37A for paying out the winning balls or the like, of a tank rail 37 mounted on a back side of the pachinko machine 1 during the paying-out operation of the winning balls.例文帳に追加

賞球払い出し装置は、賞球の払い出し動作の際に、パチンコ機１の背面側に設けられたタンクレール３７の賞球払い出し用専用通路３７Ａ等を通って、パチンコ球を払い出す。 - 特許庁

Every time the first takes a soul, he's exacting revenge, paying back the almighty for casting him out.例文帳に追加

"最初の堕天使"はいつでも 復讐するために魂を摂取する 神を追い出して 仕返しをするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to guess, i'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public.例文帳に追加

不満を持つ元社員が それを公表する気なのか探るために 金を支払ったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The customer goes back home 19 and inputs the paying in certificate 13 to an input function 23 of the meter 21.例文帳に追加

顧客３は、顧客宅１９に戻り、メータ２１の入力機能２３に入金証１３を入力する。 - 特許庁

A tank rail 37 provided on the back surface side of this pachinko machine 1 is provided with the dedicated passage 37A for paying out prize balls or the dedicated passage 37B for paying out the lending balls as a pachinko ball flow passage.例文帳に追加

パチンコ機１の背面側に設けられたタンクレール３７は、パチンコ球流路としての賞球払い出し用専用通路３７Ａまたは貸し球払い出し用専用通路３７Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for determining the ice thickness accurately from a back scattering coefficient by clarifying a mechanism of back scattering by paying attention to a characteristic of the sea ice having salinity or bubbles.例文帳に追加

塩分や気泡を有する海氷の特性に着目して、後方散乱のメカニズムを明らかにし、後方散乱係数から氷厚を精確に求める方法を提供すること。 - 特許庁

It becomes unnecessary to mount the paying device 19 at a back side of a pachinko game machine 10, as the paying device 19 is mounted at a front side of a main body frame 12 of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明において、パチンコ遊技機１０の本体枠１２の前面側に払い出し装置１９を配設することにより、払い出し装置１９をパチンコ遊技機１０の背面側に配置しないようにすることができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR SETTING UP SPECIAL AGREEMENT FOR PAYING BACK AMOUNT CORRESPONDING TO INSURANCE PREMIUM AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

保険料相当額給付特約設定システム、保険料相当額給付特約設定方法及び保険料相当額給付特約設定プログラム - 特許庁

To provide a paper sheet paying-out device capable of reliably pulling back reversed paper sheets in a given position in a paper sheet containing part.例文帳に追加

逆送された紙葉類を確実に紙葉類収容部内の所定位置に引戻すことができる紙葉類払い出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liabilities repayment support system which supports a debtor in his (her) paying liabilities back to a creditor in a short period of time.例文帳に追加

債務者が債権者に対して速やかに債務の弁済を行うことが可能となるよう支援する債務弁済支援システム等を提供する。 - 特許庁

Facts that have come to light include, for example, the receipt of exorbitant paychecks by executives of a bank that is incapable of paying back public funds. 例文帳に追加

例えば、公的資金を返済できない銀行の幹部たちがとんでもないお金を貰っているとか、非常に、そういう事実も出てきているわけです。 - 金融庁

To achieve an electronic apparatus capable of presenting a list of characters paying attention to a certain specific attribute section without playing back video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、ある特定の属性区間に着目して登場人物の一覧を提示することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

A mobile terminal 200 generates mark information specifying a scene of a television broadcast in response to a mark instruction of a user while paying back the television broadcast and transmits the mark information to a server 100.例文帳に追加

携帯端末２００は、テレビ放送の再生中にユーザのマーク指示に応じてテレビ放送の場面を特定するマーク情報を生成し、サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To alleviate a payer of a housing loan of the burden of paying back the loan and to achieve processes from application for a housing loan to the report of screening result in a short period of time and at low costs.例文帳に追加

住宅ローン返済者の返済負担の軽減を図るとともに、住宅ローン申込みから審査結果報告までを短時間かつ低コストに行うこと。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, along with a network device and a mobile communication method, capable of providing services for paying back at least part of the usage fee of communication call using a user circuit.例文帳に追加

ユーザ回線が利用される通信呼の使用料の少なくとも一部を還元するサービスの提供を可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending device capable of forming a thin game machine island while having a function for paying back paper money for change when receiving a large bill.例文帳に追加

高額紙幣を受け入れて釣銭用の紙幣を払い出すことができる機能を有しながら、薄形の遊技機島を形成することのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The server 12 sets the content of paying back with respect to evaluation concerning safety driving based on the result data and informs the terminal 10 which is used by the subscriber of the insurance of it.例文帳に追加

保険管理サーバ１２は、実績データに基づいて安全運転ついての評価に対する還元の内容を設定して、保険加入者が使用する車載端末１０に通知する。 - 特許庁

The willingness to efforts and ingenuity is improved by appreciating daily efforts and paying out back as far as the first information provider by an electronic tag.例文帳に追加

日頃の努力が正当に評価され、電子タグによって最初の情報提供者まで遡って還元されることによって努力や工夫への意欲の高揚にもつながる方法である。 - 特許庁

To sharply reduce the labor of an operation necessary for checking adequacy based on a sample ticket in paying back a hit betting ticket of a cycle race purchased at another betting ticket selling office.例文帳に追加

他の車券売場で購入された競輪の的中投票券の払戻しの際の、見本券に基づく妥当性のチェックの為に必要な作業の手間を大幅に軽減できる。 - 特許庁

Next, the control part 21 calculates the balance when repayment of first borrowing amount and executes simulation processing for paying back the balance as a second borrowing amount by a second interest rate.例文帳に追加

次に、制御部２１は、第１借入額返済時の残金を算出し、この残金を第２借入額として第２金利により返済するためのシミュレーション処理を実行する。 - 特許庁

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water.例文帳に追加

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。 - 特許庁

Thus, in comparison with the conventional case of adopting a selection method or a control method paying attention only to the charge voltage of the back electrode plate, the variation in sensitivity characteristics is remarkably suppressed small.例文帳に追加

これにより、従来のような背面電極板のチャージ電圧のみに着目した選別方法や調整方法を採用した場合に比して、感度特性のバラツキを大幅に小さく抑える。 - 特許庁

To balance the strength/rigidity and the reduction in weight with a high level by changing the thickness between an ups and downs part and a back and forth part of a flange paying attention on that the moment load to act the ups and downs part of the flange differs relatively from that of the back and forth part.例文帳に追加

フランジの上下部分と前後部分とで作用するモーメント荷重が相対的に異なることに着目し、フランジの上下部分と前後部分との厚みを違えることにより、強度・剛性と軽量化とを高いレベルでバランスさせた車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice processing device suitable for properly paying back voice in accordance with environments, even when there is a sudden change in user's listening environments, a voice processing method, and to provide a program.例文帳に追加

ユーザの聴取環境に急激な変化があった場合でも、その環境に合わせて適切に音声を再生するのに好適な音声処理装置、音声処理方法、ならびにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve quality of a translation dictionary itself by acquiring an evaluation of the translation dictionary used and feeding back the evaluation to a creator of the translation dictionary by paying incentive to the user of a translation device.例文帳に追加

翻訳装置の利用者にインセンティブを支払うことで、使用した翻訳辞書の評価を得、かかる評価を翻訳辞書作成者にフィードバックすることで翻訳辞書自身の品質を向上することが出来る。 - 特許庁