「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

If the housing of the abnormal diagnostic results executed on the diagnostic object whose diagnosis is not permitted is judged on the basis of information of two memory means 71, 72 and the diagnostic results, the abnormal diagnostic results is canceled with a canceling means 75.例文帳に追加

この場合に、前記２つの記憶手段７１、７２の情報および診断結果に基づいて、前記診断実施を許可されていない診断対象について異常であるとの診断結果が格納されていると判定されたとき、取り消し手段７５がその異常であるとの診断結果を取り消す。 - 特許庁

When the battery of the portable machine 2 is exhausted, a power is covered by an electric wave transmitted from the security device 3, and the locking and unlocking of the on-vehicle door is permitted by a sub collation controller 54 according to a transponder code signal transmitted from a transponder 27.例文帳に追加

一方、携帯機２にあって電池切れが生じているとき、セキュリティ装置３から送信されてくるトランスポンダ起動用電波から電力が賄われてトランスポンダ２７からトランスポンダコード信号が送信されることに基づいて、サブ照合制御装置５４により車載ドアの施解錠が許可される。 - 特許庁

When the information processing terminal 102 whose access is permitted accesses the document distribution server 101 via a public line 2, the document distribution server 101 permits browsing of the electronic documents and faxes the image data of the electronic document designated by the information processing terminal 102 to a designated facsimile terminal 103.例文帳に追加

アクセスを許可した情報処理端末１０２が公衆回線２を介して文書配信サーバ１０１にアクセスすると、電子文書の閲覧を許可し、情報処理端末１０２によって指定された電子文書のイメージデータを指定されたファクシミリ装置１０３にファクシミリ送信する。 - 特許庁

Besides, a personnel affair, salary and education server 2 is linked through the other system link part not shown in the figure, cost effect data are written in a database 21 (22 or 23) of that server 2, simultaneously, personal cost effect data are disclosed on the Web 3 and the data reading is permitted to employees in the enterprise.例文帳に追加

また、図示してはいない他システム連携部を介して人事、給与、教育サーバ２とリンケージをとり、それらサーバ２が持つデータベース２１（２２、２３）に費用対効果データを書き込み、同時にウェブ３上に個人の費用対効果データを公開して企業内従業員に閲覧を許す。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply and its power supply control method, wherein only when the capacity of a charged storage battery exceeds a prescribed value, is the power supply to a power supply load permitted and thereby a power supply backup time is ensured in power failure.例文帳に追加

蓄電池の充電済み電源容量が所定値以上である場合に電源負荷に対する電力供給を許可する構成とすることで、停電時の電源バックアップ時間を保証できるようにした無停電電源装置およびその給電制御方法を提供する。 - 特許庁

When one or more images I0 and I1 are arranged on the paper, priority is given to a plurality of rectangular regions ensured within a range permitted by the idle space other than the image regions according to a specified rule, and a plurality of open spaces 0, 1 and 2 are confirmed.例文帳に追加

用紙上に１つ以上の画像Ｉ０，Ｉ１を配置したときに、当該画像領域を除いた空きスペースが許容する範囲内で確保できる複数の矩形領域に対して所定の規則に従い優先順位を付して複数のオープンスペース０，１，２として確認する。 - 特許庁

When an acquisition request for acquiring information relating to a policy about an identifier of an opposite side terminal desired to access is sent from a communication terminal 1, an identifier permitted by the policy is responded and the information is used to access the opposite side terminal from the communication terminal 1.例文帳に追加

通信端末１から、アクセスしたい相手側端末の識別子についてのポリシーに関する情報を取得するための取得要求を送出すると、そのポリシーによって許可された識別子が応答され、その情報を用いて通信端末１から相手側端末にアクセスする。 - 特許庁

The facsimile machine 40 collates the received DTMF signal with a specific information memory 45 and when data of DTMF signals being stored in the specific information memory 45 are coincident with the received DTMF signal, remote control from the mobile phone 10 is permitted.例文帳に追加

ファクシミリ装置４０は、受信したＤＴＭＦ信号と固有情報記憶４５とを照合して、固有情報記憶部４５に記憶されているＤＴＭＦ信号のデータと受信したＤＴＭＦ信号とが一致したときに、携帯電話機１０からの遠隔操作を許可する。 - 特許庁

Further, when a client setting request from an operator PC 107 is permitted, the first encryption key is decrypted by using a private key corresponding to the public key to obtain the shared key, and a second encryption key is obtained by encrypting the shared key by the public key of the operator PC 107.例文帳に追加

また、オペレータ用ＰＣ１０７からのクライアント設定要求が許可された場合、公開鍵に対応する秘密鍵で第１の暗号化鍵を復号化して共通鍵を得、オペレータ用ＰＣ１０７の公開鍵で共通鍵を暗号化して第２の暗号化鍵を得る。 - 特許庁

Appropriate processing is provided such that when print data are transmitted to a printer and printed, whether or not ink tanks mounted on the printer are of an optimum combination for printing the print data is determined, and optimum printing for the user is permitted according to the determination result.例文帳に追加

プリンタに印刷データを送信して印刷する際に、プリンタに装着されているインクタンクがその印刷データの印刷に最適な組み合わせであるか否かを判別し、その判別結果に応じてユーザに対して最適な印刷を可能とするような適切な処理を提供する。 - 特許庁

When the voltage applied to this 1st control electrodes 6a is large, charged electrophoretic particles 3 are inhibited from moving between the 1st display electrode 5a and the 2nd display electrodes 5b, and when the voltage applied to this 1st control electrodes 6a is small, the movement is permitted.例文帳に追加

この第１制御電極６ａに印加する電圧が大きい場合には、帯電泳動粒子３の第１表示電極５ａと第２表示電極５ｂとの間の移動は禁止され、第１制御電極６ａに印加する電圧が小さい場合には該移動が許容される。 - 特許庁

When a person who performs the transmission is judged as the specific originator, permission of performance of the initialization or the cancellation of the validity of the personal identification number is requested to the user and when the performance is permitted, a control part 10 performs the initialization or the cancellation of the validity of the personal identification number set by the user.例文帳に追加

送信したのが特定発信者であると判定されたらユーザーに対し暗証番号の初期化又は効力解除の実行の許可が求められ、許可が下りれば制御部１０がユーザー設定の暗証番号の初期化又は効力解除を行う。 - 特許庁

A band control means 12 reads information regarding the route out of the session information recording section 21, specifies the session that the packet being processed belongs to, and reads out pieces of information on all other sessions using the route that the specified session uses to compute a permitted band from those pieces of information.例文帳に追加

帯域制御手段１２はセッション情報記録部２１から経路に関する情報を読出し、処理中のパケットが所属しているセッションを特定し、特定したセッションの使用する経路を使用している他の全セッション情報を読出し、それらの情報から許可帯域を計算する。 - 特許庁

It is determined whether such a job exists, which is contained in the job group, and a total value of the predicted peak amount of the job and the predicted leak amount of the job executed preceding the job exceeds a memory capacity of the information processing apparatus permitted to execute the job group.例文帳に追加

ジョブ群に含まれるジョブであって、ジョブの予測されたピーク量とジョブに先行して実行されるジョブの予測されたリーク量との合計値が、ジョブ群の実行に許容される情報処理装置のメモリ容量を上回るようなジョブが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When the addition of input data to the MAC frame is permitted, additional input data of the same destination are connected every time an additional connection flag is added, and an MAC frame to be transmitted is generated by an MAC header addition circuit 608 by the addition of a connection end flag and IDLE.例文帳に追加

ＭＡＣフレームへの入力データの追加が許可されている場合には、同一宛先の追加の入力データが、追加連結フラグの付加毎に連結され、連結終端フラグ及びＩＤＬＥの付加を通じて、ＭＡＣヘッダ付加回路６０８により、送信すべきＭＡＣフレームが生成される。 - 特許庁

The management device decrypts the user ID and the document identification key and determines whether authentication is permitted or not based on the user ID, and transmits the document access key, which is retrieved based on the document identification key and encrypted by the public key, to only a user, who obtain, the authentication.例文帳に追加

管理装置は、ユーザＩＤ及び文書識別キーを公開鍵で復号化し、ユーザＩＤに基づいて認証の可否を決定し、認証が得られたユーザに対してのみ文書識別キーに基づいて検索した文書閲覧鍵を公開鍵で暗号化して送信する。 - 特許庁

The engine starting is permitted by separating the tip of the operating unit 31 and the tip of the pushing member 32 mutually, projecting the operating unit 31 from the switch case 30 and turning on the interlock switch 8 corresponding to the generation of the braking power in the wheel by the operation of the brake lever 3.例文帳に追加

ブレーキレバー３の握り操作で車輪に制動力が発生するのに伴って、作動子３１と押し駒部材３２の先端同士を離間させ、スイッチケース３０から作動子３１を突出させてインターロックスイッチ８をＯＮすることにより、エンジンの始動を許可する。 - 特許庁

The present invention relates to shortening of calibration time and improvement in calibration efficiency such as movement calibration, for developing a new device which is a combination of two calibration devices, in contrast to the case that absolute calibration of the vacuum gauge and the comparison calibration are permitted only in separate devices, respectively.例文帳に追加

本発明は、真空ゲージの絶対校正と、比較校正とがそれぞれ別の装置のみで可能であったことを２つの校正装置を結合した新たな装置の開発のため、校正時間短縮と、移動校正などの校正效率の向上に関するものである。 - 特許庁

In this automatic drive vehicle 1 capable of automatic driving according to a preset travel plan, the physical condition of the occupant of the vehicle is detected, sleep is permitted under a prescribed condition when the occupant is sleepy, and automatic drive control is executed in a sleep state.例文帳に追加

予め設定された走行計画に従って自動運転走行可能な自動運転車両１であって、車両の搭乗者の体調を検出し、その搭乗者が眠い場合には所定の条件下で睡眠を許可して睡眠状態で自動運転制御を実行する。 - 特許庁

If the ring 200 is brought into contact with a pressure surface 71 of the locking member 33 when the relative displacement speed is less than the prescribed speed, that is, when the input rod 22 moves slowly, the ring 200 is permitted to be retracted in a direction opposite to an arrow A direction in a figure to maintain a locked state.例文帳に追加

一方、相対変位速度が所定速度未満の場合、つまり入力ロッド２２がゆっくりと動く場合、円環２００がロック部材３３の受圧面７１に接触したときに図中矢印反Ａ方向に退避することを許容してロック状態を維持させる。 - 特許庁

A cart controller 2 controls the cart device 1, determines whether the recording/reproducing device 1b is permitted to reproduce the material when the material is stored in the portable storage medium, stores a material to be reproduced in the first storage area, and stores a material not to be reproduced in the second storage area.例文帳に追加

カート制御装置２は、カート装置１を制御し、可搬型記憶媒体への素材の記憶の際に、素材を記録再生装置１ｂが再生可能か否かを判断し、再生できる素材を第１の記憶領域に記憶させ、再生できない素材を第２の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

A foreign subscriber to a cellular/radio (C/W) system is permitted to use his cellular/radio (C/W) telephone equipment in a local cellular/radio (C/W) network/system, when inputs a code and a PIN to the local network/ system which the subscriber desires to use.例文帳に追加

本発明によると、セルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・システムのフォーリン加入者は、加入者が利用することを希望するローカル網／システムにコードおよびＰＩＮを入力することで、自身のセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器をローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システム内で使用することを許される。 - 特許庁

The authentication control server inquires the authentication information to an authentication information control table, inquires a sending permission of the authenticated user to the sending permitting control table controlling users who are permitted to send by using the user ID as a key if the authentication information is coincident, and notifies the sending permission to the mail control server.例文帳に追加

認証管理サーバは、認証情報管理テーブルに認証情報を問い合わせ、認証情報が一致するとユーザＩＤをキーに送信を許可するユーザを管理する送信許可管理テーブルに認証したユーザの送信許可を問い合わせ、メール管理サーバに送信許可を通知をする。 - 特許庁

When a processing operation execution time value generated by a processing execution timer 103 on the basis of maximum processing time information permitted in order to execute the processing of the operation parameter is matched with maximum processing time information, a timer control part 1 generates maximum processing time lapse information.例文帳に追加

前記動作パラメータの処理を実行するために許される最大処理時間情報に基づいて処理実行タイマ１０３により生成される処理動作実行時間値が前記最大処理時間情報と一致した時にタイマ制御部１０４が最大処理時間経過情報を生成する。 - 特許庁

Then, in the drive control system 1, when a shift lever points a backward drive direction, and an emergency switch is operated, and it is confirmed that a passenger has an intention to drive a vehicle, the supply of a power from the battery to the drive motor is permitted, and the vehicle is driven backward.例文帳に追加

そして、駆動制御システム１は、シフトレバーが後方の駆動方向を指定しているときにおいて、エマージェンシースイッチが操作され、乗客に車両を駆動させたい意思があることが確認された場合には、バッテリから電動モータへの電力の供給を許容され、車両は後方に駆動する。 - 特許庁

The controller 3 includes: a storage device 32 for previously storing the transmission sources which are permitted to use a print job performance function in the MFP 1; and an authentication processing section 31b for performing job authentication processing on the basis of the transmission source information received from the MFP 1.例文帳に追加

制御装置３は、複合機１における印刷ジョブの実行機能の利用が許諾されている送信元を予め記憶する記憶装置３２と、複合機１から受信した送信元情報に基づいてジョブ認証処理を行う認証処理部３１ｂとを備える。 - 特許庁

Furthermore, printing by a printer function and browsing of the contents of the image data whose transmission is disabled are inhibited; and when the transmission of the image data whose transmission is disabled is instructed, the transmission of the image data only to the transmission destination designated first by the user is permitted.例文帳に追加

また、送信不能となった画像データに関し、プリンタ機能により印刷を行うことやその内容を閲覧することが禁止されるとともに、送信不能となった画像データの送信が指示されたとき、最初にユーザが指定した送信先にのみこの画像データの送信が許可される。 - 特許庁

After the sub-feedback learning value is turned to the converging condition by the feedback learning operation, execution of active control is permitted, and diagnosis of the oxygen storage ability of a three-dimensional catalyst 42 and breakdown diagnosis of an oxygen sensor 77 are conducted, when the active control executing condition is satisfied.例文帳に追加

このフィードバック学習動作によってサブフィードバック学習値が収束状態となった後に、アクティブ制御の実行を許可し、アクティブ制御の実行条件の成立に伴って三元触媒４２の酸素貯蔵能力の診断や酸素センサ７７の故障診断を行う。 - 特許庁

Vapor and cooling water, which have different temperature levels, are used as the heating source of the low-temperature reproducer whereby the setting of operating temperature of the reproducer, which is optimum in accordance with respective temperature levels, is permitted whereby the low-temperature waste heat of the cooling water can be recovered effectively.例文帳に追加

温度レベルの異なる蒸気と冷却水とを異なる低温再生器の熱源として使用することにより、それぞれの温度レベルに応じた適切な再生器の作動温度を設定することが可能となり冷却水の低温排熱を有効に回収することができる。 - 特許庁

A testing office server 30 compares the alcohol concentration in the expiration of the driver received from a driver's terminal 10 and a reference value previously stored, determines whether the driving by the driver should be permitted or not, and transmits the result of determination to a manager's terminal 40.例文帳に追加

検査事業者サーバ３０は、運転者端末１０から受信した運転者の呼気中のアルコール濃度と自身に予め格納された基準値とを比較し、運転者による運転職務の可否を判断して、その判断結果を管理者端末４０に送信する。 - 特許庁

The client 30 has a usage permission requesting part 31 for transmitting a usage permission request for having the usage of a loaded application permitted to any server 20, and an application executing part 32 for executing the application determined to be usable to access any server 20.例文帳に追加

クライアント３０は、搭載されたアプリケーションの使用を許可してもらうために使用許可要求をいずれかのサーバ２０に対して送信する使用許可要求部３１と、使用可と判定されたアプリケーションを実行して、いずれかのサーバ２０へアクセスを行うアプリケーション実行部３２と、を有する。 - 特許庁

To prevent the driver of a crossing vehicle from erroneously determining that its entry to a priority road is permitted at the time of notifying the crossing vehicle that a vehicle behind among a plurality of approaching vehicles gives the way to the crossing vehicle at the time of entering a priority road.例文帳に追加

優先道路に進入する際に、接近しつつある複数の車両のうち、より後方の車両が交差車両に対して進路を譲る旨の通知を行った際に、交差車両のドライバが優先道路への進入が許可されたと誤判断することを回避する。 - 特許庁

The individual information and the information of a service permitted in the individual information is stored in the authentication server or a portal site server, and a signal to permit the provision of the service is transmitted to a server which provides the service so that the provision of the service can be received by the client.例文帳に追加

認証サーバーもしくはポータルサイトサーバーには個体情報とその個体情報に許可してあるサービスの情報が保管されており、サービスを提供しているサーバーにサービスの提供の許可の信号を送ることによってクライアントがサービスの提供を受けれるようにする。 - 特許庁

In the running of the vehicle 10, detection of the residual quantity of the fuel based on the output signal of the level sensor 28 is permitted when detecting conditions that an absolute value of acceleration of the vehicle 10 is smaller than a prescribed value and that a steering angle of the vehicle is smaller than a prescribed angle.例文帳に追加

車両１０の走行中において、同車両１０の加速度の絶対値が所定値より小さく且つ車両の操舵角が所定角度より小さいとの検出条件の成立時には、レベルセンサ２８の出力信号に基づく燃料残量の検出を許可する。 - 特許庁

When the time that the invited user accesses the album is larger than the access start time 501 of an access limitation table 500 and less than the access end time 502 and it is not predicted that the load on a server will not increase in the future, the album is permitted to be displayed to the invited user.例文帳に追加

招待ユーザによってアクセスされた時間が、アクセス制限テーブル５００のアクセス開始時間５０１以上かつアクセス終了時間５０２未満であり、かつサーバの負荷が今後大きくなるとは予想されていない場合、招待ユーザへのアルバムの表示を許可する。 - 特許庁

If the ticket gate management server 109 decides that the user is permitted the passing from the received ID information, the ticket gate management server 107 outputs an OK command to the ticket gate passing inspecting device 109, and the ticket gate passing inspecting device 109 opens a gate to allow the user to pass.例文帳に追加

改札口管理サーバ１０７はその受け取ったＩＤ情報から、そのユーザが通行に許可すると判断すると、改札口管理サーバ１０７はＯＫの指令を改札口通過検査器１０９に出し、改札口通過検査器１０９はゲートを開き、利用者の通過を許可する。 - 特許庁

Specifically, mode switching is not permitted unless the traveling resistance at that point of time does not meet predetermined conditions even if the variable speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission regulated to a target variable speed ratio corresponding to the running state at that point of time reaches a preset mode switching point.例文帳に追加

より具体的には、その時点の走行状態に対応する目標変速比に調節されるトロイダル型無段変速機の変速比が、予め設定されたモード切換ポイントに達しても、その時点の走行抵抗が所定の条件を満たさなければ、上記モード切換を許可しない様にする。 - 特許庁

To provide a voice quality evaluation system capable of excluding a connection from a non-permitted terminal device without changing specifications of conventional devices or networks, and performing voice quality testing without changing the network configuration or setting of an audio communication system.例文帳に追加

従来からある装置やネットワークの仕様を変更することをなく許可されない端末装置からの接続を排除し、かつ音声通信システムのネットワークの構成や設定を変更することなく通話音質試験を行うことが可能な通話音質評価システムを提供する。 - 特許庁

A second possessor for taking over the mobile terminal executes the take-over operation at the same location so that it is authenticated that the positional information acquired by the positional information acquisition section 109 is the same as the positional information registered in a positional information authentication section 113 and the taking-over is permitted.例文帳に追加

携帯端末を引継ぐ第２所有者は同じ場所で引継操作を行なうことで、位置情報取得部１０９において取得された位置情報が位置情報認証部１１３において登録された位置情報と同じであることが認証され、引継ぎが許可される。 - 特許庁

When the starter is built in the high-pressure discharge lamp DL, the secondary current of the lighting device is detected and the operation of the starting circuit 52 is prohibited, and when it is detected that the starter built in the high-pressure discharge lamp DL is released, the operation of the starting circuit 52 is permitted.例文帳に追加

高圧放電ランプＤＬに始動器が内蔵されている場合には、点灯装置の二次電流を検出し始動回路５２の動作を禁止し、高圧放電ランプＤＬに内蔵された始動器が開放されたことを検出したときには始動回路５２の動作を許可する。 - 特許庁

To provide an individual discrimination crime prevention and management system capable of preventing the intrusion of an illicit intruder into a section to be monitored and independently discriminating and managing a visitor permitted to enter the section to be monitored.例文帳に追加

監視対象区域内への不正な侵入者の侵入を防止するとともに、この監視対象区域内への入場の許可を与えられた入場者を個別的に識別し、管理を行うことができるようにした個体識別防犯及び管理システムを提供すること。 - 特許庁

Under such a circumstance, when the number of reception times of the reply signal including the identification code reaches a prescribed number of times, the identification code is formally registered so that short-range wireless communication between the mobile terminal 12 and an image processing apparatus 14 mounted on a vehicle can be permitted.例文帳に追加

かかる状況下において、その識別コードを含む応答信号を受信した回数が所定回数に達した場合に、その携帯機１２と車両に搭載された情報処理装置１４との間の短距離無線通信が許可されるように、その識別コードを本登録する。 - 特許庁

The access point 10 measures a communication distance with each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 utilizing a period of time during which communication is not performed in a radio communication space 70, and determines contents of a communication service to be permitted for each of the radio units 20, 30, 40, 50, 60 in accordance with the measured communication distance.例文帳に追加

アクセスポイント１０は、無線通信空間７０において通信していない期間を利用して各無線装置２０，３０，４０，５０，６０との通信距離を測定し、その測定した通信距離に応じて、各無線装置２０，３０，４０，５０，６０に許可する通信サービスの内容を決定する。 - 特許庁

A server device 11 providing the CGM site is set with: a scope change condition indicating a condition that is a trigger for changing a scope indicating a user permitted with browsing of each site and writing to the site associatively to content data of each site; and a post-change scope indicating the scope after the change.例文帳に追加

ＣＧＭサイトを提供するサーバ装置１１には、各サイトのコンテンツデータに対応付けて、そのサイトの閲覧およびそのサイトへの書込を許可するユーザを示すスコープを変更するトリガとなる条件を示すスコープ変更条件と、変更後のスコープを示す変更後スコープが設定されている。 - 特許庁

Since the writing of data in an ROM area 12 is permitted during the input of a permission signal, the writing of data in the ROM area 12 is actually generated in this timing so that it is possible to update a program to be read in case of processing by a CPU20 as necessary.例文帳に追加

許可信号が入力されている間、ＲＯＭ領域１２へのデータの書き込みが許可されるため、このタイミングで実際にＲＯＭ領域１２への書き込みを発生させることにより、ＣＰＵ２０による処理に際して読み出すべきプログラムなどを必要に応じて更新できる。 - 特許庁