「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Filtering sections 131 to 135 of an authentication node 100 judges whether or not a packet received via a network interface is a packet from a terminal whose access is permitted by referencing a filtering table on the basis of the MAC address and an IPv6 address and relays or discards the packet.例文帳に追加

認証ノード１００のフィルタリング処理部１３１〜１３５は、ネットワークインタフェース部を介して受け取ったパケットが、アクセスを許可された端末からのパケットか、ＭＡＣアドレス、ＩＰｖ６アドレスに基づきフィルタリングテーブルを参照して判断し、パケットを中継又は廃棄する。 - 特許庁

Since the air circulation in a supply passage 7 is permitted, and the forced operation in the state where the air discharge resistance of the air pump 9 becomes large, is not performed, the drive current of the pump 9 does not become large due to the forced operation.例文帳に追加

これにより、供給通路７の空気の流通が許可され、エアポンプ９の空気吐出抵抗が大となった状態での無理な運転が行われなくなるため、その無理な運転に伴い同ポンプ９の駆動電流が大きくなることもなくなる。 - 特許庁

To provide a slot machine where disadvantage of a player with control for carrying out performance is prevented in addition to the improvement of amusement by making it easy to know the moment of the start of performance showing possibility that the occurrence of a special game state is permitted.例文帳に追加

特別遊技状態の発生が許容されている可能性を示す演出の開始契機がわかりやすくすることで興趣を高められるうえに、演出を行うための制御に伴う遊技者の不利益を防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Further, when the UID is a right one, for example, notification that copying or moving of the contents data is permitted is sent from the management server 12 to the information terminal 10, and contents data recorded in another recording medium can be copied or moved to the CD-R1.例文帳に追加

また例えば、ＵＩＤが正当なものであれば、管理サーバ１２から情報端末１０に対してコンテンツデータのコピーまたはムーブを許可する通知がなされ、他の記録媒体に記録されたコンテンツデータがＣＤ−Ｒ１にコピーまたはムーブできるようになる。 - 特許庁

The CPU 31 determines whether or not the internal win is permitted according to the time measured upon the operation of the stop buttons 7L, 7C, and 7R and controls the reels 3L, 3C, and 3R to stop their variable display action according to the result.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作時における計時時間に基づいて、内部当選役の入賞成立を許可するか否かを決定し、その決定結果に基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する。 - 特許庁

In a hydraulic shovel 100, a plurality of operable areas each in which operation of the hydraulic shovel 100 is permitted, code numbers for the respective operable areas, and terms of validity for the respective code numbers can be set to be stored in the storing range of a starting condition memory 35.例文帳に追加

油圧ショベル１００は、油圧ショベル１００の稼働を許可する複数の稼働可能領域と、各稼働可能領域に対する暗証番号と、各暗証番号の有効期間が設定可能であり、始動条件記憶部３５の格納領域に格納される。 - 特許庁

When a device 1 for monitoring the entrance into/exit from the room provides the equipment 3 with notification associated with the user permitted to enter the building, the equipment 3 adds the number of entry into the living space by one person to the number of entries into the living space where the entry thereinto by the user is predicted.例文帳に追加

そして、入館が許可された利用者について、入退館監視装置１より入退室管理装置３に通知されると、入退室管理装置３は、その利用者の入室が予測される居住空間の入室数を１人分追加する。 - 特許庁

In the state that the operation of the clear means is turned on, a power shutdown state by power supply means is switched to a supply state and thereafter, on condition that the operation of the clear means is turned off, it is permitted to clear the stored information of the storage means.例文帳に追加

クリヤ手段がオン操作された状態で、電力供給手段による電力の遮断状態から供給状態へと切り換えられ、その後クリヤ手段がオフ操作されるのを条件に、記憶手段の記憶情報のクリヤが許容されるよう構成した。 - 特許庁

The controller 20 receives such a message that the operation of a motor is permitted and approved and permits electric power to be supplied to a drive source for driving the robot when the robot individual ID coincides with the robot individual ID (identification information) of the robot to be controlled by the controller 20.例文帳に追加

コントローラ２０は、送信されたロボット個体別ＩＤが、該コントローラ２０が制御するロボットのロボット個体別ＩＤ（識別情報）と一致する場合に、該ロボットを駆動する駆動源の電力供給をモータ運転許可承認メッセージにて許可する。 - 特許庁

When confidential printing is set, the information processor 2 accepts setting information indicating whether or not to synthesize additional image data with a document or whether or not a user should select whether or not to synthesize the additional image data with the document for every user who is permitted to perform confidential printing.例文帳に追加

情報処理装置２は、親展印刷が設定された場合、親展印刷が許可されたユーザ毎に、付加画像データをドキュメントに合成するか否か、付加画像データをドキュメントに合成するか否かをユーザが選択するか否かを示す設定情報を受け付ける。 - 特許庁

When the connection of the virtual communication route is discriminated to be permitted, the plurality of the virtual communication route connection devices transmit own device side connection information showing information used for connection of the virtual communication route by the own device, to the terminal of the SIP connection request source.例文帳に追加

そして、複数の仮想通信路接続装置は、仮想通信路の接続を許可すると判定された場合に、自装置が仮想通信路の接続に用いる情報を示す自装置側接続情報をＳＩＰ接続要求元の端末に送信する。 - 特許庁

The variation of the number of revolutions is determined to increase the number of revolutions of the compressor 2, the larger the difference between the permitted power usage and the power consumption of the compressor 2 is, and is determined to decrease the number of revolutions of the compressor 2, the smaller the difference is.例文帳に追加

回転数変化量は、使用許可電力と圧縮機２の消費電力との差が大きいほど圧縮機２の回転数を増加するように決定され小さいほど圧縮機２の回転数を減少させるように決定されるものである。 - 特許庁

To provide a grave marker which enables a stupa to be set up within standards established for a graveyard, even in the case of the graveyard where a stupa stand, a statue of a noble character, etc. are not permitted to be installed, and which enables the combined installation of an article such as the statue of the noble character.例文帳に追加

塔婆立てや尊像等の設置が認められていない墓地であっても、墓地が定める基準の範囲内で塔婆を立てることができる墓標を提供し、さらに尊像その他の物品についても合わせて設置を可能にした墓標を提供すること。 - 特許庁

Accompanying movement of the saddle band 3 with the first slip plate 5 and the second slip plate 6 in the orthogonal direction is permitted, when the load of the predetermined magnitude or more is applied to the saddle band 3 in the direction orthogonal to the axial direction of the pipe P.例文帳に追加

サドルバンド３に対して配管Ｐの軸方向に直交する方向へ所定の強さ以上の負荷が作用した場合に、サドルバンド３が第１の滑り板５および第２の滑り板６とともに上記直交する方向へ同行移動するのを許容する。 - 特許庁

Authority information on fourth-sixth lines includes one piece of authority information in which a range of a command group permitted to a general user is comprehensively described, and two pieces of authority information in which commands inhibiting the general user in the range are described, respectively.例文帳に追加

４〜６行目の権限情報は、一般ユーザに対して許可したコマンド群の範囲が包括的に記述された１つの権限情報と、その範囲においてその一般ユーザに対して禁止するコマンドがそれぞれ記述された２つの権限情報からなる。 - 特許庁

That is, a small hit game out of the " winning game without dispensing ball" is prohibited in the probability variable function is in operation in which a player expects dispensing of balls, and the small hit game out of the " winning game without dispensing ball" is permitted when the probability variable function is not in operation.例文帳に追加

すなわち、遊技者が賞球の払い出しを期待する確率変動機能の作動時には、「出球なし当り遊技」のうち小当り遊技の発生を禁止し、確率変動機能の非作動時には、「出球なし当り遊技」のうち小当り遊技の発生を許可する。 - 特許庁

A boundary is sequentially set for every interval in which overlapping of the content is permitted in the source recording medium and a destined recording medium from a starting point of recording in the content, and key data is changed for every set boundary to encrypt.例文帳に追加

移動元の記録媒体に記録するコンテンツに、その記録先頭から移動元の記録媒体と移動先の記録媒体とにコンテンツの重複を許容する期間毎に境界を順次設定し、この設定した境界毎に鍵データを変更して暗号化処理を施す。 - 特許庁

In this case, the liquid crystal element is firmly bonded and the free thermal expansion or thermal contraction of the liquid crystal element and the holding member 22 is permitted and the deformation of the liquid crystal element is suppressed when the internal temperature of an optical housing rises.例文帳に追加

この場合には、液晶素子が強固に接着されるとともに、光学ハウジングの内部温度が上昇したときに、液晶素子及び保持部材２２の自由な熱膨張又は熱収縮が許容され、液晶素子の変形を抑制することができる。 - 特許庁

The communication terminal 11 transmits, after transmitting an OK response for permitting communication establishment to the communication terminal 12 (43), a REFER request for notifying that the communication establishment with the communication terminal 12 is permitted to a communication terminal 13 in a communication established state (46).例文帳に追加

通信端末１１は、通信端末１２に対して、通信確立を許可するＯＫ応答を送信した（４３）後、通信確立状態にある通信端末１３に対して、通信端末１２との通信確立を許可した旨を通知するREFER要求を送信する（４６）。 - 特許庁

When the amount of current detected by a current detector 18 exceeds a limit value, a controller 20 transmits a switching command of a switch to an outlet 30 which is permitted by switching information among outlets 30 connected to the power line exceeding the limit value.例文帳に追加

そして、電流検出部１８にて検出された電流量が限界値を超えると、制御部２０は、限界値を超えた電力線に接続されたコンセント３０のうち、切換情報にて切り換えを許可されたコンセント３０にスイッチの切換指令を送信する。 - 特許庁

A range D is detected to be selected by a hydraulic switch 93, in the case that an operation command signal of the solenoid valve is detected to be a signal setting any of modes in the range D, the action of the solenoid valve based on this operation command signal is permitted.例文帳に追加

油圧スイッチ93によりＤレンジが選択されたことが検出され、ソレノイドバルブの作動指令信号がＤレンジのいずれかのモードを設定する信号であることが検出されている場合に、この作動指令信号に基づくソレノイドバルブの作動を許可する。 - 特許庁

When calling the camera 2 from the cellular phone, the caller is authenticated as a registered telephone number, and only the cellular phone of the pre-registered telephone number is permitted to transmit/receive data such as images and control signals to/from the camera 2.例文帳に追加

携帯電話機からカメラ２に電話をかけると、登録してある電話番号によって接続相手の認証が行われ、登録済み電話番号の携帯電話機に限り、当該カメラ２との間で画像や制御信号などのデータの送受信が許可される。 - 特許庁

The end section of the upper flange 3 of the beam 1 composed of H-steel is connected to the column 2 under the state in which an angular change is permitted without plastic deformation to the column 2 while the end section of the lower flange 20 of the beam 1 is joined with the column 2 through a friction damper 40.例文帳に追加

Ｈ形鋼からなる梁(１)の上フランジ(３)端部を、柱(２)に対して塑性変形することなく角度変化を許容した状態で柱(２)に接合するとともに、梁(１)の下フランジ(20)端部を、摩擦ダンパー(40)を介して柱(２)に接合する。 - 特許庁

A regulating member 39 arranged along an outer surface of the airbag 32 regulates expansion of the airbag 32 to the axial direction at an early period of development, and a fragile part 41b is ruptured at a late period of development, and thereby expansion of the airbag 32 to the maximum volume can be permitted.例文帳に追加

エアバッグ３２の外面に沿って配置した規制部材３９は、展開前期においてエアバッグ３２の軸方向への膨張を規制するとともに、展開後期において脆弱部４１ｂが破断することで該エアバッグ３２の最大容積への膨張を許容する。 - 特許庁

The base- isolation action is worked to the slabs in the case of an earthquake because the intermediate columns are plain-borne, and a relative rotation is permitted among both the column 2 and the piles because the column 2 and the piles in the lower sections of the column 2 are pin-joined, and bending stress among these column 2 and piles can be reduced.例文帳に追加

地震時には、中柱がすべり支承されているためスラブに免震作用が働き、また、大断面柱とその下方の杭とはピン接合されているため、両者間で相対回転を許容され、それらの間の曲げ応力を低減できる。 - 特許庁

The pachinko machine 10 also has an opening restraining means to be in a first state in which opening of the inner frame 12 is permitted when the power is fed, or to be in a second state in which opening of the inner frame 12 is restrained when the power supply is stopped.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、電力が供給されている場合に内枠１２の開放を許容する第１の状態となり、電力供給が停止された場合に内枠１２の開放を規制する第２の状態となる開放規制手段を備えている。 - 特許庁

Then, when a DVD is set in the DVD reproducing part 40 of this system, the system makes the control part 50 read video manager information to judge whether the system area information which are previously discriminated coincides with the area that reproduction of the DVD is permitted in area management information of the video manager information or not.例文帳に追加

そして、ＤＶＤ再生部４０にＤＶＤがセットされたとき、ビデオマネージャ情報を読み取らせ、先に判別したシステム地域情報がビデオマネージャ情報中の地域管理情報でＤＶＤの再生が許可された地域と一致しているか判断する。 - 特許庁

The identification server 200 refers to a user table in which the data of a user who is permitted to use a composite machine 100 and access validity/invalidity data to determine the validity/invalidity of access from the user to a network are registered, and determines the permission of use of the composite machine and the permission of the access to the network.例文帳に追加

認証サーバ２００は、複合機１００の使用を許可するユーザデータと当該ユーザのネットワークへのアクセスの可否を定めたアクセス可否データとを登録したユーザテーブルを参照し、複合機の使用許可とネットワークへのアクセス許可を判断する。 - 特許庁

(5) Any application or other document required or permitted to be filed at the Patent Registration Office may be filed at any branch office of the Patent Registration Office and such application or other document shall be deemed to have been filed at the Patent Registration Office.例文帳に追加

(5)出願その他の書類であって，特許登録局に提出することを要求又は許可されるものは，特許登録局の支局にも提出することができ，かつ，これらの出願その他の書類は，特許登録局に提出されたとみなす。 - 特許庁

(d) no appeal from the decision on the opposition is made within the appeal period; then subject to subregulation (4) the trade mark becomes a protected international trade mark to the extent permitted by the decision on the opposition at the end of the appeal period.例文帳に追加

(d) 上訴期間内に、異議申立に関する決定に対して上訴がされない場合は、 (4) に従うことを条件として、当該商標は上訴期間の終了時に、異議申立に関する決定によって許可された範囲において、国際保護商標となる。 - 特許庁

(d) the decision on the appeal is that the trade mark that is the subject of the IRDA should be protected in Australia; the trade mark becomes a protected international trade mark to the extent permitted by the decision on the appeal例文帳に追加

(d) 上訴についての決定が、その IRDAの対象である商標はオーストラリアにおいて保護されるべきとするものであった場合は、 当該商標は、上訴についての決定がされた時に、その決定によって許可された範囲において、国際保護商標となる。 - 特許庁

Thus, in the sound lamp controller 113, it is accurately recognized that the execution of the continuous notice performance is permitted and also the number of held variation performances to which the continuous notice performance is to be added (holding number of times) is accurately recognized.例文帳に追加

これにより、音声ランプ制御装置１１３において、連続予告演出の実行が許可されたことを正確に把握することができるのに加え、連続予告演出が加えられる保留された変動演出の数（保留回数）を正確に把握することができる。 - 特許庁

A false connection preventing boss is mounted underneath the negative electrode side contact 1 such that the difference of height between the boss and the highest part of the negative electrode side contact 1 is smaller than the height of the positive electrode terminal of the battery 2 permitted by the standards of the circular battery 2.例文帳に追加

また負極側接触子の最上部との高さの差が、丸形電池の規格が許容する、電池の正極端子の高さより小さくなるように選定された誤導通防止用ボスを負極側接触子の下部に位置するように取り付ける。 - 特許庁

When the receiver 6 in an ID-code valid mode receives an operation request signal Sa from the key 1, the ID verification is performed in terms of an ID code in the operation request signal Sa, and the operation of the operating equipment 11 is permitted on condition of the establishment of the verification.例文帳に追加

受信機６がＩＤコード有効モードの時、受信機６がキー１から作動要求信号Ｓaを受信すると、その作動要求信号Ｓa内のＩＤコードについてＩＤ照合を行い、照合成立を条件に作動機器１１の作動を許可する。 - 特許庁

If it is determined that recording the new image data on the recording medium 70 is attainable, reception of recording start input for permitting generation of the new image data by an image generation unit 104 and start of recording of the new image data on the recording medium 70 is permitted.例文帳に追加

記録媒体７０への新規画像データの記録が可能であると判断した場合に、画像生成ユニット１０４による新規画像データの生成と記録媒体７０への新規画像データの記録とを開始させるための記録開始入力の受付を許可する。 - 特許庁

When the response request source is not stored in the storage part 35, the control part 31 inhibits the transmission of the response information but when it is stored, information that is permitted to the response request source, in each of the information is transmitted from a communication part 33.例文帳に追加

制御部３１は、応答要求元が記憶部３５に記憶されていない場合は応答情報の送信を禁止し、記憶されている場合は、前記各情報のうちの前記応答要求元に許可されている情報を通信部３３から送信する。 - 特許庁

To provide a remote-control key system which can enhance convenience in the use of a remote-control key, and which can hardly cause the situation of making the use of operating equipment fraudulently permitted, for example, by the robbery of the key, even if the convenience is enhanced in this way.例文帳に追加

リモートコントロールキーの使用に際して利便性を向上することができ、このように利便性を向上したとしても、例えばキー盗難によって作動機器の使用が不正に許可される状況も生じ難くすることができるリモートコントロールキーシステムを提供する。 - 特許庁

Mischief of the power window by the child is prevented by invalidating only operation of the power window switch of the door of turning on the child lock switch, and operation of the power window by the adult taking a seat of turning off the child lock switch is freely permitted.例文帳に追加

チャイルドロックスイッチがＯＮとされているドアのパワーウインドウスイッチの操作のみを無効とすることにより、子供によるパワーウインドウの悪戯を防止し、同時に、チャイルドロックスイッチがＯＦＦとされている席についた大人によるパワーウインドウの操作を自由に許容する。 - 特許庁

Specifically, the wheel angles of the left and right wheels 5 are set to a reverse phase each other on the basis that braking of the vehicle is permitted by the determination part 14a and the wheel angles are variably set in response to braking force given to the left and right wheels 5.例文帳に追加

具体的には、判定部１４ａによって車両制動が許可されたことを条件として、左右の車輪５の車輪角が互いに逆相に設定され、左右の車輪５に与えられる制動力に応じて車輪角が可変に設定される。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 converts input image data (RGB) into image data in a YCbCr color space, and compares prediction data with actual image data in the YCbCr color space to determine whether the change of the image data should be permitted or not.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力された画像データ（ＲＧＢ）を、ＹＣｂＣｒ色空間の画像データに変換し、このＹＣｂＣｒ色空間において、予測データと実際の画像データとの比較を行って、画像データの変更を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the operation of the clear means is turned on, the power supply means is switched to the power supply position from the power shutdown position and thereafter, with the condition that the operation of the clear means is turned off, it is permitted to clear the memory information of the memory means.例文帳に追加

クリヤ手段がオン操作された状態で、電力供給手段による電力の遮断状態から供給状態へと切り換えられ、その後クリヤ手段がオフ操作されるのを条件に、記憶手段の記憶情報のクリヤが許容されるよう構成した。 - 特許庁

More specifically, when the warp force is equal to or larger than a set threshold, the travel of a vehicle is permitted while the warp eliminating force is exhibited (S20), or while the warp eliminating force is exhibited (S22), the vehicle height change is performed again by the fluid spring.例文帳に追加

具体的には、ワープ力が設定閾値以上となる場合に、ワープ解消力を発揮させた状態での車両の走行を許容し（Ｓ２０）、あるいは、ワープ解消力を発揮させた状態で（Ｓ２２）、流体スプリングによる再度の車高変更を実施する。 - 特許庁

An MFP, as an image forming apparatus, reads out sheet management information including the information of a section for which use of a sheet stored in an IC tag thereof is permitted (S201), and stores the sheet management information thus read out in a storage section (S202).例文帳に追加

画像形成装置としてのＭＦＰは、用紙に備えられたＩＣタグに記憶されている当該用紙の使用が許可された部門の情報を含む用紙管理情報を読み取り（Ｓ２０１）、読み取られた用紙管理情報を記憶部に記憶する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A main error occurring in an error display prohibited period 250 (prescribed operation time period) set to a display device of the number of put-out game tokens is displayed on the display device in an error display permitted period 260 after the error display prohibited period has passed.例文帳に追加

遊技メダル払出し枚数表示器に設定されるエラー表示禁止期間２５０（所定稼働時期間）に発生したメインエラーの表示は、遊技メダル払出し枚数表示器にはエラー表示禁止期間が経過した後のエラー表示許可期間２６０に行われる。 - 特許庁

The driving information is outputted to the driving means after updated to such driving information that the total consumed currents to be fed to the driving means to control the total current consumption is the quantity permitted according to the power supply capacity or lower.例文帳に追加

この駆動情報は、合計消費電流量を制御すべき駆動手段に通電される合計消費電流の量が、電源の容量により許容される量以下又は未満となるような駆動情報に更新された後、該駆動手段へ出力される。 - 特許庁