「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a connection request to the communication destination from the request source, whether or not communication to the communication destination requested from the request source is permitted is decided on the basis of the mutual communication permission/rejection table, and when the permission of communication is decided, communication between the request source and the communication destination is mediated.例文帳に追加

要求元から通信先への接続要求を受けて、当該相互通信許否表に基づいて、当該要求元から要求された通信先への通信の許否を決定し、通信を許可するとの決定であった場合に、要求元と通信先との通信を仲介する。 - 特許庁

If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。 - 特許庁

In a case in which coexistence of the projection ride-over control (the first control) and the hole-drop road control (the second control) is permitted, when the projection ride-over control detects any projection ride-over, and the state temporarily becomes a transitional state from the initial state, the hole-drop road product is not performed.例文帳に追加

突起乗り越え制御（第１制御）と穴落ち路制御（第２制御）とを共存させる場合において、突起乗り越え制御が突起乗り越えを検出して初期状態から一時的に過渡状態となったときは、穴落ち路制御を実行しないように構成した。 - 特許庁

To provide a device for providing a route most suitable for a user or a situation in route search by searching the optimal route by conversion of all costs including time in terms of money, and changing a unit price per time for the conversion in terms of money, based on a discount rate and permitted rest time.例文帳に追加

経路探索において、時間を含む全コストを金額換算して最適な経路を探索するとともに、金額換算時の時間単価を割引率と休憩許容時間に基づいて変動させることにより、ユーザや状況に最も適合した経路を提供すること。 - 特許庁

In an area management system 1, a management server 2 acquires information of a worker from a tag reader or a camera 4 and, when it is determined that the worker is in a location where the worker is not permitted to enter at a current time, the management server 2 instructs an on-site alarm device 6 and a management center alarm device 7 to issue an alarm.例文帳に追加

領域管理システム１において、管理サーバ２は、タグリーダ３やカメラ４から作業者の情報を取得し、その作業者が現在の時刻に許可されていない場所にいると判定した場合に、現地警報装置６及び管理所警報装置７に警報の通知を指示する。 - 特許庁

The on-vehicle device 2 retrieves a route guidance to its destination so as to avoid, as much as possible, intersections where FAST-response control are permitted, and displays image data on a monitor with the route guidance superposed on a road map.例文帳に追加

車載装置２は、受信したＦＡＳＴ感応交差点情報に基づいて、ＦＡＳＴ感応制御が許可されている交差点をなるべく経由しないように目的地までの誘導経路を探索し、この誘導経路を道路地図に重畳した画像データをモニターに表示する。 - 特許庁

Focusing on the usage direction of a user data area and that of a replacement area, when CRD type DFL registration is permitted while adjusted to replacement condition before and after, a replacement area of which the usage direction is the same as that of the user data area is selected as the replacement area.例文帳に追加

ユーザーデータ領域の領域使用方向と交替領域の領域使用方向に着目し、前後の交替状況と合わせてＣＲＤタイプのＤＦＬ登録が可能な場合は、ユーザーデータ領域の領域使用方向と同じ使用方向の交替領域を、交替領域として選択する。 - 特許庁

To provide an information equipment device which, when cannot communicate with an authentication device performing user authentication, permits the use of the information equipment device to a user who has been authenticated by the authentication device by using another information equipment device which can communicate with the authentication device and who has been permitted to use the other information equipment device.例文帳に追加

ユーザ認証を行う認証装置と通信不可である場合に、通信可能な他装置において認証装置によるユーザ認証に成功し使用が許可されたことのあるユーザに対して当該装置の使用を許可することができる情報機器装置を提供する。 - 特許庁

A determination section of the first control unit determines, based on these pieces of power consumption information, whether the power fed from the power supply exceeds the tolerance limit of the power feeding line when the operating instruction is executed and then determines, based on its determination result, whether the operating instruction should be permitted.例文帳に追加

第１制御装置の判定部は、それらの消費電力情報に基づいて、操作指示が実行された場合に電源から供給される電力が電力供給線の許容量を超えるか否かを判定し、判定結果に基いて、操作指示を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A regular electronic key 2 is positively determined to be used, by electric key authentication, and a subject is positively determined to be an regular user, by biometric authentication, in a usual mode in a side of a security device 3, and an engine is permitted to be started up when an AND condition thereof is satisfied.例文帳に追加

セキュリティ装置３の側での通常モードでは、電気的なキー認証により正規の電子キー２が利用されたものと肯定判断され、且つ生体認証により被験者が正規ユーザであると肯定判断され、それらのＡＮＤ条件が成立したとき、エンジンの始動が許可される。 - 特許庁

A determining part 72 determines whether the combination of endoscopes set in the washing device 1 to be simultaneously washed is a combination permitted to be simultaneously washed or not by referring to the combination permission information retained in the combination permission information retaining part 79 before the simultaneous washing.例文帳に追加

判定部７２は、同時洗浄に先立ち、組み合わせ許可情報保持部７９に保持される組み合わせ許可情報を参照して、同時洗浄されるべく洗浄装置１にセットされた内視鏡の組み合わせが同時洗浄が許可されている組み合わせであるか否かを判定する。 - 特許庁

According to a print control processing of a first embodiment, density data to designate ink density are generated for each image block so that the upper limit value of a value permitted as the ink density of each pixel configuring an image block can become smaller when as the print width of the image block is shorter.例文帳に追加

第１実施形態の印刷制御処理によれば、印刷幅が短い画像ブロックほど、当該画像ブロックを構成する各画素のインク濃度として許容される値の上限値が小さくなるように、インク濃度を指定する濃度データが画像ブロック毎に生成される。 - 特許庁

A previewer 208 displays preview image data created by a printer graphic driver 206 and stored in a preview file 209, reads the current print setting information 209a, and displays items whose settings are permitted to be changed and their current set values.例文帳に追加

プレビューア２０８は、プリンタグラフィックドライバ２０６により生成されてプレビューファイル２０９に格納されたプレビュー画像データを表示するとともに、現在の印刷設定情報２０９ａを読んで、設定変更を許す項目について、その項目と現在の設定値とを表示する。 - 特許庁

When a voting state flag in the token 103 is "non-votable" or "voted", the voting operation to an election corresponding to an election ID, and when the voting state flag is "votable", the voting operation to the election corresponding to the election ID is permitted.例文帳に追加

トークン１０３内の投票状況フラグが「投票不可」もしくは「投票済み」の場合は、当該選挙ＩＤに対応する選挙への投票操作を許可せず、投票状況フラグが「投票可」の場合は、当該選挙ＩＤに対応する選挙への投票操作を許可する。 - 特許庁

The handsfree device 20 can selectively operate in a handsfree mode about the telephone conversation through the handsfree device 20 by the portable terminal 10 by the transfer of the voice or a portable terminal independent mode in which the telephone conversation is permitted by the portable terminal 10 independent one.例文帳に追加

ハンズフリー装置２０は、ユーザ操作に応じて、前記音声の転送により携帯端末１０によるハンズフリー装置２０を介した通話を実現するハンズフリーモードと、携帯端末１０単独での通話を許容する携帯端末単独モードとで選択的に動作可能である。 - 特許庁

Thus, even when a key ID code corresponding to the lost electronic key is rewritten to a key ID code corresponding to the other electronic keys, since the cipher key is not updated and first response collation is not established, locking and unlocking or the like of a vehicle door are not permitted.例文帳に追加

これにより、紛失した電子キーに対応するキーＩＤコードが他の電子キーに対応するキーＩＤコードに書き換えられた場合であっても、暗号鍵が未更新であるところ、第１のレスポンス照合が成立しないため、車両ドアの施解錠等が許可されることがない。 - 特許庁

To avoid waste of radio resources and power consumption at a radio base station owing to transmission of a redundant paging signal by stopping transmission of a paging signal addressed to a mobile station to a home cell that the mobile station UE is not permitted to access.例文帳に追加

移動局ＵＥに対してアクセスを許可していないホームセルに対する当該移動局宛てのページング信号の送信を抑止することによって、冗長なページング信号の送信による無線リソースの浪費及び無線基地局における消費電力の浪費を回避する。 - 特許庁

When a match occurs between the enterprise password and the password entered in the customer access system 10, the home page exclusive to the enterprise Y is permitted to read.例文帳に追加

この従業員が自宅Ｚの自宅パソコン４２からその企業専用のホームページを閲覧する場合には、自宅接続用のＵＲＬにアクセスし、企業パスワードを入力し、この企業パスワードが顧客アクセスシステム１０に登録してあるものと一致した場合に、この企業Ｙ専用のホームページの閲覧を認める。 - 特許庁

When each of participants desires to take part in the virtual conference room from the communication terminal through a communication line such as the Internet, data stored on the plural databases are used as parameters and the relevant participant is assigned to one or plural conference rooms, with which participation is permitted.例文帳に追加

各参加者が通信端末からインターネットなどの通信回線を介して仮想的な会議室に参加することを希望する場合には、複数のデータベースに記憶されたデータをパラメータとして用いて、当該参加者が参加を許される１つ又は複数の会議室に振り分けられる。 - 特許庁

A gel electrolyte comprises: a solid electrolyte salt; a mixed solvent including cyclic carbonate esters and an ether compound having an ethylene oxide group; and a lipid-peptide gelling agent comprising a compound represented by the following formula (1) and an analogous compound thereof, or a pharmaceutically-permitted salt thereof.例文帳に追加

固体電解質塩と、環状炭酸エステル類及びエチレンオキシド基を有するエーテル化合物を含む混合溶媒と、下記式（１）で表される化合物及びその類似化合物又はそれらの薬学的に使用可能な塩からなる脂質ペプチド型ゲル化剤とを含む、ゲル電解質。 - 特許庁

When activation of O2 sensor is detected, increased amount by the target air fuel ratio correction coefficient TFBYA is cut and the increased amount is added on air fuel ratio feedback correction coefficient ALPHA under conditions that resistance against engine stop is low and that torque step is not permitted.例文帳に追加

Ｏ２センサの活性を検出すると、耐エンスト性が低い条件、又はトルク段差を許容できない条件では、目標空燃比補正係数ＴＦＢＹＡによる増量分をカットすると共に、その増量分を空燃比フィードバック補正係数ＡＬＰＨＡに上乗せする。 - 特許庁

In addition, the content server device CS confirms scheduled date and time when the user moves the country where the copyright is permitted when the content is attempted to be backed up and backs up the content when the date and time are within a reproduction period determined by the copyright of the content.例文帳に追加

また、コンテンツサーバ装置ＣＳは、コンテンツをバックアップしようとする際には、ユーザが著作権が許諾されている国に移動する予定の日時を確認し、その日時が、コンテンツの著作権によって定められている再生期間以内である場合にコンテンツをバックアップする。 - 特許庁

The firewall 3 monitors the negotiation, and controls passage by the transmission source/destination IP address added to the encrypted packet, a protocol number, and the SPI without decoding the encrypted data packet actually replaced in the encrypted session when the encrypted session is permitted.例文帳に追加

ファイアウォール３は、このネゴシエーションを監視し、暗号化セッションを許可した場合、暗号化セッションにおいて実際に交換される暗号化されたデータパケットを復号化することなく、この暗号化されたデータパケットに付与された送信元・宛先ＩＰアドレス、プロトコル番号、ＳＰＩにより通過を制御する。 - 特許庁

The resource determination function 13 determines whether an access request to an object 12a is permitted or not based on the accumulated contents in an access control policy database 16 and determines an available amount of the object 12a when the subject 21 uses the object 12a.例文帳に追加

リソース判定機能１３はアクセス制御ポリシデータベース１６の蓄積内容を基にオブジェクト１２ａに対するアクセス要求を許可するか不許可とするかを判断するとともに、サブジェクト２１がオブジェクト１２ａを使用する際、そのオブジェクト１２ａの使用可能量を判断する。 - 特許庁

This system discloses operation information which a network service provider has to liability insurance companies (one or more) previously permitted by the network service provider and customers, and discloses the same compensation conditions from network service users of the network provider to the liability insurance companies.例文帳に追加

本発明は、ネットサービスプロバイダが持つ稼動情報（ＳＬＭ情報）を予め顧客とネットワークサービスプロバイダの許可をとった損害保険会社（１以上の）に開示し、同一の補償条件をネットワークプロバイダのネットサービスユーザから前記損害保険会社に開示するものである。 - 特許庁

To efficiently use a recording medium by detecting variation of copy control information and controlling recording operation, and thus recording no stream when a stream including copy control information representing a copy-inhibited, one-generation copy-permitted, or copy-free state is recorded and reproduced.例文帳に追加

コピー禁止、１世代コピー可、コピーフリーといったコピー制御情報を含むストリームを記録再生する際に、コピー制御情報の変化を検出して記録動作を制御し、不要なストリームの記録を行わないことによって記録媒体を効率的に使用することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when the operation of the shift lever 18 is permitted, since the stopper 46 is moved by the shift lever 18, it is not necessary that the stopper 46 is moved from the position abutted on the shift lever 18 on the stopper surface 52 to an position not abutted on the shift lever 18 by the movement of the plunger 34.例文帳に追加

このため、シフトレバー１８の操作を許可する際には、シフトレバー１８によってストッパ４６が移動されるため、プランジャ３４の移動によってストッパ４６がシフトレバー１８にストッパ面５２において当接する位置からシフトレバー１８に当接しない位置まで移動される必要がない。 - 特許庁

The personal information is provided to the personal information user as personal information user limited data that is data of a form in which use permitted persons are limited, whereby a personal information provider can permit and stop personal information use in personal information user units by his/her will.例文帳に追加

個人情報を利用許可者の限定された形式のデータである個人情報利用者限定データとして個人情報利用者に提供することにより、個人情報提供者の意思によって、個人情報利用者単位での個人情報利用の許可及び停止が可能である。 - 特許庁

In store entry processing, a battery 13 is mounted on a predetermined ordering terminal 2 so that the ordering terminal 2 can be set so as to be driven, and the input of order information is permitted, and billing data based on the inputted order information are stored in a storage part.例文帳に追加

入店処理の際にはバッテリ１３を所定の注文端末２に取り付けることで当該注文端末２を駆動可能な状態とし、注文情報の入力を許容するとともに、入力された注文情報に基づく会計データを記憶部に記憶する。 - 特許庁

If it is judged that the valve characteristic variable device for which required time until drive become possible with start of the engine 10 is estimated longer than another actually operates, drive of another valve characteristic variable device is permitted even if the drive permission conditions are not satisfied.例文帳に追加

但し、エンジン１０の始動に伴って駆動が可能となるまでの所要時間が長いと想定される方のバルブ特性可変装置が実際に動作すると判断される場合、上記駆動許可条件が成立していなくても、他方のバルブ特性可変装置の駆動を許可する。 - 特許庁

A video information processing method includes: a step S130 of confirming whether or not a user making a reservation instruction receives in advance user authentication when receiving video recording reservation from the user; and a step S140 capable of selecting whether disclosure of video recording information (browsing by many unspecified users) is permitted or inhibited.例文帳に追加

ユーザーより録画予約を受け付けた際に、予約指示を行ったユーザーがあらかじめユーザー認証を受けているかを確認し（Ｓ１３０）、録画情報の公開（不特定多数のユーザーの閲覧）を許可するか、それとも許可しないかを選択することを可能とする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device 20 in which, according to a position in a vehicle where a passenger is seated, an operation command which is permitted for the crew who is seated at the position can be set, in the in-vehicle device 20 for performing processing according to the operation command which is input by speech.例文帳に追加

音声により入力された操作コマンドに応じて処理を行う車載装置２０において、乗員が座っている車両内の位置に応じて、当該位置に座っている乗員に対して許可する操作コマンドを設定することができる車載装置２０を提供する。 - 特許庁

Refrigerant steam from a first high temperature generator 4A for having absorbent from an absorber 3 flowed therein and refrigerant steam from a second high temperature generator 4B for having the absorbent from the generator 4A flowed therein, are permitted to join in the generator 4B.例文帳に追加

吸収器３からの吸収液を流入させる第１高温再生器４Ａからの冷媒蒸気と、第１高温再生器４Ａからの吸収液を流入させる第２高温再生器４Ｂからの冷媒蒸気との合流場所を、第２高温再生器４Ｂ内とする。 - 特許庁

The electronic camera shifts to a wireless LAN sleep mode when no operation entry of a user is executed for the prescribed time or over, when the supply of power from the battery 4 to the wireless LAN module section 24 is permitted, and stops the operation of the liquid crystal display device 21 while keeping the wireless LAN module section 24 activated.例文帳に追加

また、電池４から無線ＬＡＮモジュール部２４への電力供給が許可されているときに、ユーザの操作入力が所定時間以上行われないと、無線ＬＡＮスリープモードへ移行して、無線ＬＡＮモジュール部２４を動作させたままで液晶ディスプレイ２１の動作を停止する。 - 特許庁

The temperature of a chip for commonly supporting a microprocessor and peripheral equipment is measured in an operation sequence and/or program sequence, and compared with the maximum permitted chip temperature of the microcontroller, and the operation sequence and/or program sequence is controlled depending on the temperature comparison.例文帳に追加

前記課題は、動作シーケンスおよび/またはプログラムシーケンス中に、マイクロプロセッサおよび周辺装置を共通に支持するチップの温度を測定し、マイクロコントローラの最高許容チップ温度と比較し、動作シーケンスおよび/またはプログラムシーケンスを前記温度比較に依存して制御することによって解決される。 - 特許庁

When a computer system receives a certification from a server and try to get a permission of accessing to a first network and if the access to the first network is not permitted, the system gets a permission of accessing to a second network for downloading a file necessary for accessing to the first network.例文帳に追加

コンピュータシステムが、サーバから認証を受けて、第１のネットワークにアクセスする許可を得ようとした際、第１のネットワークにアクセスすることが許可されていなければ、第１のネットワークにアクセスするのに必要とされるファイルをダウンロードする目的で第２のネットワークにアクセスする許可を与えられる。 - 特許庁

A data recorder 15 records digital music data received via the network N in a recording medium by a recording media drive 152 only when embedding data for indicating that the digital music data is the data to be distributed and also to be permitted in copying is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

A file controller 3 has a logical device table describing the state for every logical device and an access control means for reporting whether or not write or read is to be permitted while referring to the logical device table when a host device 1 accesses a filing device.例文帳に追加

ファイル制御装置には、論理デバイス毎にその状態を記述した論理デバイステーブルと前記ホスト装置からファイル装置にアクセスがあったときに前記論理デバイステーブルを参照して書き込みまたは読み出しを許可するか否かを通知するアクセス制御手段とを持たせた構成とした。 - 特許庁

To provide a document display device and a method capable of displaying, in the case that an image or the like of a link destination is access-limited in displaying an electronic document file linked within the same document, the link destination only when an access-permitted user browses a document.例文帳に追加

同一文書内でリンクが張られた電子文書ファイルの表示に際して、リンク先の画像等がアクセス制限されている場合、アクセス許可された利用者が当該文書を閲覧する場合のみそのリンク先を表示することができる文書表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The device 10 calculates the reception rate from the number of data receivers 40 which receive the multicast data, obtained from the basic repeater 20, and the number of data receivers to which the reception of the multicast data is permitted, obtained from the customer information management device 50.例文帳に追加

情報生成装置１０は、根中継装置２０から得られるマルチキャストデータを受信するデータ受信装置４０の数と顧客情報管理装置５０から得られるマルチキャストデータを受信することが許可されているデータ受信装置の数から受信率を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile station whereby a mobile station not taking part in a group speech can request midway participation in the group speech in a system wherein the midway participation of the mobile station not taking part in the group speech is permitted only when the mobile station not taking part in the group speech is called by a mobile station taking part in the group speech.例文帳に追加

グループ通話に参加している移動局によって呼び出された場合にのみ、グループ通話に参加していない移動局の途中参加が許容されるシステムにおいて、グループ通話に参加していない移動局がグループ通話への途中参加を要求することを可能とする。 - 特許庁

To provide a server whereby a mobile station not taking part in a group speech can request midway participation in the group speech in a system wherein the midway participation of the mobile station not taking part in the group speech is permitted only when the server is called by a mobile station taking part in the group speech.例文帳に追加

グループ通話に参加している移動局によって呼び出された場合にのみ、グループ通話に参加していない移動局の途中参加が許容されるシステムにおいて、グループ通話に参加していない移動局がグループ通話への途中参加を要求することを可能とする。 - 特許庁

The packet communication device (1) measures a round trip time for each of the terminal equipment (2) and after the lapse of time subtracting the round trip time of the terminal equipment (2) scheduled to next permit the transmission from time required for transmitting the transmission permission data amount, the transmission is permitted to the next terminal equipment (2).例文帳に追加

パケット通信装置（１）は端末装置（２）毎にラウンドトリップタイムを測定し、送信許可データ量の送信に要する時間から次に送信許可予定の端末装置（２）のラウンドトリップタイム分を減じた時間が経過したら、次の端末装置（２）に送信を許可する。 - 特許庁

Thus, the voltage command Vd* 35, Vq* 36 can be raised to the voltage value upper limit actually permitted by the battery, and when it exceeds the upper limit, the voltage command Vd* 35, Vq* 36 can be again quickly forced to fall within the limit range of the voltage value limiter 37.例文帳に追加

このようにすれば、実際にバッテリーが許容する電圧値上限まで電圧指令Ｖｄ^*３５、Ｖｑ^*３６を上げることができ、しかも、当該上限を超えた際には、速やかに電圧指令Ｖｄ^*３５、Ｖｑ^*３６を電圧値リミッタ３７の制限範囲内に収め直すことができる。 - 特許庁

To provide a game machine improved in the detection precision of vibration on purpose of unjust objective by simply and highly accurately suppressing false detection of excessive vibration caused by repetition of permitted vibrations many times and suppressing the stop of game progress on the basis of vibration caused by the opening of a front surface block.例文帳に追加

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、前面ブロックの開放に伴う振動に基づいて遊技進行が停止されることを抑制して不正目的の故意の振動の検知精度を向上させる。 - 特許庁